Zor Test

YDT Almanca Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung) - Zor Test

YDT Almanca Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung) konusuna yönelik 20 soruluk zor seviye test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Almanca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Anlamca En Yakın Cümle (Satz mit gleicher Bedeutung)
Test türü
Zor Test

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es ist nicht auszuschließen, dass die Abweichungen teilweise auf unterschiedliche Messbedingungen zurückzuführen sind. ----

Soru 2 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wären die ursprünglichen Annahmen rechtzeitig überprüft worden, hätte sich die spätere Fehlentscheidung möglicherweise vermeiden lassen. ----

Soru 3 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Dass zwei Entwicklungen zeitlich zusammenfallen, lässt noch keinen Schluss auf einen ursächlichen Zusammenhang zu. ----

Soru 4 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Förderung wird fortgesetzt, sofern die vorgesehenen Qualitätsstandards nicht dauerhaft unterschritten werden. ----

Soru 5 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Kaum war die neue Regelung in Kraft getreten, als bereits erste Einwände gegen ihre praktische Umsetzbarkeit laut wurden. ----

Soru 6 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Je weniger ein Verfahren seine Entscheidungen nachvollziehbar begründet, desto eher kann das Vertrauen in seine Ergebnisse schwinden. ----

Soru 7 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Weder eine hohe Teilnehmerzahl noch eine lange Beobachtungsdauer ersetzt die Prüfung möglicher systematischer Verzerrungen. ----

Soru 8 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Einführung digitaler Formulare führt nicht zwangsläufig dazu, dass sämtliche Bevölkerungsgruppen die Verwaltung leichter erreichen können. ----

Soru 9 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die vorgeschlagene Lösung erscheint zunächst kostengünstig, könnte gleichwohl erhebliche Ausgaben für ihre spätere Wartung verursachen. ----

Soru 10 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Aussagekraft des Ergebnisses ist nur insoweit gegeben, als die untersuchten Fälle die tatsächliche Vielfalt der Zielgruppe widerspiegeln. ----

Soru 11 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die bisherigen Befunde wirken, als ob sich die Wirkung des Mittels mit zunehmender Dosis abschwächen würde; dies bedarf jedoch weiterer Prüfung. ----

Soru 12 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Rückgang der Emissionen lässt sich nicht zuletzt auf die Modernisierung der Produktionsanlagen zurückführen. ----

Soru 13 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Studie stellt nicht den Nutzen der Maßnahme an sich infrage, sondern die bislang angenommene Größe ihres Effekts. ----

Soru 14 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Zwar können die Daten auf einen langfristigen Trend hinweisen, sie erlauben jedoch keine genaue Vorhersage des Zeitpunkts einer möglichen Veränderung. ----

Soru 15 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Zugang zu den Archiven bleibt beschränkt, es sei denn, eine zuständige Stelle genehmigt ausdrücklich eine Ausnahme. ----

Soru 16 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wenn selbst unter günstigen Bedingungen keine eindeutige Wirkung festgestellt wird, ist ein entsprechender Nachweis unter schlechteren Bedingungen erst recht unsicher. ----

Soru 17 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kritik richtet sich keineswegs gegen eine internationale Zusammenarbeit; vielmehr wird eine transparentere Verteilung der Aufgaben gefordert. ----

Soru 18 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Vereinbarung tritt unter der Voraussetzung in Kraft, dass beide Parteien den überarbeiteten Anhang bis Ende des Monats unterzeichnen. ----

Soru 19 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Eine langfristige Beurteilung des Programms ist ohne die Erfassung unbeabsichtigter Nebenwirkungen kaum möglich. ----

Soru 20 / 20

Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es wäre verfehlt, die bloße Verfügbarkeit von Informationen mit deren tatsächlichem Verständnis gleichzusetzen. ----

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es ist nicht auszuschließen, dass die Abweichungen teilweise auf unterschiedliche Messbedingungen zurückzuführen sind. ----

    • A) Unterschiedliche Messbedingungen könnten zumindest einen Teil der Abweichungen erklären.
    • B) Die Abweichungen sind nachweislich ausschließlich durch unterschiedliche Messbedingungen verursacht worden.
    • C) Unterschiedliche Messbedingungen scheiden als Erklärung sämtlicher Abweichungen eindeutig aus.
    • D) Die Messbedingungen wurden vollständig angeglichen, sodass Unterschiede grundsätzlich unmöglich sind.
    • E) Die Abweichungen lassen sich nur erklären, wenn keinerlei Unterschied zwischen den Messbedingungen besteht.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Unterschiedliche Messbedingungen könnten zumindest einen Teil der Abweichungen erklären.“ „nicht auszuschließen“ ihtimali korur; „teilweise“ tüm sapmaları değil bir bölümünü kapsar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  2. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wären die ursprünglichen Annahmen rechtzeitig überprüft worden, hätte sich die spätere Fehlentscheidung möglicherweise vermeiden lassen. ----

    • A) Die Ausgangsannahmen wurden rechtzeitig geprüft, trotzdem war die Fehlentscheidung völlig unvermeidlich.
    • B) Eine frühzeitige Prüfung der Ausgangsannahmen hätte die spätere Fehlentscheidung unter Umständen verhindern können.
    • C) Weil die ursprünglichen Annahmen überprüft wurden, kam es mit Sicherheit zu keiner Fehlentscheidung.
    • D) Eine Prüfung der Ausgangsannahmen wird erst nach der Fehlentscheidung möglicherweise erforderlich.
    • E) Auch ohne eine frühere Prüfung wäre die spätere Fehlentscheidung nachweislich ausgeschlossen gewesen.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Eine frühzeitige Prüfung der Ausgangsannahmen hätte die spätere Fehlentscheidung unter Umständen verhindern können.“ Geçmişe aykırı koşul ve „möglicherweise“ olasılığı vardır; kesin önleme iddiası değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  3. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Dass zwei Entwicklungen zeitlich zusammenfallen, lässt noch keinen Schluss auf einen ursächlichen Zusammenhang zu. ----

    • A) Wenn zwei Entwicklungen zeitgleich auftreten, muss die eine zwangsläufig die andere verursachen.
    • B) Zeitliche Übereinstimmung widerlegt in jedem Fall die Möglichkeit eines ursächlichen Zusammenhangs.
    • C) Das gleichzeitige Auftreten zweier Entwicklungen beweist für sich genommen keine Ursache-Wirkungs-Beziehung.
    • D) Ursachen lassen sich ausschließlich dann untersuchen, wenn Ereignisse zu völlig unterschiedlichen Zeiten auftreten.
    • E) Jede zeitliche Abfolge gilt bereits als abschließender Nachweis einer bestimmten Ursache.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das gleichzeitige Auftreten zweier Entwicklungen beweist für sich genommen keine Ursache-Wirkungs-Beziehung.“ Eşzamanlılık tek başına nedenselliği kanıtlamaz; nedenselliği de kesin olarak dışlamaz. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  4. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Förderung wird fortgesetzt, sofern die vorgesehenen Qualitätsstandards nicht dauerhaft unterschritten werden. ----

    • A) Die Förderung wird genau dann eingestellt, wenn die Qualitätsstandards dauerhaft eingehalten werden.
    • B) Die Förderung muss unabhängig von der Qualität in jedem Fall beendet werden.
    • C) Ein vorübergehender Qualitätsmangel führt laut Aussage zwingend und sofort zur endgültigen Einstellung.
    • D) Die Förderung kann weiterlaufen, solange die festgelegten Qualitätsstandards nicht auf Dauer verfehlt werden.
    • E) Die Förderung wird ausschließlich dann fortgesetzt, wenn die Standards dauerhaft unterschritten bleiben.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Förderung kann weiterlaufen, solange die festgelegten Qualitätsstandards nicht auf Dauer verfehlt werden.“ „sofern ... nicht dauerhaft“ kalıcı düzeyde standart altına inilmemesine bağlı devam koşuludur. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  5. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Kaum war die neue Regelung in Kraft getreten, als bereits erste Einwände gegen ihre praktische Umsetzbarkeit laut wurden. ----

    • A) Erst viele Jahre nach dem Inkrafttreten der Regelung entstanden erstmals Einwände.
    • B) Noch vor der Einführung hatten alle Beteiligten die praktische Umsetzung vollständig bestätigt.
    • C) Mit dem Inkrafttreten verstummte jede Kritik an der Umsetzbarkeit der Regelung.
    • D) Die Regelung wurde ausschließlich deshalb eingeführt, weil ihre Umsetzung bereits abgeschlossen war.
    • E) Schon kurz nach dem Inkrafttreten der Regelung gab es Kritik daran, ob sie sich praktisch umsetzen lässt.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Schon kurz nach dem Inkrafttreten der Regelung gab es Kritik daran, ob sie sich praktisch umsetzen lässt.“ „kaum ... als“ hemen sonralık bildirir; eleştiri uygulanabilirlikle ilgilidir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  6. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Je weniger ein Verfahren seine Entscheidungen nachvollziehbar begründet, desto eher kann das Vertrauen in seine Ergebnisse schwinden. ----

    • A) Mit sinkender Transparenz der Entscheidungsbegründung steigt die Möglichkeit eines Vertrauensverlusts in die Ergebnisse.
    • B) Je weniger Entscheidungen erklärt werden, desto sicherer wächst das Vertrauen in die Ergebnisse.
    • C) Nachvollziehbare Begründungen sind die einzige Ursache dafür, dass Vertrauen grundsätzlich verschwindet.
    • D) Die Aussage belegt, dass jedes intransparente Verfahren automatisch vollständig falsche Ergebnisse liefert.
    • E) Das Vertrauen bleibt völlig unabhängig davon, ob Entscheidungen verständlich begründet werden.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Mit sinkender Transparenz der Entscheidungsbegründung steigt die Möglichkeit eines Vertrauensverlusts in die Ergebnisse.“ „je weniger ... desto eher kann“ olasılık yönünü gösterir; şeffaflık azalınca güven kaybı ihtimali artar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  7. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Weder eine hohe Teilnehmerzahl noch eine lange Beobachtungsdauer ersetzt die Prüfung möglicher systematischer Verzerrungen. ----

    • A) Eine große Stichprobe macht die Prüfung systematischer Fehler grundsätzlich überflüssig.
    • B) Auch umfangreiche und langfristige Untersuchungen müssen auf mögliche systematische Fehler geprüft werden.
    • C) Wer lange beobachtet, kann nachweislich keinerlei systematische Verzerrung mehr messen.
    • D) Systematische Verzerrungen entstehen ausschließlich in Untersuchungen mit wenigen Teilnehmenden.
    • E) Die Prüfung systematischer Fehler ist nur bei kurzen Beobachtungen und kleinen Stichproben zulässig.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Auch umfangreiche und langfristige Untersuchungen müssen auf mögliche systematische Fehler geprüft werden.“ „weder ... noch ... ersetzt“ iki gücün de yanlılık kontrolünün yerini alamayacağını bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  8. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Einführung digitaler Formulare führt nicht zwangsläufig dazu, dass sämtliche Bevölkerungsgruppen die Verwaltung leichter erreichen können. ----

    • A) Durch digitale Formulare wird der Verwaltungszugang für alle Menschen ausnahmslos leichter.
    • B) Digitale Formulare schließen nachweislich jede Bevölkerungsgruppe vollständig von der Verwaltung aus.
    • C) Digitale Formulare verbessern den Zugang zur Verwaltung nicht unbedingt für jede Bevölkerungsgruppe.
    • D) Nur Bevölkerungsgruppen mit schlechtem Zugang profitieren grundsätzlich von jeder digitalen Umstellung.
    • E) Sobald Formulare digital sind, lässt sich ein unterschiedlicher Zugang zwischen Bevölkerungsgruppen ausschließen.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Digitale Formulare verbessern den Zugang zur Verwaltung nicht unbedingt für jede Bevölkerungsgruppe.“ „nicht zwangsläufig“ kesin sonuç reddidir, olumsuz etkinin her grup için kesin olduğu iddiası değil. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  9. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die vorgeschlagene Lösung erscheint zunächst kostengünstig, könnte gleichwohl erhebliche Ausgaben für ihre spätere Wartung verursachen. ----

    • A) Die Lösung verursacht sicher weder bei der Einführung noch bei ihrer Wartung nennenswerte Kosten.
    • B) Die Wartungskosten werden nachweislich gering bleiben, weil die Einführung teuer ist.
    • C) Der Vorschlag gilt erst dann als preiswert, wenn bereits alle Wartungskosten angefallen sind.
    • D) Obwohl der Vorschlag anfangs preiswert wirkt, sind später möglicherweise hohe Wartungskosten zu erwarten.
    • E) Die Lösung wurde gerade wegen ihrer eindeutig feststehenden hohen Anfangskosten abgelehnt.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Obwohl der Vorschlag anfangs preiswert wirkt, sind später möglicherweise hohe Wartungskosten zu erwarten.“ „gleichwohl“ karşıtlık; „könnte“ gelecekteki olası bakım maliyetidir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  10. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Aussagekraft des Ergebnisses ist nur insoweit gegeben, als die untersuchten Fälle die tatsächliche Vielfalt der Zielgruppe widerspiegeln. ----

    • A) Die Verallgemeinerbarkeit des Ergebnisses ist völlig unabhängig von der Auswahl der untersuchten Fälle.
    • B) Je weniger vielfältig die untersuchten Fälle sind, desto sicherer gilt das Ergebnis für alle Gruppen.
    • C) Die Aussagekraft ist bereits dann uneingeschränkt, wenn nur ein einziger Fall untersucht wurde.
    • D) Die Zielgruppe muss mit den untersuchten Fällen nichts gemeinsam haben, damit das Ergebnis gültig ist.
    • E) Das Ergebnis lässt sich nur in dem Maße verallgemeinern, in dem die untersuchten Fälle die Zielgruppe angemessen repräsentieren.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Das Ergebnis lässt sich nur in dem Maße verallgemeinern, in dem die untersuchten Fälle die Zielgruppe angemessen repräsentieren.“ „nur insoweit ... als“ genellemenin temsil gücü ölçüsünde geçerli olduğunu belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  11. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die bisherigen Befunde wirken, als ob sich die Wirkung des Mittels mit zunehmender Dosis abschwächen würde; dies bedarf jedoch weiterer Prüfung. ----

    • A) Es sieht nach einer geringeren Wirkung bei höheren Dosen aus, aber diese Vermutung ist noch nicht ausreichend überprüft.
    • B) Es wurde zweifelsfrei nachgewiesen, dass das Mittel bei jeder höheren Dosis vollständig wirkungslos wird.
    • C) Die bisherigen Befunde belegen eindeutig eine immer stärkere Wirkung bei steigender Dosis.
    • D) Weitere Prüfungen sind ausgeschlossen, weil sämtliche Dosiswirkungen bereits endgültig geklärt sind.
    • E) Die Wirkung des Mittels ist laut Aussage von der verabreichten Dosis völlig unabhängig.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es sieht nach einer geringeren Wirkung bei höheren Dosen aus, aber diese Vermutung ist noch nicht ausreichend überprüft.“ „wirken, als ob“ görünüş/varsayım ve „bedarf weiterer Prüfung“ kesinleşmemiş bulgu bildirir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  12. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Rückgang der Emissionen lässt sich nicht zuletzt auf die Modernisierung der Produktionsanlagen zurückführen. ----

    • A) Die Modernisierung der Anlagen hatte nachweislich keinen Einfluss auf die Emissionen.
    • B) Die Modernisierung der Produktionsanlagen zählt zu den wichtigen Gründen für den Emissionsrückgang.
    • C) Der Emissionsrückgang ist ausschließlich auf das Ende der Produktion zurückzuführen.
    • D) Die Modernisierung erfolgte erst als Ergebnis eines bereits vollständig abgeschlossenen Emissionsrückgangs.
    • E) Nur ein einziger, ausdrücklich nicht genannter Faktor erklärt den gesamten Rückgang.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Modernisierung der Produktionsanlagen zählt zu den wichtigen Gründen für den Emissionsrückgang.“ „nicht zuletzt“ sayılan faktörün önemli nedenlerden biri olduğunu vurgular; tek neden demek değildir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  13. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Studie stellt nicht den Nutzen der Maßnahme an sich infrage, sondern die bislang angenommene Größe ihres Effekts. ----

    • A) Die Untersuchung bestreitet jede mögliche Nützlichkeit der Maßnahme, bestätigt aber ihre bisherige Effektstärke.
    • B) Die Studie prüft ausschließlich, ob die Maßnahme überhaupt jemals durchgeführt wurde.
    • C) Die Untersuchung bezweifelt vor allem, wie stark die Maßnahme wirkt, nicht aber grundsätzlich, ob sie nützlich ist.
    • D) Die bisher angenommene Größe des Effekts wurde uneingeschränkt bestätigt, während der Nutzen vollständig widerlegt wurde.
    • E) Weder die Wirksamkeit noch die Stärke des Effekts werden in der Untersuchung thematisiert.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Untersuchung bezweifelt vor allem, wie stark die Maßnahme wirkt, nicht aber grundsätzlich, ob sie nützlich ist.“ „nicht ... an sich, sondern ... Größe“ yararın varlığına değil etkinin büyüklüğüne itiraz eder. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  14. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Zwar können die Daten auf einen langfristigen Trend hinweisen, sie erlauben jedoch keine genaue Vorhersage des Zeitpunkts einer möglichen Veränderung. ----

    • A) Aus den Daten lassen sich sowohl ein eindeutiger Trend als auch der exakte Änderungszeitpunkt sicher berechnen.
    • B) Die Daten schließen jeden langfristigen Trend aus, bestimmen aber einen genauen Zeitpunkt.
    • C) Weil ein Trend vermutet wird, muss die Veränderung bereits zu einem feststehenden Zeitpunkt eingetreten sein.
    • D) Die Daten könnten eine allgemeine Entwicklung erkennen lassen, ohne den genauen Zeitpunkt einer eventuellen Änderung vorherzusagen.
    • E) Die Vorhersage eines genauen Zeitpunkts ist laut Aussage Voraussetzung dafür, einen Trend überhaupt vermuten zu dürfen.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Daten könnten eine allgemeine Entwicklung erkennen lassen, ohne den genauen Zeitpunkt einer eventuellen Änderung vorherzusagen.“ Genel eğilim hakkında ipucu vardır; olayın kesin zamanı tahmin edilemez. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  15. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Der Zugang zu den Archiven bleibt beschränkt, es sei denn, eine zuständige Stelle genehmigt ausdrücklich eine Ausnahme. ----

    • A) Die Zugangsbeschränkung entfällt automatisch, sobald irgendeine Person das Archiv betreten möchte.
    • B) Selbst eine zuständige Stelle darf unter keinen Umständen eine Ausnahme bewilligen.
    • C) Ohne eine ausdrückliche Genehmigung ist der Zugang zu sämtlichen Archiven uneingeschränkt erlaubt.
    • D) Die Archive müssen immer geöffnet bleiben, unabhängig von einer Ausnahmeentscheidung.
    • E) Nur mit einer ausdrücklichen Ausnahmegenehmigung der zuständigen Stelle kann die Zugangsbeschränkung aufgehoben werden.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Nur mit einer ausdrücklichen Ausnahmegenehmigung der zuständigen Stelle kann die Zugangsbeschränkung aufgehoben werden.“ „es sei denn“ istisna koşulu kurar; yetkili makam açıkça izin verirse kısıt kalkabilir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  16. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Wenn selbst unter günstigen Bedingungen keine eindeutige Wirkung festgestellt wird, ist ein entsprechender Nachweis unter schlechteren Bedingungen erst recht unsicher. ----

    • A) Bleibt der Effekt schon bei guten Voraussetzungen unklar, ist seine sichere Bestätigung bei ungünstigeren Voraussetzungen noch fraglicher.
    • B) Wenn sich ein Effekt bei guten Bedingungen nicht zeigt, wird er bei schlechteren Bedingungen zwangsläufig deutlich sichtbar.
    • C) Unter günstigen Bedingungen ist jeder Effekt endgültig ausgeschlossen, unter ungünstigen dagegen zweifelsfrei bewiesen.
    • D) Die Qualität der Untersuchungsbedingungen beeinflusst laut Aussage die Beweislage niemals.
    • E) Die Wirkung wurde unter guten Bedingungen bereits eindeutig festgestellt und muss nicht weiter geprüft werden.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Bleibt der Effekt schon bei guten Voraussetzungen unklar, ist seine sichere Bestätigung bei ungünstigeren Voraussetzungen noch fraglicher.“ „erst recht“ ilk durumda bile zorsa daha olumsuz durumda kanıtlamanın daha zor olacağını vurgular. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  17. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Kritik richtet sich keineswegs gegen eine internationale Zusammenarbeit; vielmehr wird eine transparentere Verteilung der Aufgaben gefordert. ----

    • A) Die Kritik fordert ausdrücklich ein Ende jeder internationalen Zusammenarbeit.
    • B) Es wird nicht die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg abgelehnt, sondern eine klarere und offenere Aufgabenverteilung verlangt.
    • C) Die Verteilung der Aufgaben wird in der Kritik als bereits vollkommen transparent gelobt.
    • D) Alle Verantwortlichen sollen künftig unabhängig voneinander ohne gemeinsame Arbeit handeln.
    • E) Die Kritik erklärt die internationale Kooperation nur dann für unnötig, wenn Aufgaben klar verteilt sind.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Es wird nicht die Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg abgelehnt, sondern eine klarere und offenere Aufgabenverteilung verlangt.“ „keineswegs ... vielmehr“ iş birliğine itiraz olmadığını, görev dağılımında şeffaflık istendiğini belirtir. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  18. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Die Vereinbarung tritt unter der Voraussetzung in Kraft, dass beide Parteien den überarbeiteten Anhang bis Ende des Monats unterzeichnen. ----

    • A) Die Vereinbarung gilt bereits unabhängig davon, ob eine der Parteien den Anhang unterschreibt.
    • B) Es reicht aus, wenn nur eine Seite den Anhang irgendwann nach Monatsende bestätigt.
    • C) Die Vereinbarung wird nur wirksam, wenn beide Seiten den geänderten Anhang spätestens am Monatsende unterschreiben.
    • D) Die Vereinbarung tritt erst dann außer Kraft, wenn beide Seiten den Anhang fristgerecht unterzeichnen.
    • E) Die Parteien müssen die Vereinbarung auflösen, bevor sie den überarbeiteten Anhang unterschreiben.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Die Vereinbarung wird nur wirksam, wenn beide Seiten den geänderten Anhang spätestens am Monatsende unterschreiben.“ İki tarafın ay sonuna kadar imzası yürürlüğe girişin gerekli şartıdır. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  19. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Eine langfristige Beurteilung des Programms ist ohne die Erfassung unbeabsichtigter Nebenwirkungen kaum möglich. ----

    • A) Das Programm kann langfristig ausschließlich anhand seiner geplanten Vorteile zuverlässig beurteilt werden.
    • B) Unbeabsichtigte Nebenwirkungen sind bei einer langfristigen Bewertung grundsätzlich bedeutungslos.
    • C) Weil die Nebenwirkungen bereits ausgeschlossen wurden, ist jede weitere Bewertung unnötig.
    • D) Um das Programm auf lange Sicht angemessen bewerten zu können, müssen auch nicht beabsichtigte Folgen berücksichtigt werden.
    • E) Die Erfassung unbeabsichtigter Folgen verhindert grundsätzlich jede Beurteilung des Programms.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Um das Programm auf lange Sicht angemessen bewerten zu können, müssen auch nicht beabsichtigte Folgen berücksichtigt werden.“ „ohne ... kaum möglich“ beklenmedik etkilerin izlenmesini neredeyse zorunlu kılar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.

  20. Welcher Satz hat die gleiche Bedeutung wie der folgende Satz? Es wäre verfehlt, die bloße Verfügbarkeit von Informationen mit deren tatsächlichem Verständnis gleichzusetzen. ----

    • A) Sobald Informationen verfügbar sind, werden sie von allen Menschen automatisch richtig verstanden.
    • B) Informationen können grundsätzlich nur dann verstanden werden, wenn sie unzugänglich bleiben.
    • C) Die bloße Verfügbarkeit von Informationen ist nachweislich dasselbe wie ein vollständiges Verständnis.
    • D) Ein tatsächliches Verständnis beweist, dass die entsprechenden Informationen niemals verfügbar waren.
    • E) Dass Informationen zugänglich sind, bedeutet noch nicht, dass sie auch wirklich verstanden werden.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru anlam eşdeğeri: „Dass Informationen zugänglich sind, bedeutet noch nicht, dass sie auch wirklich verstanden werden.“ „wäre verfehlt ... gleichzusetzen“ erişilebilirlik ile anlamanın eşit sayılamayacağını açıklar. Bu tip soruda yalnız benzer sözcüklere değil; olumsuzluk, zaman, koşul, karşıtlık ve özne–nesne ilişkisine birlikte bakılır.