Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort oder Ausdruck. (Cümleyi en uygun sözcük veya ifadeyle tamamlayınız.)
Zum Schlafen legt sich das Kind abends in sein ----.
- A) Bett
- B) Büro
- C) Museum
- D) Kino
- E) Labor
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap “Bett” ifadesidir. Çocuk akşam uyumak için yatağına uzanır. “Sich ins Bett legen” yatma eylemini anlatır. Bu cümlede boşluk çevresindeki sözcükler anlamı belirler; diğer dört seçenek ilgili bağlamı doğru biçimde tamamlamaz.
Verilen cümlenin anlamını doğru yansıtan çeviriyi bulunuz.
Türkçeden Almancaya: Aşağıdaki cümlenin doğru çevirisi hangisidir?
Annem her sabah işe gitmeden önce kahvaltı yapar.
----
- A) Meine Mutter frühstückt jeden Abend, nachdem sie zur Arbeit geht.
- B) Meine Mutter frühstückt jeden Morgen, bevor sie zur Arbeit geht.
- C) Mein Vater frühstückt jeden Morgen, bevor er zur Schule geht.
- D) Meine Mutter frühstückt nur, wenn sie nicht zur Arbeit geht.
- E) Meine Mutter geht jeden Morgen zur Arbeit, ohne zu frühstücken.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru Almanca çeviri: „Meine Mutter frühstückt jeden Morgen, bevor sie zur Arbeit geht.“ „her sabah“ = „jeden Morgen“, „gitmeden önce“ = „bevor sie ... geht“. Kelime kelime benzerlik yeterli değildir; Almanca fiilin yeri, durum ekleri ve cümlenin anlamı birlikte korunmalıdır.
Ergänzen Sie den Satz mit der einzig grammatisch korrekten Wortfolge. (Cümleyi dil bilgisi bakımından doğru sözcük dizisiyle tamamlayınız.)
Rica sorusunu tamamlayın: Kannst ----?
- A) du bitte helfen mir
- B) du helfen mir bitte kannst
- C) du mir bitte helfen
- D) mir du bitte helfen
- E) du mir bitte hilfst
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru seçenek “du mir bitte helfen” ifadesidir. Modal Kannst ile başlayan soruda du öznedir; helfen mastarı sonda kalır. Diğer seçenekler Almanca söz diziminde çekimli fiilin konumunu, yan cümle sırasını veya fiil öbeklerinin yerleşimini bozduğu için elenir.
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort oder Ausdruck. (Cümleyi en uygun sözcük veya ifadeyle tamamlayınız.)
Im Supermarkt bezahle ich meine Einkäufe mit ----.
- A) Regen
- B) Staub
- C) Lärm
- D) Schnee
- E) Bargeld
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap “Bargeld” ifadesidir. “Mit Bargeld bezahlen” nakit ödemektir. Alışverişin ödeme yöntemi sorulmaktadır. Bu cümlede boşluk çevresindeki sözcükler anlamı belirler; diğer dört seçenek ilgili bağlamı doğru biçimde tamamlamaz.
Wählen Sie die Aussage, die den gegebenen Satz sinnvoll und grammatisch korrekt ergänzt.
Indem sie den Wasserverbrauch senkten, ----.
- A) die Betriebe konnten ihre Kosten reduzieren
- B) obwohl sich dadurch alle Kosten verdoppelten
- C) damit die Betriebe kein Wasser mehr verwenden mussten sind
- D) konnten die Betriebe ihre Kosten reduzieren
- E) weil der Wasserverbrauch niemals verändert wurde werden
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru tamamlama: “konnten die Betriebe ihre Kosten reduzieren”. Indem yöntem bildirir; daha az su kullanarak giderleri düşürme ilişkisi ve konnten-fiil başa gelişi uygundur. Cümle tamamlamada bağlacın kurduğu anlam ilişkisiyle Almancanın çekimli fiil konumu birlikte denetlenmelidir; diğer seçenekler bu iki koşuldan en az birini karşılamaz.
Lesen Sie den Text und wählen Sie die richtige Antwort auf die Frage.
Text:
Ausgediente Batterien aus Elektrofahrzeugen müssen nicht immer sofort recycelt werden. Manche besitzen noch genügend Speicherkapazität, um in stationären Anlagen Strom aus Solarmodulen aufzunehmen und später wieder abzugeben. Bevor eine Batterie für diesen Zweck eingesetzt wird, prüfen Fachleute ihren Zustand, ihre Sicherheit und die verbleibende Leistung. Der Umbau kann allerdings teuer sein und ist nicht für jeden Batterietyp sinnvoll. Ob die Wiederverwendung tatsächlich Ressourcen spart, hängt außerdem davon ab, wie lange die Batterie im zweiten Einsatz nutzbar bleibt und wie viel Energie für Prüfung und Umbau nötig ist. Erst eine umfassende Bilanz ermöglicht daher eine verlässliche Bewertung.
Frage: Wofür können manche ausgedienten Fahrzeugbatterien noch genutzt werden?
----
- A) Als Ersatz für die Reifen eines Elektrofahrzeugs.
- B) Zur Zwischenspeicherung von Solarstrom in stationären Anlagen.
- C) Ausschließlich zur Herstellung von Papier.
- D) Ohne jede Prüfung als Trinkwasserbehälter.
- E) Zur Erzeugung von Sonnenlicht in Solarmodulen.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: „Zur Zwischenspeicherung von Solarstrom in stationären Anlagen.“ Yeterli kapasitesi kalan bataryalar güneş elektriğini sabit sistemlerde depolayabilir. Yanıt doğrudan metindeki bilgi veya metinden güvenle çıkarılabilen bir sonuçla desteklenir; diğer seçenekler verilen bilgiyi değiştirir ya da metinde bulunmayan bir iddia ileri sürer.
Wählen Sie das Wort, das den Satz grammatisch und inhaltlich am besten ergänzt.
Die ---- an unübersichtlichen Kreuzungen muss erhöht werden. (Verkehr + Sicherheit)
- A) Verkehrsordnung
- B) Verkehrsdichte
- C) Verkehrsmittel
- D) Verkehrslage
- E) Verkehrssicherheit
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap “Verkehrssicherheit” sözcüğüdür. Kavşaklarda artırılması gereken yol/ulaşım güvenliği Verkehrssicherheit sözcüğüdür. Bu tür YDT Almanca sorularında sözcüğün türü, türetme eki, birleşik sözcüğün yapısı ve cümledeki anlam bir arada incelenir; diğer seçenekler yapı ya da anlam bakımından uygun değildir.
Verilen cümlenin anlamını doğru yansıtan çeviriyi bulunuz.
Almancadan Türkçeye: Aşağıdaki cümlenin doğru çevirisi hangisidir?
Bevor die neue Software eingeführt wird, sollen mögliche Risiken gründlich untersucht werden.
----
- A) Yeni yazılım kullanıma sunulduktan sonra risklerin araştırılması yasaklanacaktır.
- B) Yeni yazılım yalnızca bütün riskler görmezden gelindiğinde kullanıma sunulabilir.
- C) Yeni yazılım kullanıma sunulmadan önce olası riskler ayrıntılı biçimde incelenmelidir.
- D) Olası riskler ayrıntılı biçimde araştırılmış olduğu için yazılım kaldırılacak.
- E) Yeni yazılımın riskleri ancak kullanıma sunulmasından yıllar sonra incelenecek.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru Türkçe çeviri: „Yeni yazılım kullanıma sunulmadan önce olası riskler ayrıntılı biçimde incelenmelidir.“ „bevor“ zaman sırası; „sollen ... untersucht werden“ gereklilik/öneri bildirir. Çeviride zaman, özne, neden-sonuç, olumsuzluk ve nicelik kaynak cümledekiyle aynı kalmalıdır.
Wählen Sie die grammatisch richtige Partizipform, die den Satz am besten ergänzt.
Nach dem gestern ---- Gespräch gingen alle nach Hause. (führen)
- A) führenden
- B) geführten
- C) geführte
- D) geführt
- E) geführter
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap “geführten” biçimidir. Görüşme gerçekleştirilmiştir; nach dem Gespräch Dativ nötr ve geführten biçimi kullanılır. Partizip türü, sözcüğün etken/edilgen anlamı, önündeki belirteç ve isim öbeğinin hâli birlikte değerlendirilmelidir; diğer dört seçenek bu koşullardan en az birini karşılamaz.
Wählen Sie das grammatisch und inhaltlich passende Pronomen beziehungsweise den passenden Possessivartikel. (Dil bilgisi ve bağlama uygun zamiri veya iyelik belirtecini seçiniz.)
Ich sehe ---- Mann dort an der Haltestelle. (dieser; der Mann, Akkusativ)
- A) dieser
- B) diesen
- C) diesem
- D) dieses
- E) diese
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yanıt “diesen” biçimidir. Sehen Akkusativ nesne ister; eril tekil dieser → diesen biçimini alır. Diğer seçenekler belirtilen gönderimi, kişi-sayı uyumunu veya zamirin cümle içindeki hâlini doğru karşılamaz.
Wählen Sie die grammatisch richtige Form des Artikels und der Nominalgruppe. (Artikel ve isim öbeğinin dil bilgisi bakımından doğru biçimini seçiniz.)
Er hängt das neue Bild an ----. (die Wand)
- A) der Wand
- B) den Wand
- C) dem Wand
- D) die Wand
- E) des Wandes
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru seçenek “die Wand” ifadesidir. Bir resmi duvara asma yöneliş ve yerleştirme eylemidir; an + Akkusativ → die Wand olur. Diğer seçenekler bu bağlamda istenen ismin hâlini, cinsiyet-sayı uyumunu veya sıfat/isim çekimini karşılamaz.
Wählen Sie die passende Modalverbform oder Infinitivkonstruktion, die den Satz grammatisch und inhaltlich ergänzt.
Er verlässt das Zimmer, ohne ein Wort ----. (sagen; olmadan)
- A) zu sagen
- B) sagen
- C) gesagt
- D) zu gesagt
- E) sagend
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yanıt “zu sagen” biçimidir. Ohne ... zu yapısı öznenin bir eylemi yapmadan başka bir eylemi gerçekleştirdiğini belirtir. Diğer seçenekler bu cümledeki kişi-sayı çekimini, modal anlamı veya mastar yapısının gerektirdiği sözdizimini karşılamaz.
Wählen Sie die grammatisch und inhaltlich passende Passivform, die den Satz ergänzt.
Die Leitung verlangt, dass alle Änderungen bis Montag umgesetzt ---- müssen. (modal ile edilgen, yan cümle)
- A) worden
- B) geworden
- C) werden
- D) sein
- E) wurden
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yanıt “werden” biçimidir. Yan cümlede modal çekimi en sondadır: umgesetzt werden müssen; edilgen mastar werden olur. Diğer seçenekler cümledeki özneyle uyumu, zamanı ya da işlem/durum edilgeni için gereken fiil yapısını sağlamaz.
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort oder Ausdruck. (Cümleyi en uygun sözcük veya ifadeyle tamamlayınız.)
Die Beweislage ist zu ----, um eine eindeutige Aussage über die Ursache zu treffen.
- A) schlüssig
- B) eindeutig
- C) dürftig
- D) überzeugend
- E) umfangreich
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap “dürftig” ifadesidir. Kanıtlar yetersiz olduğundan kesin sonuç verilemez. “Dürftig” zayıf veya yetersiz anlamındadır. Bu cümlede boşluk çevresindeki sözcükler anlamı belirler; diğer dört seçenek ilgili bağlamı doğru biçimde tamamlamaz.
Wählen Sie das grammatisch und inhaltlich passende Pronomen beziehungsweise den passenden Possessivartikel. (Dil bilgisi ve bağlama uygun zamiri veya iyelik belirtecini seçiniz.)
Die neue Regelung betrifft ----. (keine einzige Person)
- A) niemand
- B) niemandem
- C) niemanden
- D) niemandes
- E) jemand
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yanıt “niemanden” biçimidir. Betreffen Akkusativ ister ve hiçbir kişi anlamında niemanden kullanılır. Diğer seçenekler belirtilen gönderimi, kişi-sayı uyumunu veya zamirin cümle içindeki hâlini doğru karşılamaz.
Ergänzen Sie den Satz mit der grammatisch und zeitlich passenden Form. (Cümleyi dil bilgisi ve zaman bakımından uygun biçimle tamamlayınız.)
Als die Nachricht eintraf, ---- niemand mit einer so schnellen Entscheidung gerechnet.
- A) haben
- B) hätten
- C) waren
- D) wird
- E) hatte
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru seçenek “hatte” biçimidir. Niemand tekil öznedir ve rechnen Perfekt biçiminde haben alır. Haber gelmeden önce beklentinin bulunmaması “hatte ... gerechnet” ile anlatılır. Diğer seçenekler zaman ilişkisini, kişi-çekim uyumunu veya yardımcı fiil ile Partizip II yapısını bozduğu için uygun değildir.
Wählen Sie den Ausdruck, der in diesem Zusammenhang die gleiche oder nahezu gleiche Bedeutung hat.
Lesen Sie den Satz: „Die Abweichungen sind auf die unterschiedlichen Messverfahren zurückzuführen.“
Welcher Ausdruck entspricht in diesem Zusammenhang am ehesten der Bedeutung von „sind ... zurückzuführen“?
----
- A) sind unabhängig von
- B) widerlegen die Existenz von
- C) müssen unbedingt größer sein als
- D) lassen sich ... erklären durch
- E) wurden erst nach der Abschaffung gemessen
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yakın anlam: „lassen sich ... erklären durch“. „zurückzuführen sein auf“ nedenini açıklayabilmek demektir; burada farklı yöntemlerden kaynaklanır. Yakın anlam sorularında sözcük türü, cümledeki kullanım, olumlu-olumsuz değer ve anlamın kapsamı birlikte kontrol edilir; yalnız biçim benzerliği yeterli değildir.
Wählen Sie die passende Modalverbform oder Infinitivkonstruktion, die den Satz grammatisch und inhaltlich ergänzt.
Mit etwas mehr Zeit ---- wir die Ergebnisse genauer prüfen. (können; Konjunktiv II)
- A) können
- B) könnten
- C) könnt
- D) kann
- E) konnte
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yanıt “könnten” biçimidir. Gerçekleşmemiş koşuldaki olasılık können fiilinin Konjunktiv II biçimi könnten ile anlatılır. Diğer seçenekler bu cümledeki kişi-sayı çekimini, modal anlamı veya mastar yapısının gerektirdiği sözdizimini karşılamaz.
Wählen Sie die grammatisch und inhaltlich passende Passivform, die den Satz ergänzt.
Die Aussage kann ohne weitere Belege kaum ---- werden. (Passiv mit können)
- A) bestätigen
- B) zu bestätigen
- C) bestätigend
- D) bestätigt
- E) bestätigte
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yanıt “bestätigt” biçimidir. Können modalıyla edilgen ifade kann bestätigt werden biçimindedir; Partizip II bestätigt gereklidir. Diğer seçenekler cümledeki özneyle uyumu, zamanı ya da işlem/durum edilgeni için gereken fiil yapısını sağlamaz.
Wählen Sie das Wort oder die Wortgruppe, die die Lücke im Text sinnvoll und grammatisch korrekt ergänzt.
Ein Team untersuchte, ob eine Bildungsmaßnahme die späteren Berufschancen verbessert. Dafür verglich es Teilnehmende mit Personen ähnlicher Ausgangsbedingungen, die das Angebot nicht genutzt hatten. Diese Vergleichsgruppe sollte den Einfluss anderer ---- begrenzen.
- A) Lehrbücher
- B) Berufstitel
- C) Fahrpläne
- D) Einflussfaktoren
- E) Prüfungsräume
Doğru cevap: D
Çözüm: Başlangıç özellikleri benzeyen karşılaştırma grubu dış etkenlerin etkisini azaltmaya yarar. Bu boşlukta doğru seçimi yalnız sözcüğün sözlük anlamı değil, paragrafın önceki ve sonraki cümleleriyle kurduğu anlam bağı belirler. Diğer seçenekler metnin bilgi akışına veya dil bilgisel görevine uymaz.