Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ما لمْ يتأخّرِ القطارُ، سنصلُ إلى المدينةِ قبلَ الثامنةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) إذا جاءَ القطارُ في موعدِهِ فسوفَ نصلُ إلى المدينةِ قبلَ الساعةِ الثامنةِ.
- B) سنصلُ قبلَ الثامنةِ حتى لو تأخّرَ القطارُ طويلًا.
- C) لنْ نصلَ قبلَ الثامنةِ إلّا إذا تأخّرَ القطارُ.
- D) وصلْنا بالفعلِ إلى المدينةِ بعدَ الثامنةِ.
- E) تأخّرَ القطارُ، ولهذا وصلْنا قبلَ موعدِنا.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «إذا جاءَ القطارُ في موعدِهِ فسوفَ نصلُ إلى المدينةِ قبلَ الساعةِ الثامنةِ.» cümlesidir. Tren gecikmediği takdirde varışın sekizden önce olması şartı korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يتوقّفُ اختيارُ وسيلةِ النقلِ على السعرِ فقطْ، بلْ يتأثّرُ أيضًا بالوقتِ والراحةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) السعرُ هو العاملُ الوحيدُ في اختيارِ وسيلةِ النقلِ.
- B) للسعرِ والوقتِ والراحةِ دورٌ في تحديدِ وسيلةِ النقلِ المناسبةِ.
- C) لا يؤثّرُ الوقتُ في قرارِ اختيارِ النقلِ.
- D) تُختارُ وسيلةُ النقلِ وفقَ الراحةِ وحدَها.
- E) لا علاقةَ للثمنِ بالاختيارِ إطلاقًا.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «للسعرِ والوقتِ والراحةِ دورٌ في تحديدِ وسيلةِ النقلِ المناسبةِ.» cümlesidir. Fiyatın yanında zaman ve konforun etkisi birlikte yer alır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لولا مساعدةُ الجيرانِ، لما استطاعتِ الأسرةُ إصلاحَ المنزلِ في الوقتِ المحدّدِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصلحَتِ الأسرةُ المنزلَ منْ دونِ أيِّ مساعدةٍ.
- B) منعَ الجيرانُ الأسرةَ منْ إصلاحِ المنزلِ.
- C) كانتْ مساعدةُ الجيرانِ ضروريّةً ليُصلَحَ المنزلُ في موعدِهِ.
- D) لمْ يُصلَحِ المنزلُ رغمَ مساعدةِ الجيرانِ.
- E) أصلحَ الجيرانُ منزلَهم الخاصَّ بدلًا منْ منزلِ الأسرةِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «كانتْ مساعدةُ الجيرانِ ضروريّةً ليُصلَحَ المنزلُ في موعدِهِ.» cümlesidir. لولا gerçekleşmemiş karşı koşulu bildirir: komşuların desteği olmasaydı zamanında bitmeyecekti. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يتاحُ منْ هذهِ المقالاتِ مجّانًا إلّا عددٌ قليلٌ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يمكنُ قراءةُ جميعِ المقالاتِ منْ دونِ دفعٍ.
- B) نصفُ المقالاتِ متاحٌ مجّانًا بالضبطِ.
- C) لا يوجدُ أيُّ مقالٍ مجانيٍّ على الإطلاقِ.
- D) معظمُ هذهِ المقالاتِ غيرُ متاحٍ للقراءةِ المجّانيّةِ.
- E) تُنشرُ المقالاتُ المجّانيّةُ وحدَها في المجلّةِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «معظمُ هذهِ المقالاتِ غيرُ متاحٍ للقراءةِ المجّانيّةِ.» cümlesidir. Yalnızca az sayıda ücretsiz erişim, çoğunluğun ücretsiz olmadığı anlamına gelir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«انتهتِ المناقشاتُ، غيرَ أنَّ اللجنةَ لمْ تتّخذْ قرارَها النهائيَّ بعدُ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصدرَتِ اللجنةُ قرارَها النهائيَّ قبلَ النقاشِ.
- B) لمْ تبدأِ اللجنةُ مناقشةَ الموضوعِ أصلًا.
- C) انتهى النقاشُ لأنَّ اللجنةَ وافقتْ نهائيًّا.
- D) أُلغِيَتِ اللجنةُ بعدَ إصدارِ قرارِها.
- E) رغمَ اكتمالِ النقاشِ، لا يزالُ القرارُ النهائيُّ للجنةِ معلّقًا.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «رغمَ اكتمالِ النقاشِ، لا يزالُ القرارُ النهائيُّ للجنةِ معلّقًا.» cümlesidir. Görüşmelerin bitmesi kararın verildiği anlamına gelmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«تحسّنَ أداءُ الطلابِ الذينَ واظبوا على التدريبِ أكثرَ منْ أداءِ مَنْ تدّربوا نادرًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كانَ التقدّمُ أكبرَ لدى الطلابِ المنتظمينَ في التدريبِ منهُ لدى قليلي التدريبِ.
- B) تقدّمَ قليلو التدريبِ أكثرَ منَ المنتظمينَ.
- C) تساوى تقدّمُ المجموعتَيْنِ في كلِّ المهاراتِ.
- D) لمْ يتحسّنْ أداءُ أيِّ طالبٍ في التجربةِ.
- E) تدّربَ جميعُ الطلابِ بالقدرِ نفسِهِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «كانَ التقدّمُ أكبرَ لدى الطلابِ المنتظمينَ في التدريبِ منهُ لدى قليلي التدريبِ.» cümlesidir. Düzenli çalışma grubundaki iyileşme seyrek çalışan gruptan daha fazladır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«إذا وافقَ المجلسُ على الميزانيّةِ، فسيبدأُ المشروعُ في العامِ المقبلِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) بدأَ المشروعُ قبلَ موافقةِ المجلسِ على الميزانيّةِ.
- B) بدءُ المشروعِ في العامِ القادمِ مرتبطٌ بموافقةِ المجلسِ على الميزانيّةِ.
- C) سيرفضُ المجلسُ الميزانيّةَ في العامِ القادمِ حتمًا.
- D) ستبدأُ الأعمالُ هذا العامَ سواءٌ أُقِرَّتِ الميزانيّةُ أمْ لا.
- E) لمْ يُقترَحْ أيُّ مشروعٍ على المجلسِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «بدءُ المشروعِ في العامِ القادمِ مرتبطٌ بموافقةِ المجلسِ على الميزانيّةِ.» cümlesidir. Bütçe onayının sağladığı koşullu gelecek planı korunur; kesin onay iddia edilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يُعلَنِ الفائزُ إلّا بعدَ الانتهاءِ منْ مراجعةِ جميعِ الطلباتِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أُعلِنَ الفائزُ قبلَ فحصِ الطلباتِ.
- B) جرتْ مراجعةُ الطلباتِ بعدَ إعلانِ الفائزِ.
- C) جاءَ إعلانُ الفائزِ عقبَ فحصِ الطلباتِ كلِّها، لا قبلَ ذلكَ.
- D) أُلْغِيَ إعلانُ الفائزِ بسببِ طلبٍ واحدٍ.
- E) لمْ تُراجَعْ أيُّ طلباتٍ قبلَ إعلانِ الفائزِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «جاءَ إعلانُ الفائزِ عقبَ فحصِ الطلباتِ كلِّها، لا قبلَ ذلكَ.» cümlesidir. “Ancak tüm başvurular incelendikten sonra” anlamı, zaman sırasını ve tüm kapsamını korur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ازدادَ إنتاجُ المصنعِ هذا العامَ، بينما تراجعَ استهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ مُنتَجةٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ازدادَ استهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ معَ تراجعِ الإنتاجِ.
- B) توقّفَ المصنعُ عنِ الإنتاجِ لتوفيرِ الطاقةِ.
- C) انخفضَ الإنتاجُ واستهلاكُ الطاقةِ لكلِّ وحدةٍ معًا.
- D) رغمَ ارتفاعِ الإنتاجِ، أصبحَ المصنعُ يستهلكُ طاقةً أقلَّ لإنتاجِ الوحدةِ الواحدةِ.
- E) بقيَ الإنتاجُ ثابتًا وازدادَ استهلاكُ الوحدةِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «رغمَ ارتفاعِ الإنتاجِ، أصبحَ المصنعُ يستهلكُ طاقةً أقلَّ لإنتاجِ الوحدةِ الواحدةِ.» cümlesidir. Toplam üretim artışı ile birim başına enerji kullanımının azalması farklı ölçülerdir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ تُحدّدِ الدراسةُ بعدُ الآثارَ الطويلةَ الأمدِ لهذا العلاجِ، وإنْ أشارتْ إلى تحسّنٍ قصيرِ الأمدِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ الدراسةُ فوائدَ العلاجِ في جميعِ المراحلِ الزمنيّةِ.
- B) لمْ تُلاحظِ الدراسةُ أيَّ تحسّنٍ على المدى القصيرِ.
- C) أظهرَ العلاجُ أضرارًا طويلةَ الأمدِ مؤكّدةً.
- D) انتهتِ الدراسةُ إلى عدمِ جدوى العلاجِ في كلِّ الحالاتِ.
- E) رصدَتِ الدراسةُ فائدةً مبكّرةً، لكنَّ آثارَ العلاجِ البعيدةَ ما زالتْ غيرَ معروفةٍ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «رصدَتِ الدراسةُ فائدةً مبكّرةً، لكنَّ آثارَ العلاجِ البعيدةَ ما زالتْ غيرَ معروفةٍ.» cümlesidir. Kısa vadede iyileşme bulgusu ve uzun vadede belirsizlik birlikte sürer. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يَدّعِ أحدٌ منَ المتحدّثينَ أنَّ الخطةَ ستحلُّ المشكلةَ حلًّا كاملًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) لمْ يقلْ أيُّ متحدّثٍ إنَّ الخطةَ كافيةٌ للقضاءِ على المشكلةِ نهائيًّا.
- B) اتّفقَ جميعُ المتحدّثينَ على أنَّ الحلَّ كاملٌ.
- C) رفضَ جميعُ المتحدّثينَ الخطةَ قبلَ مناقشتِها.
- D) أعلنَ أحدُ المتحدّثينَ ضمانَ اختفاءِ المشكلةِ.
- E) أكّدَ المتحدّثونَ أنَّ المشكلةَ قدْ اختفتْ بالفعلِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «لمْ يقلْ أيُّ متحدّثٍ إنَّ الخطةَ كافيةٌ للقضاءِ على المشكلةِ نهائيًّا.» cümlesidir. Konuşmacılardan hiçbiri planın sorunu tamamen çözeceğini iddia etmemiştir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يُسمحُ بالاشتراكِ في الورشةِ إلّا لمنْ سجّلَ اسمَهُ مسبقًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يمكنُ لأيِّ شخصٍ المشاركةُ منْ دونِ تسجيلٍ.
- B) التسجيلُ المسبقُ شرطٌ للمشاركةِ في الورشةِ.
- C) يُمنَعُ المسجّلونَ منَ الاشتراكِ في الورشةِ.
- D) يكفي الوصولُ متأخّرًا للمشاركةِ منْ دونِ تسجيلٍ.
- E) يُطلبُ التسجيلُ فقطْ بعدَ انتهاء الورشةِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «التسجيلُ المسبقُ شرطٌ للمشاركةِ في الورشةِ.» cümlesidir. Önceden kayıt, çalıştaya katılabilmek için gerekli şarttır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«أزالَ المترجمُ الغموضَ منَ العبارةِ منْ غيرِ أنْ يغيّرَ معناها الأصليَّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) بدّلَ المترجمُ المعنى ليتخلّصَ منَ الغموضِ.
- B) حافظَ المترجمُ على الغموضِ بدلًا منْ توضيحِهِ.
- C) جعلَ المترجمُ العبارةَ أوضحَ معَ الحفاظِ على دلالتِها الأولى.
- D) حذفَ المترجمُ العبارةَ كاملةً منَ النصِّ.
- E) أضافَ المترجمُ معنى جديدًا لا وجودَ لهُ في الأصلِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «جعلَ المترجمُ العبارةَ أوضحَ معَ الحفاظِ على دلالتِها الأولى.» cümlesidir. Açıklık artırılırken özgün anlamın değişmemesi şartı korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ارتفعَ متوسّطُ دخلِ الأسرِ، لكنَّ الفروقَ بينَ أصحابِ الدخولِ الكبيرةِ والصغيرةِ اتّسعتْ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ارتفعَ دخلُ كلِّ أسرةٍ بالقدرِ نفسِهِ.
- B) اختفتِ الفوارقُ بينَ الأسرِ معَ ارتفاعِ المتوسّطِ.
- C) انخفضَ متوسّطُ الدخلِ وتقلّصَ التفاوتُ.
- D) تزامنَ تحسّنُ الدخلِ المتوسّطِ معَ زيادةِ التفاوتِ بينَ الأسرِ.
- E) لمْ يتغيّرِ المتوسّطُ ولا الفروقُ بينَ الأسرِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «تزامنَ تحسّنُ الدخلِ المتوسّطِ معَ زيادةِ التفاوتِ بينَ الأسرِ.» cümlesidir. Ortalama gelir artışı eşitsizliğin azalmasını gerektirmez; farkların büyüdüğü korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«تشيرُ البياناتُ إلى علاقةٍ بينَ قلّةِ النومِ وضعفِ التركيزِ، لكنّها لا تثبتُ أنَّ الأولى سببُ الثاني.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ البياناتُ أنَّ قلّةَ النومِ هي السببُ الوحيدُ لضعفِ التركيزِ.
- B) لا توجدُ أيُّ علاقةٍ بينَ النومِ والتركيزِ.
- C) برهنَتِ البياناتُ أنَّ التركيزَ الضعيفَ يسبّبُ النومَ القليلَ.
- D) لمْ تبحثِ الدراسةُ النومَ أو التركيزَ أصلًا.
- E) تُظهرُ الأرقامُ ارتباطًا بينَ النومِ القليلِ وتراجعِ التركيزِ منْ دونِ حسمِ السببيّةِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «تُظهرُ الأرقامُ ارتباطًا بينَ النومِ القليلِ وتراجعِ التركيزِ منْ دونِ حسمِ السببيّةِ.» cümlesidir. İlişki gözlemi korunur; kesin nedensel kanıt uydurulmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«حوّلَتِ المدينةُ مبنى مصنعٍ قديمٍ إلى مركزٍ للفنونِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصبحَ مبنى المصنعِ السابقِ مكانًا تُقامُ فيهِ أنشطةٌ فنيّةٌ.
- B) أُنشئَ مصنعٌ جديدٌ داخلَ مركزِ الفنونِ.
- C) أُزيلَ المركزُ الفنّيُّ لبناءِ مصنعٍ مكانَهُ.
- D) استمرَّ المصنعُ في الإنتاجِ منْ دونِ تغييرٍ.
- E) قرّرتِ المدينةُ إغلاقَ جميعِ المراكزِ الفنيّةِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «أصبحَ مبنى المصنعِ السابقِ مكانًا تُقامُ فيهِ أنشطةٌ فنيّةٌ.» cümlesidir. Eski fabrikanın binasının sanat merkezine dönüştürülmesi, kullanım değişikliğidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يطالبِ العاملونَ بإلغاءِ التدريبِ، بلْ طلبوا تأجيلَهُ إلى الشهرِ المقبلِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أصرَّ العاملونَ على إلغاءِ التدريبِ نهائيًّا.
- B) أرادَ العاملونَ نقلَ موعدِ التدريبِ لا التخلّيَ عنهُ.
- C) طلبَ العاملونَ تقديمَ التدريبِ إلى هذا الأسبوعِ.
- D) رفضَ العاملونَ أيَّ تدريبٍ في المستقبلِ.
- E) ألغَتِ الإدارةُ التدريبَ قبلَ أنْ يطلبَ العاملونَ شيئًا.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «أرادَ العاملونَ نقلَ موعدِ التدريبِ لا التخلّيَ عنهُ.» cümlesidir. Eğitimin iptali değil sonraki aya ertelenmesi talep edilir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يُقبَلُ طلبُ المنحةِ ما لمْ تُرفَقْ بهِ ثلاثُ رسائلِ توصيةٍ على الأقلِّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) تكفي رسالةُ توصيةٍ واحدةٌ لقبولِ الطلبِ.
- B) لا يمكنُ إرفاقُ أكثرَ منْ رسالتَيْ توصيةٍ.
- C) يستلزمُ قبولُ طلبِ المنحةِ إرفاقَ ما لا يقلُّ عنْ ثلاثِ توصياتٍ.
- D) تُرفَضُ الطلباتُ التي تتضمّنُ ثلاثَ توصياتٍ.
- E) يُقبَلُ الطلبُ تلقائيًّا إذا احتوى ثلاثَ توصياتٍ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «يستلزمُ قبولُ طلبِ المنحةِ إرفاقَ ما لا يقلُّ عنْ ثلاثِ توصياتٍ.» cümlesidir. En az üç tavsiye mektubu gerekli şarttır; tek başına kabul garantisi değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«عندَ مقارنةِ النتائجِ، اعتمدَ الباحثونَ مستوى المشاركينَ قبلَ التدريبِ مرجعًا.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) قارنَ الباحثونَ النتائجَ بمستوى أشخاصٍ لمْ يشاركوا أصلًا.
- B) تجاهلَ الباحثونَ أداءَ المشاركينَ قبلَ التدريبِ.
- C) قيّمَ الباحثونَ الأداءَ بعدَ عامٍ منْ دونِ نقطةِ بدايةٍ.
- D) قاسَ الباحثونَ التغيّرَ نسبةً إلى أداءِ المشاركينَ السابقِ للتدريبِ.
- E) اعتمدَ الباحثونَ عددَ المدرّبينَ بدلًا منْ مستوى المشاركينَ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «قاسَ الباحثونَ التغيّرَ نسبةً إلى أداءِ المشاركينَ السابقِ للتدريبِ.» cümlesidir. Karşılaştırma referansı katılımcıların eğitim öncesi düzeyidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يكُنِ الهدفُ زيادةَ عددِ الزياراتِ وحدَهُ، بلْ تحسينَ نوعيّةِ الخدمةِ كذلكَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) اقتصرَ هدفُ الخطةِ على عددِ الزياراتِ.
- B) أُلغيَ هدفُ جودةِ الخدمةِ لصالحِ الزياراتِ.
- C) لمْ تُرِدِ الخطةُ زيادةَ الزياراتِ ولا تحسينَ الخدمةِ.
- D) كانَ الهدفُ تقليلَ جودةِ الخدمةِ معَ زيادةِ الزياراتِ.
- E) سعَتِ الخطةُ إلى رفعِ جودةِ الخدمةِ بالإضافةِ إلى زيادةِ الزياراتِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «سعَتِ الخطةُ إلى رفعِ جودةِ الخدمةِ بالإضافةِ إلى زيادةِ الزياراتِ.» cümlesidir. Hem ziyaret sayısını artırma hem hizmet niteliğini geliştirme amaçları korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.