Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Seit drei Jahren arbeitet Jonas in dieser Firma.
----
- A) Jonas hat vor drei Jahren aufgehört, in dieser Firma zu arbeiten.
- B) Jonas wird erst in drei Jahren seine Arbeit aufnehmen.
- C) Jonas hat vor drei Jahren in dieser Firma angefangen und arbeitet noch dort.
- D) Jonas war nur vor drei Jahren für kurze Zeit in der Firma.
- E) Jonas hat die Firma während der vergangenen drei Jahre nie betreten.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Jonas hat vor drei Jahren in dieser Firma angefangen und arbeitet noch dort.“ „seit drei Jahren“ geçmişte başlayan ve hâlâ süren çalışmayı gösterir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Das Fenster wurde von einem Techniker repariert.
----
- A) Das Fenster hat einen Techniker repariert.
- B) Der Techniker wartet noch darauf, das Fenster reparieren zu dürfen.
- C) Niemand konnte das beschädigte Fenster reparieren.
- D) Ein Techniker hat das Fenster repariert.
- E) Ein Techniker ließ das Fenster absichtlich offen.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Ein Techniker hat das Fenster repariert.“ Edilgen yapı etkene çevrilirken işi yapan „Techniker“ ve işin gerçekleşmiş olması korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wegen der hohen Preise kaufen viele Menschen weniger Obst.
----
- A) Weil Obst günstig ist, kaufen viele Menschen mehr davon.
- B) Viele Menschen kaufen weniger Obst, obwohl die Preise stark gefallen sind.
- C) Die Nachfrage nach Obst ist die einzige Ursache für niedrigere Preise.
- D) Die hohen Preise veranlassen alle Menschen, vollständig auf Obst zu verzichten.
- E) Die hohen Preise führen dazu, dass viele Menschen ihren Obstkonsum verringern.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die hohen Preise führen dazu, dass viele Menschen ihren Obstkonsum verringern.“ „wegen“ neden-sonuç ilişkisi kurar; yüksek fiyat az alışa yol açar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die neue Brücke ist sowohl für Fußgänger als auch für Radfahrer geöffnet.
----
- A) Die neue Brücke dürfen Fußgänger und Radfahrer benutzen.
- B) Nur Fußgänger dürfen die neue Brücke überqueren.
- C) Radfahrer dürfen die Brücke erst nach ihrer Schließung benutzen.
- D) Weder Fußgänger noch Radfahrer dürfen die Brücke verwenden.
- E) Die Brücke ist ausschließlich für Autos freigegeben.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die neue Brücke dürfen Fußgänger und Radfahrer benutzen.“ „sowohl ... als auch“ iki grubun da izinli olduğunu bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Lena kann heute nicht kommen, weil sie krank ist.
----
- A) Lena ist krank geworden, weil sie heute gekommen ist.
- B) Lena bleibt heute aufgrund ihrer Krankheit weg.
- C) Lena kommt heute trotz ihrer Krankheit ganz sicher.
- D) Lena kann heute nicht kommen, obwohl sie vollständig gesund ist.
- E) Lena wird erst krank, nachdem sie heute angekommen ist.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Lena bleibt heute aufgrund ihrer Krankheit weg.“ „weil sie krank ist“ nedeni, „aufgrund ihrer Krankheit“ ile verilir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Es ist verboten, in diesem Raum zu fotografieren.
----
- A) In diesem Raum muss jeder fotografieren.
- B) Fotografieren ist in diesem Raum ohne Einschränkung erlaubt.
- C) In diesem Raum darf man keine Fotos machen.
- D) Fotos dürfen nur außerhalb des Raums nicht gemacht werden.
- E) Das Fotografieren ist in diesem Raum ausdrücklich erwünscht.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „In diesem Raum darf man keine Fotos machen.“ Yasak „verboten“ modal „dürfen“ olumsuzuyla aynı anlama gelir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Nachdem er seine Hausaufgaben erledigt hatte, ging er spazieren.
----
- A) Er erledigte seine Hausaufgaben während des Spaziergangs.
- B) Bevor er mit den Hausaufgaben begann, ging er spazieren.
- C) Er musste den Spaziergang abbrechen, um später Aufgaben zu machen.
- D) Er ging erst spazieren, als er mit den Hausaufgaben fertig war.
- E) Er spazierte, ohne seine Hausaufgaben erledigt zu haben.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Er ging erst spazieren, als er mit den Hausaufgaben fertig war.“ „nachdem“ daha önce ödevin tamamlandığını bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Mehrere Studien deuten darauf hin, dass regelmäßige Bewegung die Konzentration verbessern kann, doch ein sicherer Beweis fehlt noch.
----
- A) Es ist bereits endgültig bewiesen, dass Bewegung die Konzentration jedes Menschen verbessert.
- B) Alle bisherigen Studien widerlegen ausnahmslos einen Zusammenhang zwischen Bewegung und Konzentration.
- C) Es gibt Hinweise auf einen möglichen positiven Einfluss von Bewegung auf die Konzentration, aber noch keinen eindeutigen Nachweis.
- D) Die Forschung hat ausschließlich gezeigt, dass Bewegung die Konzentration verschlechtert.
- E) Weil ein endgültiger Beweis fehlt, liegen keinerlei wissenschaftliche Hinweise vor.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es gibt Hinweise auf einen möglichen positiven Einfluss von Bewegung auf die Konzentration, aber noch keinen eindeutigen Nachweis.“ „deuten darauf hin“ işaret eder; „kann“ olasılık, „kein sicherer Beweis“ belirsizliktir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Anstatt die alte Anlage sofort zu ersetzen, beschloss die Stadt, zunächst ihre Reparaturmöglichkeiten zu prüfen.
----
- A) Die Stadt ließ die Anlage sofort ersetzen, ohne Reparaturen in Betracht zu ziehen.
- B) Die Stadt entschied sich, weder Reparatur noch Austausch jemals zu prüfen.
- C) Nachdem die Stadt die Anlage ausgetauscht hatte, begann sie erst mit der Reparaturprüfung.
- D) Die Stadt wollte zuerst klären, ob die Anlage repariert werden kann, statt sie unverzüglich auszutauschen.
- E) Die Stadt nahm unverzüglich alle Reparaturen vor, ohne ihren Bedarf zu prüfen.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Stadt wollte zuerst klären, ob die Anlage repariert werden kann, statt sie unverzüglich auszutauschen.“ „anstatt“ yapılmayan seçenekle seçilen işlemi ayırır; önce tamir olasılığı değerlendirilecektir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Ausstellung zog nicht nur Kunstinteressierte an, sondern auch Menschen, die das Museum zuvor nie besucht hatten.
----
- A) Zur Ausstellung kamen ausschließlich Menschen, die das Museum regelmäßig besuchten.
- B) Die Ausstellung war nur für Personen geöffnet, die keine Kunst mochten.
- C) Obwohl Kunstinteressierte eingeladen waren, besuchte niemand die Ausstellung.
- D) Nur Menschen, die schon immer Kunst gesammelt hatten, durften teilnehmen.
- E) Neben Kunstliebhabern kamen auch bisherige Nichtbesucher des Museums zur Ausstellung.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Neben Kunstliebhabern kamen auch bisherige Nichtbesucher des Museums zur Ausstellung.“ „nicht nur ... sondern auch“ iki kitlenin birlikte geldiğini belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Solange die Ursache des Fehlers unbekannt bleibt, sollte das System nicht wieder in Betrieb genommen werden.
----
- A) Eine Wiederinbetriebnahme des Systems sollte erst erfolgen, wenn die Fehlerursache geklärt ist.
- B) Das System soll trotz ungeklärter Fehlerursache sofort wieder eingesetzt werden.
- C) Sobald der Fehler unbekannt ist, muss das System dauerhaft ohne Untersuchung laufen.
- D) Die Fehlerursache darf erst untersucht werden, nachdem das System erneut ausgefallen ist.
- E) Eine Wiederinbetriebnahme ist unabhängig vom Fehler grundsätzlich für immer ausgeschlossen.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Eine Wiederinbetriebnahme des Systems sollte erst erfolgen, wenn die Fehlerursache geklärt ist.“ „solange ... unbekannt“ süre şartı, „erst wenn ... geklärt“ ile eşdeğerdir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der Bericht kritisiert weniger das Ziel des Projekts als vielmehr die Art seiner Durchführung.
----
- A) Der Bericht stellt ausschließlich die Ziele des Projekts infrage und lobt seine Durchführung.
- B) Die Kritik des Berichts richtet sich vor allem gegen die Umsetzung des Projekts und nicht gegen dessen Ziel.
- C) Der Bericht enthält weder zur Planung noch zur Durchführung eine Bewertung.
- D) Die Durchführung des Projekts wird im Bericht deutlich weniger kritisiert als das Ziel.
- E) Laut dem Bericht sind Projektziel und Durchführung gleichermaßen frei von Kritik.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Kritik des Berichts richtet sich vor allem gegen die Umsetzung des Projekts und nicht gegen dessen Ziel.“ „weniger ... als vielmehr“ önceliği uygulama yöntemine kaydırır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der neue Test ist zwar schneller als das bisherige Verfahren, liefert unter bestimmten Bedingungen jedoch weniger genaue Ergebnisse.
----
- A) Der neue Test ist unter sämtlichen Bedingungen schneller und genauer als der alte.
- B) Der alte Test liefert in manchen Situationen schlechtere Ergebnisse, ist jedoch schneller.
- C) Obwohl der neue Test Zeit spart, ist er in manchen Situationen ungenauer als die alte Methode.
- D) Die höhere Geschwindigkeit des neuen Tests garantiert automatisch auch bessere Genauigkeit.
- E) Der neue Test kann ausschließlich dann verwendet werden, wenn er langsamer als das frühere Verfahren ist.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Obwohl der neue Test Zeit spart, ist er in manchen Situationen ungenauer als die alte Methode.“ „zwar ... jedoch“ hız avantajı ile kimi durumlarda doğruluk kaybını karşılaştırır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Weder eine hohe Teilnehmerzahl noch eine lange Beobachtungsdauer ersetzt die Prüfung möglicher systematischer Verzerrungen.
----
- A) Eine große Stichprobe macht die Prüfung systematischer Fehler grundsätzlich überflüssig.
- B) Auch umfangreiche und langfristige Untersuchungen müssen auf mögliche systematische Fehler geprüft werden.
- C) Wer lange beobachtet, kann nachweislich keinerlei systematische Verzerrung mehr messen.
- D) Systematische Verzerrungen entstehen ausschließlich in Untersuchungen mit wenigen Teilnehmenden.
- E) Die Prüfung systematischer Fehler ist nur bei kurzen Beobachtungen und kleinen Stichproben zulässig.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Auch umfangreiche und langfristige Untersuchungen müssen auf mögliche systematische Fehler geprüft werden.“ „weder ... noch ... ersetzt“ iki gücün de yanlılık kontrolünün yerini alamayacağını bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Einführung digitaler Formulare führt nicht zwangsläufig dazu, dass sämtliche Bevölkerungsgruppen die Verwaltung leichter erreichen können.
----
- A) Durch digitale Formulare wird der Verwaltungszugang für alle Menschen ausnahmslos leichter.
- B) Digitale Formulare schließen nachweislich jede Bevölkerungsgruppe vollständig von der Verwaltung aus.
- C) Digitale Formulare verbessern den Zugang zur Verwaltung nicht unbedingt für jede Bevölkerungsgruppe.
- D) Nur Bevölkerungsgruppen mit schlechtem Zugang profitieren grundsätzlich von jeder digitalen Umstellung.
- E) Sobald Formulare digital sind, lässt sich ein unterschiedlicher Zugang zwischen Bevölkerungsgruppen ausschließen.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Digitale Formulare verbessern den Zugang zur Verwaltung nicht unbedingt für jede Bevölkerungsgruppe.“ „nicht zwangsläufig“ kesin sonuç reddidir, olumsuz etkinin her grup için kesin olduğu iddiası değil. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die vorgeschlagene Lösung erscheint zunächst kostengünstig, könnte gleichwohl erhebliche Ausgaben für ihre spätere Wartung verursachen.
----
- A) Die Lösung verursacht sicher weder bei der Einführung noch bei ihrer Wartung nennenswerte Kosten.
- B) Die Wartungskosten werden nachweislich gering bleiben, weil die Einführung teuer ist.
- C) Der Vorschlag gilt erst dann als preiswert, wenn bereits alle Wartungskosten angefallen sind.
- D) Obwohl der Vorschlag anfangs preiswert wirkt, sind später möglicherweise hohe Wartungskosten zu erwarten.
- E) Die Lösung wurde gerade wegen ihrer eindeutig feststehenden hohen Anfangskosten abgelehnt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Obwohl der Vorschlag anfangs preiswert wirkt, sind später möglicherweise hohe Wartungskosten zu erwarten.“ „gleichwohl“ karşıtlık; „könnte“ gelecekteki olası bakım maliyetidir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Aussagekraft des Ergebnisses ist nur insoweit gegeben, als die untersuchten Fälle die tatsächliche Vielfalt der Zielgruppe widerspiegeln.
----
- A) Die Verallgemeinerbarkeit des Ergebnisses ist völlig unabhängig von der Auswahl der untersuchten Fälle.
- B) Je weniger vielfältig die untersuchten Fälle sind, desto sicherer gilt das Ergebnis für alle Gruppen.
- C) Die Aussagekraft ist bereits dann uneingeschränkt, wenn nur ein einziger Fall untersucht wurde.
- D) Die Zielgruppe muss mit den untersuchten Fällen nichts gemeinsam haben, damit das Ergebnis gültig ist.
- E) Das Ergebnis lässt sich nur in dem Maße verallgemeinern, in dem die untersuchten Fälle die Zielgruppe angemessen repräsentieren.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Ergebnis lässt sich nur in dem Maße verallgemeinern, in dem die untersuchten Fälle die Zielgruppe angemessen repräsentieren.“ „nur insoweit ... als“ genellemenin temsil gücü ölçüsünde geçerli olduğunu belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die bisherigen Befunde wirken, als ob sich die Wirkung des Mittels mit zunehmender Dosis abschwächen würde; dies bedarf jedoch weiterer Prüfung.
----
- A) Es sieht nach einer geringeren Wirkung bei höheren Dosen aus, aber diese Vermutung ist noch nicht ausreichend überprüft.
- B) Es wurde zweifelsfrei nachgewiesen, dass das Mittel bei jeder höheren Dosis vollständig wirkungslos wird.
- C) Die bisherigen Befunde belegen eindeutig eine immer stärkere Wirkung bei steigender Dosis.
- D) Weitere Prüfungen sind ausgeschlossen, weil sämtliche Dosiswirkungen bereits endgültig geklärt sind.
- E) Die Wirkung des Mittels ist laut Aussage von der verabreichten Dosis völlig unabhängig.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es sieht nach einer geringeren Wirkung bei höheren Dosen aus, aber diese Vermutung ist noch nicht ausreichend überprüft.“ „wirken, als ob“ görünüş/varsayım ve „bedarf weiterer Prüfung“ kesinleşmemiş bulgu bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der Rückgang der Emissionen lässt sich nicht zuletzt auf die Modernisierung der Produktionsanlagen zurückführen.
----
- A) Die Modernisierung der Anlagen hatte nachweislich keinen Einfluss auf die Emissionen.
- B) Die Modernisierung der Produktionsanlagen zählt zu den wichtigen Gründen für den Emissionsrückgang.
- C) Der Emissionsrückgang ist ausschließlich auf das Ende der Produktion zurückzuführen.
- D) Die Modernisierung erfolgte erst als Ergebnis eines bereits vollständig abgeschlossenen Emissionsrückgangs.
- E) Nur ein einziger, ausdrücklich nicht genannter Faktor erklärt den gesamten Rückgang.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Modernisierung der Produktionsanlagen zählt zu den wichtigen Gründen für den Emissionsrückgang.“ „nicht zuletzt“ sayılan faktörün önemli nedenlerden biri olduğunu vurgular; tek neden demek değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Studie stellt nicht den Nutzen der Maßnahme an sich infrage, sondern die bislang angenommene Größe ihres Effekts.
----
- A) Die Untersuchung bestreitet jede mögliche Nützlichkeit der Maßnahme, bestätigt aber ihre bisherige Effektstärke.
- B) Die Studie prüft ausschließlich, ob die Maßnahme überhaupt jemals durchgeführt wurde.
- C) Die Untersuchung bezweifelt vor allem, wie stark die Maßnahme wirkt, nicht aber grundsätzlich, ob sie nützlich ist.
- D) Die bisher angenommene Größe des Effekts wurde uneingeschränkt bestätigt, während der Nutzen vollständig widerlegt wurde.
- E) Weder die Wirksamkeit noch die Stärke des Effekts werden in der Untersuchung thematisiert.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Untersuchung bezweifelt vor allem, wie stark die Maßnahme wirkt, nicht aber grundsätzlich, ob sie nützlich ist.“ „nicht ... an sich, sondern ... Größe“ yararın varlığına değil etkinin büyüklüğüne itiraz eder. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.