Karma Test

KPSS Ön Lisans Türkçe Paragrafta Konu ve Başlık - Karma Test 1

KPSS Ön Lisans Türkçe Paragrafta Konu ve Başlık konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 1. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Türkçe
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Paragrafta Konu ve Başlık
Test türü
Karma Test
Test numarası
1

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Bir meslek yüksekokulunda her çarşamba yirmi dakikalık sessiz okuma saati düzenleniyor. Öğrenciler istedikleri kitabı seçiyor; öğretmenler de aynı sürede kitap okuyor. Etkinliğin sonunda öğrenciler beğendikleri bölümleri arkadaşlarına anlatabiliyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 2 / 20

Bir semtte pazar yerine ulaşan kaldırımlar yeniden düzenlendi. Yaşlıların dinlenebileceği banklar yerleştirildi, bebek arabasıyla geçilen bölümlerde basamaklar azaltıldı. Böylece alışveriş yolunun farklı yaş grupları için daha kullanışlı olması hedeflendi. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 3 / 20

Geleneksel minyatür sanatında sanatçılar kimi zaman tek bir sayfaya çok sayıda ayrıntı sığdırır. Renkler ve figürlerin yerleştirilişi, anlatılan olayı izleyicinin gözünde canlandırmaya yardımcı olur. Atölyelerde bu düzenleme anlayışı örnekler üzerinden öğretilir. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 4 / 20

Kentte yaşayan arılar, yalnız kırsal alanlardaki gibi kovanlarda bulunmaz. Park ve balkonlardaki çiçeklerden beslenebilir. Yerel yöneticiler uygun bitkiler dikerek ve bazı yeşil alanları koruyarak tozlaşmaya katkı sunan bu canlılar için yaşam alanları oluşturabilir. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 5 / 20

Kent yönetimi yeni otobüs duraklarını belirlerken yolcuların görüşlerini topladı. Özellikle hastane, okul ve pazar çevresindeki duraklara yönelik önerileri inceledi. Daha sonra hazırlanan ulaşım planını mahalle toplantılarında tartışmaya açtı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 6 / 20

İlçenin merkez meydanındaki tarihî çeşme uzun süre kullanılmayınca bakımsız kaldı. Restorasyon sırasında taş süslemeleri temizlendi, su hattı kontrol edildi ve çeşmenin öyküsünü anlatan küçük bir levha eklendi. Çalışmanın amacı çeşmeyi yeniden kent yaşamına kazandırmaktı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 7 / 20

Aile büyüklerinin gençliğinden kalan fotoğraflar ailece tarandı. Fotoğrafların tarihleri ve kimlerin yer aldığı büyüklerden sorulup not edildi. Kopyalar aile üyeleriyle paylaşılırken asılları zarar görmeyecek kutularda saklandı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 8 / 20

Kıyı kasabasındaki balıkçılar, ağlarına takılan plastik parçaları ayrı biriktirmeye başladı. Bu malzemeler limandaki toplama noktasına götürülüyor; belirli aralıklarla geri dönüşüme gönderiliyor. Balıkçılar, denizden çıkan atığın tekrar denize dönmemesi gerektiğini söylüyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 9 / 20

Bir kent müzesinde eserleri anlatan panoların farklı dillerdeki sürümleri hazırlandı. İşitme engelli ziyaretçiler için görsel açıklamalar artırıldı. Müze, ziyaretçilerin sergilenen nesnelerin öyküsüne çeşitli yollarla ulaşmasını hedefliyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 10 / 20

Küçük bir kasaba kış aylarında gezici kitap aracını kullanmaya başladı. Araç haftada iki kez uzak mahallelere gidiyor. İnsanlar kitap ödünç alırken okudukları eserler üzerine kısa önerilerde de bulunuyor. Böylece kitaplar sabit bir binayla sınırlı kalmıyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 11 / 20

Yörede yıllardır yetiştirilen bazı sebze türlerinin tohumları çiftçilerin elinde korunuyor. Yeni başlayan üreticiler tohum değişim günlerinde tecrübeli çiftçilerle buluşuyor. Etkinliklerde hem tohumlar hem de yetiştirme bilgileri el değiştiriyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 12 / 20

Bir okulun çıkışında çocukların karşıdan karşıya geçtiği kavşak birkaç hafta gözlemlendi. Yaya bekleme süresi ve araçların dönüş hareketleri ölçüldü. Sonra geçit işaretleri ile ışık süreleri yeniden düzenlendi. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 13 / 20

Kentteki boş bir alana çok sayıda farklı yerel ağaç ve çalı türü dikildi. Toprağın suyu tutması için organik malzemeler kullanıldı. Gönüllüler dikimden sonra bölgenin bakımını ve bitkilerin gelişimini izlemeyi sürdürüyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 14 / 20

Mahalle dayanışma merkezinde bozulan küçük ev eşyaları için onarım günü düzenleniyor. Gönüllü ustalar tamir ederken neden arıza oluştuğunu da anlatıyor. İnsanlar yalnız eşyalarını kullanmaya devam etmiyor, basit bakım becerileri de öğreniyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 15 / 20

Bir kırsal ilçede her yıl düzenlenen hasat şenliğinde eskiden yalnız ürünler sergileniyordu. Son yıllarda yaşlı üreticiler tohumların hikâyesini anlatıyor, gençler eski üretim yöntemlerini uygulamalı olarak deniyor. Şenlik değişse de yöreyle ilgili bilgi ve deneyimin kuşaklar arasında aktarılması odağını koruyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 16 / 20

Bir kütüphane, hangi rafların daha çok kullanıldığını izleyerek yerleşimi değiştirdi. Ancak bunu yaparken ziyaretçilerin kişisel okuma geçmişini açıkça paylaşmadı. Yönetim, hizmeti geliştirmek için toplanan verinin kişisel mahremiyeti zedelememesi gerektiğini vurguluyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 17 / 20

Bir bilim ve teknoloji merkezinde ziyaretçilere yalnız başarılı deneylerin sonuçları gösterilmiyor. Beklenen sonuca ulaşmayan düzenekler de açıklanıyor; hata kaynaklarının nasıl araştırıldığı anlatılıyor. Merkez, bilimsel sürecin deneme, eleştiri ve düzeltmeyle ilerlediğini görünür kılmak istiyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 18 / 20

Eski kent haritalarında bugün kullanılmayan mahalle adları görülüyor. Araştırmacılar bu adların nereden geldiğini anlamak için arşivlerle birlikte sakinlerin anlatılarına da başvuruyor. Böylece yalnız sokakların yeri değil, o yerlerde yaşayan toplulukların hafızası da araştırılıyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 19 / 20

Bir çevirmen, yerel bir oyundaki sözcük oyununu hedef dilde aynı seslerle kuramadı. Bunun yerine sahnedeki karakterin mizah anlayışını koruyan yeni bir ifade aradı. Çeviri ekibi seçimin dildeki biçimden çok izleyicideki etkiyi yaşatması gerektiğini tartıştı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

Soru 20 / 20

Yağmur sonrası sık sık su basan bir mahallede uzmanlar yalnız kanal çapını büyütmeyi tartışmadı. Geçirgen yüzeylerin artırılması, yağmur bahçeleri ve eski dere yatağının korunması da değerlendirildi. Mahalle sakinleriyle yapılan toplantılarda hangi alanların en çok etkilendiği öğrenildi. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Bir meslek yüksekokulunda her çarşamba yirmi dakikalık sessiz okuma saati düzenleniyor. Öğrenciler istedikleri kitabı seçiyor; öğretmenler de aynı sürede kitap okuyor. Etkinliğin sonunda öğrenciler beğendikleri bölümleri arkadaşlarına anlatabiliyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Okulda düzenli okuma alışkanlığı kazandırmaya yönelik uygulama.
    • B) Okul kitaplarının baskı maliyetleri.
    • C) Öğrencilerin sınav notlarının hesaplanması.
    • D) Çocuk kitaplarında kullanılan resim teknikleri.
    • E) Kütüphanelerin tarih boyunca değişimi.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Seçim, ortak okuma ve kitap paylaşımı ayrıntılarının tümü okulda okuma alışkanlığı geliştirme uygulamasına bağlanır.

  2. Bir semtte pazar yerine ulaşan kaldırımlar yeniden düzenlendi. Yaşlıların dinlenebileceği banklar yerleştirildi, bebek arabasıyla geçilen bölümlerde basamaklar azaltıldı. Böylece alışveriş yolunun farklı yaş grupları için daha kullanışlı olması hedeflendi. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Pazarlardaki sebzelerin yetiştirilme koşulları.
    • B) Mahalle pazarına erişimi kolaylaştıran yaya düzenlemeleri.
    • C) Kent içi otobüs biletlerinin fiyatları.
    • D) Mahalle alışverişinin yalnız ekonomik yönleri.
    • E) Yaşlıların evdeki günlük uğraşları.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Kaldırım, basamak ve dinlenme yeri örnekleri pazar yolunun erişilebilir hâle getirilmesi konusunu açıklar.

  3. Geleneksel minyatür sanatında sanatçılar kimi zaman tek bir sayfaya çok sayıda ayrıntı sığdırır. Renkler ve figürlerin yerleştirilişi, anlatılan olayı izleyicinin gözünde canlandırmaya yardımcı olur. Atölyelerde bu düzenleme anlayışı örnekler üzerinden öğretilir. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Resim malzemelerinin güncel piyasa fiyatları.
    • B) Heykel sanatında kullanılan mermer türleri.
    • C) Minyatür sanatında görsel anlatımın kurulması.
    • D) Sanatçıların seyahat alışkanlıkları.
    • E) Yalnızca müze biletlerinin düzenlenmesi.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Figür, renk ve yerleştirme ayrıntıları görsel anlatımın oluşturulmasına ilişkindir.

  4. Kentte yaşayan arılar, yalnız kırsal alanlardaki gibi kovanlarda bulunmaz. Park ve balkonlardaki çiçeklerden beslenebilir. Yerel yöneticiler uygun bitkiler dikerek ve bazı yeşil alanları koruyarak tozlaşmaya katkı sunan bu canlılar için yaşam alanları oluşturabilir. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Kırsal kesimde büyükbaş hayvan yetiştiriciliği.
    • B) Arı balının marketlerde satılma biçimleri.
    • C) Çiçeklerin yalnız süsleme amaçları.
    • D) Kent ortamında arıların yaşamını destekleyen koşullar.
    • E) Tarım makinelerinin üretim süreçleri.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Parklar, balkonlar ve uygun bitkiler kentte arıların yaşayabilmesini sağlayan koşullar olarak anlatılır.

  5. Kent yönetimi yeni otobüs duraklarını belirlerken yolcuların görüşlerini topladı. Özellikle hastane, okul ve pazar çevresindeki duraklara yönelik önerileri inceledi. Daha sonra hazırlanan ulaşım planını mahalle toplantılarında tartışmaya açtı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Otobüs motorlarının teknik özellikleri.
    • B) Trafik cezalarının tarihsel gelişimi.
    • C) Yurt dışı uçuşların düzenlenmesi.
    • D) Kentte yapılan eski köprülerin mimarisi.
    • E) Toplu taşıma planına yolcu ihtiyaçlarının katılması.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Durak önerilerinin toplanması ve toplantılar, ulaşımın yolcu gereksinimleriyle planlanmasına odaklanır.

  6. İlçenin merkez meydanındaki tarihî çeşme uzun süre kullanılmayınca bakımsız kaldı. Restorasyon sırasında taş süslemeleri temizlendi, su hattı kontrol edildi ve çeşmenin öyküsünü anlatan küçük bir levha eklendi. Çalışmanın amacı çeşmeyi yeniden kent yaşamına kazandırmaktı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Tarihî bir çeşmenin onarılıp kullanılabilir kılınması.
    • B) Şehrin bütün yeni içme suyu kaynakları.
    • C) Meydanlardaki ticari işletmelerin kazançları.
    • D) Taş sanatının dünya çapındaki bütün ekolleri.
    • E) Şebeke sularının yalnız kimyasal bileşimi.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Restorasyon, su hattı ve tanıtım levhası tarihî çeşmenin korunup yaşama katılması odağındadır.

  7. Aile büyüklerinin gençliğinden kalan fotoğraflar ailece tarandı. Fotoğrafların tarihleri ve kimlerin yer aldığı büyüklerden sorulup not edildi. Kopyalar aile üyeleriyle paylaşılırken asılları zarar görmeyecek kutularda saklandı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Fotoğraf makinelerinin satış kampanyaları.
    • B) Aile fotoğraflarının belgelenmesi ve korunması.
    • C) Aile bireylerinin günlük yemek saatleri.
    • D) Eski şehirlerin nüfus sayımları.
    • E) Yalnız fotoğrafçılıkta kullanılan ışık türleri.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Tarama, bilgi toplama, paylaşım ve koruma eylemleri aile fotoğraflarının arşivlenmesine aittir.

  8. Kıyı kasabasındaki balıkçılar, ağlarına takılan plastik parçaları ayrı biriktirmeye başladı. Bu malzemeler limandaki toplama noktasına götürülüyor; belirli aralıklarla geri dönüşüme gönderiliyor. Balıkçılar, denizden çıkan atığın tekrar denize dönmemesi gerektiğini söylüyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Ağlardan Geri Dönüşüme: Deniz Atıkları.
    • B) Balıkçı Teknelerinde Yakıt Tasarrufu.
    • C) Kıyıdaki Balık Türlerinin Tarihi.
    • D) Limanlarda Yalnız Ticari Rekabet.
    • E) Denizden Gelen Bütün Tehlikeler.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Parça balıkçılıkla ilişkili plastik atığın toplanıp geri dönüştürülmesi odağındadır.

  9. Bir kent müzesinde eserleri anlatan panoların farklı dillerdeki sürümleri hazırlandı. İşitme engelli ziyaretçiler için görsel açıklamalar artırıldı. Müze, ziyaretçilerin sergilenen nesnelerin öyküsüne çeşitli yollarla ulaşmasını hedefliyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Sergi Salonlarının Elektrik Giderleri.
    • B) Müzede Herkes İçin Anlatım.
    • C) Dillerin Tarihteki Bütün Değişimi.
    • D) Yalnızca Görsel Tasarımın Kuralları.
    • E) Müze Koleksiyonlarının Açık Artırması.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Farklı diller ve görsel açıklamalar ortak olarak müze içeriğinin erişilebilir sunumunu anlatır.

  10. Küçük bir kasaba kış aylarında gezici kitap aracını kullanmaya başladı. Araç haftada iki kez uzak mahallelere gidiyor. İnsanlar kitap ödünç alırken okudukları eserler üzerine kısa önerilerde de bulunuyor. Böylece kitaplar sabit bir binayla sınırlı kalmıyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Kışın Ulaşımı Durduran Etkenler.
    • B) Kitap Kapaklarının Renkleri.
    • C) Kitaplar Mahalle Mahalle Geziyor.
    • D) Yayınevleri Arasındaki Rekabet.
    • E) Uzak Mahallelerin Bütün Sorunları.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Gezici kitap aracıyla mahallelere erişim ana odaktır; başlık kitapların dolaşımını karşılar.

  11. Yörede yıllardır yetiştirilen bazı sebze türlerinin tohumları çiftçilerin elinde korunuyor. Yeni başlayan üreticiler tohum değişim günlerinde tecrübeli çiftçilerle buluşuyor. Etkinliklerde hem tohumlar hem de yetiştirme bilgileri el değiştiriyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Pazar Fiyatlarında Ani Değişim.
    • B) Bütün Tarım Ürünlerinin İhracı.
    • C) Köylerde Sadece Sulama Sorunu.
    • D) Tohumla Birlikte Bilgi Paylaşmak.
    • E) Yeni Traktörlerin Kullanım Kılavuzu.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Tohumların ve yetiştirme deneyiminin kuşaklar arasında paylaşılması paragrafın bütününe uygun başlıktır.

  12. Bir okulun çıkışında çocukların karşıdan karşıya geçtiği kavşak birkaç hafta gözlemlendi. Yaya bekleme süresi ve araçların dönüş hareketleri ölçüldü. Sonra geçit işaretleri ile ışık süreleri yeniden düzenlendi. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Okul Servislerinin Bakım Masrafları.
    • B) Kavşaklarda Yalnız Sürücü Hızları.
    • C) Çocukların Günlük Ders Programı.
    • D) Yeni Otoyolların Ekonomik Katkısı.
    • E) Okul Yolunda Güvenli Geçiş.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Gözlem ve düzenleme okul çevresindeki yaya güvenliğini konu edinir; diğer seçenekler kapsam dışıdır.

  13. Kentteki boş bir alana çok sayıda farklı yerel ağaç ve çalı türü dikildi. Toprağın suyu tutması için organik malzemeler kullanıldı. Gönüllüler dikimden sonra bölgenin bakımını ve bitkilerin gelişimini izlemeyi sürdürüyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Küçük Alanda Yeni Bir Kent Ormanı.
    • B) Ormanlarda Ahşap Üretiminin Tarihi.
    • C) Gönüllülerin Yalnız Spor Etkinlikleri.
    • D) Şehirlerin Bütün İmar Davaları.
    • E) Kent Ağaçlarının Satış Fiyatları.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Yerel bitki çeşitleri ve düzenli bakım yeni bir kent yeşil alanı oluşturma çalışmasını anlatır.

  14. Mahalle dayanışma merkezinde bozulan küçük ev eşyaları için onarım günü düzenleniyor. Gönüllü ustalar tamir ederken neden arıza oluştuğunu da anlatıyor. İnsanlar yalnız eşyalarını kullanmaya devam etmiyor, basit bakım becerileri de öğreniyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Yeni Eşya Satmanın En Hızlı Yolu.
    • B) Onarırken Öğrenmek.
    • C) Evlerde Elektrik Tüketiminin Tamamı.
    • D) Meslek Liselerindeki Sınav Sistemi.
    • E) Tüketimin Geçmişteki Bütün Biçimleri.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Tamir ve öğrenme birlikte işlendiği için başlık iki yönü bir arada kapsar.

  15. Bir kırsal ilçede her yıl düzenlenen hasat şenliğinde eskiden yalnız ürünler sergileniyordu. Son yıllarda yaşlı üreticiler tohumların hikâyesini anlatıyor, gençler eski üretim yöntemlerini uygulamalı olarak deniyor. Şenlik değişse de yöreyle ilgili bilgi ve deneyimin kuşaklar arasında aktarılması odağını koruyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Hasat şenliğinin kuşaklar arası kültürel aktarım işlevi.
    • B) Hasat şenliğinin yöre ekonomisine sağladığı katkılar.
    • C) Tohumları saklamak için kullanılan eski yöntemler.
    • D) Gençlerin yerel ürünlere yeni satış alanları bulması.
    • E) Şenliklerin eski sergileme biçimlerine bağlı kalması.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Parça şenlikteki değişimi eski bilgi ve deneyimin kuşaklar arasında aktarılması bakımından ele alır.

  16. Bir kütüphane, hangi rafların daha çok kullanıldığını izleyerek yerleşimi değiştirdi. Ancak bunu yaparken ziyaretçilerin kişisel okuma geçmişini açıkça paylaşmadı. Yönetim, hizmeti geliştirmek için toplanan verinin kişisel mahremiyeti zedelememesi gerektiğini vurguluyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Okuma Alışkanlıklarından Yeni Raf Düzenine.
    • B) Kütüphane Verisinde Hizmet ve Mahremiyet Dengesi.
    • C) Kütüphanede Okur Tercihlerinin Belirlenmesi.
    • D) Ziyaretçi Verilerinin Ayrıntılı Dökümü.
    • E) Raf Düzenini Değiştirmenin Faydaları.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Raf düzeni için veri kullanımı ile okur mahremiyetinin korunması birlikte işlendiğinden dengeli başlık gerekir.

  17. Bir bilim ve teknoloji merkezinde ziyaretçilere yalnız başarılı deneylerin sonuçları gösterilmiyor. Beklenen sonuca ulaşmayan düzenekler de açıklanıyor; hata kaynaklarının nasıl araştırıldığı anlatılıyor. Merkez, bilimsel sürecin deneme, eleştiri ve düzeltmeyle ilerlediğini görünür kılmak istiyor. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Bilim Merkezlerinde Deneylerin Sergilenme Biçimleri.
    • B) Araştırmalarda Beklenmeyen Sonuçların Nedenleri.
    • C) Bilimsel araştırmada başarısız denemelerin ve düzeltmenin öğretici rolü.
    • D) Bilimsel Deneylerin Başarı Oranlarının Hesaplanması.
    • E) Başarılı Deneylerin Bilimsel Bilgiye Katkısı.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Yanlış sonuçların nedenleriyle birlikte sergilenmesi, deneme-düzeltme sürecinin öğretici niteliğini konu eder.

  18. Eski kent haritalarında bugün kullanılmayan mahalle adları görülüyor. Araştırmacılar bu adların nereden geldiğini anlamak için arşivlerle birlikte sakinlerin anlatılarına da başvuruyor. Böylece yalnız sokakların yeri değil, o yerlerde yaşayan toplulukların hafızası da araştırılıyor. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Eski Haritaların Çizim ve Ölçek Özellikleri.
    • B) Mahalle Adlarının Dilsel Yapıları.
    • C) Geçmişten Bugüne Sokak Planlarının Değişimi.
    • D) Yer Adlarında Saklı Kent Hafızası.
    • E) Arşivlerdeki Kent Belgelerinin Düzenlenmesi.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Eski adların kökeni ve toplumsal hafızayla ilişkisi anlatıldığından yer adları üzerinden kent belleği uygun başlıktır.

  19. Bir çevirmen, yerel bir oyundaki sözcük oyununu hedef dilde aynı seslerle kuramadı. Bunun yerine sahnedeki karakterin mizah anlayışını koruyan yeni bir ifade aradı. Çeviri ekibi seçimin dildeki biçimden çok izleyicideki etkiyi yaşatması gerektiğini tartıştı. Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Oyun çevirisinde karakterlerin seslendirme teknikleri.
    • B) Kaynak metindeki bütün ses benzerliklerinin aynen aktarılması.
    • C) Tiyatro çevirilerinde yalnız sözcük karşılığına bağlılık.
    • D) Yerel deyimlerin açıklama notlarıyla aktarılması.
    • E) Çeviride sözcük oyunlarının etkisini yeniden kurma çabası.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Mizahi etkiyi yeni dilde yeniden kurma sorunu ele alınır; konu çevirinin tümü değil belirli anlatım güçlüğüdür.

  20. Yağmur sonrası sık sık su basan bir mahallede uzmanlar yalnız kanal çapını büyütmeyi tartışmadı. Geçirgen yüzeylerin artırılması, yağmur bahçeleri ve eski dere yatağının korunması da değerlendirildi. Mahalle sakinleriyle yapılan toplantılarda hangi alanların en çok etkilendiği öğrenildi. Bu parçaya en uygun başlık aşağıdakilerden hangisidir?

    • A) Taşkın Sorununa Çok Yönlü Mahalle Çözümü.
    • B) Yağmur Bahçelerinin Mahalleye Katkısı.
    • C) Eski Dere Yataklarının Korunması.
    • D) Altyapı Sorunlarına Teknik Müdahale.
    • E) Mahalle Görüşleriyle Yeni Kanal Tasarımı.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Altyapı, doğal alan ve sakin görüşleri birlikte ele alındığından çok yönlü mahalle çözümü kapsamı korur.