Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Almanca Anlam Bütünlüğü İkinci Set Konu Anlatımı
Almanca Sosyal Bilimler için 60 yeni anlam bütünlüğü sorusu, açıklamalı çözümler ve paragraf yöntemi.
YÖKDİL Almanca Sosyal Bilimler – Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle: İkinci Set
Bu sette beşer cümlelik 60 yeni Almanca paragraf vardır. Dört cümle aynı akademik veya toplumsal sorunu ilerletirken bir cümle paragrafın *dar odak noktasından* ayrılır. Kolay sorularda konu alanı değişir; orta sorularda okul, kent, medya veya kamu hizmeti gibi ortak sözcükler yanıltabilir; zor sorularda çeldirici **aynı projeyi** bile anlatabilir. Bu nedenle amaç ilgisiz bir kelime avlamak değil, cümlelerin araştırma ya da anlatım zincirindeki işlevini görmektir.
Beş cümleyi hemen ayrı ayrı çevirmeye çalışma. Önce paragrafın 'Hangi konu, hangi eylem, hangi amaç?' sorularına cevap veren dört cümlesini belirle. Sonra uyumsuz cümleyi çıkararak kalan paragrafın mantıksal bütünlüğünü test et. Metindeki olaylar örnek ve eğitim amacıyla kurgulanmıştır; geçmiş sınavlardan kopya değildir.
1. Ortak Konu ile Ortak Araştırma Sorusu Arasındaki Fark
*Eine Stadt untersucht die Verständlichkeit mehrsprachiger Behördeninformationen* cümlesinde ana sorun şehir değil, **çok dilli resmî metinlerin anlaşılabilirliğidir**. Sonraki cümleler deneme başvurularını, yanlış anlaşılan terimleri ve metinlerin yeniden yazılmasını ele alıyorsa tutarlıdır. Aynı belediyenin web sitesindeki arka plan renklerinin seçilmesi ise kurumsal açıdan yakın ama ölçüm sorusuna yanıt vermeyen ayrıntıdır.
**Dört uyumlu cümlede aradığımız şema:** sorun tanımı → yöntem/uygulama → gözlem/karşılaştırma → hedeflenen sonuç veya uyarı. Her metin bu sırayı birebir izlemek zorunda değildir. Ancak bir cümlenin en azından aynı soruyu açıklaması gerekir.
2. Soru Tipini En Hızlı Nasıl Çözersin?
- **Ana konu:** Beş cümlenin ortak göründüğü geniş alanı tanı: *Bildung, Mobilität, Stadtpolitik, Forschung*.
- **Dar alt konu:** Örneğin 'ulaşım' değil, 'bisiklet yolu ağının işe gidip gelmede kesintisiz olması'.
- **Dört cümlenin işlevi:** Hangi cümle başlangıç sorununu, karşılaştırmayı, bulguyu veya sonucu açıklıyor?
- **Yan cümleyi dene:** Çeldirici aynı kurumdan söz etse bile dörtlüye bilgi katıyor mu?
- **Çıkarma testi:** Şüpheli cümle olmadan kalan dört cümle kendi içinde eksiksiz okunuyor mu?
Soru kökü *Welcher der nummerierten Sätze unterbricht den inhaltlichen Zusammenhang des Absatzes?* biçimindedir: 'Numaralandırılmış cümlelerden hangisi paragrafın anlam bağını kesiyor?' Seçeneklerdeki (I), (II), (III), (IV), (V) birer cümle numarasıdır; harfler A–E cevap anahtarının konumunu gösterir.
3. Cümlelerin İşlevini Belirleyen Almanca Fiiller
**Yöntem fiilleri:** *erheben* toplamak, *erfassen* kayıt altına almak, *vergleichen* karşılaştırmak, *berücksichtigen* hesaba katmak, *prüfen* sınamak, *auswerten* analiz etmek, *dokumentieren* belgelemek.
**Sonuç ve sınır fiilleri:** *deuten auf ... hin* işaret etmek, *abschätzen* yaklaşık değerlendirmek, *begründen* gerekçelendirmek, *verzerren* çarpıtmak, *ausschließen* dışlamak, *ableiten* çıkarmak, *priorisieren* önceliklendirmek.
**İşlev analizi:** *Eine Untersuchung bewertet die Transparenz kommunaler Auftragsvergaben* = araştırma odağı ihalelerde açıklık. *Sie prüft, ob Auswahlkriterien dokumentiert werden* = ölçüm yöntemi. *Beschwerden sollen unabhängig behandelt werden* = denetim boyutu. *Daraus werden Anforderungen an die Kontrolle abgeleitet* = sonuç. Belediye binasının kalem alımından söz eden cümle ise bu dört işlevin hiçbirine yerleşmez.
4. Anlam Bağı Kurup Kurmadığını Gösteren İşaretler
*Deshalb, daher, folglich* sonuç; *damit, um ... zu* amaç; *zunächst, anschließend* sıra; *hingegen, dagegen* karşıt karşılaştırma; *dennoch, jedoch* sınırlama; *auf dieser Grundlage* önceki bulguya dayanan öneri anlamına gelir.
Bu bağlayıcıların hiçbiri tek başına doğru cümleyi garanti etmez. Örneğin *auch* veya *außerdem* ile yeni bir kuruma ilişkin haber eklenirse, kelime yüzeyde bağlantı kursa bile konuyu değiştirebilir. Bağlayıcı, önceki cümleye hangi nesne üzerinden dönüyor? Bu soruyu mutlaka sor.
5. Dar Odak: Eğitim ve Kamusal Hizmetler
Eğitim metinlerinde aynı okulun her haberi ilgili değildir. Okulun yemek kalitesini ölçmekle mutfak personelinin üniformasını değiştirmek; dijital cihazın öğrenme etkisini karşılaştırmakla cihazın garanti süresini uzatmak farklı değerlendirme sorularıdır. Eğitim programında *Abschlussquote* kurs tamamlama oranı, *Lernerfolg* öğrenme başarısı, *Erreichbarkeit* erişim koşulu, *Übergang in eine Ausbildung* mesleki eğitime geçiş gibi ölçütleri ayır.
Kamusal hizmetlerde *Verständlichkeit* anlaşılabilirlik, *Zugänglichkeit* erişilebilirlik, *Wartezeit* bekleme süresi, *Nutzung* kullanım, *Rechenschaftspflicht* hesap verebilirlik, *Teilnahme* katılım demektir. Bu sözcükler birbirine yakın görünse de her biri ayrı bir sonuç ölçebilir.
6. Araştırmanın Yöntemini Bozan Küçük Ayrıntılar
Zor sorularda yan cümle tamamen ilgisiz değildir: araştırmanın ya da aynı kurumun teknik ayrıntısını anlatır. O yüzden dörtlüyü sırf 'birbiriyle ilgili görünüyorlar' diye kabul edemezsin.
**Örnekleme:** Vardiyalı çalışanlar ankete az katılıyorsa çözüm ek anket zamanları planlamak olabilir. Baskı firmasının telefon numarası aynı anketin eki olsa da örneklem yanlılığına çözüm değildir.
**Ölçüm eşdeğerliği:** Uluslararası ankette kavramların diller arası aynı anlamı taşıması, ülkeler arasında kıyas yapmanın koşuludur. Kurumun konferansta duyurduğu yeni logo araştırmanın ölçüm güvenilirliğini ilerletmez.
**Nedensellik:** Bir destek programının etkisini anlamak için destek alan ve almayan grupların başlangıç özellikleri karşılaştırılır. Destek broşürünün grafik tasarımı ise bu karşılaştırmanın doğruluk koşuluyla ilgisizdir.
**Yayın öncesi mahremiyet:** Hareket verilerinde isim silmek tek başına anonimlik garantisi değildir; seyrek yer-zaman bileşimleri de incelenir. Bilgisayarın daha hızlı olması mahremiyetin sağlandığını kanıtlamaz.
7. İstatistiksel İfade ve Bilimsel İhtiyat
*möglicherweise* olasılıkla; *nicht automatisch* otomatik olarak değil; *nur unter bestimmten Bedingungen* yalnız belirli koşullarda; *keine sichere Aussage* kesin yargı yok; *weitere Daten erforderlich* ek veri gerekli. Bu ifadeler sosyal bilim araştırmalarında önemli ayrımlardır.
Örneğin anket oranı küçük ölçüde yükselmişse hata payı dikkate alınır. Dörtlü 'küçük fark → belirsizlik → temkinli sonuç → yeni veri' çizgisini izler. Aynı seçime ilişkin bir televizyon programının çok izlenmiş olması anketin istatistiksel belirsizliğini çözmez.
İlişki ve nedensellik arasında da ayrım yap: İki kentte konut fiyatlarının farklı seyretmesi, yalnızca yeni kira kuralından kaynaklanmış olmayabilir. Dört cümle kontrol grubu ve önceki eğilimleri tartışırken inşaat şirketlerinin cephe tasarımı genel konuyu paylaşır ama araştırma sorusunu taşımaz.
8. Düzeyleri Bilinçli Ayır
- **Kolay 1–20:** Kütüphane hizmeti ile köprü onarımı gibi açık alan değişimini fark et. Çeldirici çoğu zaman tamamen ayrı bir haber niteliğindedir.
- **Orta 21–40:** Kültüre katılım ile müze cephe rengi, toplu taşıma süresi ile bilet makinesi rengi gibi aynı şehrin farklı alt konularını ayır.
- **Zor 41–60:** Bir araştırmanın sahasını, kurumunu veya araçlarını paylaşan ama sonucun doğruluğunu açıklamayan ayrıntıları ele. Ölçüm, örneklem, nedensellik ve mahremiyet daha fazla dikkat gerektirir.
Sık Karıştırılan Noktalar
- Bir cümle tek başına doğruysa bile paragraf için gereksiz olabilir.
- Aynı şehirden söz edilmesi ortak alt tema için yeterli değildir.
- Aynı proje adı, aynı araştırma sorusuna katkı verildiğini göstermez.
- Maliyet hesabı yapan metne dekorasyon ayrıntısı otomatik bağlanmaz.
- Araştırmanın bilgisayar sistemi ile araştırmanın ölçüm geçerliliği farklıdır.
- Dört cümlede *Wartezeit* ölçülürken başka kurumun hizmet saati farklı olabilir.
- *Erfassen* toplamak, *interpretieren* yorumlamak, *belegen* kanıtlamak farklı aşamalardır.
- Çeldiriciyi bulduktan sonra kalan dörtlünün neden tutarlı olduğunu da söyleyebilmelisin.
- Karşıtlık bildiren *jedoch* gerçek konu değişimi olmadan da kullanılabilir.
- Araştırma birimini, yani *Personen, Haushalte, Gemeinden, Regionen*, doğru tanı.
Soru Çözerken Kullanılabilecek Yaklaşım
- Beş cümleyi bir kez kesmeden oku; yalnız genel temayı fark et.
- Dört cümlenin savunduğu veya ölçtüğü dar sorunu bir cümleyle yaz.
- Tek tek cümlelere 'sorun, yöntem, karşılaştırma, bulgu, uyarı' etiketi ver.
- Bu beş işlevden hiçbirine hizmet etmeyen cümleyi aday göster.
- Kalan dörtlüde zamir, bağlayıcı veya mantıksal bağlantı açığı bulunup bulunmadığını kontrol et.
- İki aday kalıyorsa 'hangi cümle paragrafın ölçüm sorusunu değiştirdi?' sorusuyla karar ver.
Konu Özeti
Anlam bütünlüğünü bozan cümle, çoğunlukla bir paragrafın dar araştırma konusunu ya da anlatım işlevini değiştiren cümledir. Aynı alan, kurum, tarih veya teknik malzeme dört uyumlu cümleyle gerçek bağlantı kurmaya yetmez. Önce ana soruyu bul, sonra yöntem–amaç–sonuç bağını izle. Çeldiriciyi çıkarınca kalan dört cümle daha tutarlı okuyorsa seçimin desteklenmiş olur.
Konuyu Bitirdiğinde Bunları Yapabiliyor Olmalısın
- Beş Almanca cümleyi tek bir araştırma sorusu etrafında değerlendirmek.
- Tematik yakınlık ile gerçekten aynı iddiayı ilerletme farkını göstermek.
- *Erfassen, prüfen, vergleichen, ableiten* gibi fiillerin işlevlerini ayırt etmek.
- Bağlayıcının hangi önceki bilgiye geri döndüğünü saptamak.
- Kurum veya proje içi ama yöntem dışı ayrıntıları tanımak.
- Özellikle örnekleme, hata payı, karşılaştırma ve mahremiyet metinlerini çözmek.
- Doğru numaralı cümleyi çıkarınca kalan paragrafı mantıksal sırada yeniden okumak.
- Şıkkı yalnız sezgiyle değil Türkçe bir gerekçeyle savunmak.
60 Sorunun Açıklamalı Çözümü
Soru 01 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Kläranlage am Stadtrand erhält im Frühjahr zusätzliche Wasserfilter. (II) Das Stadtmuseum bietet künftig abendliche Führungen für Berufstätige an. (III) Die Führungen beginnen erst nach der üblichen Arbeitszeit. (IV) Besucher können dabei ausgewählte historische Räume besichtigen. (V) Das Museum will mit diesem Angebot neue Zielgruppen erreichen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Kläranlage am Stadtrand erhält im Frühjahr zusätzliche Wasserfilter.” Dört cümle müzenin çalışanlar için akşam düzenlediği rehberli gezileri, saatlerini ve hedefini açıklar. Arıtma tesisine filtre eklenmesi yerel hizmetlerle ilgili olsa da müze ziyaretçilerine erişim anlatısını bozar.
Soru 02 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Gemeinschaftsgarten stellt den Bewohnern kleine Beete zur Verfügung. (II) Familien können dort gemeinsam Gemüse und Kräuter anbauen. (III) Freiwillige zeigen den Teilnehmenden einfache Methoden der Pflanzenpflege. (IV) Die Eintrittspreise des städtischen Jazzfestivals wurden gestern veröffentlicht. (V) Im Herbst werden Erfahrungen aus der ersten Gartensaison gesammelt.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die Eintrittspreise des städtischen Jazzfestivals wurden gestern veröffentlicht.” Ortak bahçenin kullanımını, gönüllü desteğini ve sezon sonu değerlendirmesini anlatan dörtlü tutarlıdır. Caz festivali bilet fiyatı bu yerel tarım girişiminin parçası değildir.
Soru 03 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Bürgerbüro ermöglicht älteren Menschen Termine ohne Internetbuchung. (II) Die Müllhalde der Nachbargemeinde wird mit neuen Maschinen erweitert. (III) Mitarbeitende vergeben die Termine bei Bedarf auch telefonisch. (IV) Dadurch sollen Personen mit geringen digitalen Kenntnissen nicht ausgeschlossen werden. (V) Nach einigen Monaten prüft das Amt, wie stark das Angebot genutzt wird.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Müllhalde der Nachbargemeinde wird mit neuen Maschinen erweitert.” İlk dört cümle kamu randevularına dijital araç kullanmadan erişimi ele alır. Komşu belediyenin çöp sahası yatırımı erişilebilir randevu sisteminin ne nedeni ne de sonucudur.
Soru 04 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Universität veröffentlicht Mitschnitte ausgewählter Vorlesungen online. (II) Studierende können dadurch schwierige Abschnitte später erneut anhören. (III) Die Lehrenden ergänzen die Aufnahmen um kurze Zusammenfassungen. (IV) Eine Befragung soll zeigen, welche Materialien beim Lernen helfen. (V) Am regionalen Flughafen wurden zusätzliche Stellplätze für Mietwagen geschaffen.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Am regionalen Flughafen wurden zusätzliche Stellplätze für Mietwagen geschaffen.” Üniversite ders kayıtları ve öğrenmeyi destekleyen malzemelerin değerlendirilmesi ortak konudur. Havaalanındaki kiralık araç park yerleri bu öğretim yöntemine ilişkin bilgi sağlamaz.
Soru 05 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Schule sammelt gebrauchte Hefte und Papier für das Recycling. (II) Jede Klasse erhält dafür einen deutlich gekennzeichneten Behälter. (III) Ein Verlag hat einen historischen Kriminalroman in zwei Sprachen veröffentlicht. (IV) Ein Umweltteam erklärt den Kindern die richtige Trennung der Abfälle. (V) Am Monatsende vergleicht die Schule die gesammelten Papiermengen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Verlag hat einen historischen Kriminalroman in zwei Sprachen veröffentlicht.” Dört cümle okulun kâğıt geri dönüşümü uygulaması ve miktar takibini açıklar. Bir yayınevinin iki dilli romanı kâğıt sözcüğüyle çağrışım kursa da geri dönüşüm projesini ilerletmez.
Soru 06 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Stadtarchiv hat seine ältesten Dokumente in einer neuen Schrift katalogisiert. (II) Die Gemeinde installiert öffentliche Trinkbrunnen an stark besuchten Plätzen. (III) Besonders während heißer Sommertage sollen Passanten Wasser erhalten. (IV) Auf einer Karte sind die Standorte aller neuen Brunnen verzeichnet. (V) Die Verwaltung kontrolliert regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Anlagen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Stadtarchiv hat seine ältesten Dokumente in einer neuen Schrift katalogisiert.” Belediyenin içme suyu çeşmelerini kurma ve çalışır tutma planı dört cümlede sürer. Arşiv belgelerinin yazı türü sıcak günlerde suya erişim konusuyla ilgili değildir.
Soru 07 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Nachbarschaftszentrum veranstaltet wöchentliche Sprachcafés. (II) Neu zugezogene Bewohner üben dort Gespräche aus dem Alltag. (III) Ehrenamtliche helfen bei unbekannten Wörtern und Redewendungen. (IV) Für die Umgehungsstraße ist eine zusätzliche Brückenprüfung vorgesehen. (V) Das Zentrum möchte mit diesen Treffen den Austausch im Viertel fördern.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Umgehungsstraße ist eine zusätzliche Brückenprüfung vorgesehen.” Dil kafesinin katılımcıları, uygulaması ve mahalle içi iletişim amacı aynı düşünce zinciridir. Çevre yolundaki köprü denetimi dil öğrenme ve sosyal buluşma programına bağlanmaz.
Soru 08 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Arbeitsamt bietet kostenlose Workshops zum Schreiben von Bewerbungen an. (II) Eine zoologische Forschungsgruppe zählt seltene Käfer in einem Naturschutzgebiet. (III) Teilnehmende erhalten Rückmeldungen zu ihrem Lebenslauf. (IV) Zusätzlich werden typische Fragen aus Vorstellungsgesprächen geübt. (V) Die Berater wollen damit die Vorbereitung auf die Stellensuche verbessern.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Eine zoologische Forschungsgruppe zählt seltene Käfer in einem Naturschutzgebiet.” İş bulma kurumunun başvuru eğitimleri, özgeçmiş ve görüşme desteği tek konudur. Doğa koruma alanında böcek sayımı iş başvurusu becerisini açıklamaz.
Soru 09 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) An mehreren Haltestellen werden einfache Fahrradreparaturstationen aufgestellt. (II) Pendler können dort die Reifen aufpumpen und kleine Werkzeuge nutzen. (III) Die Stadt veröffentlicht eine Karte der verfügbaren Stationen. (IV) Nach sechs Monaten sollen die Nutzung und mögliche Schäden überprüft werden. (V) Die Feuerwehr führte am Hafen eine Übung zum Löschen großer Brände durch.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Feuerwehr führte am Hafen eine Übung zum Löschen großer Brände durch.” Bisiklet tamir istasyonlarının kurulması, araçları, konumu ve bakım kontrolü bir bütündür. İtfaiyenin liman tatbikatı kent hizmeti olsa bile bisiklet altyapısından bağımsızdır.
Soru 10 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Beratungsstelle informiert Familien über kostenlose Vorsorgeangebote. (II) Die Mitarbeitenden erklären, wo entsprechende Termine vereinbart werden können. (III) Im Zentrum wurde eine Skulptur aus wiederverwertetem Metall aufgestellt. (IV) Informationsblätter stehen in mehreren Sprachen bereit. (V) So sollen mehr Familien bestehende Unterstützungsangebote kennenlernen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Im Zentrum wurde eine Skulptur aus wiederverwertetem Metall aufgestellt.” Ailelere koruyucu hizmetler hakkında bilgi verme ve çok dilli erişimi artırma anlatısı tutarlıdır. Metal heykel kurulması bu danışma hizmetinin amacı veya uygulaması değildir.
Soru 11 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Im Herbst findet eine Messe für seltene Kinderbücher in der Stadthalle statt. (II) Die Stadt ersetzt alte Straßenlampen durch sparsamere Leuchten. (III) Neue Sensoren sollen den Energieverbrauch in schwach befahrenen Straßen senken. (IV) Fachleute dokumentieren den Strombedarf vor und nach dem Austausch. (V) Die Ergebnisse dienen als Grundlage für weitere Beleuchtungsprojekte.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Im Herbst findet eine Messe für seltene Kinderbücher in der Stadthalle statt.” Sokak aydınlatmasının verimliliği ve ölçümü dört cümle boyunca sürer. Kitap fuarı kamuya açık bir etkinlik olsa da elektrik tasarrufu değerlendirmesini ilgilendirmez.
Soru 12 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine gemeinnützige Küche verteilt an drei Tagen pro Woche warme Mahlzeiten. (II) Freiwillige bereiten die Speisen gemeinsam mit angestellten Köchen zu. (III) Das Angebot richtet sich insbesondere an Menschen mit geringem Einkommen. (IV) Die Buslinie zum Flughafen erhält ab Dezember einen geänderten Fahrplan. (V) Die Organisation sucht neue Helfer für die kommenden Monate.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die Buslinie zum Flughafen erhält ab Dezember einen geänderten Fahrplan.” Dört cümle dayanışma mutfağının işleyişini, hedef kitlesini ve gönüllü ihtiyacını açıklar. Havaalanı otobüsünün sefer saatleri yemek desteği programına katkıda bulunmaz.
Soru 13 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein historisches Wohnhaus wird für Besucher behutsam restauriert. (II) Eine neue Steuer-App erleichtert die elektronische Anmeldung kleiner Unternehmen. (III) Fachleute sichern zunächst die beschädigten Holzbalken. (IV) Anschließend werden frühere Farbschichten untersucht und dokumentiert. (V) Die Eigentümer möchten möglichst viele originale Bauteile erhalten.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Eine neue Steuer-App erleichtert die elektronische Anmeldung kleiner Unternehmen.” Tarihî ev restorasyonunun aşamaları ve özgün malzemeyi koruma hedefi anlatılır. Küçük işletmelerin vergi uygulaması restorasyon sürecini açıklamaz.
Soru 14 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Grundschule führt ein Programm für gemeinsames Lesen ein. (II) Ältere Kinder lesen den jüngeren einmal pro Woche Geschichten vor. (III) Lehrkräfte beobachten dabei die Beteiligung beider Altersgruppen. (IV) Das Projekt soll Freude am Lesen und gegenseitige Unterstützung fördern. (V) Ein regionales Forschungsinstitut kartiert die Brutplätze wandernder Vögel.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Ein regionales Forschungsinstitut kartiert die Brutplätze wandernder Vögel.” Okulda akranlar arası okuma, gözlem ve motivasyon dört cümlede ilişkili olarak ilerler. Göçmen kuş yuvalarının haritalanması bu pedagojik programla ilişkisizdir.
Soru 15 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Stadt baut an mehreren Bushaltestellen überdachte Wartebereiche. (II) Neue Sitzgelegenheiten sollen den Aufenthalt angenehmer machen. (III) Ein Kulturzentrum organisiert einen internationalen Tanzwettbewerb im Sommer. (IV) Fahrgäste finden künftig auch gut lesbare Linienpläne vor Ort. (V) Die Verkehrsbetriebe wollen damit die Nutzung öffentlicher Busse erleichtern.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Kulturzentrum organisiert einen internationalen Tanzwettbewerb im Sommer.” Dört cümle duraklarda bekleme koşulları ve yolcu bilgilendirmesinin iyileştirilmesine ilişkindir. Dans yarışması aynı şehirde olsa da toplu ulaşım düzenlemesinden kopuktur.
Soru 16 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Flussufer wird auf seltene Wasserpflanzen und Fische untersucht. (II) Ein Jugendzentrum organisiert Trainings für berufliche Vorstellungsgespräche. (III) Die Jugendlichen üben, ihre Stärken verständlich zu erklären. (IV) Fachkräfte geben anschließend Rückmeldungen zu Sprache und Auftreten. (V) Die Treffen sollen Unsicherheit vor der ersten Bewerbung verringern.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Flussufer wird auf seltene Wasserpflanzen und Fische untersucht.” Gençlerin mülakat provası ve aldığı geri bildirim aynı kariyer desteği sürecindedir. Nehirde bitki ve balık araştırması iş görüşmesi hazırlığıyla bağlanmaz.
Soru 17 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Naturschutzgruppe eröffnet einen Lehrpfad durch den Stadtwald. (II) Entlang des Weges informieren Tafeln über heimische Baumarten. (III) Schulklassen können die Stationen bei geführten Ausflügen besuchen. (IV) In mehreren Büros werden neue ergonomische Schreibtischstühle getestet. (V) Die Initiative möchte damit Wissen über lokale Ökosysteme vermitteln.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “In mehreren Büros werden neue ergonomische Schreibtischstühle getestet.” Orman öğretim yolu, bilgi panoları, okul gezileri ve ekoloji eğitimi tek temadır. Büro sandalyesi denemesi bu doğa eğitimi etkinliğinin parçası değildir.
Soru 18 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Sportverein bietet am Nachmittag kostenlose Bewegungskurse für Kinder an. (II) Die Friedhofsverwaltung erneuert die Beleuchtung historischer Grabstätten. (III) Die Gruppen werden nach Alter und Interessen zusammengestellt. (IV) Trainer achten darauf, dass auch Anfänger ohne Vorkenntnisse teilnehmen können. (V) Der Verein will allen Kindern regelmäßige Bewegung ermöglichen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Friedhofsverwaltung erneuert die Beleuchtung historischer Grabstätten.” Çocukların ücretsiz ve kapsayıcı spor etkinlikleri anlatılır. Mezarlıkta tarihî mezarların aydınlatılması spor kursunun hedefini ya da uygulamasını desteklemez.
Soru 19 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Volkshochschule bietet einen Einführungskurs zum Datenschutz an. (II) Die Teilnehmenden lernen, sichere Passwörter zu erstellen. (III) Außerdem üben sie das Erkennen verdächtiger Nachrichten. (IV) Am Kursende werden die wichtigsten Schutzmaßnahmen wiederholt. (V) Der örtliche Tierpark verkauft am Wochenende ermäßigte Jahreskarten.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Der örtliche Tierpark verkauft am Wochenende ermäßigte Jahreskarten.” Dört cümle kişisel veri güvenliği eğitiminde öğretilen becerileri ve tekrarını kapsar. Hayvanat bahçesi yıllık kart indirimi veri güvenliği dersinden bağımsızdır.
Soru 20 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Gemeinde legt entlang versiegelter Straßen kleine Regengärten an. (II) Die bepflanzten Flächen sollen einen Teil des Niederschlags aufnehmen. (III) Die meistgehörten Lieder des Monats werden in einem neuen Musikmagazin vorgestellt. (IV) Fachleute prüfen bei starkem Regen, wie schnell das Wasser versickert. (V) Das Projekt soll das öffentliche Entwässerungssystem entlasten.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die meistgehörten Lieder des Monats werden in einem neuen Musikmagazin vorgestellt.” Yağmur bahçelerinin kurulması, su emme ve drenaj yükünü azaltma amacı birbirini izler. Müzik listeleri konunun çevresel altyapı odağını keser.
Soru 21 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Das Museumsgebäude erhielt im vergangenen Winter eine neue Fassadenfarbe. (II) Eine Studie erfasst, welche Gruppen kostenlose Kulturangebote nutzen. (III) Die Forschenden vergleichen Besucherzahlen nach Alter und Wohngebiet. (IV) Besonders Personen aus weit entfernten Stadtteilen nehmen seltener teil. (V) Deshalb werden zusätzliche Veranstaltungen in Außenbezirken erprobt.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Museumsgebäude erhielt im vergangenen Winter eine neue Fassadenfarbe.” Dörtlü kültürel etkinliklere katılımın mekânsal eşitsizliğini ölçüp erişim çözümünü test eder. Müze binasının cephe rengi kültür alanına ait görünse de katılım farkını açıklamaz veya azaltmaz.
Soru 22 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Untersuchung vergleicht die Pendelwege von Beschäftigten in vier Regionen. (II) Dabei werden Weglänge, Verkehrsmittel und Reisezeit getrennt erfasst. (III) Das Team prüft, welche Arbeitsgruppen besonders lange unterwegs sind. (IV) An den Bahnhöfen wurden die Farben der Ticketautomaten vereinheitlicht. (V) Die Ergebnisse sollen regionale Unterschiede der Erreichbarkeit erklären.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “An den Bahnhöfen wurden die Farben der Ticketautomaten vereinheitlicht.” Ulaşım araştırması iş yolculuğu süresi ve erişilebilirlik farklarını inceler. Bilet makinesi rengi aynı ulaşım alanına değinse de incelenen değişkenlerin açıklamasına katılmaz.
Soru 23 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein städtisches Telefonangebot vermittelt pflegenden Angehörigen Beratung. (II) Im Krankenhaus wurde die Speisekarte der Personalkantine neu gestaltet. (III) Die Verwaltung misst, wie lange Anrufende auf ein Gespräch warten. (IV) Rückmeldungen zeigen, dass die Erreichbarkeit am Abend besonders wichtig ist. (V) Künftig sollen deshalb zusätzliche Abendsprechzeiten eingerichtet werden.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Im Krankenhaus wurde die Speisekarte der Personalkantine neu gestaltet.” Dört cümle bakım veren yakınların danışmanlığa erişim süresi ve akşam hizmeti ihtiyacına ilişkindir. Hastane kantini menüsü sağlık kurumuna ait olsa da telefonla danışma erişimini ilerletmez.
Soru 24 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Sprachforschungsprojekt zeichnet regionale Dialekte älterer Sprecher auf. (II) Die Forschenden dokumentieren typische Lautformen und örtliche Ausdrücke. (III) Die Aufnahmen werden später mit anderen Sprachregionen verglichen. (IV) So sollen Veränderungen im mündlichen Sprachgebrauch untersucht werden. (V) Die Stadtverwaltung testet eine neue Schriftart für ihre Straßenschilder.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stadtverwaltung testet eine neue Schriftart für ihre Straßenschilder.” Dörtlü bölgesel ağızları kaydetme ve karşılaştırma yöntemini anlatır. Yol levhaları için yazı tipi seçimi dilin görsel sunumuyla ilgili olabilir, fakat konuşma dili değişimini inceleyen veriye katkı sağlamaz.
Soru 25 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Arbeitsgruppe untersucht die Wahlbeteiligung junger Menschen. (II) Sie vergleicht Daten verschiedener Wahlbezirke und Altersgruppen. (III) Das Innenministerium veröffentlicht technische Hinweise zur digitalen Sicherung von Wahlurnen. (IV) Interviews sollen Gründe für eine geringe Beteiligung sichtbar machen. (V) Auf Grundlage der Ergebnisse werden Angebote zur politischen Bildung geplant.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Das Innenministerium veröffentlicht technische Hinweise zur digitalen Sicherung von Wahlurnen.” Gençlerin seçime katılım düzeyi, nedenleri ve siyasal eğitim önerisi ortaktır. Sandıkların dijital güvenliği seçimle ilgili olsa bile gençlerin katılım motivasyonunu açıklayan araştırmanın parçası değildir.
Soru 26 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Im Innenhof der Gebäude wird ein neuer Spielbereich mit Schaukeln errichtet. (II) Mehrere Wohngebäude werden energetisch saniert, um Heizkosten zu senken. (III) Die Untersuchung erfasst die Ausgaben der Haushalte vor und nach dem Umbau. (IV) Auch mögliche Veränderungen der Miete werden ausdrücklich berücksichtigt. (V) So soll die tatsächliche finanzielle Entlastung der Bewohner beurteilt werden.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Im Innenhof der Gebäude wird ein neuer Spielbereich mit Schaukeln errichtet.” Dörtlü ısı yalıtımı sonrası hanelerin toplam mali yükünün değişimini ölçer. Aynı konutların avlusundaki oyun alanı yaşam kalitesiyle ilgili olsa da enerji-kira maliyet hesabına dahil değildir.
Soru 27 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Erwachsenenbildungseinrichtung erprobt flexible Abendkurse. (II) Vor allem Beschäftigte mit wechselnden Arbeitszeiten sollen teilnehmen können. (III) Die Einrichtung erfasst die Zahl der erfolgreichen Kursabschlüsse. (IV) Für die Lehrbücher wurde ein neues Umschlagmotiv mit bunten Formen entworfen. (V) Anschließend wird geprüft, ob die flexiblen Zeiten den Abschluss erleichtern.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Lehrbücher wurde ein neues Umschlagmotiv mit bunten Formen entworfen.” Dört cümle esnek kurs saatlerinin katılım ve tamamlama üzerindeki etkisini araştırır. Ders kitabı kapağının tasarımı eğitimle ilgili olsa da zaman planının etkisini ölçmez.
Soru 28 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Projekt untersucht Musikangebote in Nachbarschaftszentren. (II) Große Konzertveranstalter melden gestiegene Preise für internationale Tourneen. (III) Es dokumentiert, welche sozialen Gruppen an gemeinsamen Proben teilnehmen. (IV) Interviews fragen nach neuen Kontakten zwischen den Teilnehmenden. (V) Die Forschenden bewerten so den Beitrag der Angebote zur sozialen Begegnung.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Große Konzertveranstalter melden gestiegene Preise für internationale Tourneen.” Komşuluk merkezindeki müzik çalışmalarının sosyal bağ kurmaya etkisi ana konudur. Uluslararası konser bilet fiyatları müzik sektörüne ait olsa da mahalle projesinin katılım ve sosyal ağ sonuçlarını açıklamaz.
Soru 29 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Umweltgruppe zählt verschiedene Pflanzenarten in mehreren Stadtparks. (II) Dabei werden regelmäßig dieselben Beobachtungsflächen untersucht. (III) Die Daten sollen Veränderungen der Artenvielfalt über mehrere Jahre zeigen. (IV) Die Gruppe veröffentlicht dazu jährlich einen kurzen Monitoringbericht. (V) Für die Laufstrecken im Park wurden neue Kilometerhinweise angebracht.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Laufstrecken im Park wurden neue Kilometerhinweise angebracht.” Dört cümle parklarda bitki çeşitliliğinin aynı yöntemle uzun dönem izlenmesini anlatır. Koşu yollarındaki mesafe levhaları park kullanımını ilgilendirir ama tür izleme serisine veri sağlamaz.
Soru 30 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Beratungsprojekt unterstützt ausländische Fachkräfte bei der Anerkennung ihrer Abschlüsse. (II) Die Teilnehmenden erfahren, welche Nachweise die zuständigen Stellen verlangen. (III) Reisebüros informieren über neue Visagebühren für touristische Kurzaufenthalte. (IV) Beratende helfen bei der Zusammenstellung unvollständiger Unterlagen. (V) Ziel ist ein transparenterer Zugang zu qualifizierten Arbeitsplätzen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Reisebüros informieren über neue Visagebühren für touristische Kurzaufenthalte.” Dörtlü mesleki diplomanın tanınması ve istihdama erişim sürecini açıklar. Turistik kısa süreli vize ücretleri sınır aşan hareketlilikle ilgili olsa bile mesleki denklikten farklıdır.
Soru 31 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Die Werbeabteilung verhandelt über höhere Preise für Radiospots am Nachmittag. (II) Eine lokale Radiostation entwickelt Warnmeldungen für außergewöhnliche Wetterlagen. (III) Die Redaktion prüft, ob die Hinweise auch ohne Fachbegriffe verständlich sind. (IV) Testgruppen hören die Meldungen unter unterschiedlichen Bedingungen. (V) Anschließend werden unklare Formulierungen sprachlich überarbeitet.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Werbeabteilung verhandelt über höhere Preise für Radiospots am Nachmittag.” Dört cümle radyo üzerinden acil durum uyarısının anlaşılabilirliğini geliştirme sürecidir. Aynı radyo kanalının reklam tarifesi uyarı metinlerinin doğrulanmasıyla ilgisizdir.
Soru 32 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Verbraucherzentrale bietet Seminare zur Planung des Ruhestandseinkommens an. (II) Die Teilnehmenden lernen, regelmäßige Ausgaben realistisch einzuschätzen. (III) Berater erläutern, welche öffentlichen Informationen zur Altersvorsorge verfügbar sind. (IV) Zwei große Geschäftsbanken kündigten eine Fusion ihrer Filialnetze an. (V) Das Ziel ist eine besser informierte private Finanzplanung.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Zwei große Geschäftsbanken kündigten eine Fusion ihrer Filialnetze an.” Dört cümle emeklilik dönemine ilişkin kişisel bütçe eğitiminin amaç ve kapsamındadır. Bankaların şube birleşmesi ekonomiyle ilgili görünse de seminerde verilen planlama becerisini ilerletmez.
Soru 33 — Orta
**Beş cümle:**
(I) In einem Bürgerhaushalt können Einwohner Vorschläge für kleinere Investitionen einreichen. (II) Die amtierende Bürgermeisterin erklärt ihre Kandidatur für die nächste Wahl. (III) Die Verwaltung veröffentlicht die geschätzten Kosten jedes Projekts. (IV) In einer Abstimmung bestimmen die Bürger ihre bevorzugten Vorhaben. (V) Anschließend wird die Umsetzung der gewählten Projekte dokumentiert.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die amtierende Bürgermeisterin erklärt ihre Kandidatur für die nächste Wahl.” Dörtlü katılımcı bütçelemede öneri, maliyet, oylama ve uygulama aşamalarını işler. Belediye başkanının adaylığı yerel siyasete ait olsa da projelerin seçilme sürecinin bir adımı değildir.
Soru 34 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Zeitungsredaktion führt neue Regeln zur Prüfung von Quellen ein. (II) Bei sensiblen Berichten sollen Aussagen durch mehrere unabhängige Belege gestützt werden. (III) Korrekturen werden mit einer gut sichtbaren Erläuterung veröffentlicht. (IV) Die Redaktion will dadurch die Nachvollziehbarkeit ihrer Berichterstattung verbessern. (V) Die Druckerei verkürzt am Wochenende die Auslieferungszeit einzelner Zeitungsausgaben.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Druckerei verkürzt am Wochenende die Auslieferungszeit einzelner Zeitungsausgaben.” Dört cümle kaynak doğrulama ve haber şeffaflığına ilişkin editoryal standarttır. Baskı dağıtımının hızlanması aynı yayınla ilgili olsa da iddiaların doğruluğuna kanıt oluşturmaz.
Soru 35 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Regionalarchiv vereinheitlicht die Schlagwörter seiner digitalen Bestände. (II) Ähnliche historische Dokumente sollen dadurch leichter auffindbar sein. (III) Die Stromkosten für die Klimatisierung der Archivräume sind stark gestiegen. (IV) Die Mitarbeitenden überprüfen auch doppelte oder widersprüchliche Beschreibungen. (V) Ein neuer Katalog erlaubt anschließend eine gezieltere Recherche.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stromkosten für die Klimatisierung der Archivräume sind stark gestiegen.” Dörtlü arşivde tanımlama, anahtar sözcük ve belge arama sorununu çözmektedir. Arşiv iklimlendirmesinin maliyeti aynı kurumun gideridir fakat kataloglama tutarlılığına ait değildir.
Soru 36 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Neue Stühle für die Prüfungsräume werden aus leichtem Holz gefertigt. (II) Eine Schule bietet zusätzliche Gespräche zur psychischen Belastung Jugendlicher an. (III) Geschulte Fachkräfte informieren über vertrauliche Beratungswege. (IV) Die Schulleitung erfasst, ob Jugendliche die Angebote tatsächlich erreichen. (V) Rückmeldungen sollen helfen, mögliche Zugangshürden abzubauen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Neue Stühle für die Prüfungsräume werden aus leichtem Holz gefertigt.” Dört cümle öğrencilerin psikolojik danışmanlığa erişimi ve engellerin azaltılmasını konu edinir. Sınav salonundaki sandalye malzemesi okul ortamına ilişkinse de danışmanlık erişimine veri katmaz.
Soru 37 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Langzeituntersuchung analysiert Bildungswege verschiedener Familien. (II) Sie erfasst die schulischen Abschlüsse von Eltern und ihren Kindern. (III) Die Forschenden berücksichtigen außerdem regionale Unterschiede der Bildungschancen. (IV) Ein Supermarktprogramm verteilt zusätzliche Rabattpunkte für bestimmte Lebensmittel. (V) Die Ergebnisse sollen Muster sozialer Bildungsmobilität beschreiben.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Supermarktprogramm verteilt zusätzliche Rabattpunkte für bestimmte Lebensmittel.” Dörtlü kuşaklar arası eğitim hareketliliği ve bölgesel fırsat farkları üzerinedir. Market sadakat puanları hanelere ilişkin ekonomik bilgi olsa da okul başarısının nesiller arasındaki dağılımını açıklamaz.
Soru 38 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Stadt untersucht die Verständlichkeit mehrsprachiger Behördeninformationen. (II) Für die Startseite der Behördenwebsite wird eine neue Hintergrundfarbe gewählt. (III) Testpersonen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen bearbeiten Beispielanträge. (IV) Dabei wird erfasst, welche Begriffe besonders häufig missverstanden werden. (V) Die Verwaltung überarbeitet anschließend die problematischen Textstellen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Startseite der Behördenwebsite wird eine neue Hintergrundfarbe gewählt.” Dört cümle başvuru metinlerinin anlaşılmasını test edip terimleri düzeltme sürecidir. Aynı internet sitesinin arka plan rengi okunabilirliğe dolaylı değinse de incelenen dilsel yanlış anlamalarla ilgili bilgi vermez.
Soru 39 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Jugendprojekt fördert den Übergang von der Schule in eine Ausbildung. (II) Die Teilnehmenden besuchen Werkstätten und führen Gespräche mit Betrieben. (III) Die Projektleitung dokumentiert anschließend abgeschlossene Ausbildungsverträge. (IV) So kann geprüft werden, ob die berufliche Orientierung zum tatsächlichen Übergang beiträgt. (V) Eine Gewerkschaft in der Region wählt demnächst einen neuen Vorstand.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Eine Gewerkschaft in der Region wählt demnächst einen neuen Vorstand.” Dörtlü gençlerin mesleki yönlendirmeden çıraklık sözleşmesine geçişini değerlendirir. Sendika yönetim seçimi iş yaşamı kapsamındadır ancak bu geçiş programının sonucunu ölçmez.
Soru 40 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Studie untersucht die Nährstoffzusammensetzung von Schulmittagessen. (II) Fachleute vergleichen die Mahlzeiten mit anerkannten Ernährungsempfehlungen. (III) Die Küchenmannschaft erhält neue Arbeitskleidung mit dem Schullogo. (IV) Zusätzlich werden die Portionsgrößen verschiedener Altersgruppen erfasst. (V) Die Ergebnisse sollen helfen, das Menü bedarfsgerechter zu gestalten.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Küchenmannschaft erhält neue Arbeitskleidung mit dem Schullogo.” Dörtlü okul öğle yemeklerinin besin içeriği, porsiyonları ve menü iyileştirmesi çevresinde kurulur. Mutfak ekibinin okul logolu kıyafeti yemek hizmetinin parçası olsa da beslenme yeterliliğini değerlendirmez.
Soru 41 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Für die Förderung wurde eine neue Informationsbroschüre mit regionalen Firmenlogos gedruckt. (II) Eine Wirkungsstudie untersucht eine regionale Förderung kleiner Unternehmen. (III) Sie vergleicht die Beschäftigungsentwicklung geförderter und nicht geförderter Betriebe. (IV) Unterschiede in Größe und Branche werden bei der Auswertung berücksichtigt. (V) Das Team diskutiert, ob verbleibende Unterschiede die geschätzte Wirkung verzerren könnten.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Förderung wurde eine neue Informationsbroschüre mit regionalen Firmenlogos gedruckt.” Dört cümle teşvik programının istihdam etkisini karşılaştırmalı olarak ölçme ve yanlılık ihtimalini ele alır. Program broşürünün tasarımı aynı teşvikle ilişkili olsa da nedensel etki tahmininin doğruluğuna katkıda bulunmaz.
Soru 42 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Befragung zur Wohnzufriedenheit erreicht vor allem Haushalte mit festen Arbeitszeiten. (II) Beschäftigte im Schichtdienst beantworten den Fragebogen deutlich seltener. (III) Die Forschenden prüfen, ob sich dadurch die berichtete Zufriedenheit systematisch verschiebt. (IV) Im Anhang des Fragebogens werden die Kontaktdaten des beauftragten Druckunternehmens aufgeführt. (V) Sie erwägen zusätzliche Befragungstermine, um die fehlende Gruppe besser einzubeziehen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Im Anhang des Fragebogens werden die Kontaktdaten des beauftragten Druckunternehmens aufgeführt.” Örneklemde vardiyalı çalışanların az temsil edilmesi ve bunun sonuçlara etkisi dört cümlenin ortak sorunudur. Anketin basım firmasının iletişim bilgisi aynı belgenin içindedir ama temsiliyet sorununu açıklamaz.
Soru 43 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Forschungsverbund misst Vertrauen in öffentliche Einrichtungen in mehreren Ländern. (II) Das Institut präsentiert sein neues Forschungslogo erstmals auf einer internationalen Konferenz. (III) Zentrale Begriffe werden vor der Datenerhebung in allen Sprachen sorgfältig getestet. (IV) Anschließend prüfen die Forschenden, ob vergleichbare Antworten tatsächlich dasselbe Merkmal abbilden. (V) Nur bei ausreichender Messgleichheit sollen Länderunterschiede direkt interpretiert werden.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Das Institut präsentiert sein neues Forschungslogo erstmals auf einer internationalen Konferenz.” Dörtlü ülkeler arası güven ölçümlerinin dilsel ve istatistiksel eşdeğerliğini sınar. Araştırma kurumunun logosunun tanıtımı uluslararası çalışmaya ait görünse de ölçüm geçerliliğine katkı sağlamaz.
Soru 44 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Bericht analysiert die Entwicklung der Einkommensungleichheit über mehrere Jahre. (II) Neben dem Durchschnitt werden Verteilungsmaße und verschiedene Einkommensgruppen betrachtet. (III) Die Verfasser prüfen, ob die Ergebnisse bei alternativen Messverfahren ähnlich ausfallen. (IV) Erst danach bewerten sie, wie robust die Aussage über wachsende Ungleichheit ist. (V) Die Zentralbank veröffentlicht eine Prognose zur Inflation in den nächsten beiden Quartalen.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Zentralbank veröffentlicht eine Prognose zur Inflation in den nächsten beiden Quartalen.” Dört cümle gelir eşitsizliğinin farklı göstergelerle ölçülmesi ve bulgunun sağlamlığı üzerinedir. Merkez bankasının gelecek enflasyon tahmini aynı ekonomi alanındadır fakat gelir dağılımı ölçümünün sağlamlığını sınamaz.
Soru 45 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Studie untersucht, wie eine neue Mietregelung den Wohnungsmarkt beeinflusst. (II) Sie vergleicht das Angebot in Regionen mit und ohne die betreffende Vorschrift. (III) Bauunternehmen bevorzugen bei Neubauten zunehmend Fassaden mit großen Glasflächen. (IV) Auch frühere Markttrends werden einbezogen, um andere Veränderungen zu berücksichtigen. (V) Die Autorinnen betonen Grenzen einer einfachen Zuschreibung von Preisänderungen zur Regelung.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Bauunternehmen bevorzugen bei Neubauten zunehmend Fassaden mit großen Glasflächen.” Dörtlü kira düzenlemesinin etkisini karşılaştırmalı bölge ve zaman verisiyle incelemektedir. Yeni binalarda cam cephe tercihi konut piyasasıyla ilgili olsa bile fiyat değişiminin düzenlemeye bağlanmasını değerlendirmez.
Soru 46 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Im Magazin des Stadtarchivs wird der Säuregehalt alter Papierakten regelmäßig gemessen. (II) Historikerinnen untersuchen Erinnerungen an eine frühere Protestbewegung. (III) Sie vergleichen Interviews mit damaligen Flugblättern und Presseberichten. (IV) Unterschiedliche zeitliche Angaben werden ausdrücklich dokumentiert. (V) Die Rekonstruktion berücksichtigt, dass Erinnerungen später neu gedeutet werden können.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Im Magazin des Stadtarchivs wird der Säuregehalt alter Papierakten regelmäßig gemessen.” Dört cümle tanık hafızasıyla çağdaş belgeler arasındaki kaynak karşılaştırmasını açıklar. Arşiv kâğıdının asit düzeyi tarihî belgelerin fiziksel korunmasına aittir; protestonun nasıl hatırlandığını değerlendirmez.
Soru 47 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Bildungseinrichtung testet den Nutzen von Leihgeräten für Schülerinnen. (II) Sie vergleicht Lernaktivitäten von Gruppen mit unterschiedlichen Zugangsmöglichkeiten. (III) Bestehende Leistungsunterschiede sollen in der Auswertung berücksichtigt werden. (IV) Der Gerätehersteller verlängert die Garantie für die mitgelieferten Ladekabel. (V) Ziel ist es, den zusätzlichen Beitrag der Geräte zum Lernen möglichst vorsichtig abzuschätzen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Der Gerätehersteller verlängert die Garantie für die mitgelieferten Ladekabel.” Dört cümle ödünç dijital cihazların öğrenmeye etkisini karşılaştırma yoluyla sınamaktadır. Şarj kablolarının garanti süresi aynı cihazlara ait olsa da öğrenme etkisi tahmininin bir ölçütü değildir.
Soru 48 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Stadtforschungsteam untersucht die Belastung durch sommerliche Hitze. (II) Auf mehreren Dächern steigt der Stromertrag der neu installierten Solarmodule. (III) Es verbindet Temperaturmessungen mit Daten zur Altersstruktur der Wohngebiete. (IV) Dadurch sollen besonders gefährdete Gruppen und Quartiere erkannt werden. (V) Die Forschenden schlagen vor, Schattenangebote nach sozialer Verwundbarkeit zu priorisieren.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Auf mehreren Dächern steigt der Stromertrag der neu installierten Solarmodule.” Dörtlü sıcaklık ölçümleri ve yaş yapısından toplumsal kırılganlık haritası çıkarır. Çatı güneş panellerinin enerji üretimi aynı kentsel iklim başlığına yakın olsa da sıcaklığa maruz kalan grupları tanımlamaz.
Soru 49 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Panelstudie beobachtet die Schulwege neu zugewanderter Jugendlicher über mehrere Jahre. (II) Sie berücksichtigt frühere Abschlüsse, Sprachkenntnisse und die Aufenthaltsdauer. (III) Das Team vergleicht Übergänge in Ausbildung zwischen verschiedenen Ankunftsgruppen. (IV) Daraus sollen vorsichtige Aussagen über Bildungsintegration abgeleitet werden. (V) Für die Verlängerung bestimmter Aufenthaltstitel gelten seit Januar neue Gebühren.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Verlängerung bestimmter Aufenthaltstitel gelten seit Januar neue Gebühren.” Dört cümle göç eden gençlerin eğitimden mesleğe geçişlerini kohort ve geçmiş özelliklerle inceler. Oturum izni harcı aynı göç alanındadır ancak eğitim entegrasyonu karşılaştırmasının ölçümüne katkı sağlamaz.
Soru 50 — Zor
**Beş cümle:**
(I) In qualitativen Interviews geht es um Erfahrungen mit städtischen Beteiligungsverfahren. (II) Neue Aussagen werden fortlaufend mit bereits gebildeten Themenkategorien verglichen. (III) Im Raum für die Interviewauswertung wurden neue schallabsorbierende Wandplatten montiert. (IV) Das Forschungsteam diskutiert, ob weitere Gespräche noch wesentliche Erkenntnisse bringen. (V) Die Entscheidung über zusätzliche Interviews orientiert sich am Grad der inhaltlichen Sättigung.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Im Raum für die Interviewauswertung wurden neue schallabsorbierende Wandplatten montiert.” Dört cümle nitel görüşmelerde tematik kategori geliştirme ve doygunluk kararını anlatır. Analiz odasındaki ses yalıtımı araştırmanın fiziki koşuludur, kategorilerin doygunluğunu göstermez.
Soru 51 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Die Plattform führt für private Nutzer eine neue Einstellung für dunkle Bildschirmdarstellung ein. (II) Eine Untersuchung misst die Verbreitung politischer Beiträge in sozialen Netzwerken. (III) Automatisierte Konten werden gesondert betrachtet, weil sie sehr häufig Inhalte weiterleiten. (IV) Das Team unterscheidet die Gesamtzahl der Beiträge von der Zahl tatsächlich erreichter Personen. (V) So soll verhindert werden, dass technische Aktivität mit breiter Zustimmung verwechselt wird.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Plattform führt für private Nutzer eine neue Einstellung für dunkle Bildschirmdarstellung ein.” Dört cümle otomatik hesapların paylaşım sayısını şişirmesiyle gerçek erişim arasındaki ölçüm farkını açıklar. Ekranın koyu tema ayarı aynı platformla ilgili ama siyasi içerik yayılımının büyüklüğünü değerlendirmez.
Soru 52 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Verkehrsplanung untersucht, welche Radwege für Berufspendler durchgehend nutzbar sind. (II) Neben der Länge werden Unterbrechungen und gefährliche Kreuzungen kartiert. (III) Die Auswertung betrachtet deshalb auch die tatsächliche Verbindung zwischen Wohn- und Arbeitsorten. (IV) Ein Hersteller bringt Fahrradhelme in fünf neuen Farben auf den Markt. (V) Ein dichtes Netz allein gilt noch nicht als Beleg für sichere Erreichbarkeit.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Hersteller bringt Fahrradhelme in fünf neuen Farben auf den Markt.” Dört cümle bisiklet yolu ağının uzunluğu ile kesintisiz ve güvenli bağlantı arasındaki farkı araştırır. Yeni kask renkleri aynı bisiklet alanında olsa da altyapının ağ bağlantısını kanıtlamaz.
Soru 53 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Umfrage vor einer Wahl nennt für eine Partei eine leicht gestiegene Zustimmung. (II) Eine Fernsehdebatte erreicht zur Hauptsendezeit ungewöhnlich hohe Zuschauerzahlen. (III) Die Forschenden berichten zusätzlich über die statistische Unsicherheit der Schätzung. (IV) Sie weisen darauf hin, dass kleine Veränderungen innerhalb dieser Spanne liegen können. (V) Eine sichere Aussage über einen echten Zuwachs erfordert weitere Daten.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Eine Fernsehdebatte erreicht zur Hauptsendezeit ungewöhnlich hohe Zuschauerzahlen.” Dört cümle anket tahminindeki küçük değişimin belirsizlik aralığı içinde olup olmadığını tartışır. Televizyon tartışmasının izlenme sayısı seçimle ilgili görünse de anket değişiminin istatistiksel anlamını göstermez.
Soru 54 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Forschungsprojekt bewertet, ob eine neue Bewässerungstechnik Wasser spart. (II) Der Wasserverbrauch ähnlicher Flächen wird vor und nach der Einführung gemessen. (III) Wetterbedingungen und Pflanzenarten werden bei der Interpretation berücksichtigt. (IV) Erst aus diesen Vergleichen soll die tatsächliche Einsparung abgeschätzt werden. (V) Die Gemeinde bestellt zusätzliche Ziersträucher für die Beete vor dem Rathaus.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Gemeinde bestellt zusätzliche Ziersträucher für die Beete vor dem Rathaus.” Dört cümle sulama teknolojisinin su tasarrufunu iklim ve bitki farklılıklarını kontrol ederek ölçer. Belediye binası önüne süs çalısı alımı bitkilerle ilgili olsa bile denenen tekniğin karşılaştırmasına dahil değildir.
Soru 55 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Regionalstudie untersucht saisonale Beschäftigung in touristischen Gemeinden. (II) Sie vergleicht Arbeitsverträge während der Hauptsaison und in den Wintermonaten. (III) Souvenirgeschäfte verkaufen in diesem Jahr vor allem Tassen mit neuen Landschaftsmotiven. (IV) Dabei werden befristete Stellen und die Stabilität der Einkommen getrennt betrachtet. (V) Die Ergebnisse sollen die Abhängigkeit lokaler Haushalte vom Tourismus beschreiben.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Souvenirgeschäfte verkaufen in diesem Jahr vor allem Tassen mit neuen Landschaftsmotiven.” Dört cümle turizmin mevsimsel istihdam ve hane geliri üzerindeki etkisini ölçer. Hatıra fincanlarının görsel tasarımı aynı turizm ekonomisine ait olabilir ancak sözleşme ve gelir sürekliliğini açıklamaz.
Soru 56 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Das Rathaus beschafft für die neue Etage Schreibwaren bei einem örtlichen Händler. (II) Eine Untersuchung bewertet die Transparenz kommunaler Auftragsvergaben. (III) Sie prüft, ob Auswahlkriterien und Entscheidungsgründe öffentlich dokumentiert werden. (IV) Zusätzlich wird untersucht, ob Beschwerden unabhängig behandelt werden können. (V) Der Bericht leitet daraus Anforderungen an eine nachvollziehbare Kontrolle ab.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Rathaus beschafft für die neue Etage Schreibwaren bei einem örtlichen Händler.” Dört cümle belediye ihalelerinin gerekçelendirilmesi, şikâyet denetimi ve hesap verebilirliğiyle ilgilidir. Kalem ve kırtasiye tedariki de satın almadır fakat şeffaflık denetiminin yöntemini anlatmaz.
Soru 57 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Algorithmus sortiert Anträge nach einer geschätzten Bearbeitungsdringlichkeit. (II) Vor dem Einsatz werden Fehlentscheidungen für unterschiedliche Gruppen gesondert gemessen. (III) Die Prüfung untersucht auch, ob gleiche Fehlerquoten ungleiche Folgen haben können. (IV) Für das Entwicklerteam werden neue Zertifikatskurse zu moderner Programmiersprache angeboten. (V) Unabhängige Fachleute sollen die Regeln regelmäßig auf Benachteiligungen prüfen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Für das Entwicklerteam werden neue Zertifikatskurse zu moderner Programmiersprache angeboten.” Dört cümle otomatik sıralama kararlarının gruplara göre hata ve adalet denetimini anlatır. Yazılım geliştiricilerine programlama eğitimi aynı teknoloji projesinde yer alabilir fakat kararların ayrımcı etkisini ölçmez.
Soru 58 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Langzeitstudie untersucht die Wirkung lokaler Programme zur Gewaltprävention. (II) Im örtlichen Gerichtsgebäude werden die Öffnungszeiten der Informationsstelle verlängert. (III) Sie vergleicht Entwicklungen vor und nach dem Beginn der Maßnahmen. (IV) Änderungen bei der Erfassung von Vorfällen werden ausdrücklich berücksichtigt. (V) So soll vermieden werden, dass bloße Meldeunterschiede als echte Wirkung gelten.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Im örtlichen Gerichtsgebäude werden die Öffnungszeiten der Informationsstelle verlängert.” Dörtlü şiddet önleme programında kayda geçme oranındaki değişimi gerçek olay değişiminden ayırmaya çalışır. Adliye danışma biriminin saatleri hukuk alanındadır ama ölçüm yanlılığını açıklamaz.
Soru 59 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Region erstellt Karten für die soziale Verwundbarkeit gegenüber Überschwemmungen. (II) Dafür werden Gelände, Wohnverhältnisse und Möglichkeiten zur Evakuierung gemeinsam betrachtet. (III) Die Fachleute kennzeichnen Gebiete, deren Bewohner Unterstützung besonders schwer erreichen können. (IV) Auf dieser Grundlage sollen Schutzmaßnahmen nach Bedarf priorisiert werden. (V) Die neuen Notunterkünfte erhalten ein einheitliches Farbschema für die Außenfassaden.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die neuen Notunterkünfte erhalten ein einheitliches Farbschema für die Außenfassaden.” Dört cümle taşkına maruz kalma ile tahliye imkânını birleştirerek risk önceliği belirler. Sığınak cephelerinin renk şeması afet hazırlığıyla bağlantılı görünse de kırılganlığın mekânsal ölçümüne bilgi sağlamaz.
Soru 60 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Forschungsgruppe möchte anonymisierte Mobilitätsdaten öffentlich verfügbar machen. (II) Vor der Veröffentlichung entfernt sie direkte Personenkennzeichen aus den Aufzeichnungen. (III) Die Einrichtung beschafft neue Computer, um die Berechnung der Verkehrsstatistiken zu beschleunigen. (IV) Auch ungewöhnliche Kombinationen aus Orten und Zeitpunkten werden auf Wiedererkennbarkeit geprüft. (V) Erst nach dieser Risikoanalyse entscheidet das Team über die notwendige Vergröberung der Daten.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Einrichtung beschafft neue Computer, um die Berechnung der Verkehrsstatistiken zu beschleunigen.” Dört cümle hareket verilerinin yayımlanmasından önce yeniden kimlik belirleme riskini azaltma sürecini açıklar. İstatistik hesaplarını hızlandıran yeni bilgisayarlar aynı veri projesiyle ilgili olabilir; ancak anonimlik ve yeniden tanınma riskini ölçen bir adım değildir.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle – İkinci Set - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle – İkinci Set - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle – İkinci Set - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle – İkinci Set - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene