Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Obwohl es gestern stark regnete, fand das Konzert im Park statt.
----
- A) Das Konzert wurde gestern trotz des starken Regens im Park veranstaltet.
- B) Wegen des Regens wurde das Konzert gestern abgesagt.
- C) Das Konzert fand erst statt, nachdem der Regen aufgehört hatte.
- D) Das Konzert wurde gestern vom Park in eine Halle verlegt.
- E) Gestern fiel das Konzert aus, obwohl es nicht regnete.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Konzert wurde gestern trotz des starken Regens im Park veranstaltet.“ „obwohl“ ile ifade edilen karşıtlık „trotz“ ile korunur; etkinlik gerçekleşmiştir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Mia hat den Bericht noch nicht fertig geschrieben.
----
- A) Mia hat den Bericht bereits vollständig abgegeben.
- B) Mia ist mit dem Schreiben des Berichts bisher nicht fertig.
- C) Mia begann erst zu schreiben, nachdem sie den Bericht beendet hatte.
- D) Mia wird den Bericht auf keinen Fall schreiben.
- E) Mia hat den fertigen Bericht schon gestern gelesen.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Mia ist mit dem Schreiben des Berichts bisher nicht fertig.“ „noch nicht“ bitmemiş işi anlatır; „bisher nicht fertig“ aynı zaman durumudur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wir fahren nur dann mit dem Fahrrad, wenn das Wetter gut ist.
----
- A) Sobald wir Rad fahren, wird das Wetter schlecht.
- B) Bei gutem Wetter müssen wir immer Fahrrad fahren.
- C) Wenn das Wetter nicht gut ist, fahren wir nicht mit dem Fahrrad.
- D) Wir fahren bei jedem Wetter mit dem Fahrrad.
- E) Wenn wir nicht Rad fahren, ist das Wetter immer schlecht.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Wenn das Wetter nicht gut ist, fahren wir nicht mit dem Fahrrad.“ „nur wenn“ gerekli koşul belirtir; iyi olmayan havada bisiklete binilmeyeceği çıkarılır, iyi havada mutlaka binileceği değil. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Lehrerin erklärte die Aufgabe, bevor die Schüler mit der Arbeit begannen.
----
- A) Die Schüler hatten die Arbeit beendet, als die Lehrerin die Aufgabe erklärte.
- B) Die Lehrerin erklärte die Aufgabe erst nach dem Beginn der Arbeit.
- C) Die Lehrerin begann die Arbeit, bevor die Schüler die Aufgabe erklärten.
- D) Zuerst erklärte die Lehrerin die Aufgabe, danach begannen die Schüler zu arbeiten.
- E) Die Erklärung und der Abschluss der Arbeit fanden gleichzeitig statt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Zuerst erklärte die Lehrerin die Aufgabe, danach begannen die Schüler zu arbeiten.“ „bevor“ ile belirtilen sıra, önce açıklama sonra çalışma biçiminde korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Nicht alle Besucher konnten an der Führung teilnehmen.
----
- A) Kein einziger Besucher nahm an der Führung teil.
- B) Jeder Besucher konnte ohne Ausnahme teilnehmen.
- C) Nur die Besucher führten die Gruppe selbst.
- D) Alle Besucher mussten die Führung vorzeitig verlassen.
- E) Einige Besucher konnten bei der Führung nicht mitmachen.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Einige Besucher konnten bei der Führung nicht mitmachen.“ „nicht alle“ en az bir kişinin katılamaması demektir; „hiç kimse“ demek değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wenn du die Anleitung sorgfältig liest, vermeidest du viele Fehler.
----
- A) Durch sorgfältiges Lesen der Anleitung kannst du zahlreiche Fehler vermeiden.
- B) Viele Fehler lassen sich nur vermeiden, wenn man die Anleitung gar nicht liest.
- C) Die Anleitung enthält grundsätzlich keine Informationen über Fehler.
- D) Du musst die Anleitung erst lesen, nachdem alle Fehler passiert sind.
- E) Wer die Anleitung sorgfältig liest, macht zwangsläufig mehr Fehler.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Durch sorgfältiges Lesen der Anleitung kannst du zahlreiche Fehler vermeiden.“ Koşul ve yarar korunur; dikkatli okuma hata sayısını düşürmeye yardımcıdır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Der Zug ist nicht so schnell wie das Flugzeug.
----
- A) Der Zug und das Flugzeug fahren gleich schnell.
- B) Das Flugzeug ist schneller als der Zug.
- C) Der Zug ist schneller als das Flugzeug.
- D) Das Flugzeug ist nicht schneller als der Zug.
- E) Beide Verkehrsmittel sind langsamer als früher.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Flugzeug ist schneller als der Zug.“ „nicht so ... wie“ karşılaştırması, diğer unsurun daha üstün olduğunu belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Seit drei Jahren arbeitet Jonas in dieser Firma.
----
- A) Jonas hat vor drei Jahren aufgehört, in dieser Firma zu arbeiten.
- B) Jonas wird erst in drei Jahren seine Arbeit aufnehmen.
- C) Jonas hat vor drei Jahren in dieser Firma angefangen und arbeitet noch dort.
- D) Jonas war nur vor drei Jahren für kurze Zeit in der Firma.
- E) Jonas hat die Firma während der vergangenen drei Jahre nie betreten.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Jonas hat vor drei Jahren in dieser Firma angefangen und arbeitet noch dort.“ „seit drei Jahren“ geçmişte başlayan ve hâlâ süren çalışmayı gösterir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Das Fenster wurde von einem Techniker repariert.
----
- A) Das Fenster hat einen Techniker repariert.
- B) Der Techniker wartet noch darauf, das Fenster reparieren zu dürfen.
- C) Niemand konnte das beschädigte Fenster reparieren.
- D) Ein Techniker hat das Fenster repariert.
- E) Ein Techniker ließ das Fenster absichtlich offen.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Ein Techniker hat das Fenster repariert.“ Edilgen yapı etkene çevrilirken işi yapan „Techniker“ ve işin gerçekleşmiş olması korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Wegen der hohen Preise kaufen viele Menschen weniger Obst.
----
- A) Weil Obst günstig ist, kaufen viele Menschen mehr davon.
- B) Viele Menschen kaufen weniger Obst, obwohl die Preise stark gefallen sind.
- C) Die Nachfrage nach Obst ist die einzige Ursache für niedrigere Preise.
- D) Die hohen Preise veranlassen alle Menschen, vollständig auf Obst zu verzichten.
- E) Die hohen Preise führen dazu, dass viele Menschen ihren Obstkonsum verringern.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die hohen Preise führen dazu, dass viele Menschen ihren Obstkonsum verringern.“ „wegen“ neden-sonuç ilişkisi kurar; yüksek fiyat az alışa yol açar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die neue Brücke ist sowohl für Fußgänger als auch für Radfahrer geöffnet.
----
- A) Die neue Brücke dürfen Fußgänger und Radfahrer benutzen.
- B) Nur Fußgänger dürfen die neue Brücke überqueren.
- C) Radfahrer dürfen die Brücke erst nach ihrer Schließung benutzen.
- D) Weder Fußgänger noch Radfahrer dürfen die Brücke verwenden.
- E) Die Brücke ist ausschließlich für Autos freigegeben.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die neue Brücke dürfen Fußgänger und Radfahrer benutzen.“ „sowohl ... als auch“ iki grubun da izinli olduğunu bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Lena kann heute nicht kommen, weil sie krank ist.
----
- A) Lena ist krank geworden, weil sie heute gekommen ist.
- B) Lena bleibt heute aufgrund ihrer Krankheit weg.
- C) Lena kommt heute trotz ihrer Krankheit ganz sicher.
- D) Lena kann heute nicht kommen, obwohl sie vollständig gesund ist.
- E) Lena wird erst krank, nachdem sie heute angekommen ist.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Lena bleibt heute aufgrund ihrer Krankheit weg.“ „weil sie krank ist“ nedeni, „aufgrund ihrer Krankheit“ ile verilir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Es ist verboten, in diesem Raum zu fotografieren.
----
- A) In diesem Raum muss jeder fotografieren.
- B) Fotografieren ist in diesem Raum ohne Einschränkung erlaubt.
- C) In diesem Raum darf man keine Fotos machen.
- D) Fotos dürfen nur außerhalb des Raums nicht gemacht werden.
- E) Das Fotografieren ist in diesem Raum ausdrücklich erwünscht.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „In diesem Raum darf man keine Fotos machen.“ Yasak „verboten“ modal „dürfen“ olumsuzuyla aynı anlama gelir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Nachdem er seine Hausaufgaben erledigt hatte, ging er spazieren.
----
- A) Er erledigte seine Hausaufgaben während des Spaziergangs.
- B) Bevor er mit den Hausaufgaben begann, ging er spazieren.
- C) Er musste den Spaziergang abbrechen, um später Aufgaben zu machen.
- D) Er ging erst spazieren, als er mit den Hausaufgaben fertig war.
- E) Er spazierte, ohne seine Hausaufgaben erledigt zu haben.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Er ging erst spazieren, als er mit den Hausaufgaben fertig war.“ „nachdem“ daha önce ödevin tamamlandığını bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Das Buch, das du mir empfohlen hast, ist sehr interessant.
----
- A) Du fandest das Buch uninteressant und hast es mir deshalb nicht empfohlen.
- B) Das Buch wurde mir von niemandem empfohlen.
- C) Ich habe dir ein interessantes Buch empfohlen.
- D) Das von dir empfohlene Buch hat mich überhaupt nicht interessiert.
- E) Ich finde das von dir empfohlene Buch sehr interessant.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Ich finde das von dir empfohlene Buch sehr interessant.“ İlgi cümlesi „das du mir empfohlen hast“ sıfat-fiil yapısına dönüşürken öneren kişi değişmez. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Ohne einen gültigen Ausweis darf man das Gebäude nicht betreten.
----
- A) Der Zutritt zum Gebäude ist nur mit einem gültigen Ausweis erlaubt.
- B) Auch ohne Ausweis ist der Zutritt jederzeit möglich.
- C) Ein gültiger Ausweis ist für den Zutritt ausdrücklich verboten.
- D) Wer einen Ausweis hat, muss das Gebäude sofort verlassen.
- E) Für den Zutritt genügt grundsätzlich jeder abgelaufene Ausweis.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Der Zutritt zum Gebäude ist nur mit einem gültigen Ausweis erlaubt.“ „ohne ... nicht“ gerekli şartın bulunmasını ister: geçerli kimlik. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Die Kinder durften erst nach dem Mittagessen draußen spielen.
----
- A) Die Kinder mussten während des Mittagessens draußen spielen.
- B) Vor dem Mittagessen war es den Kindern nicht erlaubt, draußen zu spielen.
- C) Die Kinder durften schon vor dem Essen draußen spielen.
- D) Das Mittagessen fand erst nach dem Spielen statt.
- E) Den Kindern wurde das Spielen draußen für immer verboten.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Vor dem Mittagessen war es den Kindern nicht erlaubt, draußen zu spielen.“ „erst nach“ izin zamanını yemeğin sonrasına sınırlar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Um Energie zu sparen, schaltet die Familie nachts alle unnötigen Geräte aus.
----
- A) Weil sie nachts mehr Energie verbrauchen will, schaltet die Familie Geräte ein.
- B) Die Familie spart Energie, indem sie nachts alle Geräte ständig laufen lässt.
- C) Die Familie schaltet überflüssige Geräte nachts aus, damit weniger Energie verbraucht wird.
- D) Die Familie schaltet die Geräte erst aus, nachdem sie unnötig geworden sind.
- E) Die Familie verhindert das Ausschalten der Geräte, um Energie zu sparen.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Familie schaltet überflüssige Geräte nachts aus, damit weniger Energie verbraucht wird.“ „um ... zu“ amaç yapısı „damit“ ile aktarılır; amaç tasarruftur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Dieser Kurs ist für Anfänger geeignet, aber nicht für Fortgeschrittene.
----
- A) Der Kurs wurde ausschließlich für Fortgeschrittene entwickelt.
- B) Anfänger dürfen diesen Kurs nicht besuchen.
- C) Der Kurs ist für beide Gruppen gleichermaßen vorgesehen.
- D) Der Kurs richtet sich an Anfänger und ist nicht für Fortgeschrittene gedacht.
- E) Der Kurs ist weder für Anfänger noch für Fortgeschrittene bestimmt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Der Kurs richtet sich an Anfänger und ist nicht für Fortgeschrittene gedacht.“ İlk grubun uygunluğu, ikinci grubun uygun olmaması karşıtlığı korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.
Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz?
Paul hat den Schlüssel verloren, deshalb kann er die Tür nicht öffnen.
----
- A) Paul verlor den Schlüssel, nachdem er die Tür problemlos geöffnet hatte.
- B) Paul kann die Tür nicht öffnen, obwohl er den Schlüssel bei sich hat.
- C) Paul hat den Schlüssel gefunden und öffnet deshalb die Tür.
- D) Weil die Tür geöffnet ist, muss Paul seinen Schlüssel nicht suchen.
- E) Da Paul seinen Schlüssel verloren hat, gelingt es ihm nicht, die Tür zu öffnen.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Da Paul seinen Schlüssel verloren hat, gelingt es ihm nicht, die Tür zu öffnen.“ „deshalb“ sonucu „da“ neden bağlacına dönüştürürken kayıp anahtar ve kapıyı açamama korunur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.