Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يعني النجاحُ في الاختبارِ الأوّلِ ضمانَ النجاحِ في الاختبارِ النهائيِّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كلُّ منْ نجحَ في الاختبارِ الأوّلِ سينجحُ في النهائيِّ.
- B) النجاحُ في النهائيِّ مستحيلٌ لمنْ نجحَ في الأوّلِ.
- C) اجتيازُ الاختبارِ الأوّلِ لا يكفلُ بالضرورةِ اجتيازَ الاختبارِ النهائيِّ.
- D) لا يستطيعُ أحدٌ اجتيازَ الاختبارِ الأوّلِ.
- E) يُعفى الناجحونَ في الاختبارِ الأوّلِ منَ النهائيِّ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «اجتيازُ الاختبارِ الأوّلِ لا يكفلُ بالضرورةِ اجتيازَ الاختبارِ النهائيِّ.» cümlesidir. İlk başarı nihai başarıyı garanti etmez; başarısızlığın kesinliği de söylenmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«يستمرُّ المعرضُ حتى الساعةِ الثامنةِ مساءً.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) لا يفتحُ المعرضُ إلّا بعدَ الساعةِ الثامنةِ.
- B) يُغلَقُ المعرضُ عندَ الظهرِ.
- C) يبدأُ المعرضُ في الساعةِ الثامنةِ صباحًا فقطْ.
- D) يمكنُ زيارةُ المعرضِ إلى غايةِ الساعةِ الثامنةِ ليلًا.
- E) ينتهي المعرضُ قبلَ الساعةِ الخامسةِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «يمكنُ زيارةُ المعرضِ إلى غايةِ الساعةِ الثامنةِ ليلًا.» cümlesidir. Serginin akşam sekize kadar sürdüğü saat bilgisi korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«قدْ يزورُ وفدٌ علميٌّ الجامعةَ هذا الأسبوعَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سيزورُ الوفدُ الجامعةَ حتمًا غدًا.
- B) زارَ الوفدُ الجامعةَ الأسبوعَ الماضيَ.
- C) قرّرَ الوفدُ ألّا يزورَ الجامعةَ إطلاقًا.
- D) تستقبلُ الجامعةُ وفودًا علميّةً كلَّ يومٍ.
- E) منَ المحتملِ أنْ يأتيَ وفدٌ علميٌّ إلى الجامعةِ خلالَ هذا الأسبوعِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «منَ المحتملِ أنْ يأتيَ وفدٌ علميٌّ إلى الجامعةِ خلالَ هذا الأسبوعِ.» cümlesidir. “قد” olasılığını korur; kesin ziyaret veya farklı tarih eklemez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«أقلُّ منْ نصفِ المشاركينَ اختاروا الإجابةَ الأولى.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) لمْ تصلْ نسبةُ منْ اختاروا الإجابةَ الأولى إلى خمسينَ بالمئةِ.
- B) اختارَ نصفُ المشاركينَ الإجابةَ الأولى بالضبطِ.
- C) فضّلَ معظمُ المشاركينَ الإجابةَ الأولى.
- D) اختارَ جميعُ المشاركينَ الإجابةَ الأولى.
- E) لمْ يخترْ أيُّ مشاركٍ الإجابةَ الأولى.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «لمْ تصلْ نسبةُ منْ اختاروا الإجابةَ الأولى إلى خمسينَ بالمئةِ.» cümlesidir. Yarısından az, yüzde ellinin altındadır; sıfır olduğu söylenmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«تُرجِمَ هذا الكتابُ منَ العربيّةِ إلى التركيّةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) تُرجِمَ الكتابُ منَ التركيّةِ إلى العربيّةِ.
- B) كانتِ العربيّةُ لغةَ الكتابِ الأصليّةَ، ونُقِلَ نصُّهُ إلى التركيّةِ.
- C) كُتِبَ الكتابُ بالتركيّةِ والعربيّةِ معًا منذُ البدايةِ.
- D) لمْ يُترجمِ الكتابُ إلى أيِّ لغةٍ.
- E) تُرجِمَ الكتابُ منَ الفرنسيّةِ إلى العربيّةِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «كانتِ العربيّةُ لغةَ الكتابِ الأصليّةَ، ونُقِلَ نصُّهُ إلى التركيّةِ.» cümlesidir. Çeviri yönü Arapçadan Türkçeyedir; kaynak ve hedef dil ters çevrilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ذهبَ ثلثا طلابِ الصفِّ إلى المدرسةِ بالحافلةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ذهبَ ثلثُ الطلابِ فقطْ بالحافلةِ.
- B) ذهبَ جميعُ الطلابِ إلى المدرسةِ سيرًا.
- C) استعملَ نحوُ طالبَيْنِ منْ كلِّ ثلاثةِ طلابٍ الحافلةَ للوصولِ إلى المدرسةِ.
- D) لمْ يركبْ أيُّ طالبٍ الحافلةَ.
- E) كانَ عددُ راكبي الحافلةِ نصفَ الطلابِ تمامًا.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «استعملَ نحوُ طالبَيْنِ منْ كلِّ ثلاثةِ طلابٍ الحافلةَ للوصولِ إلى المدرسةِ.» cümlesidir. İki bölü üç oranı üç öğrenciden ikisine karşılık gelir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«انخفضَ استهلاكُ الكهرباءِ هذا الشهرَ بنسبةِ عشرةٍ بالمئةِ مقارنةً بالشهرِ الماضي.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) زادَ استهلاكُ الكهرباءِ عشرةَ أضعافٍ هذا الشهرَ.
- B) بقيَ الاستهلاكُ مساويًا تمامًا للشهرِ الماضي.
- C) انخفضَ الاستهلاكُ إلى عشرةٍ بالمئةِ منْ قيمتِهِ السابقةِ.
- D) استهلكَ الناسُ كهرباءَ أقلَّ بعُشرِ الكميّةِ قياسًا إلى الشهرِ السابقِ.
- E) ارتفعَ الاستهلاكُ بنسبةِ عشرةٍ بالمئةِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «استهلكَ الناسُ كهرباءَ أقلَّ بعُشرِ الكميّةِ قياسًا إلى الشهرِ السابقِ.» cümlesidir. Yüzde on azalma ile önceki düzeyin yüzde onuna düşme farklıdır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يُعلَنِ الفائزُ إلّا بعدَ الانتهاءِ منْ مراجعةِ جميعِ الطلباتِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أُعلِنَ الفائزُ قبلَ فحصِ الطلباتِ.
- B) جرتْ مراجعةُ الطلباتِ بعدَ إعلانِ الفائزِ.
- C) جاءَ إعلانُ الفائزِ عقبَ فحصِ الطلباتِ كلِّها، لا قبلَ ذلكَ.
- D) أُلْغِيَ إعلانُ الفائزِ بسببِ طلبٍ واحدٍ.
- E) لمْ تُراجَعْ أيُّ طلباتٍ قبلَ إعلانِ الفائزِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «جاءَ إعلانُ الفائزِ عقبَ فحصِ الطلباتِ كلِّها، لا قبلَ ذلكَ.» cümlesidir. “Ancak tüm başvurular incelendikten sonra” anlamı, zaman sırasını ve tüm kapsamını korur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ازدادَ إنتاجُ المصنعِ هذا العامَ، بينما تراجعَ استهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ مُنتَجةٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ازدادَ استهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ معَ تراجعِ الإنتاجِ.
- B) توقّفَ المصنعُ عنِ الإنتاجِ لتوفيرِ الطاقةِ.
- C) انخفضَ الإنتاجُ واستهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ معًا.
- D) رغمَ ارتفاعِ الإنتاجِ، أصبحَ المصنعُ يستهلكُ طاقةً أقلَّ لإنتاجِ الوحدةِ الواحدةِ.
- E) بقيَ الإنتاجُ ثابتًا وازدادَ استهلاكُ الوحدةِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «رغمَ ارتفاعِ الإنتاجِ، أصبحَ المصنعُ يستهلكُ طاقةً أقلَّ لإنتاجِ الوحدةِ الواحدةِ.» cümlesidir. Toplam üretim artışı ile birim başına enerji kullanımının azalması farklı ölçülerdir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ تُحدّدِ الدراسةُ بعدُ الآثارَ الطويلةَ الأمدِ لهذا العلاجِ، وإنْ أشارتْ إلى تحسّنٍ قصيرِ الأمدِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ الدراسةُ فوائدَ العلاجِ في جميعِ المراحلِ الزمنيّةِ.
- B) لمْ تُلاحظِ الدراسةُ أيَّ تحسّنٍ على المدى القصيرِ.
- C) أظهرَ العلاجُ أضرارًا طويلةَ الأمدِ مؤكّدةً.
- D) انتهتِ الدراسةُ إلى عدمِ جدوى العلاجِ في كلِّ الحالاتِ.
- E) رصدَتِ الدراسةُ فائدةً مبكّرةً، لكنَّ آثارَ العلاجِ البعيدةَ ما زالتْ غيرَ معروفةٍ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «رصدَتِ الدراسةُ فائدةً مبكّرةً، لكنَّ آثارَ العلاجِ البعيدةَ ما زالتْ غيرَ معروفةٍ.» cümlesidir. Kısa vadede iyileşme bulgusu ve uzun vadede belirsizlik birlikte sürer. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يَدّعِ أحدٌ منَ المتحدّثينَ أنَّ الخطةَ ستحلُّ المشكلةَ حلًّا كاملًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) لمْ يقلْ أيُّ متحدّثٍ إنَّ الخطةَ كافيةٌ للقضاءِ على المشكلةِ نهائيًّا.
- B) اتّفقَ جميعُ المتحدّثينَ على أنَّ الحلَّ كاملٌ.
- C) رفضَ جميعُ المتحدّثينَ الخطةَ قبلَ مناقشتِها.
- D) أعلنَ أحدُ المتحدّثينَ ضمانَ اختفاءِ المشكلةِ.
- E) أكّدَ المتحدّثونَ أنَّ المشكلةَ قدْ اختفتْ بالفعلِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «لمْ يقلْ أيُّ متحدّثٍ إنَّ الخطةَ كافيةٌ للقضاءِ على المشكلةِ نهائيًّا.» cümlesidir. Konuşmacılardan hiçbiri planın sorunu tamamen çözeceğini iddia etmemiştir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يُسمحُ بالاشتراكِ في الورشةِ إلّا لمنْ سجّلَ اسمَهُ مسبقًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يمكنُ لأيِّ شخصٍ المشاركةُ منْ دونِ تسجيلٍ.
- B) التسجيلُ المسبقُ شرطٌ للمشاركةِ في الورشةِ.
- C) يُمنَعُ المسجّلونَ منَ الاشتراكِ في الورشةِ.
- D) يكفي الوصولُ متأخّرًا للمشاركةِ منْ دونِ تسجيلٍ.
- E) يُطلبُ التسجيلُ فقطْ بعدَ انتهاء الورشةِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «التسجيلُ المسبقُ شرطٌ للمشاركةِ في الورشةِ.» cümlesidir. Önceden kayıt, çalıştaya katılabilmek için gerekli şarttır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«أزالَ المترجمُ الغموضَ منَ العبارةِ منْ غيرِ أنْ يغيّرَ معناها الأصليَّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) بدّلَ المترجمُ المعنى ليتخلّصَ منَ الغموضِ.
- B) حافظَ المترجمُ على الغموضِ بدلًا منْ توضيحِهِ.
- C) جعلَ المترجمُ العبارةَ أوضحَ معَ الحفاظِ على دلالتِها الأولى.
- D) حذفَ المترجمُ العبارةَ كاملةً منَ النصِّ.
- E) أضافَ المترجمُ معنى جديدًا لا وجودَ لهُ في الأصلِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «جعلَ المترجمُ العبارةَ أوضحَ معَ الحفاظِ على دلالتِها الأولى.» cümlesidir. Açıklık artırılırken özgün anlamın değişmemesi şartı korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«كلُّ دراسةٍ منَ الدراساتِ الثلاثِ رصدَتْ جانبًا مختلفًا منَ المشكلةِ، ولذلكَ لمْ تكُنْ نتائجُها متطابقةً وإنْ لمْ تتناقضْ بالضرورةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) بما أنَّ النتائجَ مختلفةٌ فلا بدَّ أنْ تكونَ إحدى الدراساتِ كاذبةً.
- B) اختلافُ نتائجِ الدراساتِ قدْ يعودُ إلى اختلافِ جوانبِ البحثِ، ولا يلزمُ منهُ تعارُضُها.
- C) درستِ البحوثُ الثلاثةُ الجانبَ نفسَهُ وحصلَتْ على النتائجِ نفسِها.
- D) كلُّ نتيجةٍ مختلفةٍ تُبطِلُ سائرَ النتائجِ العلميّةِ.
- E) أثبتَتِ الدراساتُ استحالةَ بحثِ المشكلةِ بأكثرَ منْ طريقةٍ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «اختلافُ نتائجِ الدراساتِ قدْ يعودُ إلى اختلافِ جوانبِ البحثِ، ولا يلزمُ منهُ تعارُضُها.» cümlesidir. Ayrı yönleri inceleyen çalışmaların farklı bulguları zorunlu olarak çelişki oluşturmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يَثبُتْ وجودُ فرقٍ ذي دلالةٍ إحصائيّةٍ بينَ المجموعتَيْنِ، لكنَّ حجمَ العيّنةِ كانَ صغيرًا إلى حدٍّ يحدُّ منْ قوّةِ الاختبارِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ثبتَ أنَّ المجموعتَيْنِ متساويتانِ تمامًا في جميعِ الخصائصِ.
- B) دلَّتِ الدراسةُ على فرقٍ كبيرٍ ومؤكَّدٍ بينَ المجموعتَيْنِ.
- C) عدمُ اكتشافِ فرقٍ إحصائيٍّ واضحٍ في عيّنةٍ صغيرةٍ لا يبرهنُ على تساوي المجموعتَيْنِ.
- D) كانَ حجمُ العيّنةِ كبيرًا جدًّا بحيثُ لا يحدُّ منْ قوّةِ الاختبارِ.
- E) أظهرَتِ التجربةُ أنَّ القوّةَ الإحصائيّةَ لا تتأثّرُ بحجمِ العيّنةِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «عدمُ اكتشافِ فرقٍ إحصائيٍّ واضحٍ في عيّنةٍ صغيرةٍ لا يبرهنُ على تساوي المجموعتَيْنِ.» cümlesidir. İstatistiksel anlamlılık bulunmaması küçük örneklemde eşitlik ispatı değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«خفّضَ النظامُ الجديدُ تكلفةَ الخدمةِ، إلّا أنَّهُ جعلَ الوصولَ إليها أصعبَ بالنسبةِ إلى سكّانِ المناطقِ البعيدةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) خفّضَ النظامُ التكلفةَ وحسّنَ الوصولَ للجميعِ بلا استثناءٍ.
- B) ارتفعتْ تكلفةُ الخدمةِ وأصبحتْ أسهلَ في المناطقِ البعيدةِ.
- C) لمْ تتغيّرِ التكلفةُ أو إمكانيّةُ الوصولِ إلى الخدمةِ.
- D) تحقّقَ توفيرٌ في التكلفةِ مقابلَ تراجعِ سهولةِ الحصولِ على الخدمةِ لدى بعضِ السكانِ.
- E) تحسّنَ وصولُ سكّانِ المناطقِ البعيدةِ لأنَّ التكلفةَ ارتفعتْ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «تحقّقَ توفيرٌ في التكلفةِ مقابلَ تراجعِ سهولةِ الحصولِ على الخدمةِ لدى بعضِ السكانِ.» cümlesidir. Maliyet avantajı ile uzaktakilerin erişim zorluğu aynı anda korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ تُقدّمِ الدراسةُ دليلًا على أنَّ السياسةَ الجديدةَ هي التي سبّبتْ زيادةَ التوظيفِ، وإنْ تزامنَ تطبيقُها معَ ارتفاعِ عددِ العاملينَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ الدراسةُ أنَّ السياسةَ كانتِ السببَ الوحيدَ لزيادةِ التوظيفِ.
- B) لمْ يسجّلِ التوظيفُ أيَّ ارتفاعٍ عندَ تطبيقِ السياسةِ.
- C) أكّدَتِ الدراسةُ أنَّ السياسةَ خفّضَتْ عددَ العاملينَ.
- D) بدأَ تنفيذُ السياسةِ بعدَ اختفاءِ جميعِ الوظائفِ.
- E) وقعَ ارتفاعُ التوظيفِ في وقتِ تنفيذِ السياسةِ، لكنْ لمْ تثبتْ مسؤوليّتُها عنْ ذلكَ الارتفاعِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «وقعَ ارتفاعُ التوظيفِ في وقتِ تنفيذِ السياسةِ، لكنْ لمْ تثبتْ مسؤوليّتُها عنْ ذلكَ الارتفاعِ.» cümlesidir. İstihdam artışıyla eşzamanlı politika uygulaması vardır; politika neden olarak kanıtlanmamıştır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«استيفاءُ المتقدّمِ الحدَّ الأدنى منَ المؤهّلاتِ لا يضمنُ قبولَهُ، إذْ تُراعى معاييرُ أخرى عندَ الاختيارِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) قدْ يُرفَضُ المتقدّمُ رغمَ تحقيقِهِ المؤهّلاتِ الأساسيّةَ لأنَّ الاختيارَ يعتمدُ على شروطٍ إضافيّةٍ.
- B) كلُّ مَنِ استوفى الحدَّ الأدنى يُقبَلُ تلقائيًّا.
- C) لا يُلتَفَتُ إلى المؤهّلاتِ الأساسيّةِ عندَ الاختيارِ مطلقًا.
- D) يُرفَضُ جميعُ المتقدّمينَ مهما كانتْ مؤهّلاتُهم.
- E) تُلغى المعاييرُ الإضافيّةُ عندَ استيفاءِ الحدِّ الأدنى.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «قدْ يُرفَضُ المتقدّمُ رغمَ تحقيقِهِ المؤهّلاتِ الأساسيّةَ لأنَّ الاختيارَ يعتمدُ على شروطٍ إضافيّةٍ.» cümlesidir. Asgari yeterlilik kabul için tek başına yeterli değildir; ek ölçütler vardır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«معَ أنَّ معظمَ المشاركينَ فضّلوا الخطةَ الأولى، فقدْ اختارَ بعضُهم الخطةَ الثانيةَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) فضّلَ المشاركونَ كلُّهم الخطةَ الأولى دونَ استثناءٍ.
- B) نالَتِ الخطةُ الأولى تأييدَ الأغلبيّةِ لا إجماعَ جميعِ المشاركينَ.
- C) اختارَ معظمُ المشاركينَ الخطةَ الثانيةَ.
- D) لمْ يفضّلْ أحدٌ منَ المشاركينَ أيَّ خطةٍ.
- E) تساوى عددُ مؤيّدي الخطّتَيْنِ بالضبطِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «نالَتِ الخطةُ الأولى تأييدَ الأغلبيّةِ لا إجماعَ جميعِ المشاركينَ.» cümlesidir. Çoğunluk ilk planı tercih etmiştir fakat oybirliği yoktur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لولا برنامجُ الإرشادِ الذي بدأَ في بدايةِ الفصلِ، لما تمكّنَ عددٌ منَ الطلابِ الجددِ منَ التكيّفِ بهذهِ السرعةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) تكيّفَ جميعُ الطلابِ الجددِ بسرعةٍ واحدةٍ منْ دونِ أيِّ مساعدةٍ.
- B) حالَ برنامجُ الإرشادِ دونَ تأقلمِ الطلابِ معَ الجامعةِ.
- C) أسهمَ برنامجُ الإرشادِ في تسريعِ تأقلمِ بعضِ الطلابِ الجددِ، إذْ كانَ تكيّفُهم سيبطؤُ منْ دونِهِ.
- D) لمْ يبدأْ برنامجُ الإرشادِ إلّا بعدَ نهايةِ الفصلِ.
- E) كانَ جميعُ الطلابِ سيتكيّفونَ بالسرعةِ نفسِها دونَ البرنامجِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «أسهمَ برنامجُ الإرشادِ في تسريعِ تأقلمِ بعضِ الطلابِ الجددِ، إذْ كانَ تكيّفُهم سيبطؤُ منْ دونِهِ.» cümlesidir. Yardım programı olmasa bazı öğrencilerin aynı hızda uyum sağlayamayacağı karşı olgusal ifade korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.