Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Obwohl es gestern stark regnete, fand das Konzert im Park statt.
----
- A) Das Konzert wurde gestern trotz des starken Regens im Park veranstaltet.
- B) Wegen des Regens wurde das Konzert gestern abgesagt.
- C) Das Konzert fand erst statt, nachdem der Regen aufgehört hatte.
- D) Das Konzert wurde gestern vom Park in eine Halle verlegt.
- E) Gestern fiel das Konzert aus, obwohl es nicht regnete.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Konzert wurde gestern trotz des starken Regens im Park veranstaltet.“ „obwohl“ ile ifade edilen karşıtlık „trotz“ ile korunur; etkinlik gerçekleşmiştir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Mia hat den Bericht noch nicht fertig geschrieben.
----
- A) Mia hat den Bericht bereits vollständig abgegeben.
- B) Mia ist mit dem Schreiben des Berichts bisher nicht fertig.
- C) Mia begann erst zu schreiben, nachdem sie den Bericht beendet hatte.
- D) Mia wird den Bericht auf keinen Fall schreiben.
- E) Mia hat den fertigen Bericht schon gestern gelesen.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Mia ist mit dem Schreiben des Berichts bisher nicht fertig.“ „noch nicht“ bitmemiş işi anlatır; „bisher nicht fertig“ aynı zaman durumudur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wir fahren nur dann mit dem Fahrrad, wenn das Wetter gut ist.
----
- A) Sobald wir Rad fahren, wird das Wetter schlecht.
- B) Bei gutem Wetter müssen wir immer Fahrrad fahren.
- C) Wenn das Wetter nicht gut ist, fahren wir nicht mit dem Fahrrad.
- D) Wir fahren bei jedem Wetter mit dem Fahrrad.
- E) Wenn wir nicht Rad fahren, ist das Wetter immer schlecht.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Wenn das Wetter nicht gut ist, fahren wir nicht mit dem Fahrrad.“ „nur wenn“ gerekli koşul belirtir; iyi olmayan havada bisiklete binilmeyeceği çıkarılır, iyi havada mutlaka binileceği değil. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Lehrerin erklärte die Aufgabe, bevor die Schüler mit der Arbeit begannen.
----
- A) Die Schüler hatten die Arbeit beendet, als die Lehrerin die Aufgabe erklärte.
- B) Die Lehrerin erklärte die Aufgabe erst nach dem Beginn der Arbeit.
- C) Die Lehrerin begann die Arbeit, bevor die Schüler die Aufgabe erklärten.
- D) Zuerst erklärte die Lehrerin die Aufgabe, danach begannen die Schüler zu arbeiten.
- E) Die Erklärung und der Abschluss der Arbeit fanden gleichzeitig statt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Zuerst erklärte die Lehrerin die Aufgabe, danach begannen die Schüler zu arbeiten.“ „bevor“ ile belirtilen sıra, önce açıklama sonra çalışma biçiminde korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Nicht alle Besucher konnten an der Führung teilnehmen.
----
- A) Kein einziger Besucher nahm an der Führung teil.
- B) Jeder Besucher konnte ohne Ausnahme teilnehmen.
- C) Nur die Besucher führten die Gruppe selbst.
- D) Alle Besucher mussten die Führung vorzeitig verlassen.
- E) Einige Besucher konnten bei der Führung nicht mitmachen.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Einige Besucher konnten bei der Führung nicht mitmachen.“ „nicht alle“ en az bir kişinin katılamaması demektir; „hiç kimse“ demek değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wenn du die Anleitung sorgfältig liest, vermeidest du viele Fehler.
----
- A) Durch sorgfältiges Lesen der Anleitung kannst du zahlreiche Fehler vermeiden.
- B) Viele Fehler lassen sich nur vermeiden, wenn man die Anleitung gar nicht liest.
- C) Die Anleitung enthält grundsätzlich keine Informationen über Fehler.
- D) Du musst die Anleitung erst lesen, nachdem alle Fehler passiert sind.
- E) Wer die Anleitung sorgfältig liest, macht zwangsläufig mehr Fehler.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Durch sorgfältiges Lesen der Anleitung kannst du zahlreiche Fehler vermeiden.“ Koşul ve yarar korunur; dikkatli okuma hata sayısını düşürmeye yardımcıdır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der Zug ist nicht so schnell wie das Flugzeug.
----
- A) Der Zug und das Flugzeug fahren gleich schnell.
- B) Das Flugzeug ist schneller als der Zug.
- C) Der Zug ist schneller als das Flugzeug.
- D) Das Flugzeug ist nicht schneller als der Zug.
- E) Beide Verkehrsmittel sind langsamer als früher.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Flugzeug ist schneller als der Zug.“ „nicht so ... wie“ karşılaştırması, diğer unsurun daha üstün olduğunu belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Je länger die Trockenperiode anhält, desto schwieriger wird es, die Wasserversorgung sicherzustellen.
----
- A) Mit zunehmender Dauer der Trockenheit wird eine zuverlässige Wasserversorgung immer schwieriger.
- B) Eine längere Trockenperiode macht die Wasserversorgung zunehmend einfacher.
- C) Die Wasserversorgung bleibt unabhängig von der Dauer der Trockenheit unverändert.
- D) Eine zuverlässige Wasserversorgung ist die Ursache dafür, dass die Trockenperiode länger dauert.
- E) Erst wenn die Wasserversorgung gesichert ist, kann die Trockenperiode beginnen.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Mit zunehmender Dauer der Trockenheit wird eine zuverlässige Wasserversorgung immer schwieriger.“ „je ... desto“ orantılı artışı; kuraklık uzadıkça su sağlamanın zorlaşmasını anlatır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Ergebnisse lassen sich nur dann zuverlässig vergleichen, wenn beide Gruppen unter ähnlichen Bedingungen untersucht werden.
----
- A) Ähnliche Untersuchungsbedingungen verhindern grundsätzlich einen Vergleich der Ergebnisse.
- B) Ein verlässlicher Vergleich der Ergebnisse setzt ähnliche Untersuchungsbedingungen in beiden Gruppen voraus.
- C) Die Ergebnisse können unabhängig von den Bedingungen immer zuverlässig verglichen werden.
- D) Ein Vergleich ist nur möglich, wenn beide Gruppen unterschiedliche Ergebnisse liefern.
- E) Die beiden Gruppen müssen ausnahmslos dieselben Personen enthalten, um vergleichbar zu sein.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Ein verlässlicher Vergleich der Ergebnisse setzt ähnliche Untersuchungsbedingungen in beiden Gruppen voraus.“ „nur dann, wenn“ zorunlu şartını „setzt ... voraus“ korur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der Ausbau des öffentlichen Verkehrs könnte den Autoverkehr verringern, sofern genügend Menschen auf Bus und Bahn umsteigen.
----
- A) Der Autoverkehr wird durch den Ausbau des öffentlichen Verkehrs ohne jede Bedingung verschwinden.
- B) Der Ausbau des öffentlichen Verkehrs verhindert, dass Menschen mit Bus oder Bahn fahren.
- C) Wenn ausreichend viele Menschen öffentliche Verkehrsmittel nutzen, ist ein Rückgang des Autoverkehrs durch deren Ausbau möglich.
- D) Nur wenn der Autoverkehr zunimmt, können mehr Menschen öffentliche Verkehrsmittel nutzen.
- E) Der Autoverkehr ist bereits zurückgegangen, obwohl niemand das neue Angebot verwendet.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Wenn ausreichend viele Menschen öffentliche Verkehrsmittel nutzen, ist ein Rückgang des Autoverkehrs durch deren Ausbau möglich.“ „könnte“ olasılıktır, „sofern“ koşuldur; sonuç kesinleşmez. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Forschenden konnten einen Zusammenhang nachweisen, nicht jedoch die Richtung des Ursache-Wirkungs-Verhältnisses.
----
- A) Die Forschenden bewiesen eindeutig, dass das erste Ereignis das zweite verursacht.
- B) Die Untersuchung zeigte, dass zwischen den Ereignissen keinerlei Zusammenhang besteht.
- C) Ursache und Wirkung wurden vollständig voneinander getrennt und einzeln ausgeschlossen.
- D) Es wurde eine Verbindung festgestellt, ohne dass klar war, welches Ereignis das andere verursacht.
- E) Das zweite Ereignis wurde als einzige Ursache des ersten zweifelsfrei identifiziert.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es wurde eine Verbindung festgestellt, ohne dass klar war, welches Ereignis das andere verursacht.“ İlişkinin varlığı ile nedensel yönün belirlenmesi ayrıdır; ikincisi bilinmemektedir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Hätte das Team die Warnung früher erhalten, wäre die Veranstaltung rechtzeitig abgesagt worden.
----
- A) Das Team erhielt die Warnung früh und sagte die Veranstaltung sofort ab.
- B) Obwohl die Warnung zu spät kam, wurde die Veranstaltung bereits vorher rechtzeitig abgesagt.
- C) Wenn die Veranstaltung abgesagt wird, trifft die Warnung automatisch früher ein.
- D) Das Team erhielt überhaupt keine Warnung, aber sagte die Veranstaltung rechtzeitig ab.
- E) Weil die Warnung zu spät eintraf, wurde die Veranstaltung nicht rechtzeitig abgesagt.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Weil die Warnung zu spät eintraf, wurde die Veranstaltung nicht rechtzeitig abgesagt.“ Geçmişe aykırı koşulda uyarı erken gelmemiş, dolayısıyla zamanında iptal yapılmamıştır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Zahl der Teilnehmenden nahm zu, obwohl die Teilnahmegebühr erhöht worden war.
----
- A) Trotz der höheren Teilnahmegebühr beteiligten sich mehr Menschen.
- B) Die Zahl der Teilnehmenden ging infolge der Preiserhöhung deutlich zurück.
- C) Mehr Menschen nahmen nur deshalb teil, weil die Gebühr gesenkt worden war.
- D) Die Gebühr wurde erst erhöht, nachdem die Teilnehmerzahl gefallen war.
- E) Eine höhere Teilnahmegebühr verhinderte jede weitere Teilnahme.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Trotz der höheren Teilnahmegebühr beteiligten sich mehr Menschen.“ „obwohl“ karşıtlığı „trotz“ yapısında korunur: ücret artarken katılım da artmıştır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Daten werden erst veröffentlicht, nachdem sämtliche personenbezogenen Angaben entfernt worden sind.
----
- A) Die Daten müssen veröffentlicht werden, bevor personenbezogene Angaben entfernt werden.
- B) Voraussetzung für die Veröffentlichung der Daten ist die vorherige Entfernung aller personenbezogenen Informationen.
- C) Sämtliche personenbezogenen Angaben bleiben auch nach der Veröffentlichung erhalten.
- D) Die Veröffentlichung und die Entfernung aller Angaben werden ausdrücklich untersagt.
- E) Die Daten dürfen nur veröffentlicht werden, wenn personenbezogene Angaben ergänzt werden.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Voraussetzung für die Veröffentlichung der Daten ist die vorherige Entfernung aller personenbezogenen Informationen.“ Yayınlamadan önce kişisel verilerin silinmesi şart ve zaman sırasıdır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Es ist nicht auszuschließen, dass die Abweichungen teilweise auf unterschiedliche Messbedingungen zurückzuführen sind.
----
- A) Unterschiedliche Messbedingungen könnten zumindest einen Teil der Abweichungen erklären.
- B) Die Abweichungen sind nachweislich ausschließlich durch unterschiedliche Messbedingungen verursacht worden.
- C) Unterschiedliche Messbedingungen scheiden als Erklärung sämtlicher Abweichungen eindeutig aus.
- D) Die Messbedingungen wurden vollständig angeglichen, sodass Unterschiede grundsätzlich unmöglich sind.
- E) Die Abweichungen lassen sich nur erklären, wenn keinerlei Unterschied zwischen den Messbedingungen besteht.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Unterschiedliche Messbedingungen könnten zumindest einen Teil der Abweichungen erklären.“ „nicht auszuschließen“ ihtimali korur; „teilweise“ tüm sapmaları değil bir bölümünü kapsar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wären die ursprünglichen Annahmen rechtzeitig überprüft worden, hätte sich die spätere Fehlentscheidung möglicherweise vermeiden lassen.
----
- A) Die Ausgangsannahmen wurden rechtzeitig geprüft, trotzdem war die Fehlentscheidung völlig unvermeidlich.
- B) Eine frühzeitige Prüfung der Ausgangsannahmen hätte die spätere Fehlentscheidung unter Umständen verhindern können.
- C) Weil die ursprünglichen Annahmen überprüft wurden, kam es mit Sicherheit zu keiner Fehlentscheidung.
- D) Eine Prüfung der Ausgangsannahmen wird erst nach der Fehlentscheidung möglicherweise erforderlich.
- E) Auch ohne eine frühere Prüfung wäre die spätere Fehlentscheidung nachweislich ausgeschlossen gewesen.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Eine frühzeitige Prüfung der Ausgangsannahmen hätte die spätere Fehlentscheidung unter Umständen verhindern können.“ Geçmişe aykırı koşul ve „möglicherweise“ olasılığı vardır; kesin önleme iddiası değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Dass zwei Entwicklungen zeitlich zusammenfallen, lässt noch keinen Schluss auf einen ursächlichen Zusammenhang zu.
----
- A) Wenn zwei Entwicklungen zeitgleich auftreten, muss die eine zwangsläufig die andere verursachen.
- B) Zeitliche Übereinstimmung widerlegt in jedem Fall die Möglichkeit eines ursächlichen Zusammenhangs.
- C) Das gleichzeitige Auftreten zweier Entwicklungen beweist für sich genommen keine Ursache-Wirkungs-Beziehung.
- D) Ursachen lassen sich ausschließlich dann untersuchen, wenn Ereignisse zu völlig unterschiedlichen Zeiten auftreten.
- E) Jede zeitliche Abfolge gilt bereits als abschließender Nachweis einer bestimmten Ursache.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das gleichzeitige Auftreten zweier Entwicklungen beweist für sich genommen keine Ursache-Wirkungs-Beziehung.“ Eşzamanlılık tek başına nedenselliği kanıtlamaz; nedenselliği de kesin olarak dışlamaz. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Förderung wird fortgesetzt, sofern die vorgesehenen Qualitätsstandards nicht dauerhaft unterschritten werden.
----
- A) Die Förderung wird genau dann eingestellt, wenn die Qualitätsstandards dauerhaft eingehalten werden.
- B) Die Förderung muss unabhängig von der Qualität in jedem Fall beendet werden.
- C) Ein vorübergehender Qualitätsmangel führt laut Aussage zwingend und sofort zur endgültigen Einstellung.
- D) Die Förderung kann weiterlaufen, solange die festgelegten Qualitätsstandards nicht auf Dauer verfehlt werden.
- E) Die Förderung wird ausschließlich dann fortgesetzt, wenn die Standards dauerhaft unterschritten bleiben.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Förderung kann weiterlaufen, solange die festgelegten Qualitätsstandards nicht auf Dauer verfehlt werden.“ „sofern ... nicht dauerhaft“ kalıcı düzeyde standart altına inilmemesine bağlı devam koşuludur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Kaum war die neue Regelung in Kraft getreten, als bereits erste Einwände gegen ihre praktische Umsetzbarkeit laut wurden.
----
- A) Erst viele Jahre nach dem Inkrafttreten der Regelung entstanden erstmals Einwände.
- B) Noch vor der Einführung hatten alle Beteiligten die praktische Umsetzung vollständig bestätigt.
- C) Mit dem Inkrafttreten verstummte jede Kritik an der Umsetzbarkeit der Regelung.
- D) Die Regelung wurde ausschließlich deshalb eingeführt, weil ihre Umsetzung bereits abgeschlossen war.
- E) Schon kurz nach dem Inkrafttreten der Regelung gab es Kritik daran, ob sie sich praktisch umsetzen lässt.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Schon kurz nach dem Inkrafttreten der Regelung gab es Kritik daran, ob sie sich praktisch umsetzen lässt.“ „kaum ... als“ hemen sonralık bildirir; eleştiri uygulanabilirlikle ilgilidir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Je weniger ein Verfahren seine Entscheidungen nachvollziehbar begründet, desto eher kann das Vertrauen in seine Ergebnisse schwinden.
----
- A) Mit sinkender Transparenz der Entscheidungsbegründung steigt die Möglichkeit eines Vertrauensverlusts in die Ergebnisse.
- B) Je weniger Entscheidungen erklärt werden, desto sicherer wächst das Vertrauen in die Ergebnisse.
- C) Nachvollziehbare Begründungen sind die einzige Ursache dafür, dass Vertrauen grundsätzlich verschwindet.
- D) Die Aussage belegt, dass jedes intransparente Verfahren automatisch vollständig falsche Ergebnisse liefert.
- E) Das Vertrauen bleibt völlig unabhängig davon, ob Entscheidungen verständlich begründet werden.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Mit sinkender Transparenz der Entscheidungsbegründung steigt die Möglichkeit eines Vertrauensverlusts in die Ergebnisse.“ „je weniger ... desto eher kann“ olasılık yönünü gösterir; şeffaflık azalınca güven kaybı ihtimali artar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.