Karma Test

YDT Almanca Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung) - Karma Test 3

YDT Almanca Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung) konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 3. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Almanca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung)
Test türü
Karma Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Das Buch, das du mir empfohlen hast, ist sehr interessant. ----

Soru 2 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Ohne einen gültigen Ausweis darf man das Gebäude nicht betreten. ----

Soru 3 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kinder durften erst nach dem Mittagessen draußen spielen. ----

Soru 4 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Um Energie zu sparen, schaltet die Familie nachts alle unnötigen Geräte aus. ----

Soru 5 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Dieser Kurs ist für Anfänger geeignet, aber nicht für Fortgeschrittene. ----

Soru 6 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Paul hat den Schlüssel verloren, deshalb kann er die Tür nicht öffnen. ----

Soru 7 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Erst als die Messgeräte neu eingestellt worden waren, verschwanden die widersprüchlichen Ergebnisse. ----

Soru 8 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Teilnahme am Workshop ist freiwillig; eine Anmeldung im Voraus ist allerdings erforderlich. ----

Soru 9 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Maßnahme sollte nicht allein an kurzfristigen Einsparungen gemessen werden, sondern auch an ihren langfristigen Folgen. ----

Soru 10 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Nur wenige der befragten Personen gaben an, die neuen Datenschutzbestimmungen vollständig verstanden zu haben. ----

Soru 11 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Bei der Planung wurde übersehen, dass die Nachfrage am Wochenende deutlich höher ausfällt als an Werktagen. ----

Soru 12 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Behörden raten davon ab, das Gebiet zu betreten, bevor die Gefahr vollständig untersucht worden ist. ----

Soru 13 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Nicht der Mangel an Material, sondern die verspätete Lieferung der Geräte führte zur Unterbrechung der Arbeiten. ----

Soru 14 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Zwar können die Daten auf einen langfristigen Trend hinweisen, sie erlauben jedoch keine genaue Vorhersage des Zeitpunkts einer möglichen Veränderung. ----

Soru 15 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Zugang zu den Archiven bleibt beschränkt, es sei denn, eine zuständige Stelle genehmigt ausdrücklich eine Ausnahme. ----

Soru 16 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wenn selbst unter günstigen Bedingungen keine eindeutige Wirkung festgestellt wird, ist ein entsprechender Nachweis unter schlechteren Bedingungen erst recht unsicher. ----

Soru 17 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kritik richtet sich keineswegs gegen eine internationale Zusammenarbeit; vielmehr wird eine transparentere Verteilung der Aufgaben gefordert. ----

Soru 18 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Vereinbarung tritt unter der Voraussetzung in Kraft, dass beide Parteien den überarbeiteten Anhang bis Ende des Monats unterzeichnen. ----

Soru 19 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Eine langfristige Beurteilung des Programms ist ohne die Erfassung unbeabsichtigter Nebenwirkungen kaum möglich. ----

Soru 20 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es wäre verfehlt, die bloße Verfügbarkeit von Informationen mit deren tatsächlichem Verständnis gleichzusetzen. ----

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Das Buch, das du mir empfohlen hast, ist sehr interessant. ----

    • A) Du fandest das Buch uninteressant und hast es mir deshalb nicht empfohlen.
    • B) Das Buch wurde mir von niemandem empfohlen.
    • C) Ich habe dir ein interessantes Buch empfohlen.
    • D) Das von dir empfohlene Buch hat mich überhaupt nicht interessiert.
    • E) Ich finde das von dir empfohlene Buch sehr interessant.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Ich finde das von dir empfohlene Buch sehr interessant.“ İlgi cümlesi „das du mir empfohlen hast“ sıfat-fiil yapısına dönüşürken öneren kişi değişmez. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  2. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Ohne einen gültigen Ausweis darf man das Gebäude nicht betreten. ----

    • A) Der Zutritt zum Gebäude ist nur mit einem gültigen Ausweis erlaubt.
    • B) Auch ohne Ausweis ist der Zutritt jederzeit möglich.
    • C) Ein gültiger Ausweis ist für den Zutritt ausdrücklich verboten.
    • D) Wer einen Ausweis hat, muss das Gebäude sofort verlassen.
    • E) Für den Zutritt genügt grundsätzlich jeder abgelaufene Ausweis.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Der Zutritt zum Gebäude ist nur mit einem gültigen Ausweis erlaubt.“ „ohne ... nicht“ gerekli şartın bulunmasını ister: geçerli kimlik. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  3. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kinder durften erst nach dem Mittagessen draußen spielen. ----

    • A) Die Kinder mussten während des Mittagessens draußen spielen.
    • B) Vor dem Mittagessen war es den Kindern nicht erlaubt, draußen zu spielen.
    • C) Die Kinder durften schon vor dem Essen draußen spielen.
    • D) Das Mittagessen fand erst nach dem Spielen statt.
    • E) Den Kindern wurde das Spielen draußen für immer verboten.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Vor dem Mittagessen war es den Kindern nicht erlaubt, draußen zu spielen.“ „erst nach“ izin zamanını yemeğin sonrasına sınırlar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  4. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Um Energie zu sparen, schaltet die Familie nachts alle unnötigen Geräte aus. ----

    • A) Weil sie nachts mehr Energie verbrauchen will, schaltet die Familie Geräte ein.
    • B) Die Familie spart Energie, indem sie nachts alle Geräte ständig laufen lässt.
    • C) Die Familie schaltet überflüssige Geräte nachts aus, damit weniger Energie verbraucht wird.
    • D) Die Familie schaltet die Geräte erst aus, nachdem sie unnötig geworden sind.
    • E) Die Familie verhindert das Ausschalten der Geräte, um Energie zu sparen.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Familie schaltet überflüssige Geräte nachts aus, damit weniger Energie verbraucht wird.“ „um ... zu“ amaç yapısı „damit“ ile aktarılır; amaç tasarruftur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  5. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Dieser Kurs ist für Anfänger geeignet, aber nicht für Fortgeschrittene. ----

    • A) Der Kurs wurde ausschließlich für Fortgeschrittene entwickelt.
    • B) Anfänger dürfen diesen Kurs nicht besuchen.
    • C) Der Kurs ist für beide Gruppen gleichermaßen vorgesehen.
    • D) Der Kurs richtet sich an Anfänger und ist nicht für Fortgeschrittene gedacht.
    • E) Der Kurs ist weder für Anfänger noch für Fortgeschrittene bestimmt.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Der Kurs richtet sich an Anfänger und ist nicht für Fortgeschrittene gedacht.“ İlk grubun uygunluğu, ikinci grubun uygun olmaması karşıtlığı korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  6. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Paul hat den Schlüssel verloren, deshalb kann er die Tür nicht öffnen. ----

    • A) Paul verlor den Schlüssel, nachdem er die Tür problemlos geöffnet hatte.
    • B) Paul kann die Tür nicht öffnen, obwohl er den Schlüssel bei sich hat.
    • C) Paul hat den Schlüssel gefunden und öffnet deshalb die Tür.
    • D) Weil die Tür geöffnet ist, muss Paul seinen Schlüssel nicht suchen.
    • E) Da Paul seinen Schlüssel verloren hat, gelingt es ihm nicht, die Tür zu öffnen.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Da Paul seinen Schlüssel verloren hat, gelingt es ihm nicht, die Tür zu öffnen.“ „deshalb“ sonucu „da“ neden bağlacına dönüştürürken kayıp anahtar ve kapıyı açamama korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  7. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Erst als die Messgeräte neu eingestellt worden waren, verschwanden die widersprüchlichen Ergebnisse. ----

    • A) Die widersprüchlichen Ergebnisse entstanden ausschließlich nach der Neueinstellung der Geräte.
    • B) Die Geräte mussten erst eingestellt werden, nachdem alle Ergebnisse dauerhaft übereinstimmten.
    • C) Schon vor der Einstellung waren die Messergebnisse ausnahmslos identisch.
    • D) Die uneinheitlichen Messergebnisse hörten erst nach einer erneuten Einstellung der Geräte auf.
    • E) Die Messgeräte wurden nicht verändert, obwohl widersprüchliche Ergebnisse verschwanden.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die uneinheitlichen Messergebnisse hörten erst nach einer erneuten Einstellung der Geräte auf.“ „erst als“ önce kalibrasyon sonra çelişkilerin son bulmasını belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  8. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Teilnahme am Workshop ist freiwillig; eine Anmeldung im Voraus ist allerdings erforderlich. ----

    • A) Alle Beschäftigten sind verpflichtet, ohne vorherige Anmeldung am Workshop teilzunehmen.
    • B) Eine Anmeldung ist auch bei freiwilliger Teilnahme grundsätzlich verboten.
    • C) Wer sich anmeldet, ist automatisch verpflichtet, jedes Angebot des Workshops zu besuchen.
    • D) Weder eine freiwillige Teilnahme noch eine vorherige Anmeldung ist möglich.
    • E) Niemand muss am Workshop teilnehmen, aber wer teilnehmen will, muss sich vorher anmelden.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Niemand muss am Workshop teilnehmen, aber wer teilnehmen will, muss sich vorher anmelden.“ Gönüllü katılım ile ön kayıt zorunluluğu birbirinden ayrı şartlardır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  9. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Maßnahme sollte nicht allein an kurzfristigen Einsparungen gemessen werden, sondern auch an ihren langfristigen Folgen. ----

    • A) Bei der Bewertung der Maßnahme müssen neben unmittelbaren Kostenvorteilen auch spätere Auswirkungen berücksichtigt werden.
    • B) Für die Bewertung der Maßnahme sind ausschließlich die sofortigen Einsparungen entscheidend.
    • C) Langfristige Auswirkungen sollen grundsätzlich ignoriert werden, sobald kurzfristige Vorteile entstehen.
    • D) Die Maßnahme hat ausschließlich langfristige Kosten und keinerlei kurzfristige Vorteile.
    • E) Die Bewertung darf erst erfolgen, nachdem alle kurzfristigen Einsparungen vollständig ausgeschlossen wurden.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Bei der Bewertung der Maßnahme müssen neben unmittelbaren Kostenvorteilen auch spätere Auswirkungen berücksichtigt werden.“ „nicht allein ... sondern auch“ her iki değerlendirme ölçütünün gözetilmesini ister. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  10. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Nur wenige der befragten Personen gaben an, die neuen Datenschutzbestimmungen vollständig verstanden zu haben. ----

    • A) Die meisten Befragten erklärten, sämtliche Datenschutzregeln vollständig verstanden zu haben.
    • B) Der größte Teil der Befragten erklärte nicht, die neuen Datenschutzregeln vollkommen zu verstehen.
    • C) Alle befragten Personen lehnten jede Form von Datenschutzregel ab.
    • D) Niemand wurde danach gefragt, ob er die neuen Bestimmungen verstanden hatte.
    • E) Nur wenige Befragte hatten die neuen Datenschutzbestimmungen überhaupt gelesen.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Der größte Teil der Befragten erklärte nicht, die neuen Datenschutzregeln vollkommen zu verstehen.“ Az kişi tam anladığını beyan etmişse çoğu böyle bir beyan vermemiştir; okumama çıkarılamaz. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  11. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Bei der Planung wurde übersehen, dass die Nachfrage am Wochenende deutlich höher ausfällt als an Werktagen. ----

    • A) Die Planer wussten von Anfang an, dass an Werktagen deutlich mehr Nachfrage besteht.
    • B) Bei der Planung wurde die höhere Nachfrage an Wochenenden ausdrücklich berücksichtigt.
    • C) Die Planer berücksichtigten nicht, dass an Wochenenden wesentlich mehr Nachfrage besteht als unter der Woche.
    • D) Die Nachfrage ist am Wochenende genauso hoch wie an allen Werktagen.
    • E) Die Planung führte unmittelbar dazu, dass es am Wochenende überhaupt keine Nachfrage mehr gab.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Planer berücksichtigten nicht, dass an Wochenenden wesentlich mehr Nachfrage besteht als unter der Woche.“ „übersehen“ dikkate almamayı, „deutlich höher“ hafta sonu talebini anlatır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  12. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Behörden raten davon ab, das Gebiet zu betreten, bevor die Gefahr vollständig untersucht worden ist. ----

    • A) Die Behörden empfehlen, das Gebiet bereits vor jeder Gefahrprüfung zu betreten.
    • B) Die Behörden bestätigen, dass die Gefahr längst vollständig ausgeschlossen wurde.
    • C) Wer das Gebiet meidet, verhindert automatisch jede Untersuchung der Gefahr.
    • D) Nach Ansicht der Behörden sollte man das Gebiet erst nach einer umfassenden Prüfung der Gefahr betreten.
    • E) Das Gebiet soll niemals betreten werden, selbst wenn die Gefahr abschließend geprüft wurde.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Nach Ansicht der Behörden sollte man das Gebiet erst nach einer umfassenden Prüfung der Gefahr betreten.“ Tavsiye, risk incelemesi bitene kadar bölgeye girilmemesidir; sürekli yasak değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  13. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Nicht der Mangel an Material, sondern die verspätete Lieferung der Geräte führte zur Unterbrechung der Arbeiten. ----

    • A) Fehlendes Material war der ausschließliche Grund für die Arbeitsunterbrechung.
    • B) Die Geräte trafen pünktlich ein, während fehlendes Material die Arbeit stoppte.
    • C) Die Arbeiten konnten trotz verspäteter Gerätelieferung ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.
    • D) Die Arbeit wurde unterbrochen, bevor überhaupt eine Gerätebestellung aufgegeben worden war.
    • E) Die Arbeiten wurden wegen der zu spät gelieferten Geräte und nicht aufgrund fehlenden Materials unterbrochen.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Arbeiten wurden wegen der zu spät gelieferten Geräte und nicht aufgrund fehlenden Materials unterbrochen.“ „nicht ... sondern“ nedenin malzeme eksikliği değil geç teslimat olduğunu netleştirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  14. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Zwar können die Daten auf einen langfristigen Trend hinweisen, sie erlauben jedoch keine genaue Vorhersage des Zeitpunkts einer möglichen Veränderung. ----

    • A) Aus den Daten lassen sich sowohl ein eindeutiger Trend als auch der exakte Änderungszeitpunkt sicher berechnen.
    • B) Die Daten schließen jeden langfristigen Trend aus, bestimmen aber einen genauen Zeitpunkt.
    • C) Weil ein Trend vermutet wird, muss die Veränderung bereits zu einem feststehenden Zeitpunkt eingetreten sein.
    • D) Die Daten könnten eine allgemeine Entwicklung erkennen lassen, ohne den genauen Zeitpunkt einer eventuellen Änderung vorherzusagen.
    • E) Die Vorhersage eines genauen Zeitpunkts ist laut Aussage Voraussetzung dafür, einen Trend überhaupt vermuten zu dürfen.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Daten könnten eine allgemeine Entwicklung erkennen lassen, ohne den genauen Zeitpunkt einer eventuellen Änderung vorherzusagen.“ Genel eğilim hakkında ipucu vardır; olayın kesin zamanı tahmin edilemez. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  15. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Zugang zu den Archiven bleibt beschränkt, es sei denn, eine zuständige Stelle genehmigt ausdrücklich eine Ausnahme. ----

    • A) Die Zugangsbeschränkung entfällt automatisch, sobald irgendeine Person das Archiv betreten möchte.
    • B) Selbst eine zuständige Stelle darf unter keinen Umständen eine Ausnahme bewilligen.
    • C) Ohne eine ausdrückliche Genehmigung ist der Zugang zu sämtlichen Archiven uneingeschränkt erlaubt.
    • D) Die Archive müssen immer geöffnet bleiben, unabhängig von einer Ausnahmeentscheidung.
    • E) Nur mit einer ausdrücklichen Ausnahmegenehmigung der zuständigen Stelle kann die Zugangsbeschränkung aufgehoben werden.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Nur mit einer ausdrücklichen Ausnahmegenehmigung der zuständigen Stelle kann die Zugangsbeschränkung aufgehoben werden.“ „es sei denn“ istisna koşulu kurar; yetkili makam açıkça izin verirse kısıt kalkabilir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  16. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wenn selbst unter günstigen Bedingungen keine eindeutige Wirkung festgestellt wird, ist ein entsprechender Nachweis unter schlechteren Bedingungen erst recht unsicher. ----

    • A) Bleibt der Effekt schon bei guten Voraussetzungen unklar, ist seine sichere Bestätigung bei ungünstigeren Voraussetzungen noch fraglicher.
    • B) Wenn sich ein Effekt bei guten Bedingungen nicht zeigt, wird er bei schlechteren Bedingungen zwangsläufig deutlich sichtbar.
    • C) Unter günstigen Bedingungen ist jeder Effekt endgültig ausgeschlossen, unter ungünstigen dagegen zweifelsfrei bewiesen.
    • D) Die Qualität der Untersuchungsbedingungen beeinflusst laut Aussage die Beweislage niemals.
    • E) Die Wirkung wurde unter guten Bedingungen bereits eindeutig festgestellt und muss nicht weiter geprüft werden.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Bleibt der Effekt schon bei guten Voraussetzungen unklar, ist seine sichere Bestätigung bei ungünstigeren Voraussetzungen noch fraglicher.“ „erst recht“ ilk durumda bile zorsa daha olumsuz durumda kanıtlamanın daha zor olacağını vurgular. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  17. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kritik richtet sich keineswegs gegen eine internationale Zusammenarbeit; vielmehr wird eine transparentere Verteilung der Aufgaben gefordert. ----

    • A) Die Kritik fordert ausdrücklich ein Ende jeder internationalen Zusammenarbeit.
    • B) Es wird nicht die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg abgelehnt, sondern eine klarere und offenere Aufgabenverteilung verlangt.
    • C) Die Verteilung der Aufgaben wird in der Kritik als bereits vollkommen transparent gelobt.
    • D) Alle Verantwortlichen sollen künftig unabhängig voneinander ohne gemeinsame Arbeit handeln.
    • E) Die Kritik erklärt die internationale Kooperation nur dann für unnötig, wenn Aufgaben klar verteilt sind.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es wird nicht die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg abgelehnt, sondern eine klarere und offenere Aufgabenverteilung verlangt.“ „keineswegs ... vielmehr“ iş birliğine itiraz olmadığını, görev dağılımında şeffaflık istendiğini belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  18. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Vereinbarung tritt unter der Voraussetzung in Kraft, dass beide Parteien den überarbeiteten Anhang bis Ende des Monats unterzeichnen. ----

    • A) Die Vereinbarung gilt bereits unabhängig davon, ob eine der Parteien den Anhang unterschreibt.
    • B) Es reicht aus, wenn nur eine Seite den Anhang irgendwann nach Monatsende bestätigt.
    • C) Die Vereinbarung wird nur wirksam, wenn beide Seiten den geänderten Anhang spätestens am Monatsende unterschreiben.
    • D) Die Vereinbarung tritt erst dann außer Kraft, wenn beide Seiten den Anhang fristgerecht unterzeichnen.
    • E) Die Parteien müssen die Vereinbarung auflösen, bevor sie den überarbeiteten Anhang unterschreiben.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Vereinbarung wird nur wirksam, wenn beide Seiten den geänderten Anhang spätestens am Monatsende unterschreiben.“ İki tarafın ay sonuna kadar imzası yürürlüğe girişin gerekli şartıdır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  19. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Eine langfristige Beurteilung des Programms ist ohne die Erfassung unbeabsichtigter Nebenwirkungen kaum möglich. ----

    • A) Das Programm kann langfristig ausschließlich anhand seiner geplanten Vorteile zuverlässig beurteilt werden.
    • B) Unbeabsichtigte Nebenwirkungen sind bei einer langfristigen Bewertung grundsätzlich bedeutungslos.
    • C) Weil die Nebenwirkungen bereits ausgeschlossen wurden, ist jede weitere Bewertung unnötig.
    • D) Um das Programm auf lange Sicht angemessen bewerten zu können, müssen auch nicht beabsichtigte Folgen berücksichtigt werden.
    • E) Die Erfassung unbeabsichtigter Folgen verhindert grundsätzlich jede Beurteilung des Programms.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Um das Programm auf lange Sicht angemessen bewerten zu können, müssen auch nicht beabsichtigte Folgen berücksichtigt werden.“ „ohne ... kaum möglich“ beklenmedik etkilerin izlenmesini neredeyse zorunlu kılar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  20. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es wäre verfehlt, die bloße Verfügbarkeit von Informationen mit deren tatsächlichem Verständnis gleichzusetzen. ----

    • A) Sobald Informationen verfügbar sind, werden sie von allen Menschen automatisch richtig verstanden.
    • B) Informationen können grundsätzlich nur dann verstanden werden, wenn sie unzugänglich bleiben.
    • C) Die bloße Verfügbarkeit von Informationen ist nachweislich dasselbe wie ein vollständiges Verständnis.
    • D) Ein tatsächliches Verständnis beweist, dass die entsprechenden Informationen niemals verfügbar waren.
    • E) Dass Informationen zugänglich sind, bedeutet noch nicht, dass sie auch wirklich verstanden werden.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Dass Informationen zugänglich sind, bedeutet noch nicht, dass sie auch wirklich verstanden werden.“ „wäre verfehlt ... gleichzusetzen“ erişilebilirlik ile anlamanın eşit sayılamayacağını açıklar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.