Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا يجوزُ نشرُ نتائجِ التجربةِ إلّا إذا وافقَتْ عليها لجنةُ الأخلاقيّاتِ، لكنَّ موافقتَها لا تكفي وحدَها لضمانِ النشرِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) موافقةُ لجنةِ الأخلاقيّاتِ ضروريّةٌ للنشرِ، ولكنّها ليستْ شرطًا كافيًا لهُ.
- B) إذا وافقتْ لجنةُ الأخلاقيّاتِ وجبَ نشرُ النتائجِ فورًا.
- C) يمكنُ نشرُ النتائجِ منْ دونِ موافقةِ اللجنةِ متى شاءَ الباحثونَ.
- D) موافقةُ اللجنةِ غيرُ ضروريّةٍ ما دامَتِ النتائجُ علميّةً.
- E) يُمنَعُ نشرُ النتائجِ حتّى بعدَ استيفاءِ جميعِ الشروطِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «موافقةُ لجنةِ الأخلاقيّاتِ ضروريّةٌ للنشرِ، ولكنّها ليستْ شرطًا كافيًا لهُ.» cümlesidir. Etik kurul onayı gerekli ama tek başına yeterli olmayan koşuldur; “only if” ile yeterlik ters çevrilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ليسَ كلُّ مَنِ اطّلعَ على التقريرِ مقتنعًا بصحّةِ استنتاجاتِهِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) لا أحدَ منْ قرّاءِ التقريرِ مقتنعٌ باستنتاجاتِهِ.
- B) بعضُ قرّاءِ التقريرِ لا يوافقونَ على سلامةِ ما توصّلَ إليهِ.
- C) وافقَ جميعُ قرّاءِ التقريرِ على استنتاجاتِهِ.
- D) لمْ يطّلعْ أحدٌ أصلًا على التقريرِ.
- E) أثبتَ كلُّ قارئٍ أنَّ استنتاجاتِ التقريرِ خاطئةٌ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «بعضُ قرّاءِ التقريرِ لا يوافقونَ على سلامةِ ما توصّلَ إليهِ.» cümlesidir. “Herkes ikna değil” en az bazılarının ikna olmadığını söyler; hiçbirinin ikna olmadığını değil. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«حتى لو وُجِدَ ارتباطٌ قويٌّ بينَ المتغيّرَيْنِ، فلا يمكنُ استنتاجُ علاقةٍ سببيّةٍ بينَهما منْ هذهِ البياناتِ وحدَها.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كلُّ ارتباطٍ قويٍّ يثبتُ السببيّةَ منْ دونِ بحثٍ إضافيٍّ.
- B) إذا ارتبطَ المتغيّرانِ فهذا يعني أنَّ أحدَهما لا يؤثّرُ في الآخرِ قطعًا.
- C) قوّةُ الارتباطِ لا تجعلُ هذهِ البياناتِ كافيةً لإثباتِ السببيّةِ.
- D) لا توجدُ في البياناتِ أيُّ إشارةٍ إلى ارتباطٍ ممكنٍ.
- E) يمكنُ تحديدُ اتجاهِ السببيّةِ يقينًا منْ مجرّدِ الارتباطِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «قوّةُ الارتباطِ لا تجعلُ هذهِ البياناتِ كافيةً لإثباتِ السببيّةِ.» cümlesidir. Güçlü ilişki bile bu veriyle tek başına nedenselliği kanıtlamaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«يشملُ مجالُ الثقةِ المقدَّرُ قيمًا موجبةً وسالبةً، لذا لا تُتيحُ النتائجُ تحديدَ اتّجاهِ الأثرِ بصورةٍ حاسمةٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أكدَ التقديرُ أنَّ الأثرَ موجبٌ في جميعِ الحالاتِ.
- B) أظهرَ مجالُ الثقةِ قيمًا سالبةً فقطْ.
- C) دلَّتِ النتائجُ على انعدامِ أيِّ أثرٍ بصورةٍ نهائيّةٍ.
- D) بما أنَّ التقديرَ يسمحُ باحتمالِ أثرٍ في الاتّجاهَيْنِ، فلا يمكنُ الجزمُ بكونِهِ موجبًا أو سالبًا.
- E) أثبتَتِ النتائجُ أنَّ الأثرَ سالبٌ حتمًا.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «بما أنَّ التقديرَ يسمحُ باحتمالِ أثرٍ في الاتّجاهَيْنِ، فلا يمكنُ الجزمُ بكونِهِ موجبًا أو سالبًا.» cümlesidir. Güven aralığı hem artı hem eksi yönde değerler içeriyorsa yön kesinleşmez; sıfır etki de kesinleşmiş sayılmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«عدمُ العثورِ على دليلٍ يثبتُ ضررَ المادّةِ لا يُعدُّ في حدِّ ذاتِهِ دليلًا على سلامَتِها.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ما دامَ الضررُ غيرَ مثبتٍ فالمادّةُ آمنةٌ قطعًا.
- B) أثبتَتِ الدراساتُ أنَّ المادّةَ ضارّةٌ في كلِّ استعمالٍ.
- C) يُستحيلُ أنْ تكونَ المادّةُ آمنةً إذا لمْ تُدرَسْ.
- D) وجودُ دليلٍ على السلامةِ يساوي وجودَ دليلٍ على الضررِ.
- E) غيابُ البرهانِ على الضررِ لا يعني أنَّ المادّةَ آمنةٌ بالضرورةِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «غيابُ البرهانِ على الضررِ لا يعني أنَّ المادّةَ آمنةٌ بالضرورةِ.» cümlesidir. Zarar kanıtı yokluğu güvenlik kanıtı değildir; güvenli ya da zararlı olduğu kesin iddia edilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ ترصدْ الأجهزةُ انخفاضًا في مستوى المياهِ خلالَ فترةِ القياسِ، ولا تسمحُ هذهِ النتيجةُ بالحكمِ على الفتراتِ التي لمْ تشملْها المراقبةُ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) عدمُ تسجيلِ انخفاضٍ أثناءَ الرصدِ لا يخبرُنا يقينًا عمّا حدثَ خارجَ مدّةِ القياسِ.
- B) لمْ ينخفضْ مستوى المياهِ في أيِّ وقتٍ عبرَ التاريخِ.
- C) أثبتَ القياسُ انخفاضَ المياهِ في الفتراتِ غيرِ المرصودةِ.
- D) سجّلَتِ الأجهزةُ انخفاضًا مستمرًّا طوالَ فترةِ القياسِ.
- E) لمْ تُستخدَمْ أجهزةٌ لمراقبةِ مستوى المياهِ أصلًا.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «عدمُ تسجيلِ انخفاضٍ أثناءَ الرصدِ لا يخبرُنا يقينًا عمّا حدثَ خارجَ مدّةِ القياسِ.» cümlesidir. Gözlem yapılan dönem dışındaki gelişmeler hakkında sonuç kurulamaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«كلُّ دراسةٍ منَ الدراساتِ الثلاثِ رصدَتْ جانبًا مختلفًا منَ المشكلةِ، ولذلكَ لمْ تكُنْ نتائجُها متطابقةً وإنْ لمْ تتناقضْ بالضرورةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) بما أنَّ النتائجَ مختلفةٌ فلا بدَّ أنْ تكونَ إحدى الدراساتِ كاذبةً.
- B) اختلافُ نتائجِ الدراساتِ قدْ يعودُ إلى اختلافِ جوانبِ البحثِ، ولا يلزمُ منهُ تعارُضُها.
- C) درستِ البحوثُ الثلاثةُ الجانبَ نفسَهُ وحصلَتْ على النتائجِ نفسِها.
- D) كلُّ نتيجةٍ مختلفةٍ تُبطِلُ سائرَ النتائجِ العلميّةِ.
- E) أثبتَتِ الدراساتُ استحالةَ بحثِ المشكلةِ بأكثرَ منْ طريقةٍ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «اختلافُ نتائجِ الدراساتِ قدْ يعودُ إلى اختلافِ جوانبِ البحثِ، ولا يلزمُ منهُ تعارُضُها.» cümlesidir. Ayrı yönleri inceleyen çalışmaların farklı bulguları zorunlu olarak çelişki oluşturmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يَثبُتْ وجودُ فرقٍ ذي دلالةٍ إحصائيّةٍ بينَ المجموعتَيْنِ، لكنَّ حجمَ العيّنةِ كانَ صغيرًا إلى حدٍّ يحدُّ منْ قوّةِ الاختبارِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ثبتَ أنَّ المجموعتَيْنِ متساويتانِ تمامًا في جميعِ الخصائصِ.
- B) دلَّتِ الدراسةُ على فرقٍ كبيرٍ ومؤكَّدٍ بينَ المجموعتَيْنِ.
- C) عدمُ اكتشافِ فرقٍ إحصائيٍّ واضحٍ في عيّنةٍ صغيرةٍ لا يبرهنُ على تساوي المجموعتَيْنِ.
- D) كانَ حجمُ العيّنةِ كبيرًا جدًّا بحيثُ لا يحدُّ منْ قوّةِ الاختبارِ.
- E) أظهرَتِ التجربةُ أنَّ القوّةَ الإحصائيّةَ لا تتأثّرُ بحجمِ العيّنةِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «عدمُ اكتشافِ فرقٍ إحصائيٍّ واضحٍ في عيّنةٍ صغيرةٍ لا يبرهنُ على تساوي المجموعتَيْنِ.» cümlesidir. İstatistiksel anlamlılık bulunmaması küçük örneklemde eşitlik ispatı değildir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«خفّضَ النظامُ الجديدُ تكلفةَ الخدمةِ، إلّا أنَّهُ جعلَ الوصولَ إليها أصعبَ بالنسبةِ إلى سكّانِ المناطقِ البعيدةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) خفّضَ النظامُ التكلفةَ وحسّنَ الوصولَ للجميعِ بلا استثناءٍ.
- B) ارتفعتْ تكلفةُ الخدمةِ وأصبحتْ أسهلَ في المناطقِ البعيدةِ.
- C) لمْ تتغيّرِ التكلفةُ أو إمكانيّةُ الوصولِ إلى الخدمةِ.
- D) تحقّقَ توفيرٌ في التكلفةِ مقابلَ تراجعِ سهولةِ الحصولِ على الخدمةِ لدى بعضِ السكانِ.
- E) تحسّنَ وصولُ سكّانِ المناطقِ البعيدةِ لأنَّ التكلفةَ ارتفعتْ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «تحقّقَ توفيرٌ في التكلفةِ مقابلَ تراجعِ سهولةِ الحصولِ على الخدمةِ لدى بعضِ السكانِ.» cümlesidir. Maliyet avantajı ile uzaktakilerin erişim zorluğu aynı anda korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ تُقدّمِ الدراسةُ دليلًا على أنَّ السياسةَ الجديدةَ هي التي سبّبتْ زيادةَ التوظيفِ، وإنْ تزامنَ تطبيقُها معَ ارتفاعِ عددِ العاملينَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) أثبتَتِ الدراسةُ أنَّ السياسةَ كانتِ السببَ الوحيدَ لزيادةِ التوظيفِ.
- B) لمْ يسجّلِ التوظيفُ أيَّ ارتفاعٍ عندَ تطبيقِ السياسةِ.
- C) أكّدَتِ الدراسةُ أنَّ السياسةَ خفّضَتْ عددَ العاملينَ.
- D) بدأَ تنفيذُ السياسةِ بعدَ اختفاءِ جميعِ الوظائفِ.
- E) وقعَ ارتفاعُ التوظيفِ في وقتِ تنفيذِ السياسةِ، لكنْ لمْ تثبتْ مسؤوليّتُها عنْ ذلكَ الارتفاعِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «وقعَ ارتفاعُ التوظيفِ في وقتِ تنفيذِ السياسةِ، لكنْ لمْ تثبتْ مسؤوليّتُها عنْ ذلكَ الارتفاعِ.» cümlesidir. İstihdam artışıyla eşzamanlı politika uygulaması vardır; politika neden olarak kanıtlanmamıştır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«استيفاءُ المتقدّمِ الحدَّ الأدنى منَ المؤهّلاتِ لا يضمنُ قبولَهُ، إذْ تُراعى معاييرُ أخرى عندَ الاختيارِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) قدْ يُرفَضُ المتقدّمُ رغمَ تحقيقِهِ المؤهّلاتِ الأساسيّةَ لأنَّ الاختيارَ يعتمدُ على شروطٍ إضافيّةٍ.
- B) كلُّ مَنِ استوفى الحدَّ الأدنى يُقبَلُ تلقائيًّا.
- C) لا يُلتَفَتُ إلى المؤهّلاتِ الأساسيّةِ عندَ الاختيارِ مطلقًا.
- D) يُرفَضُ جميعُ المتقدّمينَ مهما كانتْ مؤهّلاتُهم.
- E) تُلغى المعاييرُ الإضافيّةُ عندَ استيفاءِ الحدِّ الأدنى.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «قدْ يُرفَضُ المتقدّمُ رغمَ تحقيقِهِ المؤهّلاتِ الأساسيّةَ لأنَّ الاختيارَ يعتمدُ على شروطٍ إضافيّةٍ.» cümlesidir. Asgari yeterlilik kabul için tek başına yeterli değildir; ek ölçütler vardır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«معَ أنَّ معظمَ المشاركينَ فضّلوا الخطةَ الأولى، فقدْ اختارَ بعضُهم الخطةَ الثانيةَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) فضّلَ المشاركونَ كلُّهم الخطةَ الأولى دونَ استثناءٍ.
- B) نالَتِ الخطةُ الأولى تأييدَ الأغلبيّةِ لا إجماعَ جميعِ المشاركينَ.
- C) اختارَ معظمُ المشاركينَ الخطةَ الثانيةَ.
- D) لمْ يفضّلْ أحدٌ منَ المشاركينَ أيَّ خطةٍ.
- E) تساوى عددُ مؤيّدي الخطّتَيْنِ بالضبطِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «نالَتِ الخطةُ الأولى تأييدَ الأغلبيّةِ لا إجماعَ جميعِ المشاركينَ.» cümlesidir. Çoğunluk ilk planı tercih etmiştir fakat oybirliği yoktur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لولا برنامجُ الإرشادِ الذي بدأَ في بدايةِ الفصلِ، لما تمكّنَ عددٌ منَ الطلابِ الجددِ منَ التكيّفِ بهذهِ السرعةِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) تكيّفَ جميعُ الطلابِ الجددِ بسرعةٍ واحدةٍ منْ دونِ أيِّ مساعدةٍ.
- B) حالَ برنامجُ الإرشادِ دونَ تأقلمِ الطلابِ معَ الجامعةِ.
- C) أسهمَ برنامجُ الإرشادِ في تسريعِ تأقلمِ بعضِ الطلابِ الجددِ، إذْ كانَ تكيّفُهم سيبطؤُ منْ دونِهِ.
- D) لمْ يبدأْ برنامجُ الإرشادِ إلّا بعدَ نهايةِ الفصلِ.
- E) كانَ جميعُ الطلابِ سيتكيّفونَ بالسرعةِ نفسِها دونَ البرنامجِ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «أسهمَ برنامجُ الإرشادِ في تسريعِ تأقلمِ بعضِ الطلابِ الجددِ، إذْ كانَ تكيّفُهم سيبطؤُ منْ دونِهِ.» cümlesidir. Yardım programı olmasa bazı öğrencilerin aynı hızda uyum sağlayamayacağı karşı olgusal ifade korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لا تُعدُّ شهادةُ شاهدٍ واحدٍ كافيةً للحسمِ ما لمْ تؤيّدْها أدلّةٌ مستقلّةٌ، ولا يعني ذلكَ أنَّ الشهادةَ بلا قيمةٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) شهادةُ شخصٍ واحدٍ تحسمُ كلَّ قضيّةٍ منْ دونِ أدلّةٍ أخرى.
- B) لا يمكنُ لأيِّ شهادةٍ بشريّةٍ أنْ تكونَ ذاتَ فائدةٍ.
- C) يكفي تكرارُ الشاهدِ نفسِهِ كلامَهُ لاعتبارِهِ دليلًا مستقلًّا.
- D) للشهادةِ الواحدةِ أهميّةٌ محتملةٌ، لكنَّ الفصلَ النهائيَّ يتطلّبُ ما يؤكّدُها منْ مصادرَ مستقلّةٍ.
- E) وجودُ شهادةٍ واحدةٍ يثبتُ خطأَ جميعِ الأدلةِ الأخرى.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «للشهادةِ الواحدةِ أهميّةٌ محتملةٌ، لكنَّ الفصلَ النهائيَّ يتطلّبُ ما يؤكّدُها منْ مصادرَ مستقلّةٍ.» cümlesidir. Tek tanıklık değerli olabilir ama kesin hüküm için bağımsız destek gereklidir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«حتى وإنْ توسّعَ استخدامُ التقنيّةِ، فإنَّ ذلكَ لا يُغني عنْ تدريبِ العاملينَ على استعمالِها بأمانٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كلّما انتشرَتِ التقنيّةُ انتفتِ الحاجةُ إلى تدريبِ العاملينَ.
- B) لا يحتاجُ العاملونَ إلى تدريبٍ إلّا إذا توقّفَ استخدامُ التقنيّةِ.
- C) يمنعُ التدريبُ انتشارَ التقنيّةِ في جميعِ المؤسّساتِ.
- D) يعني توسّعُ استخدامِ التقنيّةِ أنَّ العاملينَ أتقنوا كلَّ جوانبِها.
- E) انتشارُ التقنيّةِ لا يلغي الحاجةَ إلى تأهيلِ العاملينَ لاستخدامِها بصورةٍ آمنةٍ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «انتشارُ التقنيّةِ لا يلغي الحاجةَ إلى تأهيلِ العاملينَ لاستخدامِها بصورةٍ آمنةٍ.» cümlesidir. Teknolojinin yayılması eğitim gereksinimini ortadan kaldırmaz; even if tavizi korunur. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يبدأِ الفريقُ تحليلَ النتائجِ حتّى أكملَ مراجعةَ طريقةِ جمعِ البياناتِ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سبقتْ مراجعةُ منهجيّةِ جمعِ البياناتِ شروعَ الفريقِ في تحليلِ النتائجِ.
- B) حلّلَ الفريقُ النتائجَ قبلَ مراجعةِ طريقةِ الجمعِ.
- C) بدأَ التحليلُ بالتزامنِ معَ إلغاءِ المراجعةِ.
- D) لمْ يُجرِ الفريقُ تحليلًا بعدَ انتهاء المراجعةِ إطلاقًا.
- E) راجَعَ الفريقُ البياناتِ بعدَ إعلانِ النتائجِ النهائيّةِ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «سبقتْ مراجعةُ منهجيّةِ جمعِ البياناتِ شروعَ الفريقِ في تحليلِ النتائجِ.» cümlesidir. “Not until” önce veri toplama yönteminin gözden geçirilip sonra analize başlanmasını anlatır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«ارتفعَ العددُ المطلقُ للناجحينَ رغمَ انخفاضِ نسبتِهم منْ مجموعِ المتقدّمينَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) انخفضَ عددُ الناجحينَ وارتفعتْ نسبتُهم.
- B) زادَ عددُ منْ نجحوا، لكنَّ حصّتَهم منْ إجماليِّ المتقدّمينَ أصبحَتْ أصغرَ.
- C) ارتفعَ عددُ الناجحينَ ونسبتُهم معًا.
- D) لمْ يتغيّرْ عددُ المتقدّمينَ ولا الناجحينَ.
- E) انخفضَ عددُ الناجحينَ ونسبتُهم في الوقتِ نفسِهِ.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «زادَ عددُ منْ نجحوا، لكنَّ حصّتَهم منْ إجماليِّ المتقدّمينَ أصبحَتْ أصغرَ.» cümlesidir. Mutlak sayı artabilirken toplam adaylar içindeki pay düşebilir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«يُجدَّدُ الترخيصُ إذا وفقطْ إذا استوفَتِ المؤسّسةُ شروطَ السلامةِ المحدّدةَ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) يمكنُ تجديدُ الترخيصِ حتى معَ عدمِ تحقّقِ شروطِ السلامةِ.
- B) تحقّقُ شروطِ السلامةِ لا يسمحُ بتجديدِ الترخيصِ في أيِّ حالةٍ.
- C) استيفاءُ شروطِ السلامةِ لازمٌ وكافٍ في آنٍ واحدٍ لتجديدِ الترخيصِ.
- D) يُجدَّدُ الترخيصُ لكلِّ مؤسّسةٍ سواءٌ التزمتْ بالشروطِ أمْ لا.
- E) شروطُ السلامةِ ضروريّةٌ لكنَّها لا تكفي للتجديدِ في أيِّ حالٍ.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «استيفاءُ شروطِ السلامةِ لازمٌ وكافٍ في آنٍ واحدٍ لتجديدِ الترخيصِ.» cümlesidir. “إذا وفقط إذا” hem gerekli hem yeterli koşulu bildirir. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«إذا اكتملَتِ الاختباراتُ كما خُطِّطَ لها، فمنَ المرجّحِ أنْ يُنشَرَ التقريرُ قبلَ نهايةِ السنةِ، لا أنَّ النشرَ مضمونٌ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) سيُنشرُ التقريرُ قطعًا مهما جرى للاختباراتِ.
- B) استُكملَ النشرُ بالفعلِ قبلَ بدءِ الاختباراتِ.
- C) يستحيلُ نشرُ التقريرِ في هذا العامِ حتى لو اكتملَتِ الاختباراتُ.
- D) نشرُ التقريرِ قبلَ نهايةِ العامِ احتمالٌ راجحٌ مشروطٌ بسيرِ الاختباراتِ وفقَ الخطةِ.
- E) لا تتعلّقُ إمكانيّةُ النشرِ بنتائجِ سيرِ الاختباراتِ مطلقًا.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «نشرُ التقريرِ قبلَ نهايةِ العامِ احتمالٌ راجحٌ مشروطٌ بسيرِ الاختباراتِ وفقَ الخطةِ.» cümlesidir. Koşullu olasılık “muhtemelen” derecesinde kalır; garantiye çevrilmez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يتغيّرْ متوسّطُ درجاتِ المجموعةِ كثيرًا، لكنَّ التفاوتَ بينَ أعلى الدرجاتِ وأدناها ازدادَ بوضوحٍ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) ارتفعَ متوسّطُ الدرجاتِ كثيرًا معَ تقلّصِ الفروقِ.
- B) تساوتْ درجاتُ جميعِ المشاركينَ بعدَ الاختبارِ.
- C) انخفضَ المتوسّطُ إلى الصفرِ واختفتِ الفوارقُ.
- D) بقيَ المتوسّطُ والفارقُ بينَ أعلى درجةٍ وأدناها ثابتَيْنِ تمامًا.
- E) ظلَّ متوسّطُ الأداءِ قريبًا منْ مستواهُ، في حينِ اتّسعَ نطاقُ اختلافِ الدرجاتِ.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «ظلَّ متوسّطُ الأداءِ قريبًا منْ مستواهُ، في حينِ اتّسعَ نطاقُ اختلافِ الدرجاتِ.» cümlesidir. Ortalamanın fazla değişmemesiyle dağılım açıklığının büyümesi eşzamanlıdır. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.