Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«راجعَ المعلّمُ الواجباتِ ثمَّ أعلنَ الدرجاتِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أعلنَ المعلّمُ الدرجاتِ قبلَ مراجعةِ الواجباتِ.
- B) لمْ يفحصِ المعلّمُ أيَّ واجبٍ.
- C) راجعَ المعلّمُ الدرجاتِ بدلًا منَ الواجباتِ.
- D) أخفى المعلّمُ الدرجاتِ بعدَ المراجعةِ.
- E) أعلنَ المعلّمُ الدرجاتِ بعدَ أنْ فحصَ الواجباتِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «أعلنَ المعلّمُ الدرجاتِ بعدَ أنْ فحصَ الواجباتِ.» cümlesidir. Önce ödevleri inceleme, sonra notları açıklama sırası korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«رفضَ المديرُ الفكرةَ في البدايةِ، لكنَّهُ وافقَ عليها بعدَ سماعِ التوضيحِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) غيّرَ المديرُ موقفَهُ منَ الرفضِ إلى الموافقةِ عقبَ الاستماعِ إلى الشرحِ.
- B) وافقَ المديرُ قبلَ أنْ يسمعَ أيَّ شرحٍ.
- C) رفضَ المديرُ الفكرةَ حتّى بعدَ شرحِها.
- D) لمْ يتّخذِ المديرُ أيَّ موقفٍ منَ الفكرةِ.
- E) أعلنَ المديرُ موافقتَهُ ثمَّ سحبَها فورًا.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «غيّرَ المديرُ موقفَهُ منَ الرفضِ إلى الموافقةِ عقبَ الاستماعِ إلى الشرحِ.» cümlesidir. İlk ret ve açıklama sonrası kabul geçişi açıkça korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«كانتِ الأمطارُ في شمالِ البلادِ أقلَّ منها في جنوبِها.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سقطَ في الشمالِ مطرٌ أكثرُ منَ الجنوبِ.
- B) هطلَ في جنوبِ البلادِ مطرٌ أكثرُ ممّا هطلَ في شمالِها.
- C) تساوتْ كميّاتُ المطرِ في الشمالِ والجنوبِ.
- D) لمْ تهطلْ أمطارٌ في الجنوبِ إطلاقًا.
- E) سقطَتِ الأمطارُ في الشمالِ وحدَهُ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «هطلَ في جنوبِ البلادِ مطرٌ أكثرُ ممّا هطلَ في شمالِها.» cümlesidir. Kuzeyde daha az yağış, güneyde kuzeye göre daha fazla yağış demektir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا تقتصرُ أنشطةُ المركزِ على طلابِ الجامعةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) جميعُ أنشطةِ المركزِ لطلابِ الجامعةِ وحدَهم.
- B) لا يسمحُ المركزُ لأيِّ طالبٍ جامعيٍّ بالمشاركةِ.
- C) يقدّمُ المركزُ بعضَ أنشطتِهِ لأشخاصٍ غيرِ طلابِ الجامعةِ أيضًا.
- D) يعملُ المركزُ في أثناءِ الامتحاناتِ فقطْ.
- E) تقتصرُ أنشطةُ المركزِ على المدرّسينَ وحدَهم.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «يقدّمُ المركزُ بعضَ أنشطتِهِ لأشخاصٍ غيرِ طلابِ الجامعةِ أيضًا.» cümlesidir. Merkezin faaliyetleri üniversite öğrencileriyle sınırlı değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يعثرِ الباحثونَ على دليلٍ يؤكّدُ وجودَ حياةٍ في ذلكَ الكوكبِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَ الباحثونَ استحالةَ وجودِ حياةٍ على الكوكبِ.
- B) اكتشفَ الباحثونَ حياةً على الكوكبِ بالتأكيدِ.
- C) توصّلَ الباحثونَ إلى أنَّ الكوكبَ يشبهُ الأرضَ تمامًا.
- D) لمْ يجدِ الباحثونَ ما يُثبتُ أنَّ حياةً موجودةٌ على ذلكَ الكوكبِ.
- E) لمْ يبدأِ الباحثونَ دراسةَ الكوكبِ بعدُ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «لمْ يجدِ الباحثونَ ما يُثبتُ أنَّ حياةً موجودةٌ على ذلكَ الكوكبِ.» cümlesidir. Kanıt bulunmaması yokluğun kesin ispatı değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«يجبُ إبرازُ بطاقةِ الهويّةِ عندَ دخولِ المختبرِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يُسمحُ بالدخولِ إلى المختبرِ منْ دونِ هويّةٍ.
- B) لا يُسمحُ بإبرازِ الهويّةِ داخلَ المختبرِ.
- C) تُعطى بطاقةُ الهويّةِ بعدَ الخروجِ منَ المختبرِ فقطْ.
- D) يُطلبُ إظهارُ البطاقةِ عندَ مغادرةِ البلادِ لا المختبرِ.
- E) يُشترَطُ إظهارُ بطاقةِ الهويّةِ للدخولِ إلى المختبرِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «يُشترَطُ إظهارُ بطاقةِ الهويّةِ للدخولِ إلى المختبرِ.» cümlesidir. Laboratuvara giriş sırasında kimlik gösterme zorunluluğu korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ارتفعَ متوسّطُ دخلِ الأسرِ، لكنَّ الفروقَ بينَ أصحابِ الدخولِ الكبيرةِ والصغيرةِ اتّسعتْ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ارتفعَ دخلُ كلِّ أسرةٍ بالقدرِ نفسِهِ.
- B) اختفتِ الفوارقُ بينَ الأسرِ معَ ارتفاعِ المتوسّطِ.
- C) انخفضَ متوسّطُ الدخلِ وتقلّصَ التفاوتُ.
- D) تزامنَ تحسّنُ الدخلِ المتوسّطِ معَ زيادةِ التفاوتِ بينَ الأسرِ.
- E) لمْ يتغيّرِ المتوسّطُ ولا الفروقُ بينَ الأسرِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «تزامنَ تحسّنُ الدخلِ المتوسّطِ معَ زيادةِ التفاوتِ بينَ الأسرِ.» cümlesidir. Ortalama gelir artışı eşitsizliğin azalmasını gerektirmez; farkların büyüdüğü korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«تشيرُ البياناتُ إلى علاقةٍ بينَ قلّةِ النومِ وضعفِ التركيزِ، لكنّها لا تثبتُ أنَّ الأولى سببُ الثاني.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ البياناتُ أنَّ قلّةَ النومِ هي السببُ الوحيدُ لضعفِ التركيزِ.
- B) لا توجدُ أيُّ علاقةٍ بينَ النومِ والتركيزِ.
- C) برهنَتِ البياناتُ أنَّ التركيزَ الضعيفَ يسبّبُ النومَ القليلَ.
- D) لمْ تبحثِ الدراسةُ النومَ أو التركيزَ أصلًا.
- E) تُظهرُ الأرقامُ ارتباطًا بينَ النومِ القليلِ وتراجعِ التركيزِ منْ دونِ حسمِ السببيّةِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «تُظهرُ الأرقامُ ارتباطًا بينَ النومِ القليلِ وتراجعِ التركيزِ منْ دونِ حسمِ السببيّةِ.» cümlesidir. İlişki gözlemi korunur; kesin nedensel kanıt uydurulmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«حوّلَتِ المدينةُ مبنى مصنعٍ قديمٍ إلى مركزٍ للفنونِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصبحَ مبنى المصنعِ السابقِ مكانًا تُقامُ فيهِ أنشطةٌ فنيّةٌ.
- B) أُنشئَ مصنعٌ جديدٌ داخلَ مركزِ الفنونِ.
- C) أُزيلَ المركزُ الفنّيُّ لبناءِ مصنعٍ مكانَهُ.
- D) استمرَّ المصنعُ في الإنتاجِ منْ دونِ تغييرٍ.
- E) قرّرتِ المدينةُ إغلاقَ جميعِ المراكزِ الفنيّةِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «أصبحَ مبنى المصنعِ السابقِ مكانًا تُقامُ فيهِ أنشطةٌ فنيّةٌ.» cümlesidir. Eski fabrikanın binasının sanat merkezine dönüştürülmesi, kullanım değişikliğidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يطالبِ العاملونَ بإلغاءِ التدريبِ، بلْ طلبوا تأجيلَهُ إلى الشهرِ المقبلِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصرَّ العاملونَ على إلغاءِ التدريبِ نهائيًّا.
- B) أرادَ العاملونَ نقلَ موعدِ التدريبِ لا التخلّيَ عنهُ.
- C) طلبَ العاملونَ تقديمَ التدريبِ إلى هذا الأسبوعِ.
- D) رفضَ العاملونَ أيَّ تدريبٍ في المستقبلِ.
- E) ألغَتِ الإدارةُ التدريبَ قبلَ أنْ يطلبَ العاملونَ شيئًا.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «أرادَ العاملونَ نقلَ موعدِ التدريبِ لا التخلّيَ عنهُ.» cümlesidir. Eğitimin iptali değil sonraki aya ertelenmesi talep edilir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يُقبَلُ طلبُ المنحةِ ما لمْ تُرفَقْ بهِ ثلاثُ رسائلِ توصيةٍ على الأقلِّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) تكفي رسالةُ توصيةٍ واحدةٌ لقبولِ الطلبِ.
- B) لا يمكنُ إرفاقُ أكثرَ منْ رسالتَيْ توصيةٍ.
- C) يستلزمُ قبولُ طلبِ المنحةِ إرفاقَ ما لا يقلُّ عنْ ثلاثِ توصياتٍ.
- D) تُرفَضُ الطلباتُ التي تتضمّنُ ثلاثَ توصياتٍ.
- E) يُقبَلُ الطلبُ تلقائيًّا إذا احتوى ثلاثَ توصياتٍ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «يستلزمُ قبولُ طلبِ المنحةِ إرفاقَ ما لا يقلُّ عنْ ثلاثِ توصياتٍ.» cümlesidir. En az üç tavsiye mektubu gerekli şarttır; tek başına kabul garantisi değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«عندَ مقارنةِ النتائجِ، اعتمدَ الباحثونَ مستوى المشاركينَ قبلَ التدريبِ مرجعًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) قارنَ الباحثونَ النتائجَ بمستوى أشخاصٍ لمْ يشاركوا أصلًا.
- B) تجاهلَ الباحثونَ أداءَ المشاركينَ قبلَ التدريبِ.
- C) قيّمَ الباحثونَ الأداءَ بعدَ عامٍ منْ دونِ نقطةِ بدايةٍ.
- D) قاسَ الباحثونَ التغيّرَ نسبةً إلى أداءِ المشاركينَ السابقِ للتدريبِ.
- E) اعتمدَ الباحثونَ عددَ المدرّبينَ بدلًا منْ مستوى المشاركينَ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «قاسَ الباحثونَ التغيّرَ نسبةً إلى أداءِ المشاركينَ السابقِ للتدريبِ.» cümlesidir. Karşılaştırma referansı katılımcıların eğitim öncesi düzeyidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يكُنِ الهدفُ زيادةَ عددِ الزياراتِ وحدَهُ، بلْ تحسينَ نوعيّةِ الخدمةِ كذلكَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) اقتصرَ هدفُ الخطةِ على عددِ الزياراتِ.
- B) أُلغيَ هدفُ جودةِ الخدمةِ لصالحِ الزياراتِ.
- C) لمْ تُرِدِ الخطةُ زيادةَ الزياراتِ ولا تحسينَ الخدمةِ.
- D) كانَ الهدفُ تقليلَ جودةِ الخدمةِ معَ زيادةِ الزياراتِ.
- E) سعَتِ الخطةُ إلى رفعِ جودةِ الخدمةِ بالإضافةِ إلى زيادةِ الزياراتِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «سعَتِ الخطةُ إلى رفعِ جودةِ الخدمةِ بالإضافةِ إلى زيادةِ الزياراتِ.» cümlesidir. Hem ziyaret sayısını artırma hem hizmet niteliğini geliştirme amaçları korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا تُعدُّ شهادةُ شاهدٍ واحدٍ كافيةً للحسمِ ما لمْ تؤيّدْها أدلّةٌ مستقلّةٌ، ولا يعني ذلكَ أنَّ الشهادةَ بلا قيمةٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) شهادةُ شخصٍ واحدٍ تحسمُ كلَّ قضيّةٍ منْ دونِ أدلّةٍ أخرى.
- B) لا يمكنُ لأيِّ شهادةٍ بشريّةٍ أنْ تكونَ ذاتَ فائدةٍ.
- C) يكفي تكرارُ الشاهدِ نفسِهِ كلامَهُ لاعتبارِهِ دليلًا مستقلًّا.
- D) للشهادةِ الواحدةِ أهميّةٌ محتملةٌ، لكنَّ الفصلَ النهائيَّ يتطلّبُ ما يؤكّدُها منْ مصادرَ مستقلّةٍ.
- E) وجودُ شهادةٍ واحدةٍ يثبتُ خطأَ جميعِ الأدلةِ الأخرى.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «للشهادةِ الواحدةِ أهميّةٌ محتملةٌ، لكنَّ الفصلَ النهائيَّ يتطلّبُ ما يؤكّدُها منْ مصادرَ مستقلّةٍ.» cümlesidir. Tek tanıklık değerli olabilir ama kesin hüküm için bağımsız destek gereklidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«حتى وإنْ توسّعَ استخدامُ التقنيّةِ، فإنَّ ذلكَ لا يُغني عنْ تدريبِ العاملينَ على استعمالِها بأمانٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كلّما انتشرَتِ التقنيّةُ انتفتِ الحاجةُ إلى تدريبِ العاملينَ.
- B) لا يحتاجُ العاملونَ إلى تدريبٍ إلّا إذا توقّفَ استخدامُ التقنيّةِ.
- C) يمنعُ التدريبُ انتشارَ التقنيّةِ في جميعِ المؤسّساتِ.
- D) يعني توسّعُ استخدامِ التقنيّةِ أنَّ العاملينَ أتقنوا كلَّ جوانبِها.
- E) انتشارُ التقنيّةِ لا يلغي الحاجةَ إلى تأهيلِ العاملينَ لاستخدامِها بصورةٍ آمنةٍ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «انتشارُ التقنيّةِ لا يلغي الحاجةَ إلى تأهيلِ العاملينَ لاستخدامِها بصورةٍ آمنةٍ.» cümlesidir. Teknolojinin yayılması eğitim gereksinimini ortadan kaldırmaz; even if tavizi korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يبدأِ الفريقُ تحليلَ النتائجِ حتّى أكملَ مراجعةَ طريقةِ جمعِ البياناتِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سبقتْ مراجعةُ منهجيّةِ جمعِ البياناتِ شروعَ الفريقِ في تحليلِ النتائجِ.
- B) حلّلَ الفريقُ النتائجَ قبلَ مراجعةِ طريقةِ الجمعِ.
- C) بدأَ التحليلُ بالتزامنِ معَ إلغاءِ المراجعةِ.
- D) لمْ يُجرِ الفريقُ تحليلًا بعدَ انتهاء المراجعةِ إطلاقًا.
- E) راجَعَ الفريقُ البياناتِ بعدَ إعلانِ النتائجِ النهائيّةِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «سبقتْ مراجعةُ منهجيّةِ جمعِ البياناتِ شروعَ الفريقِ في تحليلِ النتائجِ.» cümlesidir. “Not until” önce veri toplama yönteminin gözden geçirilip sonra analize başlanmasını anlatır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ارتفعَ العددُ المطلقُ للناجحينَ رغمَ انخفاضِ نسبتِهم منْ مجموعِ المتقدّمينَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) انخفضَ عددُ الناجحينَ وارتفعتْ نسبتُهم.
- B) زادَ عددُ منْ نجحوا، لكنَّ حصّتَهم منْ إجماليِّ المتقدّمينَ أصبحَتْ أصغرَ.
- C) ارتفعَ عددُ الناجحينَ ونسبتُهم معًا.
- D) لمْ يتغيّرْ عددُ المتقدّمينَ ولا الناجحينَ.
- E) انخفضَ عددُ الناجحينَ ونسبتُهم في الوقتِ نفسِهِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «زادَ عددُ منْ نجحوا، لكنَّ حصّتَهم منْ إجماليِّ المتقدّمينَ أصبحَتْ أصغرَ.» cümlesidir. Mutlak sayı artabilirken toplam adaylar içindeki pay düşebilir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«يُجدَّدُ الترخيصُ إذا وفقطْ إذا استوفَتِ المؤسّسةُ شروطَ السلامةِ المحدّدةَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يمكنُ تجديدُ الترخيصِ حتى معَ عدمِ تحقّقِ شروطِ السلامةِ.
- B) تحقّقُ شروطِ السلامةِ لا يسمحُ بتجديدِ الترخيصِ في أيِّ حالةٍ.
- C) استيفاءُ شروطِ السلامةِ لازمٌ وكافٍ في آنٍ واحدٍ لتجديدِ الترخيصِ.
- D) يُجدَّدُ الترخيصُ لكلِّ مؤسّسةٍ سواءٌ التزمتْ بالشروطِ أمْ لا.
- E) شروطُ السلامةِ ضروريّةٌ لكنَّها لا تكفي للتجديدِ في أيِّ حالٍ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «استيفاءُ شروطِ السلامةِ لازمٌ وكافٍ في آنٍ واحدٍ لتجديدِ الترخيصِ.» cümlesidir. “إذا وفقط إذا” hem gerekli hem yeterli koşulu bildirir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«إذا اكتملَتِ الاختباراتُ كما خُطِّطَ لها، فمنَ المرجّحِ أنْ يُنشَرَ التقريرُ قبلَ نهايةِ السنةِ، لا أنَّ النشرَ مضمونٌ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سيُنشرُ التقريرُ قطعًا مهما جرى للاختباراتِ.
- B) استُكملَ النشرُ بالفعلِ قبلَ بدءِ الاختباراتِ.
- C) يستحيلُ نشرُ التقريرِ في هذا العامِ حتى لو اكتملَتِ الاختباراتُ.
- D) نشرُ التقريرِ قبلَ نهايةِ العامِ احتمالٌ راجحٌ مشروطٌ بسيرِ الاختباراتِ وفقَ الخطةِ.
- E) لا تتعلّقُ إمكانيّةُ النشرِ بنتائجِ سيرِ الاختباراتِ مطلقًا.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «نشرُ التقريرِ قبلَ نهايةِ العامِ احتمالٌ راجحٌ مشروطٌ بسيرِ الاختباراتِ وفقَ الخطةِ.» cümlesidir. Koşullu olasılık “muhtemelen” derecesinde kalır; garantiye çevrilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يتغيّرْ متوسّطُ درجاتِ المجموعةِ كثيرًا، لكنَّ التفاوتَ بينَ أعلى الدرجاتِ وأدناها ازدادَ بوضوحٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ارتفعَ متوسّطُ الدرجاتِ كثيرًا معَ تقلّصِ الفروقِ.
- B) تساوتْ درجاتُ جميعِ المشاركينَ بعدَ الاختبارِ.
- C) انخفضَ المتوسّطُ إلى الصفرِ واختفتِ الفوارقُ.
- D) بقيَ المتوسّطُ والفارقُ بينَ أعلى درجةٍ وأدناها ثابتَيْنِ تمامًا.
- E) ظلَّ متوسّطُ الأداءِ قريبًا منْ مستواهُ، في حينِ اتّسعَ نطاقُ اختلافِ الدرجاتِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «ظلَّ متوسّطُ الأداءِ قريبًا منْ مستواهُ، في حينِ اتّسعَ نطاقُ اختلافِ الدرجاتِ.» cümlesidir. Ortalamanın fazla değişmemesiyle dağılım açıklığının büyümesi eşzamanlıdır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.