Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Almanca Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle Konu Anlatımı
Almanca Sosyal Bilimler paragraf bütünlüğü: 60 özgün soruyla anlam, bağlaşıklık ve çıkarım.
YÖKDİL Almanca Sosyal Bilimler – Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle Konu Anlatımı
Bu soru türünde beş Almanca cümleden dördü aynı paragrafın düşünce zincirini kurar, biri ise görünüşte yakın olsa bile bu zincire katılmaz. Aranan **yanlış bilgi** değil, metnin **konu ve mantık bütünlüğünü bozan cümledir**. Ayrık cümle tek başına tamamen doğru olabilir. YÖKDİL'de bu soru türünü çözerken önce dört cümlenin ortak sorusunu bul, sonra hangi cümlenin o soruya cevap vermediğini belirle.
Bu pakette 60 özgün Almanca paragraf bulunur: 20 kolay, 20 orta, 20 zor. Her soruda beş cümle Romen rakamlarıyla gösterilir. Şıklar (I)–(V) arasından seçilir. Çözümler neden dört cümlenin aynı düşünceye katkı yaptığını ve bir cümlenin hangi noktada ayrıldığını açıklar. Bunlar gerçek çıkmış sorular değil, özgün sınav tarzı çalışmalardır.
1. Ana Konuyu ve Metnin Sorusu Nedir?
Bir paragrafı tek cümleyle özetleyebilmelisin. Örnek: *Die Stadtbibliothek verlängert die Öffnungszeiten. Berufstätige nutzen das Angebot. Die Besucherzahl steigt. Weitere Leseplätze werden geplant.* Ortak konu, 'kütüphanenin saat düzenlemesinin erişim ve kapasiteye etkisi'dir. *Die Straßenbrücke ist für Lastwagen gesperrt* cümlesi de şehir hizmetiyle ilgili ama kütüphane sonucunu açıklamaz.
Paragrafın ortak sorusunu kurmak, ilgisiz cümleyi aramaktan daha güvenilirdir. Kimi metin 'Bu uygulama ne için başlatıldı?', kimi 'Etkisi nasıl ölçülüyor?', kimi 'Hangi gruba yarar sağlıyor?' sorusunu izler. Cevap vermeyen cümle mantık akışını bozar.
**Almanca işaretler:** *die Maßnahme* uygulama/önlem; *die Ergebnisse* sonuçlar; *die Teilnehmenden* katılımcılar; *dadurch* bunun sonucunda; *deshalb* bu nedenle; *anschließend* ardından; *auf dieser Grundlage* bu temelde. Bağlayıcılar önceki bir bilgiye geri döner ve gerekçeli bağ kurar.
2. Konu Birliği Yetmez: Alt Tema Tutarlılığı
Orta ve zor sorularda beşinci cümle aynı geniş alanı kullanır. *Schule, Lernen, Lehrkräfte, Bibliothek* sözcükleri eğitim alanına aittir. Fakat metin tablet desteğinin **öğrenme etkisini** ölçüyorsa kitap gecikme ücretleri araştırmanın alt konusu değildir. *Stadt, Kommune, Gemeinderat, Wahl* sözcükleri de yerel siyasetle ilgilidir; belediye meydanının katılımcı tasarımıyla seçim sonuçlarının sayım saati farklı alt temalardır.
Alt temayı üç adımda tanı: (1) inceleme birimini bul: öğrenci mi, hane mi, belediye mi? (2) ölçülen/değiştirilen şeyi bul: not, süre, erişim, maliyet, güven mi? (3) cümlenin işlevini adlandır: neden, yöntem, sonuç, çözüm veya yan bilgi. Uyumsuz cümle genellikle bu üçünden en az birini değiştirir.
3. Neden–Sonuç ve Amaç–Yöntem Zinciri
*Deshalb, daher, dadurch, damit, um ... zu, aus diesem Grund, infolgedessen* metinde neden ve amaç zinciri oluşturur. Örnek: 'Otobüs sayısı arttı → bekleme süreleri azalsın diye → sefer saatleri uygulamada duyuruldu → doluluk ölçüldü.' Bu sıralamada kent müzesindeki yeni sergi nedensel zincire girmez.
**Amaç ile sonucu ayır:** *Die Verwaltung prüft eine neue Maßnahme, um Wartezeiten zu verringern.* yönetimin bekleme sürelerini düşürmeyi amaçladığını gösterir. Gerçekten düşürülüp düşürülmediği henüz ölçülmemiş olabilir. Çeldirici paragrafın araştırma aşamasını bırakıp ilgisiz kesin bir başarı ya da başka olay söyleyebilir.
**Araştırma yöntemi cümleleri:** *Die Forschenden vergleichen ...* araştırmacılar karşılaştırır; *sie berücksichtigen ...* hesaba katar; *anschließend prüfen sie ...* daha sonra incelerler; *die Ergebnisse deuten darauf hin ...* sonuçlar buna işaret eder. Bunların arasına ilişkisiz bir idari tarife veya mimari malzeme bilgisi girerse ana soru değişir.
4. Özne, Veri Düzeyi ve Hedef Kitle
Almanca sosyal bilimlerde aynı yer adının geçmesi bütünlüğü garanti etmez. Mahalleler üzerinde yapılan bir araştırma oy verme oranı ile gelir düzeyini ilişkilendirirken gayrimenkul değerleme haberine geçmek konuyu değiştirir. *Auf Stadtteilebene* mahalle düzeyinde; *einzelne Bewohner* bireysel sakinler anlamındadır. Bir paragrafın veri düzeyini korumak önemlidir.
**Ayrıştırılan düzeyler:** *Haushalte* haneler; *einzelne Personen* bireyler; *Gemeinden* belediyeler; *Regionen* bölgeler; *Kohorten* kuşaklar; *Interventionsgruppe* müdahale grubu. Paragrafın dört cümlesi aynı analiz birimine dönüyorsa beşincinin yalnız kelime ortaklığıyla kalması yeterli değildir.
**Ölçüt değişimi:** *Einkommensverteilung* gelir dağılımı; *durchschnittliches Einkommen* ortalama gelir; *Haushaltsbelastung* hane yükü; *Wahlbeteiligung* seçim katılımı; *Schulnoten* okul notları. Aynı ekonomik veya toplumsal çerçeve farklı değişkenlere bölünebilir. Konu bütünlüğünde hedeflenen ölçüt sabit olmalıdır.
5. Zaman ve İzleme Mantığı
Boylamsal araştırma *dieselben Familien über mehrere Jahre* aynı aileleri yıllarca izler. Ardından bazı katılımcıların ayrılması (*aus der Studie ausscheiden*), ayrılmanın kimlerde yoğunlaştığı ve sonuçların yanlılığı anlatılabilir. İlk anket kâğıdının üç renkte basılması ise aynı projeye ait olsa bile araştırmanın izleme sorusunu geliştirmez.
*Zunächst* ilk olarak; *danach / anschließend* sonra; *schließlich* sonunda; *in den folgenden Jahren* sonraki yıllarda; *vor Beginn der Maßnahme* uygulama başlamadan önce; *nach der Einführung* uygulamadan sonra demektir. Zor soruda cümlelerin tarih sırasına değil **analiz mantığına** da dikkat et.
6. Bilimsel İhtiyatın Korunması
Araştırma paragrafı güçlü bir nedensel sonuç yerine sınırlı çıkarım yapabilir. *könnten* olabilir; *möglicherweise* muhtemelen; *bleibt offen* belirsiz kalır; *nicht zwingend* zorunlu değil; *keine sichere Aussage* kesin sonuç yok. Metnin ihtiyatlı mantığıyla alakasız kesin bir reklam, kurum haberi veya ekonomik gelişme aynı alanın parçası olarak görülmemelidir.
**Örnek:** *Der Zusammenhang zwischen Durchschnittseinkommen und Wahlbeteiligung wird auf Stadtteilebene untersucht.* Ardından *Daraus lassen sich keine sicheren Aussagen über einzelne Personen ableiten* gelir. Buradaki çıkarım ekolojik yanılgıdan sakınır. Gayrimenkul fiyatlarının güncellenmesi aynı mahalleleri ilgilendirir ama araştırmanın metodolojik uyarısına katkı yapmaz.
7. Zorluk Düzeyine Göre Ayırıcı Fark
**Kolay 1–20:** Tamamen farklı alan gelir: kütüphane–köprü, müze–banka, geri dönüşüm–futbol. Ana konu çok belirgindir; bir cümle nesnesini değiştirir.
**Orta 21–40:** Geniş çerçeve aynıdır: okul–okul, belediye–belediye, ulaşım–ulaşım. Fakat alt sorun değişir. Örnek, belediyenin dijital şikâyet uygulaması ile telefon parçalarının fiyatı arasında konu ortaklığı yetersizdir.
**Zor 41–60:** Beşinci cümle aynı projeye, aynı rapora veya aynı veri kaynağına ilişebilir. *Befragungsdesign* araştırma tasarımı ile *Fragebogenlayout* anketin görsel biçimi; *Kausalität* nedensel çıkarım ile *Programmlogo* marka görseli farklı işlev taşır. Öğrenci aynı aktörün geçtiği her cümleyi uyumlu saymamalıdır.
Sık Karıştırılan Noktalar
- Aynı şehirden söz etmek aynı ana sorudan söz etmek değildir.
- *Schule* kelimesi geçmesi okul eğitimi müdahalesiyle her ayrıntıyı ilişkili yapmaz.
- Doğru bilgi içeren cümle de paragraf bütünlüğünü bozabilir.
- Yalnızca kelime tekrarı tutarlılığın kanıtı değildir.
- *Dadurch, deshalb, damit* bağları neden–amaç–sonuç ilişkisiyle kontrol edilir.
- *Diese Gruppe, die Forschenden, die Verwaltung* göndermeleri önceki ifadelerle eşleştirilir.
- Araştırmanın amacıyla yan kurumsal haber arasındaki farkı koru.
- Geniş kategori (*Technologie, Umwelt, Politik*) yerine dar alt temayı belirle.
- Örneklem ve hane gibi analiz birimlerinin değişip değişmediğini izle.
- Zaman eşleşmesi bulunsa bile işlev farklıysa cümle dışarıda kalabilir.
Soru Çözerken Kullanılabilecek Yaklaşım
- Beş cümleyi bir kez baştan sona oku.
- İlk iki cümleden paragrafın ana sorusunu tek Türkçe cümlede kur.
- Her cümlenin işlevini zihninde etiketle: durum, neden, yöntem, bulgu, çözüm.
- Aynı konuya hizmet eden dört cümleyi bir araya getir.
- Beşinci cümle aynı kurumdan söz etse bile ana soruyu ilerletiyor mu kontrol et.
- O cümleyi çıkardığında dört cümle mantıksal olarak kesintisiz okunuyorsa yanıtı işaretle.
- 'Yanlış bilgi' arama; bağlamdan kopan bilgi ara.
Konu Özeti
Anlam bütünlüğü, kelime tekrarından çok cümlelerin ortak soruya hizmet etmesidir. Konu, alt tema, neden–amaç ilişkisi, veri birimi, zaman ve bilimsel ihtiyatı birlikte denetle. Kolay soruda bambaşka alanı, orta soruda aynı alanın farklı alt konusunu, zor soruda aynı rapora ait ama işlevsiz ayrıntıyı ayır. Beşinci cümleyi çıkardığında kalan dörtlü açık ve tutarlı bir düşünce zinciri oluşturmalıdır.
Konuyu Bitirdiğinde Bunları Yapabiliyor Olmalısın
- Beş Almanca cümlenin ana konusunu tek cümlede özetlemek.
- Doğru bilgi içerse de konu dışına çıkan cümleyi tanımak.
- Geniş konu ve dar alt tema farkını açıklamak.
- *Dadurch, deshalb, auf dieser Grundlage* göndermelerini çözmek.
- Yöntem, ölçüm ve bulgu cümlelerini birbirine bağlamak.
- Araştırma biriminin hane, kişi, bölge veya kurum olduğunu saptamak.
- Nedensellik veya karşılaştırma zincirini bozan ayrıntıyı ayırmak.
- Sadece kurum, yer veya tarih ortaklığına aldanmamak.
- Orta ve zor düzeydeki yakın çeldiricileri gerekçeyle elemek.
- Son dört cümlenin kesintisiz okunmasını doğrulamak.
60 Sorunun Açıklamalı Çözümü
Soru 01 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Stadtbibliothek hat ihre Öffnungszeiten am Wochenende verlängert. (II) Viele Berufstätige können Bücher deshalb auch am Samstag ausleihen. (III) Die Bibliotheksleitung beobachtet seitdem steigende Besucherzahlen. (IV) Im nächsten Monat sollen zusätzliche Leseplätze eingerichtet werden. (V) Die neue Straßenbrücke ist für schwere Lastwagen gesperrt.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die neue Straßenbrücke ist für schwere Lastwagen gesperrt.” İlk dört cümle kütüphanenin çalışma saatleri, erişim ve kapasitesi hakkındadır. Köprünün kamyon trafiğine kapatılması kütüphane hizmeti anlatısını kesen bağımsız bir ulaşım haberidir.
Soru 02 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Gemeinde stellt zusätzliche Sammelbehälter für Papier auf. (II) Bewohner sollen ihre Zeitungen und Kartons getrennt entsorgen. (III) Der örtliche Sportverein hat einen neuen Torwart verpflichtet. (IV) Eine Informationskampagne erklärt die neuen Recyclingregeln. (V) Nach drei Monaten wird die Menge des gesammelten Altpapiers verglichen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Der örtliche Sportverein hat einen neuen Torwart verpflichtet.” Dört cümle kâğıt atıkların ayrıştırılması, bilgilendirme ve ölçülmesi üzerine kuruludur. Futbol takımının yeni kaleci alması atık yönetimi ile ilgili değildir.
Soru 03 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Theater zeigt am Wochenende eine Komödie aus dem neunzehnten Jahrhundert. (II) Immer mehr Menschen fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit. (III) Die Stadt plant deshalb breitere Radwege an stark befahrenen Straßen. (IV) An mehreren Kreuzungen sollen Fahrradampeln installiert werden. (V) Verkehrsplaner erwarten dadurch sicherere Wege für Radfahrende.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Theater zeigt am Wochenende eine Komödie aus dem neunzehnten Jahrhundert.” Dört cümle bisikletli ulaşımın artışı ve güvenli altyapı önlemlerini zincirler. Tiyatrodaki tarihî komedi başka bir kültür etkinliğidir ve ulaşım planına katkı sağlamaz.
Soru 04 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Grundschule bietet seit Montag ein kostenloses Frühstück an. (II) Kinder aus allen Klassen dürfen daran teilnehmen. (III) Lehrkräfte berichten, dass viele Kinder morgens konzentrierter arbeiten. (IV) Die Preise für Fernreisen sind im Sommer deutlich gestiegen. (V) Die Schulleitung prüft nun, ob das Angebot dauerhaft bleiben kann.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die Preise für Fernreisen sind im Sommer deutlich gestiegen.” Metin okulda sunulan ücretsiz kahvaltının katılım ve öğrenmeye etkisini ele alır. Yazın uzak seyahat fiyatlarının yükselmesi bu eğitim uygulamasının akışını bozar.
Soru 05 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Stadtmuseum organisiert Führungen für Familien. (II) Mehrere Banken haben ihre Öffnungszeiten verkürzt. (III) Die Kinder können dabei historische Gegenstände selbst ausprobieren. (IV) Eltern erhalten vorab Informationen über die verschiedenen Ausstellungsräume. (V) Das Museum will so auch jüngere Besuchergruppen erreichen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Mehrere Banken haben ihre Öffnungszeiten verkürzt.” Dört cümle ailelere yönelik müze gezilerinin niteliğini ve hedef kitlesini anlatır. Bankaların çalışma saati değişikliği müze eğitimiyle bağlantısızdır.
Soru 06 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Im Stadtteil helfen Freiwillige älteren Menschen beim Einkaufen. (II) Die Nachbarschaftsinitiative vermittelt jede Woche neue Helferinnen und Helfer. (III) Für die gemeinsamen Besuche gibt es einen einfachen Zeitplan. (IV) Viele Seniorinnen und Senioren fühlen sich dadurch weniger allein. (V) An der Universität wird ein neuer Satellit gebaut.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “An der Universität wird ein neuer Satellit gebaut.” Gönüllülerin yaşlılara alışveriş desteği ve yalnızlığın azalması aynı sosyal yardım zinciridir. Üniversitede uydu yapımı bu anlatının dışında kalır.
Soru 07 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Der alte Stadtpark wird im Frühjahr neu gestaltet. (II) Zusätzliche Bänke sollen längere Aufenthalte ermöglichen. (III) Die Polizei sucht Zeugen eines Bankraubs vom vergangenen Jahr. (IV) Die Gemeinde pflanzt außerdem Bäume für mehr Schatten. (V) Ein barrierefreier Weg wird die verschiedenen Parkteile verbinden.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Polizei sucht Zeugen eines Bankraubs vom vergangenen Jahr.” Dört cümle parkın yenilenmesi ve ziyaretçilerin kullanım koşullarına ilişkindir. Geçen yılki banka soygunuyla ilgili polis çağrısı bambaşka bir haber konusudur.
Soru 08 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Der Flughafen erhält im Herbst eine zusätzliche Landebahn. (II) In der Schule wurde ein neuer Leseclub gegründet. (III) Jeden Mittwoch besprechen die Kinder gemeinsam ein Buch. (IV) Die Lehrerin lässt sie auch eigene kurze Geschichten schreiben. (V) Am Schuljahresende möchten die Mitglieder ihre Lieblingsbücher vorstellen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Der Flughafen erhält im Herbst eine zusätzliche Landebahn.” Metin okul okuma kulübünün etkinlikleri ve yıllık sunum planını sürdürür. Havaalanına pist eklenmesi okuma kulübünün amaç veya uygulamalarıyla bağlantısızdır.
Soru 09 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Ein Beratungszentrum unterstützt neu angekommene Familien. (II) Die Mitarbeitenden erklären das örtliche Schulsystem und wichtige Behördengänge. (III) Bei Bedarf werden Gespräche in mehreren Sprachen angeboten. (IV) Die Stadt verkauft ausgemusterte Feuerwehrfahrzeuge. (V) So finden die Familien schneller Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stadt verkauft ausgemusterte Feuerwehrfahrzeuge.” Dört cümle yeni gelen ailelerin hizmetlere ve kurumsal bilgiye erişimini açıklar. Eski itfaiye araçlarının satışı bu danışmanlık sürecinin parçası değildir.
Soru 10 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Busgesellschaft setzt morgens zusätzliche Fahrzeuge ein. (II) Im Naturkundemuseum wird ein fossiler Fisch ausgestellt. (III) Dadurch sollen lange Wartezeiten an den Haltestellen sinken. (IV) Fahrgäste können die neuen Abfahrtszeiten über eine App abrufen. (V) Nach zwei Wochen wird die tatsächliche Auslastung der Busse überprüft.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Im Naturkundemuseum wird ein fossiler Fisch ausgestellt.” Otobüs seferlerinin sıklaştırılması, bekleme süreleri, uygulama ve doluluk ölçümü birbiriyle bağlıdır. Fosil balık sergisi toplu taşıma planlaması dışındadır.
Soru 11 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Eine Volkshochschule bietet kostenlose Deutschkurse an. (II) Die Teilnehmenden üben Alltagssituationen wie Arztbesuche und Einkäufe. (III) Zusätzlich gibt es Lernmaterialien für das selbstständige Üben. (IV) Am Ende jedes Kurses erhalten die Lernenden eine Rückmeldung. (V) Der Stadtrat diskutiert neue Parkgebühren für Wohnmobile.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Der Stadtrat diskutiert neue Parkgebühren für Wohnmobile.” Dört cümle ücretsiz Almanca kurslarının içeriğini ve öğrenme desteğini anlatır. Karavan park ücreti tartışması dil kursunun yöntem veya sonucuyla ilgili değildir.
Soru 12 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Vor der Kommunalwahl informieren Plakate über die Kandidierenden. (II) Mehrere lokale Zeitungen veröffentlichen Interviews mit ihnen. (III) Die Bibliothek bestellt seltene Bücher über mittelalterliche Musik. (IV) In einer öffentlichen Diskussion beantworten die Kandidierenden Fragen der Einwohner. (V) Viele Bürger nutzen diese Angebote, um ihre Wahlentscheidung vorzubereiten.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Bibliothek bestellt seltene Bücher über mittelalterliche Musik.” Dört cümle yerel seçim öncesi adayların tanıtılması ve seçmenlerin bilgilendirilmesiyle ilgilidir. Orta Çağ müziği kitaplarının siparişi seçim bilgilendirme akışından kopuktur.
Soru 13 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Rathaus erneuert seine historischen Sitzungstische. (II) Die Schule möchte den Weg für jüngere Kinder sicherer machen. (III) Eltern weisen auf eine unübersichtliche Kreuzung hin. (IV) Die Gemeinde prüft dort eine zusätzliche Fußgängerampel. (V) Verkehrshelfer sollen morgens vor dem Schuleingang stehen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Rathaus erneuert seine historischen Sitzungstische.” İlk dört cümle çocukların okula güvenli ulaşımı ve trafik önlemlerini anlatır. Belediye binasındaki tarihî toplantı masalarının yenilenmesi okul yolu güvenliğiyle ilgili değildir.
Soru 14 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Auf dem Wochenmarkt verkaufen Bauern Gemüse aus der Region. (II) Viele Kunden schätzen die kurzen Transportwege der Produkte. (III) Ein Informationsstand erklärt, in welcher Jahreszeit welches Gemüse wächst. (IV) Die örtliche Feuerwehr übt das Löschen eines Industriebrands. (V) Der Markt soll das Bewusstsein für regionale Lebensmittel stärken.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die örtliche Feuerwehr übt das Löschen eines Industriebrands.” Haftalık pazar, bölgesel ürün, mevsimsellik ve gıda farkındalığı aynı temayı oluşturur. İtfaiyenin endüstri yangını tatbikatı bu pazar anlatısından bağımsızdır.
Soru 15 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Gemeinde hat ein neues Onlineformular für Anträge eingeführt. (II) In der Region wurde ein seltener Vogel beobachtet. (III) Bürger können Dokumente nun von zu Hause aus einreichen. (IV) Das System bestätigt automatisch den Eingang jeder Anfrage. (V) Die Verwaltung hofft, so Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “In der Region wurde ein seltener Vogel beobachtet.” Dört cümle belediyenin dijital başvuru sisteminin kullanımı ve işlem süreleri üzerinedir. Nadir kuş gözlemi çevrim içi kamu hizmeti konusu dışındadır.
Soru 16 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Stadtarchiv digitalisiert Fotografien aus früheren Jahrzehnten. (II) Viele Aufnahmen zeigen den Wandel alter Straßen und Plätze. (III) Die Bilder sollen über eine Internetseite öffentlich zugänglich sein. (IV) Historikerinnen können damit Veränderungen im Stadtbild vergleichen. (V) Ein Supermarkt senkt vorübergehend den Preis für Waschmittel.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Supermarkt senkt vorübergehend den Preis für Waschmittel.” Arşiv fotoğraflarının dijitalleştirilmesi, erişim ve tarihî karşılaştırma zincirini oluşturur. Deterjan indirimleri kentsel hafıza veya arşiv çalışmasına bağlı değildir.
Soru 17 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Im Bürgerforum werden Vorschläge für einen neuen Spielplatz gesammelt. (II) Viele Eltern wünschen sich schattige Sitzbereiche neben dem Spielplatz. (III) Die Post meldet eine Verzögerung bei internationalen Paketen. (IV) Jugendliche schlagen zusätzliche Sportgeräte für die freie Nutzung vor. (V) Die Ergebnisse werden anschließend an die Stadtverwaltung weitergegeben.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Post meldet eine Verzögerung bei internationalen Paketen.” Dört cümle oyun parkı için yurttaş önerilerinin toplanmasını ve iletilmesini açıklar. Uluslararası kargo gecikmesi katılımcı park planlamasının dışında kalır.
Soru 18 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Die Universität erhöht die Parkgebühren auf ihrem Campus. (II) Ein Seniorentreff organisiert wöchentliche Gesprächsrunden. (III) Ältere Menschen können dort neue Kontakte knüpfen. (IV) Freiwillige begleiten Personen, die nur schwer das Haus verlassen können. (V) Die Organisatoren möchten dadurch soziale Isolation verringern.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Universität erhöht die Parkgebühren auf ihrem Campus.” Yaşlı buluşma merkezinin sohbetleri, ulaşım desteği ve yalnızlığın azaltılması ortak konudur. Üniversite otopark ücretleri bu sosyal katılım girişimine ait değildir.
Soru 19 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Nach langen Trockenperioden möchte die Stadt Regenwasser sammeln. (II) Öffentliche Gebäude erhalten dafür neue Speichertanks. (III) Das gesammelte Wasser soll später zur Bewässerung von Grünflächen dienen. (IV) Ein Verlag veröffentlicht einen Roman über die Raumfahrt. (V) Die Verwaltung misst regelmäßig, wie viel Trinkwasser eingespart wird.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Verlag veröffentlicht einen Roman über die Raumfahrt.” Dört cümle yağmur suyunun toplanması, kullanımı ve su tasarrufuna odaklanır. Uzay yolculuğu romanının yayımlanması su yönetimiyle bağlantısızdır.
Soru 20 — Kolay
**Beş cümle:**
(I) Das Museum bietet einen virtuellen Rundgang durch seine Sammlung an. (II) Die Stadtmeisterschaft im Schwimmen beginnt am Sonntag. (III) Interessierte können die ausgestellten Objekte online betrachten. (IV) Zu vielen Gegenständen stehen kurze Audiokommentare bereit. (V) Das digitale Angebot soll besonders Menschen mit weiter Anreise erreichen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stadtmeisterschaft im Schwimmen beginnt am Sonntag.” Dört cümle müzenin çevrim içi sergi turu ve uzak ziyaretçilere erişim amacını açıklar. Yüzme şampiyonası bu dijital kültür hizmetinin bir parçası değildir.
Soru 21 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine sozialwissenschaftliche Untersuchung erfasst tägliche Pendelzeiten in drei Bezirken. (II) Die Forschenden vergleichen die durchschnittliche Fahrtdauer von Bus- und Autonutzerinnen. (III) Zusätzlich berücksichtigen sie die Entfernung zwischen Wohnung und Arbeitsplatz. (IV) So wollen sie erkennen, welche Gruppen besonders viel Zeit für den Arbeitsweg benötigen. (V) In denselben Bezirken wurden die Abschlussnoten der Grundschulen veröffentlicht.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “In denselben Bezirken wurden die Abschlussnoten der Grundschulen veröffentlicht.” Dört cümle işe gidiş süresini ulaşım türü ve mesafeye göre inceleyen araştırmayı sürdürür. Aynı ilçelerdeki ilkokul notları mekânsal olarak ilgili görünse de yolculuk süresinin analiziyle bağlantı kurmaz.
Soru 22 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Bericht untersucht, warum ältere Menschen ein erhöhtes Armutsrisiko tragen. (II) Er betrachtet sowohl geringe Renten als auch steigende Wohnkosten. (III) Gleichzeitig wird im Parlament über die Erhöhung des Verteidigungshaushalts verhandelt. (IV) Besonders alleinlebende Seniorinnen sind laut den Daten betroffen. (V) Die Autorinnen schlagen vor, Beratungsangebote zu finanziellen Hilfen auszubauen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Gleichzeitig wird im Parlament über die Erhöhung des Verteidigungshaushalts verhandelt.” Paragraf yaşlı yoksulluğunun nedenlerini, risk grubunu ve destek önerisini açıklar. Parlamento savunma bütçesi tartışması kamu harcaması olsa da yaşlı yoksulluğu analizinin mantıksal devamı değildir.
Soru 23 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Neue Bürogebäude werden häufig mit gläsernen Fassaden entworfen. (II) In mehreren Städten sind die Mieten schneller als die Haushaltseinkommen gestiegen. (III) Eine Studie berechnet daher den Anteil des Einkommens, der für Wohnen ausgegeben wird. (IV) Besonders Haushalte mit geringem Einkommen gelten als stark belastet. (V) Kommunale Programme sollen bezahlbare Mietwohnungen fördern.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Neue Bürogebäude werden häufig mit gläsernen Fassaden entworfen.” Dört cümle kiraların gelire göre artışı, konut yükü ve erişilebilir kiralık konut politikası üzerinedir. Ofis binalarının cam cephe tasarımı konutun mali erişilebilirliği konusunu değiştirir.
Soru 24 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Viele Zugewanderte haben Schwierigkeiten, amtliche Formulare zu verstehen. (II) Mehrsprachige Erläuterungen können die Antragstellung erleichtern. (III) Einige Bürgerbüros setzen dafür zusätzlich geschulte Sprachmittler ein. (IV) Der Literaturpreis der Stadt wird künftig auch für übersetzte Romane vergeben. (V) Die Verwaltung möchte so Fehlanträge und unnötige Wartezeiten verringern.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Der Literaturpreis der Stadt wird künftig auch für übersetzte Romane vergeben.” İlk dört cümle göç edenlerin idari başvuru sırasında dil desteği almasıyla ilgilidir. Çevrilmiş romanların edebiyat ödülüne kabulü dil ve çeviri temasına yakın olsa da başvuru hizmetinden ayrılır.
Soru 25 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Gemeinde sucht nach Wegen, die ehrenamtliche Arbeit zu stärken. (II) Die regionale Arbeitslosenquote ist im vergangenen Quartal leicht gesunken. (III) Lokale Vereine melden einen Mangel an regelmäßigen Helferinnen. (IV) Ein gemeinsames Onlineportal soll freie Einsatzzeiten sichtbar machen. (V) Die Organisatoren hoffen auf eine verlässlichere Planung der freiwilligen Dienste.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die regionale Arbeitslosenquote ist im vergangenen Quartal leicht gesunken.” Paragraf derneklerde gönüllü katılım, personel ihtiyacı ve koordinasyon platformunu anlatır. Bölgesel işsizlik oranı çalışma hayatıyla ilişkili olsa da gönüllülük organizasyonunun ana çizgisine girmez.
Soru 26 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Bei der Planung eines neuen Stadtplatzes werden Einwohner frühzeitig befragt. (II) In öffentlichen Werkstätten sammeln die Fachleute Ideen zur Nutzung des Platzes. (III) Die Vorschläge werden anschließend nach Machbarkeit und Kosten geordnet. (IV) Vor der endgültigen Entscheidung sollen die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung veröffentlicht werden. (V) Bei der letzten Kommunalwahl dauerte die Auszählung der Stimmen bis Mitternacht.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Bei der letzten Kommunalwahl dauerte die Auszählung der Stimmen bis Mitternacht.” Dört cümle yeni kent meydanının katılımcı tasarım sürecini aşama aşama açıklar. Yerel seçim oy sayımının bitiş saati demokrasiyle ilgili görünse de meydan planına ait değildir.
Soru 27 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Befragung zur Zufriedenheit mit öffentlichen Dienstleistungen erreicht vor allem Internetnutzer. (II) Ältere Menschen ohne regelmäßigen Netzzugang sind dagegen seltener vertreten. (III) In derselben Stadt wurde ein neuer Glasfasertarif für Haushalte angeboten. (IV) Das Forschungsteam prüft deshalb, ob eine Verzerrung der Stichprobe vorliegt. (V) Ergänzende persönliche Interviews sollen diese Gruppe besser erfassen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “In derselben Stadt wurde ein neuer Glasfasertarif für Haushalte angeboten.” Metin çevrim içi anketin örneklem yanlılığını ve bunu giderme yöntemini ele alır. Fiber internet tarifinin satışı aynı teknoloji alanına değinse de örnekleme hatasının araştırılmasına katkı sağlamaz.
Soru 28 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Die Stadtbibliothek hat ihre Gebühren für verspätete Rückgaben erhöht. (II) Schulen erhalten zusätzliche Tablets für den Unterricht. (III) Lehrkräfte werden darin geschult, digitale Übungen sinnvoll einzusetzen. (IV) Forschende vergleichen später den Lernerfolg mit Klassen ohne dieses Angebot. (V) Die Ergebnisse sollen zeigen, ob die neue Ausstattung tatsächlich hilft.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stadtbibliothek hat ihre Gebühren für verspätete Rückgaben erhöht.” Dört cümle dijital ders araçları, öğretmen eğitimi ve öğrenme etkisinin ölçülmesi üzerinedir. Kitapların geç iade ücretlerinin yükselmesi eğitim kurumuna ilişkin olsa da bu müdahale değerlendirmesiyle bağlantısızdır.
Soru 29 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Städtische Grünflächen können an heißen Tagen die Umgebung abkühlen. (II) Forschende messen deshalb die Temperatur an begrünten und versiegelten Plätzen. (III) Besonders dicht bebaute Quartiere weisen oft wenig Schatten auf. (IV) Der örtliche Fußballverein plant einen neuen Kunstrasenplatz für Jugendmannschaften. (V) Die Stadtverwaltung prüft auf dieser Grundlage zusätzliche Baumpflanzungen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Der örtliche Fußballverein plant einen neuen Kunstrasenplatz für Jugendmannschaften.” Paragraf yeşil alanların ısı etkisi, sıcaklık ölçümü ve ağaçlandırma planıdır. Futbol kulübünün sentetik çim sahası yeşil alan sözcüğünü çağrıştırsa da kentsel ısı araştırmasının parçası değildir.
Soru 30 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Museum untersucht die Herkunft mehrerer historischer Kunstobjekte. (II) Für die Sommerferien hat das Museum die Eintrittspreise für Familien gesenkt. (III) Archivdokumente sollen klären, unter welchen Umständen die Stücke erworben wurden. (IV) Dabei arbeitet das Museum mit Forschenden aus den Herkunftsländern zusammen. (V) Die Ergebnisse könnten die Grundlage für Rückgabegespräche bilden.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Sommerferien hat das Museum die Eintrittspreise für Familien gesenkt.” Dört cümle sanat eserlerinin köken araştırması ve olası iade görüşmeleri hakkındadır. Aile giriş ücretinin düşürülmesi aynı müzeyle ilgili olsa da köken araştırması akışını değiştirir.
Soru 31 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Mentoringprogramm begleitet Jugendliche beim Übergang von der Schule in den Beruf. (II) Freiwillige Fachkräfte geben Hinweise zu Bewerbungen und Ausbildungswegen. (III) Die Teilnehmenden führen regelmäßig Gespräche über ihre beruflichen Interessen. (IV) Nach einem Jahr wird geprüft, wie viele eine Ausbildung begonnen haben. (V) Die Schulkantine bietet seit diesem Monat zwei neue vegetarische Gerichte an.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Schulkantine bietet seit diesem Monat zwei neue vegetarische Gerichte an.” Dört cümle okuldan mesleğe geçişte mentorluk ve sonuçların izlenmesine odaklanır. Kantinin vejetaryen yemekleri okul yaşamıyla ilgili olsa da mesleki yönlendirme programıyla bağlantısızdır.
Soru 32 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Die Stadt untersucht, wie sich steigende Wasserpreise auf Haushalte auswirken. (II) Besonders Familien mit geringem Einkommen sollen in der Analyse berücksichtigt werden. (III) Entlang des Flusses wird eine neue Anlegestelle für Ausflugsschiffe gebaut. (IV) Verschiedene Tarifmodelle werden auf ihre soziale Belastung geprüft. (V) Die Ergebnisse sollen eine gerechtere Gebührenordnung unterstützen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Entlang des Flusses wird eine neue Anlegestelle für Ausflugsschiffe gebaut.” Paragraf su fiyatlarının hanelere etkisi ve adil tarife tasarımı konusundadır. Nehirde gezi gemileri için iskele yapımı suyla ilgili başka bir kamusal yatırımdır.
Soru 33 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Im selben Gewerbegebiet werden drei alte Lagerhallen abgerissen. (II) Ein Weiterbildungskurs soll Beschäftigte auf neue technische Aufgaben vorbereiten. (III) Unternehmen benennen dafür die Fähigkeiten, die künftig stärker gefragt sind. (IV) Die Kursleitung passt die Lernmodule an diese Anforderungen an. (V) Nach Abschluss wird untersucht, ob die Teilnehmenden die neuen Aufgaben übernehmen können.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Im selben Gewerbegebiet werden drei alte Lagerhallen abgerissen.” Dört cümle meslek içi eğitimin ihtiyaç belirleme, program ve uygulama aşamalarını açıklar. Sanayi bölgesindeki depo yıkımı coğrafi olarak yakın olsa da çalışan becerilerini geliştirme sürecine ait değildir.
Soru 34 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Die Gemeinde entwickelt eine App für den Kontakt mit Bürgerinnen und Bürgern. (II) Nutzer sollen Schäden an Gehwegen direkt melden können. (III) Auch Menschen mit Sehbehinderung sollen die Funktionen verwenden können. (IV) Auf dem Weltmarkt sind die Preise für bestimmte Smartphone-Bauteile gestiegen. (V) Deshalb wird die Bedienbarkeit der Anwendung vor dem Start getestet.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Auf dem Weltmarkt sind die Preise für bestimmte Smartphone-Bauteile gestiegen.” Dört cümle belediye uygulamasının bildirim hizmeti ve erişilebilirlik testini anlatır. Akıllı telefon parçalarının küresel fiyatları cihaz alanıyla yakın görünse de yerel hizmet tasarımına bağlanmaz.
Soru 35 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Nachbarschaftsprojekt möchte Kontakte zwischen neuen und langjährigen Bewohnern fördern. (II) Der Grundstückspreis am Stadtrand hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt. (III) Gemeinsame Kochabende bieten Gelegenheiten für persönliche Gespräche. (IV) Freiwillige übersetzen bei Bedarf die wichtigsten Informationen. (V) Das Projektteam dokumentiert, ob neue soziale Netzwerke entstehen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Der Grundstückspreis am Stadtrand hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt.” Paragraf komşuluk ilişkileri, kültürlerarası buluşma ve sosyal ağların oluşumunu izler. Şehir kenarındaki arsa fiyatı aynı kent bağlamında olsa da sosyal ağ projesini anlatmaz.
Soru 36 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Studie prüft die Beteiligung von Frauen an kommunalen Entscheidungsprozessen. (II) Sie zählt unter anderem die weiblichen Mitglieder verschiedener Ausschüsse. (III) Außerdem erfragt sie, welche Hindernisse die Teilnahme erschweren. (IV) Aus den Ergebnissen sollen Maßnahmen für eine offenere Gremienarbeit entstehen. (V) Die Stadtverwaltung ersetzt ihre alten Ausweisdrucker durch moderne Geräte.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Stadtverwaltung ersetzt ihre alten Ausweisdrucker durch moderne Geräte.” Dört cümle kadınların belediye karar organlarına katılımını ölçme ve geliştirmeye ayrılmıştır. Kimlik yazıcılarının değiştirilmesi belediye işleyişine dair olsa da katılım eşitliğine bağlanmaz.
Soru 37 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Ein Integrationsprojekt untersucht die sozialen Kontakte neu zugewanderter Familien. (II) Befragungen erfassen den Austausch mit Nachbarn und lokalen Vereinen. (III) Grenzbeamte haben neue Geräte zur Kontrolle von Reisepässen erhalten. (IV) Die Forschenden berücksichtigen dabei auch Sprachkenntnisse und Aufenthaltsdauer. (V) Auf dieser Basis sollen Begegnungsangebote gezielt verbessert werden.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Grenzbeamte haben neue Geräte zur Kontrolle von Reisepässen erhalten.” Dört cümle göçmen ailelerin yerel toplumsal ilişkileri ve uyum etkinliklerinin geliştirilmesidir. Sınırda pasaport kontrol cihazları göç alanına yakın olsa da yerel sosyal katılım araştırmasını keser.
Soru 38 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Die Bauarbeiten an der neuen Sporthalle sollen bis Oktober abgeschlossen sein. (II) Eine Kommune will die Vergabe öffentlicher Aufträge nachvollziehbarer machen. (III) Ausschreibungsbedingungen und Bewertungskriterien werden deshalb veröffentlicht. (IV) Unabhängige Stellen sollen mögliche Interessenkonflikte kontrollieren. (V) Bürger können die Vergabeentscheidungen später online einsehen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Bauarbeiten an der neuen Sporthalle sollen bis Oktober abgeschlossen sein.” Dört cümle kamu ihale süreçlerinde şeffaflık ve denetim uygulamalarını anlatır. Spor salonu inşasının bitiş tarihi kamu yatırımı olsa da ihale şeffaflığının ilkesel açıklamasını devam ettirmez.
Soru 39 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Verkehrsuntersuchung vergleicht den Schadstoffausstoß verschiedener Pendelwege. (II) Dazu werden Autofahrten, Busfahrten und Fahrradstrecken getrennt erfasst. (III) Die Forschenden beziehen die durchschnittliche Weglänge in ihre Berechnungen ein. (IV) Ein Reisebüro wirbt mit günstigeren Zugtickets für Städtereisen im Frühjahr. (V) Damit wollen sie den ökologischen Nutzen veränderter Verkehrsmittelwahl abschätzen.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Reisebüro wirbt mit günstigeren Zugtickets für Städtereisen im Frühjahr.” Paragraf işe ulaşım türlerinin emisyonlarını yöntemli biçimde karşılaştırır. Turistik tren bileti reklamı ulaşım temasıyla yakın olsa da emisyon ölçümünün mantıksal adımı değildir.
Soru 40 — Orta
**Beş cümle:**
(I) Eine Stadt erstellt einen Plan zum Umgang mit häufigeren Hitzewellen. (II) Ein Energieanbieter führt neue Stromtarife für Industrieunternehmen ein. (III) Zunächst werden besonders stark aufgeheizte Wohnviertel kartiert. (IV) Anschließend prüft die Verwaltung Schattenplätze und öffentliche Trinkbrunnen. (V) Der Erfolg der Maßnahmen soll in den kommenden Sommern gemessen werden.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Ein Energieanbieter führt neue Stromtarife für Industrieunternehmen ein.” Dört cümle sıcak hava dalgalarına uyum, riskli bölgeleri belirleme ve önlem değerlendirmesini sıralar. Sanayiye elektrik tarifesi iklim politikasıyla genel bağlantılı olabilir ama burada kentsel sıcaklık uyumundan uzaklaşır.
Soru 41 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Langzeitstudie befragt dieselben Familien über mehrere Jahre hinweg. (II) Mit jeder Erhebungsrunde scheiden jedoch einige Haushalte dauerhaft aus. (III) Das Team prüft, ob die Ausfälle besonders häufig bei einkommensschwachen Familien auftreten. (IV) Solche systematischen Verluste könnten die Interpretation der zeitlichen Veränderungen verzerren. (V) Für die erste Befragungsrunde wurde das Fragebogenlayout in drei Farben gedruckt.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Für die erste Befragungsrunde wurde das Fragebogenlayout in drei Farben gedruckt.” Dört cümle boylamsal araştırmada panel kaybının kimlerde yoğunlaştığını ve çıkarımı nasıl etkilediğini inceler. İlk anketin üç renkte basılması aynı araştırmaya ait ayrıntı olsa da katılımcı kaybı sorununun mantığını sürdürmez.
Soru 42 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Die Studie untersucht, ob ein kommunales Förderprogramm die Beschäftigung erhöht. (II) Für eine kausale Bewertung müssen Unterschiede zwischen den Teilnehmenden und anderen Personen berücksichtigt werden. (III) Das Förderprogramm verwendet seit Kurzem ein neues Logo mit blauem Hintergrund. (IV) Die Forschenden vergleichen deshalb Gruppen mit ähnlichen beobachtbaren Ausgangsmerkmalen. (V) Dennoch bleibt offen, ob unbeobachtete Eigenschaften die Schätzung beeinflussen.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Das Förderprogramm verwendet seit Kurzem ein neues Logo mit blauem Hintergrund.” İlk dört cümle istihdam teşvikinin nedensel etkisini ve gözlenen/gözlenmeyen değişken sorununu ele alır. Program logosunun rengi aynı kurumla ilgili görünse de nedensel değerlendirmeyle ilgili değildir.
Soru 43 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Die Regierung hat für das kommende Jahr eine neue Landkarte der Verwaltungsgrenzen veröffentlicht. (II) Ein Bericht beschreibt die Einkommensverteilung nicht nur mit einem Durchschnittswert. (III) Zusätzlich zeigt er die Anteile verschiedener Einkommensgruppen am gesamten Haushaltseinkommen. (IV) Dadurch werden Unterschiede sichtbar, die ein einzelner Mittelwert verdecken könnte. (V) Die Autorinnen warnen deshalb davor, steigende Durchschnittseinkommen als allgemeinen Wohlstandsgewinn zu deuten.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Regierung hat für das kommende Jahr eine neue Landkarte der Verwaltungsgrenzen veröffentlicht.” Dört cümle gelir dağılımı ölçütleri ve ortalamadan genel refah sonucu çıkarmanın sınırlarıdır. Yeni idari sınır haritası kamusal istatistikle ilgili görünse de gelir dağılımı çıkarımını ilerletmez.
Soru 44 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Medienanalyse untersucht, wie oft politische Nachrichten in sozialen Netzwerken geteilt werden. (II) Sie berücksichtigt dabei, ob besonders aktive Nutzer überproportional viele Beiträge verbreiten. (III) Die Auswertung trennt deshalb die Anzahl der geteilten Beiträge von der Anzahl der tatsächlich erreichten Personen. (IV) Für öffentlich-rechtliche Fernsehsender wird derzeit über die Höhe des Rundfunkbeitrags verhandelt. (V) So soll verhindert werden, dass hohe Aktivität weniger Konten als breite öffentliche Zustimmung erscheint.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Für öffentlich-rechtliche Fernsehsender wird derzeit über die Höhe des Rundfunkbeitrags verhandelt.” İlk dört cümle çevrim içi paylaşım sayısıyla erişilen kişi sayısının farkını ölçen medya analizidir. Televizyon yayın katkı payı medya finansmanıyla ilgili fakat ölçüm yanlılığının tartışmasını keser.
Soru 45 — Zor
**Beş cümle:**
(I) In einer qualitativen Untersuchung werden neue Interviews fortlaufend mit früheren Aussagen verglichen. (II) Die Universitätsbibliothek verlängert die Aufbewahrungsfrist für abgeschlossene Prüfungsakten. (III) Die Forschenden ergänzen ihre Kategorien, wenn unerwartete Themen auftauchen. (IV) Nach mehreren Gesprächen entstehen kaum noch neue für die Fragestellung relevante Aspekte. (V) Das Team diskutiert daher, ob eine theoretische Sättigung erreicht ist.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Universitätsbibliothek verlängert die Aufbewahrungsfrist für abgeschlossene Prüfungsakten.” Dört cümle nitel araştırmada sürekli karşılaştırma ve kuramsal doygunluk kararını anlatır. Sınav dosyalarının saklama süresi bilimsel kurum konusuna yakın olsa da kategori oluşumuyla bağlantısızdır.
Soru 46 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Projekt untersucht das Vertrauen zwischen Bewohnern unterschiedlicher Stadtteile. (II) In Interviews wird nach gegenseitiger Hilfe und gemeinsamen Erfahrungen gefragt. (III) Zusätzlich analysiert das Team, welche Kontakte über Nachbarschaftsgrenzen hinweg bestehen. (IV) Die Ergebnisse sollen zeigen, wie soziale Netzwerke lokale Zusammenarbeit fördern. (V) Für die neuen Wohngebiete wurde die Geschwindigkeit des Glasfasernetzes verdoppelt.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Für die neuen Wohngebiete wurde die Geschwindigkeit des Glasfasernetzes verdoppelt.” Dört cümle mahalleler arası toplumsal güven ve sosyal ilişki ağlarını çözümlemektedir. İnternet altyapısının hızının artması aynı yerleşim alanlarını anlatsa da sosyal güven ilişkisine ait veri veya sonuç sunmaz.
Soru 47 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Kosten-Nutzen-Analyse bewertet die Erweiterung einer Straßenbahnlinie. (II) Sie berücksichtigt Baukosten, verkürzte Fahrzeiten und mögliche Umweltentlastungen. (III) Das neue Bahnhofsgebäude erhält eine Fassade aus regionalem Naturstein. (IV) Für die Prognose werden mehrere Szenarien der künftigen Fahrgastnachfrage erstellt. (V) Die Entscheidungsträger sollen so die langfristigen Folgen der Investition abwägen können.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Das neue Bahnhofsgebäude erhält eine Fassade aus regionalem Naturstein.” Dört cümle tramvay hattının uzun vadeli ekonomik ve çevresel değerlendirmesidir. İstasyon cephesindeki yapı malzemesi aynı ulaşım yatırımı alanındadır ama söz konusu fayda-maliyet analizi adımı değildir.
Soru 48 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Die Temperatur im Archivmagazin wird konstant bei achtzehn Grad gehalten. (II) Historikerinnen befragen Personen, die eine gesellschaftliche Umbruchzeit selbst erlebt haben. (III) Sie vergleichen die Erinnerungen mit zeitgenössischen Zeitungsberichten. (IV) Dabei achten sie auf mögliche zeitliche Verschiebungen und nachträgliche Deutungen der Befragten. (V) Erst aus mehreren Quellen entwickeln sie eine vorsichtige Rekonstruktion des Geschehens.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Die Temperatur im Archivmagazin wird konstant bei achtzehn Grad gehalten.” Dört cümle sözlü tarih tanıklıklarının başka kaynaklarla karşılaştırılması ve hatırlama yanlılığına odaklanır. Arşiv odasının sıcaklığı kaynakların fiziki korunmasıdır, tanıklıkların tarihsel yorumundan ayrılır.
Soru 49 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Forschungsgruppe veröffentlicht Ergebnisse aus sensiblen Sozialdaten. (II) Vor der Freigabe entfernt sie direkte Personenkennzeichen aus dem Datensatz. (III) Auch seltene Merkmalskombinationen werden auf mögliche Wiedererkennbarkeit geprüft. (IV) Die Fachzeitschrift verkürzt die Frist zwischen Annahme und Veröffentlichung von Artikeln. (V) Die Forschenden dokumentieren, welche Schutzmaßnahmen gegen eine erneute Identifizierung getroffen wurden.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Die Fachzeitschrift verkürzt die Frist zwischen Annahme und Veröffentlichung von Artikeln.” Dört cümle hassas sosyal veride kimliksizleştirme ve yeniden tanımlanma riskini ele alır. Derginin yayın takviminin kısalması akademik yayıncılıkla ilgili ama mahremiyet koruması sürecini sürdürmez.
Soru 50 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Stadt möchte ihre öffentlichen Anhörungen für mehr Menschen zugänglich machen. (II) Die Parteien geben zunehmend Geld für digitale Wahlwerbung aus. (III) Sitzungsräume werden deshalb mit barrierefreien Zugängen ausgestattet. (IV) Zusätzlich stehen Gebärdensprachdolmetschende und leicht verständliche Unterlagen bereit. (V) Die Verwaltung prüft später, welche Gruppen bislang dennoch unterrepräsentiert bleiben.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Parteien geben zunehmend Geld für digitale Wahlwerbung aus.” Dört cümle kamusal toplantılarda fiziksel ve iletişimsel erişilebilirlik ile katılımın ölçülmesidir. Partilerin dijital seçim reklamına yaptığı harcama siyasal katılımla yakın görünse de erişilebilir toplantı tasarımını anlatmaz.
Soru 51 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Panelstudie beobachtet die Bildungswege neu zugewanderter Jugendlicher. (II) Sie untersucht, ob sich schulische Übergänge mit zunehmender Aufenthaltsdauer verändern. (III) Die Forschenden berücksichtigen Sprachkenntnisse und frühere Schulbesuche als mögliche Einflussfaktoren. (IV) Auf dieser Grundlage werden Unterschiede zwischen verschiedenen Ankunftskohorten vorsichtig interpretiert. (V) Die Frist für die Verlängerung bestimmter Aufenthaltstitel wurde im Gesetz neu geregelt.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Frist für die Verlängerung bestimmter Aufenthaltstitel wurde im Gesetz neu geregelt.” Dört cümle göç eden gençlerin eğitim süreci ve kuşak farklarını analiz eder. İkamet izinlerinin uzatma süresi göç hukukuyla ilişkili fakat eğitim geçişleri analizinin parçası değildir.
Soru 52 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Analyse vergleicht Wahlbeteiligung und durchschnittliches Einkommen auf Stadtteilebene. (II) Viertel mit höheren Einkommen weisen dabei eine größere Beteiligungsquote auf. (III) Die Immobilienpreise in den untersuchten Vierteln wurden im letzten Jahr neu bewertet. (IV) Die Forschenden betonen jedoch, dass daraus nichts Sicheres über einzelne Bewohner folgt. (V) Für individuelle Schlussfolgerungen wären zusätzliche personenbezogene Daten erforderlich.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Die Immobilienpreise in den untersuchten Vierteln wurden im letzten Jahr neu bewertet.” Dört cümle mahalle düzeyindeki gelir ve oy verme ilişkisini bireye genelleme sınırını açıklar. Gayrimenkul değerlemesi aynı mahalleleri kapsar ama ekolojik çıkarım sorununa yanıt oluşturmaz.
Soru 53 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Im Anhang des Berichts wurden die Literaturangaben nach dem Alphabet geordnet. (II) Eine Wirkungsstudie vergleicht die Beschäftigung vor und nach einer Arbeitsmarktreform in zwei Regionen. (III) Nur eine Region war von der neuen Maßnahme betroffen. (IV) Für die Interpretation ist wichtig, ob beide Regionen ohne Reform ähnlichen Entwicklungen gefolgt wären. (V) Das Team untersucht daher verfügbare Daten aus mehreren Jahren vor der Reform.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Im Anhang des Berichts wurden die Literaturangaben nach dem Alphabet geordnet.” Dört cümle farkların farkı yönteminin karşılaştırma grubu ve paralel eğilim varsayımı etrafında kuruludur. Kaynakçanın alfabetik dizimi aynı rapora ait teknik ayrıntı olsa da nedensel varsayımı açıklamaz.
Soru 54 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine internationale Studie verwendet denselben Fragebogen in mehreren Sprachen. (II) Die Forschenden prüfen, ob zentrale Begriffe für alle Sprachgruppen gleich verstanden werden. (III) Statistische Tests untersuchen anschließend, ob die Antworten dieselbe latente Eigenschaft messen. (IV) Für die Übersetzungsarbeit wurde ein geringerer Etat als im Vorjahr bewilligt. (V) Ohne ausreichende Messinvarianz wären Gruppenunterschiede nur schwer vergleichbar.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Für die Übersetzungsarbeit wurde ein geringerer Etat als im Vorjahr bewilligt.” Dört cümle çok dilli ankette kavramların eşdeğerliği ve ölçüm değişmezliğini anlatır. Çeviri bütçesinin düşmesi aynı araştırma faaliyetine ait olsa da ölçüm eşdeğerliği hakkındaki çıkarımı sürdürmez.
Soru 55 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Schulprojekt soll die regelmäßige Teilnahme am Unterricht verbessern. (II) Die Schule gewann im Frühjahr den regionalen Volleyballwettbewerb. (III) Klassen wurden nach einem transparenten Verfahren verschiedenen Unterstützungsangeboten zugeordnet. (IV) Die Auswertung vergleicht Fehlzeiten vor und nach Beginn des Projekts. (V) Mögliche Unterschiede im Ausgangsniveau der Klassen werden berücksichtigt.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Die Schule gewann im Frühjahr den regionalen Volleyballwettbewerb.” İlk dört cümle devamsızlığı azaltmaya yönelik okul uygulamasının değerlendirme tasarımını anlatır. Aynı okulun voleybol başarısı devamsızlık müdahalesinin ölçümüne katkı sağlamaz.
Soru 56 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Untersuchung fragt, ob soziale Gruppen in einer Stadt räumlich getrennt leben. (II) Dafür werden Daten zur Bevölkerungszusammensetzung kleiner Wohngebiete ausgewertet. (III) Die Forschenden berechnen, wie stark sich die Gruppen über die Viertel verteilen. (IV) So können sie das Ausmaß räumlicher Segregation näherungsweise beschreiben. (V) Die Höhe der neuesten Bürogebäude wurde in einer Architekturzeitschrift verglichen.
**Bütünlüğü bozan:** (V) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** V. cümle bütünlüğü bozar: “Die Höhe der neuesten Bürogebäude wurde in einer Architekturzeitschrift verglichen.” Dört cümle kentte sosyal grupların mekânsal ayrışmasının istatistiksel ölçümüne yöneliktir. Ofis binalarının yüksekliği kent mekânıyla ilişkili ama nüfusun sosyal dağılımına dair bilgi değildir.
Soru 57 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine Behörde möchte Anträge mithilfe eines automatisierten Systems priorisieren. (II) Vor der Einführung untersucht sie mögliche Nachteile für unterschiedliche Bevölkerungsgruppen. (III) Neue Server benötigen weniger Strom als die bisherigen Geräte im Rechenzentrum. (IV) Besonders wird geprüft, ob bestimmte Merkmale zu systematisch ungünstigeren Entscheidungen führen. (V) Ein unabhängiges Gremium soll die Bewertungsregeln regelmäßig kontrollieren.
**Bütünlüğü bozan:** (III) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** III. cümle bütünlüğü bozar: “Neue Server benötigen weniger Strom als die bisherigen Geräte im Rechenzentrum.” Dört cümle kamu başvurularında otomatik kararların adaleti, yanlılığı ve denetimidir. Sunucuların elektrik tasarrufu aynı teknolojik dönüşümle ilgili olsa da karar adaleti tartışmasından sapar.
Soru 58 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Das Naturmuseum eröffnet eine Ausstellung zur Geschichte mariner Fossilien. (II) Eine Region erstellt eine Karte besonders hochwassergefährdeter Wohngebiete. (III) Dazu werden Geländeform, Niederschlagsdaten und die Lage älterer Gebäude ausgewertet. (IV) Die Analyse berücksichtigt auch, welche Bevölkerungsgruppen über geringe Anpassungsmöglichkeiten verfügen. (V) Daraus sollen Prioritäten für Schutzmaßnahmen und Evakuierungspläne entstehen.
**Bütünlüğü bozan:** (I) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** I. cümle bütünlüğü bozar: “Das Naturmuseum eröffnet eine Ausstellung zur Geschichte mariner Fossilien.” Dört cümle taşkın riski haritalaması, sosyal kırılganlık ve korunma önceliklerine ilişkindir. Deniz fosilleri sergisi doğa bilimleriyle yakın olsa da güncel taşkın risk planına ait değildir.
Soru 59 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Eine historische Sammlung soll online recherchierbar werden. (II) Das Archiv erfasst dafür Entstehungsdatum, Herkunft und Schlagwörter jedes Dokuments. (III) Einheitliche Metadaten erleichtern später das Auffinden verwandter Quellen. (IV) Ein großer Verlag verhandelt über neue Vertriebslizenzen für Unterhaltungsliteratur. (V) Die Fachleute prüfen zudem, wie fehlerhafte Beschreibungen korrigiert werden können.
**Bütünlüğü bozan:** (IV) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** IV. cümle bütünlüğü bozar: “Ein großer Verlag verhandelt über neue Vertriebslizenzen für Unterhaltungsliteratur.” Dört cümle tarihî arşiv belgelerinin meta verileriyle erişilebilir kılınmasına odaklanır. Eğlence edebiyatı dağıtım lisansları bilgi piyasasına yakın ama arşiv belge tanımlama sürecinin parçası değildir.
Soru 60 — Zor
**Beş cümle:**
(I) Ein Forschungsteam entwickelt ein Modell zur Vorhersage von Arbeitslosigkeitsrisiken. (II) Gleichzeitig steigen die Gewinne börsennotierter Softwareunternehmen im Aktienindex. (III) Es testet, ob die Vorhersagefehler in verschiedenen Bevölkerungsgruppen ähnlich verteilt sind. (IV) Dabei werden die möglichen Folgen ungleicher Fehlentscheidungen ausdrücklich diskutiert. (V) Die Ergebnisse sollen eine faire und kontrollierbare Anwendung des Modells ermöglichen.
**Bütünlüğü bozan:** (II) numaralı cümle
**Açıklamalı çözüm:** II. cümle bütünlüğü bozar: “Gleichzeitig steigen die Gewinne börsennotierter Softwareunternehmen im Aktienindex.” Dört cümle işsizlik riski tahmininde model adaleti ve gruplar arası hata farklarını inceler. Yazılım firmalarının borsadaki kâr artışı teknolojiyle ilişkili görünse de tahmin modelinin eşitliğine ait değildir.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YÖKDİL Almanca - Sosyal Bilimler Anlam Bütünlüğünü Bozan Cümle - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene