Konu Anlatımı / Ders Notu

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) Konu Anlatımı

YDT Kelime Bilgisi (Лексика) konu anlatımı, kurallar ve örnek çözümler.

YDT Rusça – Kelime Bilgisi (Лексика)

Konu Özeti

YDT Rusça kelime bilgisi soruları, bir cümlenin boşluğuna anlam ve dil bilgisi bakımından en uygun sözcüğü yerleştirmeyi gerektirir. Sözcüğün Türkçe anlamını bilmek tek başına yeterli değildir: fiil-tamlayıcı ilişkisi, sıfat-isim uyumu, zaman, sözcük türü, ön ekler ve kalıplaşmış kullanım birlikte değerlendirilir. Beş seçeneğin hepsi aynı türde olsa da yalnız biri cümlenin neden-sonuç, karşıtlık veya amaç ilişkisini karşılayabilir. Buradaki örnekler özgündür; resmî sınav sorularının kopyası değildir.

1. Sözcük Türünü ve Bağlamı Belirleme

Rusçada isim, sıfat, fiil, zarf türleri farklı görev taşır. «Она быстро ---- письмо» yapısındaki boşluk fiil ister; «Он говорил очень ----» yapısındaki boşluk çoğunlukla zarf ister. «Новая ---- открылась в городе» cümlesinde dişil bir isim beklenir. «Новая библиотека» ile «новая больница» aynı biçimde görünür; ancak kitaplar ve okuma salonu söz konusuysa yalnız kütüphane anlamca doğrudur. Dolayısıyla doğru biçim ön koşuldur, tek başına doğru cevap değildir.

Rusça isimlerde cinsiyet ve sayı ayrımı: «новый дом» (eril), «новая школа» (dişil), «новое окно» (nötr), «новые дома» (çoğul). Sıfatlar tamladıkları ismin cinsiyet, sayı ve hâline göre değişir. Bazı seçenekler bu eşleşmeyi bozarken bazıları dil bilgisi yönünden doğru fakat anlam bakımından yanlıştır.

2. Kalıplaşmış Sözcük Birleşimleri

«Проверить достоверность» güvenilirliği sınamak; «сократить расходы» masrafları azaltmak; «повысить прозрачность» şeffaflığı artırmak; «установить зависимость» bağı ortaya koymak; «прийти к согласию» anlaşmaya varmak; «уделить внимание» önem vermek demektir. Bunları tek sözcük yerine bütün bir söz öbeği olarak öğrenmek, özellikle orta ve zor sorularda işe yarar.

«Вступить в силу» hukuken yürürlüğe girmek; «поставить под угрозу» tehlikeye atmak; «свидетельствовать о переменах» değişimi gösteriyor olmak; «отказаться от проекта» projeden vazgeçmek; «сослаться на источник» kaynağa atıfta bulunmak anlamına gelir. «Служить подтверждением» doğrulayıcı kanıt olmak, «иметь значение» önem taşımak, «выявить ошибки» hataları saptamak da sık kullanılan birlikteliklerdir.

3. Hâller ve Edat Yönetimi

Rusçada bazı fiiller belirli edat ve hâl gerektirir. «Помогать студенту» öğrenciye yardım etmek (datif); «интересоваться историей» tarihle ilgilenmek (araç); «заботиться о здоровье» sağlığa özen göstermek (edat hâli). «Прийти к согласию» yapısında «к» sonrası datif; «отказаться от» yapısında «от» sonrası genitif beklenir. «Сослаться на» atıfta bulunma fiili belirtme hâlli isimle gelir. Yanlış hâlli veya yanlış edatlı seçenek doğrudan elenebilir.

«Ввиду отсутствия финансирования» finansmanın bulunmaması nedeniyle; «при соблюдении условий» şartlar yerine getirildiğinde; «с учётом ограничений» sınırlılıklar göz önünde tutularak demektir. Edatlar kendilerinden sonraki kelime biçimini de belirler. Dil bilgisi doğru olsa bile cümledeki sebebi, sonucu veya koşulu tersine çeviren seçenek yanlıştır.

4. Fiil Görünüşü ve Ön Ekler

«Читать» okumakta olmak veya alışkanlık; «прочитать» okuyup bitirmek anlamı taşır. «Проверять / проверить» düzenli kontrol etmek / kontrol edip tamamlamak, «писать / написать» yazmak / yazıp bitirmek ayrımıdır. Görünüş seçiminde tamamlanmışlık, tekrarlama ve zaman ipucu önemlidir. «Писать» yazmak, «записать» kaydetmek, «подписать» imzalamak ve «переписать» yeniden yazmak gibi örneklerde kök aynı olsa da ön ek anlamı önemli ölçüde değiştirir.

5. Akademik Kelimeler

«Данные» veriler, «достоверность» güvenilirlik, «доказательство» kanıt, «гипотеза» hipotez, «выборка» örneklem, «популяция» evren, «корреляция» korelasyon, «причинность» nedensellik, «ограничение» sınırlama, «прозрачность» şeffaflık, «утечка» sızıntı, «обстоятельство» koşul/durumdur. «Статистически значимые различия» istatistiksel olarak anlamlı farkları ifade eder; pratik etki büyük olmak zorunda değildir. «Отсутствие доказательств» kanıt yokluğu; «доказательство отсутствия» bir şeyin bulunmadığının kanıtı anlamındadır. İkisini eşitlemeyin.

Sık Karıştırılan Noktalar

  1. «Знать» bilmek, «узнать» öğrenmek veya fark etmek.
  2. «Слушать» dinlemek, «слышать» duymak.
  3. «Смотреть» bakmak/izlemek, «видеть» görmek.
  4. «Одеть ребёнка» çocuğu giydirmek, «надеть пальто» paltoyu giymek.
  5. «Эффективный» etkili, «эффектный» dikkat çekici.
  6. «Значимый» anlamlı, «значительный» miktarca büyük.
  7. «Достоверность» güvenilirlik, «вероятность» olasılık.
  8. «Сократить расходы» maliyeti azaltmak, «повысить уровень» düzeyi yükseltmek.
  9. «Выборка» örneklem, «популяция» evren.
  10. «Предварительный» ön, «окончательный» nihai.
  11. «Корреляция» ilişki, «причинность» neden-sonuç bağı.
  12. «Влияние на» bir şeye etki, «зависеть от» bir şeye bağlı olmak.

Soru Çözerken Kullanılabilecek Yaklaşım

Cümleyi önce genel anlamıyla Türkçeleştir. “Gece uçuş yasağı gürültüyü azaltmayı amaçlıyor” dediğinde «на снижение уровня шума» seçeneği güçlüdür. Ardından fiil-edat uyumunu kontrol et. Başka bir şık aynı hâl biçimini taşısa da örneğin «повышение» artış demek olduğu için elenir. Akademik soruda “korelasyon var ama neden-sonuç bağı kanıtlanmadı” ifadesi varsa «недоказанной» doğru bir ihtiyat bildirir; «бесспорной» kanıtlanmış ve tartışmasız demektir.

Konuyu Bitirdiğinde Bunları Yapabiliyor Olmalısın

  • Boşluğun istediği isim, fiil, sıfat veya zarf türünü seçebilmelisin.
  • Hâl ve edatın yönettiği söz öbeklerini tanıyabilmelisin.
  • Yakın anlamlı kelimeleri bağlamlarıyla ayırt edebilmelisin.
  • Fiil görünüşü ve ön ek değişimlerinin etkisini görebilmelisin.
  • Bilimsel cümlelerde kanıt, olasılık ve kesinlik derecesini koruyabilmelisin.
  • Aynı biçimdeki şıklardan yalnız anlamca tutarlı olanı seçebilmelisin.

Bu Üniteyi Pekiştir

Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.

Ders Notu

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) Ders Notu

Ünitenin düzenli ve kısa özetini incele.

Ders Notunu Aç
Hızlı Tekrar

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) Hızlı Tekrar

Sınav öncesi kritik bilgilerle hızlı tekrar yap.

Hızlı Tekrarı Aç
Kolay

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) - Kolay Test

20 soru

Temel kavramları kontrol et

Testi Çöz
Orta

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) - Orta Test

20 soru

Bilgini uygulamaya geçir

Testi Çöz
Zor

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) - Zor Test

20 soru

Detay ve yorum gücünü ölç

Testi Çöz
Karma

YDT Rusça Kelime Bilgisi (Лексика) - Karma Test 1

20 soru

Gerçek sınav temposunda kendini dene

Testi Çöz