Karma Test

YDT Arapça Genel Karma Test 3

YDT Arapça dersindeki seçili konular için karma seviye genel test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Arapça
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Test türü
Karma Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam, dil bilgisi ve metin bütünlüğü bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. «المكتبة المدرسيّة» افتتحتِ المدرسةُ هذا الفصلَ مكتبةً صغيرةً في الطابقِ الأوّلِ. ويستطيعُ الطلابُ أنْ يستعيروا منها كتبًا لمدّةِ أسبوعٍ. وهم مسؤولونَ عنْ إعادةِ الكتبِ قبلَ انتهاءِ المدّةِ. فالتأخيرُ قدْ يحرمُ بقيةَ الطلابِ فرصةَ القراءةِ. ولهذا تُشجّعُ الإدارةُ الجميعَ على ---- نظامِ الاستعارةِ.

Soru 2 / 20

اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة. / Cümleyi kişi, sayı, cinsiyet ve zamirin görevi bakımından doğru tamamlayınız. يا صديقَيَّ التوأمَيْنِ، ---- تستعدّانِ للامتحانِ.

Soru 3 / 20

Parantezde belirtilen istisna veya sınırlama anlamına, cümlenin olumlu/olumsuz türüne ve Arapça irap kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. سافرَ الأصدقاءُ إلّا ----. (Hedef: bir erkek arkadaş)

Soru 4 / 20

Cümlede belirtilen hâl veya temyiz görevine, anlam ve Arapça çekim kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. انتظرَ الرجالُ ---- أمامَ القاعةِ. (Hâl: ayakta)

Soru 5 / 20

Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere anlam ve dil bilgisi bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. لم تهطلِ الأمطارُ منذُ أسابيعَ، وقد جفّتْ التربةُ؛ لذلكَ ----.

Soru 6 / 20

اختر الكلمة أو التركيب الأنسب لإكمال الجملة من حيث النعت والإضافة والإعراب. / Sıfat veya isim tamlamasını dil bilgisi bakımından doğru tamamlayınız. في المدينةِ ---- مكتبةٌ كبيرةٌ.

Soru 7 / 20

Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere uygun seçeneği işaretleyiniz. ---- تناقشُ اللجنةُ النتائجَ النهائيّةَ؟ يومَ الاثنينِ.

Soru 8 / 20

اختر الإكمال الصحيح نحويًا للجملة الآتية. / Aşağıdaki cümleyi dil bilgisi bakımından doğru tamamlayan seçeneği seçiniz. أصبحت الطالبتانِ ---- للمسابقة.

Soru 9 / 20

Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam, dil bilgisi ve metin bütünlüğü bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. «النقل في المدينة» شهدَتِ المدينةُ زيادةً في عددِ مستخدمي الحافلاتِ بعدَ إضافةِ خطوطٍ جديدةٍ. لكنَّ بعضَ الأحياءِ البعيدةِ ظلّتْ تفتقرُ إلى خدمةٍ منتظمةٍ. ولهذا طلبَ السكّانُ منَ البلديّةِ ---- أوقاتِ الانطلاقِ بينَ الخطوطِ. وأكّدَ المسؤولونَ أنَّ نجاحَ الخطةِ لا يعتمدُ على عددِ الحافلاتِ وحدَهُ، بلْ على سهولةِ الوصولِ إليها أيضًا. وستُراقَبُ النتائجُ على مدى أشهرٍ قبلَ اتخاذِ قرارٍ بشأنِ أيِّ توسّعٍ إضافيٍّ.

Soru 10 / 20

اختر الصيغة الفعلية الأنسب من حيث الزمن والإعراب والسياق. / Zaman, kip ve bağlama en uygun fiil biçimini seçiniz. أعضاءُ اللجنةِ لمّا ---- قرارَهم حتى الآن.

Soru 11 / 20

Cümlede belirtilen hâl veya temyiz görevine, anlam ve Arapça çekim kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. اشتعلَ الرأسُ ----. (Temyiz: saç beyazlığı)

Soru 12 / 20

Parantezde belirtilen anlam ve Arapça dil bilgisi kurallarına göre boşluğu en uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz. المشكلةُ ---- ممّا ظننّا. (Hedef: düşündüğümüzden daha karmaşık)

Soru 13 / 20

Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam ve metin bütünlüğü bakımından en uygun cümleyi işaretleyiniz. أدخلتِ الجامعةُ نظامًا يتيحُ للطلابِ متابعةَ بعضِ المحاضراتِ عنْ بُعدٍ. ---- لذلكَ أبقتْ الجامعةُ قاعاتٍ مزوّدةً بالحواسيبِ مفتوحةً لمنْ يحتاجُ إليها.

Soru 14 / 20

اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة. / Cümleyi kişi, sayı, cinsiyet ve zamirin görevi bakımından doğru tamamlayınız. الطالباتُ متفوّقاتٌ، وهذه الجوائزُ ل----.

Soru 15 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin Arapça anlamını en doğru veren seçeneği işaretleyiniz. «Ölçüm süresince düşüş gözlenmemesi, ölçülmeyen dönemlerde de düşüş yaşanmadığını göstermez.» Arapça karşılığı: ----

Soru 16 / 20

Parantezde belirtilen anlam ve Arapça dil bilgisi kurallarına göre boşluğu en uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz. إنَّ العلمَ ---- من المالِ عندَ كثيرٍ من الناسِ. (Hedef: daha değerli)

Soru 17 / 20

Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz. اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى: «يشملُ مجالُ الثقةِ المقدَّرُ قيمًا موجبةً وسالبةً، لذا لا تُتيحُ النتائجُ تحديدَ اتّجاهِ الأثرِ بصورةٍ حاسمةٍ.» الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----

Soru 18 / 20

Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam ve metin bütünlüğü bakımından en uygun cümleyi işaretleyiniz. خفضَتِ المدينةُ مساحةَ الطرقِ المخصّصةِ للسيّاراتِ لإنشاءِ مسارٍ جديدٍ للدراجاتِ. ---- ولهذا طلبَ المخطّطونَ قياسَ حركةِ المرورِ وسلامةِ مستخدمي الطريقِ قبلَ التوسّعِ في المشروعِ.

Soru 19 / 20

Parantezde belirtilen istisna veya sınırlama anlamına, cümlenin olumlu/olumsuz türüne ve Arapça irap kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. ما تكلّمتْ في الندوةِ إلّا ----. (Eksiltili olumsuz; yalnız bir kadın uzman)

Soru 20 / 20

Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz. «قُدِّمَ للمشاركينَ شرحٌ موجزٌ» cümlesinde nâib-i fâil ----.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam, dil bilgisi ve metin bütünlüğü bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. «المكتبة المدرسيّة» افتتحتِ المدرسةُ هذا الفصلَ مكتبةً صغيرةً في الطابقِ الأوّلِ. ويستطيعُ الطلابُ أنْ يستعيروا منها كتبًا لمدّةِ أسبوعٍ. وهم مسؤولونَ عنْ إعادةِ الكتبِ قبلَ انتهاءِ المدّةِ. فالتأخيرُ قدْ يحرمُ بقيةَ الطلابِ فرصةَ القراءةِ. ولهذا تُشجّعُ الإدارةُ الجميعَ على ---- نظامِ الاستعارةِ.

    • A) تعطيلِ
    • B) تجاهلِ
    • C) مخالفةِ
    • D) إلغاءِ
    • E) احترامِ

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «احترامِ» olmalıdır. Ödünç verme sistemini korumak için kurallara uyulması istenir; «على» ardından isim mecrûrdur. Paragrafın önceki ve sonraki cümleleri birlikte okunduğunda bu seçenek hem söz dizimi hem anlam ilişkisi bakımından metne uyar; diğer seçenekler bu iki denetimden en az birini karşılamaz.

  2. اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة. / Cümleyi kişi, sayı, cinsiyet ve zamirin görevi bakımından doğru tamamlayınız. يا صديقَيَّ التوأمَيْنِ، ---- تستعدّانِ للامتحانِ.

    • A) أنتم
    • B) أنتِ
    • C) نحن
    • D) هنّ
    • E) أنتما

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: «أنتما». İki kişiye doğrudan seslenildiğinden ikinci ikil «أنتما» gerekir; «تستعدّانِ» ile uyumludur. Zamiri seçerken kişi, sayı, cinsiyet ve cümlede zamirin özne, nesne ya da iyelik eki olarak kullanılışını birlikte değerlendirmek gerekir.

  3. Parantezde belirtilen istisna veya sınırlama anlamına, cümlenin olumlu/olumsuz türüne ve Arapça irap kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. سافرَ الأصدقاءُ إلّا ----. (Hedef: bir erkek arkadaş)

    • A) صديقةً
    • B) أصدقاءَ
    • C) الصديقُ
    • D) صديقانِ
    • E) صديقًا

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «صديقًا» olmalıdır. «الأصدقاء» kümesinden bir erkek arkadaşın çıkarılması «إلّا صديقًا» ile ifade edilir. İstisna ve hasr sorularında olumlu/olumsuz cümle türü, istisnanın tam veya eksiltili olması ve ilgili sözcüğün fail/nesne/edat sonrası görevi birlikte değerlendirilmelidir.

  4. Cümlede belirtilen hâl veya temyiz görevine, anlam ve Arapça çekim kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. انتظرَ الرجالُ ---- أمامَ القاعةِ. (Hâl: ayakta)

    • A) واقفًا
    • B) واقفاتٍ
    • C) الوقوفَ
    • D) واقفينَ
    • E) الواقفونَ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «واقفينَ» olmalıdır. Akıllı eril çoğul «الرجال»ın bekleme sırasındaki hâli eril çoğul mansup «واقفينَ» olur. Hâl ve temyiz sorularında sözcüğün cümlede hangi anlam boşluğunu doldurduğu, ilgili ismin cinsiyet-sayı uyumu ve mansup/mecrûr kuralı birlikte kontrol edilir.

  5. Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere anlam ve dil bilgisi bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. لم تهطلِ الأمطارُ منذُ أسابيعَ، وقد جفّتْ التربةُ؛ لذلكَ ----.

    • A) توقّفَ المزارعُ عن مراقبةِ الجفافِ لأنَّهُ انتهى
    • B) ألغى حاجةَ النباتاتِ إلى الماءِ
    • C) سقى المزارعُ نباتاتِهِ بالماءِ
    • D) قالَ إنَّ التربةَ مشبّعةٌ بماءِ المطرِ
    • E) زرعَ البذورَ في بحيرةٍ امتلأتْ بالأمطارِ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap «سقى المزارعُ نباتاتِهِ بالماءِ» olmalıdır. Uzun süre yağmur olmaması ve kuruyan toprak sulamayı gerektirir. YDT Arapça cümle tamamlama sorularında boşluktan önceki ve sonraki yargıların anlam ilişkisi, zaman uyumu, gönderim ve sözdizimi birlikte denetlenmelidir.

  6. اختر الكلمة أو التركيب الأنسب لإكمال الجملة من حيث النعت والإضافة والإعراب. / Sıfat veya isim tamlamasını dil bilgisi bakımından doğru tamamlayınız. في المدينةِ ---- مكتبةٌ كبيرةٌ.

    • A) القديمِ
    • B) القديمونَ
    • C) القديمةِ
    • D) القديمتانِ
    • E) القديماتِ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: «القديمةِ». «المدينةِ» belirli ve mecrur dişil tekildir; sıfatı «القديمةِ» de bu özellikleri taşır. Sıfat tamlamasında niteleme uyumu ve irap, isim tamlamasında ise muzâf–muzâfun ileyh ilişkisi; belirlilik ve cümledeki görev birlikte değerlendirilmelidir.

  7. Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere uygun seçeneği işaretleyiniz. ---- تناقشُ اللجنةُ النتائجَ النهائيّةَ؟ يومَ الاثنينِ.

    • A) كيف
    • B) من
    • C) أين
    • D) متى
    • E) كم

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «متى» olmalıdır. Pazartesi bir zaman cevabıdır. YDT Arapça sorularında zaman, cümle türü, fiilin irabı ve verilen yanıtın mantığı birlikte incelenmelidir.

  8. اختر الإكمال الصحيح نحويًا للجملة الآتية. / Aşağıdaki cümleyi dil bilgisi bakımından doğru tamamlayan seçeneği seçiniz. أصبحت الطالبتانِ ---- للمسابقة.

    • A) مستعدّتانِ
    • B) مستعدّونَ
    • C) مستعدٌّ
    • D) مستعدّتَيْنِ
    • E) مستعدّاتٌ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: «مستعدّتَيْنِ». «أصبحت»nin ikil dişil haberi mansup «مستعدّتَيْن» biçimidir. Arapçada isim cümlesi ve fiil cümlesinin kuralları; öznenin cinsiyeti, sayısı, cümledeki konumu ve «إنّ / كان» gibi edatların irap etkisi birlikte değerlendirilerek uygulanır.

  9. Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam, dil bilgisi ve metin bütünlüğü bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz. «النقل في المدينة» شهدَتِ المدينةُ زيادةً في عددِ مستخدمي الحافلاتِ بعدَ إضافةِ خطوطٍ جديدةٍ. لكنَّ بعضَ الأحياءِ البعيدةِ ظلّتْ تفتقرُ إلى خدمةٍ منتظمةٍ. ولهذا طلبَ السكّانُ منَ البلديّةِ ---- أوقاتِ الانطلاقِ بينَ الخطوطِ. وأكّدَ المسؤولونَ أنَّ نجاحَ الخطةِ لا يعتمدُ على عددِ الحافلاتِ وحدَهُ، بلْ على سهولةِ الوصولِ إليها أيضًا. وستُراقَبُ النتائجُ على مدى أشهرٍ قبلَ اتخاذِ قرارٍ بشأنِ أيِّ توسّعٍ إضافيٍّ.

    • A) إهمالِ
    • B) إخفاءِ
    • C) تنسيقِ
    • D) تأجيلِ
    • E) تعطيلِ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap «تنسيقِ» olmalıdır. Hatların hareket saatleri arasında eşgüdüm istenir; «تنسيق أوقات الانطلاق» doğal tamlamadır. Paragrafın önceki ve sonraki cümleleri birlikte okunduğunda bu seçenek hem söz dizimi hem anlam ilişkisi bakımından metne uyar; diğer seçenekler bu iki denetimden en az birini karşılamaz.

  10. اختر الصيغة الفعلية الأنسب من حيث الزمن والإعراب والسياق. / Zaman, kip ve bağlama en uygun fiil biçimini seçiniz. أعضاءُ اللجنةِ لمّا ---- قرارَهم حتى الآن.

    • A) يتّخذونَ
    • B) اتّخذوا
    • C) سيتّخذونَ
    • D) يتّخذوا
    • E) اتّخِذْ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: «يتّخذوا». «لمّا» ile erkek çoğul muzari cezimde nun düşürür: «لمّا يتّخذوا». YDT Arapça fiil sorusunda zaman işaretine ek olarak fiilin kişi-sayı uyumu, önündeki edat/kip edatı ve olayların sırası birlikte değerlendirilir.

  11. Cümlede belirtilen hâl veya temyiz görevine, anlam ve Arapça çekim kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. اشتعلَ الرأسُ ----. (Temyiz: saç beyazlığı)

    • A) الشيبُ
    • B) أشيبَ
    • C) شيبًا
    • D) شائبًا
    • E) شابًّا

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap «شيبًا» olmalıdır. «اشتعل الرأس شيبًا» kalıbında «شيبًا» beyazlamanın yönünü açıklayan mansup temyizdir. Hâl ve temyiz sorularında sözcüğün cümlede hangi anlam boşluğunu doldurduğu, ilgili ismin cinsiyet-sayı uyumu ve mansup/mecrûr kuralı birlikte kontrol edilir.

  12. Parantezde belirtilen anlam ve Arapça dil bilgisi kurallarına göre boşluğu en uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz. المشكلةُ ---- ممّا ظننّا. (Hedef: düşündüğümüzden daha karmaşık)

    • A) أقلُّ تعقيدًا
    • B) أسرعُ حلًّا
    • C) أسهلُ فهمًا
    • D) أشدُّ بساطةً
    • E) أكثرُ تعقيدًا

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «أكثرُ تعقيدًا» olmalıdır. «أكثرُ تعقيدًا ممّا ظننا» düşünülenden daha karmaşık demektir; temyiz «تعقيدًا» mansuptur. Karşılaştırma sorusunda önce istenen anlamı, sonra ism-i tafdîlin yapısını, gerekiyorsa «مِنْ» edatını ve cümledeki irap görevini birlikte denetlemek gerekir.

  13. Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam ve metin bütünlüğü bakımından en uygun cümleyi işaretleyiniz. أدخلتِ الجامعةُ نظامًا يتيحُ للطلابِ متابعةَ بعضِ المحاضراتِ عنْ بُعدٍ. ---- لذلكَ أبقتْ الجامعةُ قاعاتٍ مزوّدةً بالحواسيبِ مفتوحةً لمنْ يحتاجُ إليها.

    • A) غيرَ أنَّ جميعَ الطلابِ لا يملكونَ اتصالًا ثابتًا بالإنترنتِ في منازلِهم.
    • B) وأثبتَتِ التجربةُ أنَّ كلَّ طالبٍ يملكُ جهازًا حديثًا واتصالًا سريعًا.
    • C) ولمْ يَعُدْ أيُّ طالبٍ بحاجةٍ إلى استعمالِ حاسوبٍ في الحرمِ الجامعيِّ.
    • D) وألغتِ الجامعةُ فكرةَ المحاضراتِ الإلكترونيّةِ قبلَ تنفيذِها.
    • E) وتعتمدُ المحاضراتُ الجديدةُ على الكتبِ الورقيّةِ فقطْ منْ دونِ أيِّ أجهزةٍ.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap «غيرَ أنَّ جميعَ الطلابِ لا يملكونَ اتصالًا ثابتًا بالإنترنتِ في منازلِهم.» olmalıdır. Üniversite laboratuvarlarının açık kalmasının gerekçesi öğrencilerin evde internete eşit erişememesidir. Paragraf tamamlama sorularında boşluğun öncesindeki konu ve sonraki cümlenin gönderimi, neden-sonuç, karşıtlık ve zaman bağları birlikte korunmalıdır; yalnızca konuya yakın olmak yeterli değildir.

  14. اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة. / Cümleyi kişi, sayı, cinsiyet ve zamirin görevi bakımından doğru tamamlayınız. الطالباتُ متفوّقاتٌ، وهذه الجوائزُ ل----.

    • A) هم
    • B) ها
    • C) ه
    • D) هما
    • E) هنّ

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: «هنّ». Ödüller kız öğrencilere aittir; «لهنّ» dişil çoğul zamiridir. Zamiri seçerken kişi, sayı, cinsiyet ve cümlede zamirin özne, nesne ya da iyelik eki olarak kullanılışını birlikte değerlendirmek gerekir.

  15. Aşağıdaki Türkçe cümlenin Arapça anlamını en doğru veren seçeneği işaretleyiniz. «Ölçüm süresince düşüş gözlenmemesi, ölçülmeyen dönemlerde de düşüş yaşanmadığını göstermez.» Arapça karşılığı: ----

    • A) يثبت عدم رصد انخفاض خلال القياس أن المستوى لم ينخفض قط في أي وقت.
    • B) سجلت الأجهزة انخفاضا دائما طوال الفترات التي لم تراقبها.
    • C) عدم رصد انخفاض خلال مدة القياس لا يدل على عدم حدوث انخفاض في الفترات غير المرصودة.
    • D) تعني نتائج القياس أن الفترات غير المرصودة معروفة تماما.
    • E) لم تجر أي قياسات للظاهرة في الفترة المذكورة أصلا.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru Arapça çeviri «عدم رصد انخفاض خلال مدة القياس لا يدل على عدم حدوث انخفاض في الفترات غير المرصودة.» cümlesidir. Gözlemlenmeyen dönemler hakkında kesin yokluk iddiası kurulamaz. Anlamca doğru aktarım için özne-yüklem, zaman, olumsuzluk, sayı, şart, kesinlik ve mantıksal bağ korunmalıdır.

  16. Parantezde belirtilen anlam ve Arapça dil bilgisi kurallarına göre boşluğu en uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz. إنَّ العلمَ ---- من المالِ عندَ كثيرٍ من الناسِ. (Hedef: daha değerli)

    • A) أثمنُ
    • B) أرخصُ
    • C) أضعفُ
    • D) أصغرُ
    • E) أبطأُ

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap «أثمنُ» olmalıdır. «إنّ» haberi merfûdur ve «ثمين»in ism-i tafdîli «أثمنُ» değer bakımından üstünlük bildirir. Karşılaştırma sorusunda önce istenen anlamı, sonra ism-i tafdîlin yapısını, gerekiyorsa «مِنْ» edatını ve cümledeki irap görevini birlikte denetlemek gerekir.

  17. Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz. اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى: «يشملُ مجالُ الثقةِ المقدَّرُ قيمًا موجبةً وسالبةً، لذا لا تُتيحُ النتائجُ تحديدَ اتّجاهِ الأثرِ بصورةٍ حاسمةٍ.» الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----

    • A) أكدَ التقديرُ أنَّ الأثرَ موجبٌ في جميعِ الحالاتِ.
    • B) أظهرَ مجالُ الثقةِ قيمًا سالبةً فقطْ.
    • C) دلَّتِ النتائجُ على انعدامِ أيِّ أثرٍ بصورةٍ نهائيّةٍ.
    • D) بما أنَّ التقديرَ يسمحُ باحتمالِ أثرٍ في الاتّجاهَيْنِ، فلا يمكنُ الجزمُ بكونِهِ موجبًا أو سالبًا.
    • E) أثبتَتِ النتائجُ أنَّ الأثرَ سالبٌ حتمًا.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «بما أنَّ التقديرَ يسمحُ باحتمالِ أثرٍ في الاتّجاهَيْنِ، فلا يمكنُ الجزمُ بكونِهِ موجبًا أو سالبًا.» cümlesidir. Güven aralığı hem artı hem eksi yönde değerler içeriyorsa yön kesinleşmez; sıfır etki de kesinleşmiş sayılmaz. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.

  18. Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam ve metin bütünlüğü bakımından en uygun cümleyi işaretleyiniz. خفضَتِ المدينةُ مساحةَ الطرقِ المخصّصةِ للسيّاراتِ لإنشاءِ مسارٍ جديدٍ للدراجاتِ. ---- ولهذا طلبَ المخطّطونَ قياسَ حركةِ المرورِ وسلامةِ مستخدمي الطريقِ قبلَ التوسّعِ في المشروعِ.

    • A) ومنَ المؤكّدِ أنَّ الازدحامَ سيختفي منْ جميعِ الشوارعِ في اليومِ الأوّلِ.
    • B) وقدْ يُحسّنُ المسارُ سلامةَ بعضِ المستخدمينَ، لكنَّهُ قدْ يغيّرُ توزيعَ الازدحامِ بينَ الشوارعِ.
    • C) ولا يمكنُ لتغييرِ عرضِ الطريقِ أنْ يؤثّرَ في حركةِ السياراتِ مطلقًا.
    • D) وقدْ أثبتَ المشروعُ نجاحَهُ في جميعِ الأحياءِ قبلَ إنشائِهِ.
    • E) ولا حاجةَ إلى متابعةِ سلامةِ مستخدمي الدراجاتِ بعدَ افتتاحِ المسارِ.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap «وقدْ يُحسّنُ المسارُ سلامةَ بعضِ المستخدمينَ، لكنَّهُ قدْ يغيّرُ توزيعَ الازدحامِ بينَ الشوارعِ.» olmalıdır. Bisiklet yolu yararlı olabilse de trafik dağılımını değiştirebilir; genişleme öncesi iki etki ölçülmelidir. Paragraf tamamlama sorularında boşluğun öncesindeki konu ve sonraki cümlenin gönderimi, neden-sonuç, karşıtlık ve zaman bağları birlikte korunmalıdır; yalnızca konuya yakın olmak yeterli değildir.

  19. Parantezde belirtilen istisna veya sınırlama anlamına, cümlenin olumlu/olumsuz türüne ve Arapça irap kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz. ما تكلّمتْ في الندوةِ إلّا ----. (Eksiltili olumsuz; yalnız bir kadın uzman)

    • A) خبراءُ
    • B) خبيرةٌ
    • C) خبيرٌ
    • D) خبيرتَيْنِ
    • E) الخبرةَ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap «خبيرةٌ» olmalıdır. Konuşan tek kadın uzman fiilin merfû faili olarak «خبيرةٌ» gelir. İstisna ve hasr sorularında olumlu/olumsuz cümle türü, istisnanın tam veya eksiltili olması ve ilgili sözcüğün fail/nesne/edat sonrası görevi birlikte değerlendirilmelidir.

  20. Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz. «قُدِّمَ للمشاركينَ شرحٌ موجزٌ» cümlesinde nâib-i fâil ----.

    • A) للمشاركينَ
    • B) شرحٌ
    • C) موجزٌ
    • D) قُدِّمَ
    • E) المشاركونَ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap «شرحٌ» olmalıdır. «شرحٌ» sunulan merfû öğe, «موجزٌ» onun merfû sıfatıdır; edatlı isim nâib-i fâil değildir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.