Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«راجعَ الباحثُ البياناتَ» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) رُوجِعَتِ البياناتُ
- B) راجَعَتِ البياناتُ
- C) يُرَاجِعُ الباحثُ
- D) رُوجِعَ الباحثُ
- E) الباحثُ راجَعَها
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «رُوجِعَتِ البياناتُ» olmalıdır. Etken cümlede nesne olan البياناتَ edilgen dönüşümde merfû veriye, fiil de dişil meçhule döner. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«أعلنَ المديرُ النتائجَ» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) أَعْلَنُوا النتائجَ
- B) أُعْلِنَتِ النتائجُ
- C) أُعْلِنَ المديرُ
- D) يُعْلِنُ المديرُ
- E) النتائجَ أَعْلَنَها المديرُ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «أُعْلِنَتِ النتائجُ» olmalıdır. Etken nesne النتائجَ edilgende nâib-i fâil olup merfû olur; fiil dişil tekil çekilir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«وزّعَ المعلّمُ الأوراقَ» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) وَزَّعُوا الأوراقَ
- B) وُزِّعَ المعلّمُ
- C) وُزِّعَتِ الأوراقُ
- D) تُوَزِّعُ الأوراقَ
- E) الأوراقَ وَزَّعَها المعلّمُ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «وُزِّعَتِ الأوراقُ» olmalıdır. Etken nesnenin merfûlaşması ve II. bab geçmiş meçhul çekimi birlikte aranır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«فتحَ الحارسُ البوّابةَ» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) فَتَحُوا البوّابةَ
- B) فُتِحَ الحارسُ
- C) الحارسُ فَتَحَها
- D) فُتِحَتِ البوّابةُ
- E) يَفْتَحُ الحارسُ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «فُتِحَتِ البوّابةُ» olmalıdır. Cümlenin nesnesi البوّابةَ edilgende merfû dişil nâib-i fâil olur. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«منحَ المديرُ الطالبَ جائزةً» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) مَنَحَ المديرُ الطالبَ جائزةً
- B) مُنِحَ جائزةٌ للطالبِ
- C) مُنِحَتْ الطالبُ جائزةً
- D) الطالبُ مَنَحَ جائزةً
- E) مُنِحَ الطالبُ جائزةً
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «مُنِحَ الطالبُ جائزةً» olmalıdır. İki nesneli fiilde ilk nesne الطالبَ nâib-i fâil olur, جائزةً ise mansup kalır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«أعطى المعلّمُ الطفلَ كتابًا» cümlesinin edilgen dönüşümü ----.
- A) أُعْطِيَ الطفلُ كتابًا
- B) أَعْطَى الطفلُ كتابًا
- C) أُعْطِيَ الطفلَ كتابٌ
- D) أُعْطِيَتِ الطفلُ كتابًا
- E) الطفلُ أَعْطَى كتابًا
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «أُعْطِيَ الطفلُ كتابًا» olmalıdır. أعطى fiilinin meçhul geçmişi أُعْطِيَ; ilk nesne الطفلَ merfû olur ve ikinci nesne mansup kalır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- المقترحُ بعدَ مناقشةِ تفاصيلِهِ. (اعتمد: geçmiş edilgen)
- A) سَيُعْتَمَدُ
- B) اعتُمِدَ
- C) اعْتَمَدُوا
- D) رُفِضَ
- E) وَافَقُوا
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «اعتُمِدَ» olmalıdır. VIII. bab اعتمد fiilinin geçmiş edilgeni اعتُمِدَ; öneri kabul edilen öğedir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- الإجراءاتُ الجديدةُ العامَ المقبلَ. (اتّخذ: gelecek edilgen)
- A) اتَّخَذُوا
- B) اتُّخِذَتْ
- C) سَتُتَّخَذُ
- D) تُنَاقَشُ
- E) سَيَتَّخِذُونَ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «سَتُتَّخَذُ» olmalıdır. Akılsız çoğul الإجراءاتُ ve gelecek zamanı birlikte karşılayan edilgen biçim سَتُتَّخَذُ olur. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
لم ---- القرارُ بعدُ. (أعلن: cezmli muzari edilgen)
- A) أُعْلِنَ
- B) يُعْلِنُوا
- C) تُعْلَنْ
- D) يُعْلَنْ
- E) أَعْلَنَتْ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «يُعْلَنْ» olmalıdır. لم yalnız meczum muzariyle kullanılır; eril القرارُ için يُعْلَنْ gereklidir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
لن ---- التقريرُ قبلَ نهايةِ الأسبوعِ. (نشر: mansup muzari edilgen)
- A) نُشِرَ
- B) تَنْشُرُوا
- C) نَشَرُوا
- D) سَيَنْشُرُونَ
- E) يُنْشَرَ
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «يُنْشَرَ» olmalıdır. لن sonrasında mansup muzari meçhul gerekir; edilgen yayınlanma fiili يُنْشَرَ biçimindedir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- المستنداتُ إلى الجهاتِ المختصّةِ غدًا. (أرسل: gelecek edilgen)
- A) سَتُرْسَلُ
- B) أُرْسِلَتْ
- C) يُرْسِلُونَ
- D) سَيُرْسَلُ
- E) أَرْسَلُوا
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «سَتُرْسَلُ» olmalıdır. Gelecek zaman, IV. babın edilgen muzari biçimi ve akılsız çoğulun dişil tekil uyumu bir arada aranır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- التفاصيلُ في التقريرِ النهائيِّ أمسِ. (أدرج: geçmiş edilgen)
- A) تُدْرَجُ
- B) أُدْرِجَتْ
- C) أَدْرَجُوا
- D) أُدْرِجَ
- E) يُدْرِجُونَ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «أُدْرِجَتْ» olmalıdır. أدرج IV. bab meçhul geçmişte أُدْرِجَ; التفاصيلُ ile dişil -ت eki alınır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- الطلباتُ قبلَ اتخاذِ القرارِ. (درس: muzari edilgen)
- A) دَرَسُوا
- B) دُرِسَتْ
- C) تُدْرَسُ
- D) يَدْرُسُونَ
- E) يُدْرَسُ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «تُدْرَسُ» olmalıdır. Başvuruların incelenmesi muzari edilgenle ve akılsız çoğulun dişil tekil uyumuyla kurulur. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- المشروعُ بعدَ إتمامِ المراجعةِ. (استكمل: geçmiş edilgen)
- A) استَكْمَلُوا
- B) يُسْتَكْمَلُ
- C) أُرْسِلَ
- D) استُكمِلَ
- E) سَيَكْتَمِلُ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «استُكمِلَ» olmalıdır. X. bab استكمل fiilinin geçmiş edilgeni استُكمِلَ olur; proje tamamlanmış öğedir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- المشكلةُ بتعاونِ الفريقِ. (حلّ: geçmiş edilgen)
- A) حَلَّلُوا
- B) تُحَلُّ
- C) حَلَّها الفريقُ
- D) حُلَّ
- E) حُلَّتْ
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «حُلَّتْ» olmalıdır. İkiz ünsüzlü حلّ fiilinin geçmiş edilgeninde dişil tekil المشكلةُ için حُلَّتْ gerekir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«أُرسِلَ إلى المدرسةِ كتابٌ جديدٌ» cümlesinde nâib-i fâil ----.
- A) كتابٌ
- B) المدرسةِ
- C) إلى
- D) جديدٌ
- E) أُرسِلَ
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «كتابٌ» olmalıdır. Edat grubu «إلى المدرسةِ» mecrûrdur; merfû كتابٌ nâib-i fâil, جديدٌ onun sıfatıdır. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«قُدِّمَ للمشاركينَ شرحٌ موجزٌ» cümlesinde nâib-i fâil ----.
- A) للمشاركينَ
- B) شرحٌ
- C) موجزٌ
- D) قُدِّمَ
- E) المشاركونَ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «شرحٌ» olmalıdır. «شرحٌ» sunulan merfû öğe, «موجزٌ» onun merfû sıfatıdır; edatlı isim nâib-i fâil değildir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«Kurallar uygulanıyor.» anlamını edilgen çatıda veren cümle ----.
- A) يُطَبِّقُ الطلابُ القواعدَ
- B) طَبَّقَ المديرُ القواعدَ
- C) تُطَبَّقُ القواعدُ
- D) سَيَضَعُ الفريقُ القواعدَ
- E) القواعدَ تُنَفِّذُها الإدارةُ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «تُطَبَّقُ القواعدُ» olmalıdır. İstenen zaman şimdiki/geniş zaman, çatı edilgen ve القواعدُ nâib-i fâildir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«أُنشئتِ المدرسةُ العامَ الماضي» ile aynı edilgen anlamı veren ifade ----.
- A) أنشأتِ المدرسةُ مشروعًا جديدًا
- B) تُنشِئُ المدرسةُ قسمًا جديدًا
- C) سيُفْتَتَحُ مبنى المدرسةِ غدًا
- D) تمَّ إنشاءُ المدرسةِ العامَ الماضي
- E) أُغْلِقَتِ المدرسةُ العامَ الماضي
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «تمَّ إنشاءُ المدرسةِ العامَ الماضي» olmalıdır. «تمّ + mastar» tamamlanmış edilgen olayı modern yazı dilinde karşılayabilir; diğerleri anlam veya zamanı değiştirir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
«نُشِرَ البحثُ بعدَ أن ----.» (راجع: geçmiş edilgen, araştırma örtük özne)
- A) راجَعُوا
- B) يَرَاجِعُ
- C) سَيُرَاجَعُ
- D) كُتِبَتْ
- E) رُوجِعَ
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «رُوجِعَ» olmalıdır. Araştırma yayımlanmadan önce gözden geçirilmiştir; örtük özneye dönen geçmiş edilgen III. bab رُوجِعَ seçilir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.