Parantezde belirtilen istisna veya sınırlama anlamına, cümlenin olumlu/olumsuz türüne ve Arapça irap kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz.
اشتريتُ الأقلامَ كلَّها ---- قلمًا واحدًا. (Hedef: bir kalem hariç)
- A) لكنَّ
- B) إنّما
- C) لعلَّ
- D) عندَ
- E) إلّا
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «إلّا» olmalıdır. Tam olumlu «اشتريت» cümlesinde istisna edilen kalem «إلّا» ile ayrılır. İstisna ve hasr sorularında olumlu/olumsuz cümle türü, istisnanın tam veya eksiltili olması ve ilgili sözcüğün fail/nesne/edat sonrası görevi birlikte değerlendirilmelidir.
Cümlede belirtilen hâl veya temyiz görevine, anlam ve Arapça çekim kurallarına uygun seçeneği işaretleyiniz.
انهمرَ المطرُ ---- على الأرضِ. (Hâl: şiddetli)
- A) غزيرةً
- B) غزيرينَ
- C) الغزارةَ
- D) غزاراتٍ
- E) غزيرًا
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «غزيرًا» olmalıdır. Tekil eril «المطر»un yağış sırasındaki yoğunluğu hâl olarak «غزيرًا» ile bildirilir. Hâl ve temyiz sorularında sözcüğün cümlede hangi anlam boşluğunu doldurduğu, ilgili ismin cinsiyet-sayı uyumu ve mansup/mecrûr kuralı birlikte kontrol edilir.
اختر الكلمة أو العبارة الأنسب لإكمال الفراغ في الجملة الآتية. / Boşluğu en uygun kelime veya ifadeyle tamamlayınız.
كان الشارع مزدحمًا، لذلك اضطررنا إلى السير ---- للوصول بأمان.
- A) بأمسِ
- B) بحزنٍ
- C) ببطءٍ
- D) صدفةً
- E) مجانًا
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «ببطءٍ» seçeneğidir. Kalabalık sokakta güvenli ilerleme yavaşça yürümeyi gerektirir: «ببطء». Arapça kelime sorularında cümlenin tamamı, sözcük türü ve doğal kullanım birlikte kontrol edilir; yalnızca aynı temadan bir sözcük seçmek yeterli değildir.
Aşağıdaki Türkçe cümlenin Arapça anlamını en doğru veren seçeneği işaretleyiniz.
«Soğuk havaya rağmen fuarı çok sayıda kişi ziyaret etti.»
Arapça karşılığı: ----
- A) لم يزر المعرض أحد بسبب الطقس البارد.
- B) زار المعرض عدد قليل جدا بسبب ارتفاع الحرارة.
- C) زار المعرض عدد كبير من الناس رغم برودة الطقس.
- D) أغلق المعرض أبوابه قبل أن يصل الزوار.
- E) لم يزر الناس المعرض إلا عندما أصبح الطقس حارا.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru Arapça çeviri «زار المعرض عدد كبير من الناس رغم برودة الطقس.» cümlesidir. «رغم» rağmen, «عدد كبير» çok sayıda kişidir. Anlamca doğru aktarım için özne-yüklem, zaman, olumsuzluk, sayı, şart, kesinlik ve mantıksal bağ korunmalıdır.
Aşağıdaki Arapça cümleye anlamca en yakın seçeneği işaretleyiniz.
اقرأِ الجملةَ الآتيةَ ثمَّ اخترْ ما يساويها في المعنى:
«لمْ يحضرْ جميعُ الطلابِ إلى الاجتماعِ الصباحيِّ.»
الجملةُ الأقربُ في المعنى هيَ: ----
- A) كانَ هناكَ طلابٌ لمْ يشاركوا في الاجتماعِ الصباحيِّ.
- B) لمْ يحضرْ أيُّ طالبٍ إلى الاجتماعِ الصباحيِّ.
- C) حضرَ الطلابُ جميعًا إلى الاجتماعِ الصباحيِّ.
- D) أُلغِيَ الاجتماعُ قبلَ وصولِ أيِّ طالبٍ.
- E) حضرَ جميعُ الطلابِ الاجتماعَ المسائيَّ.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «كانَ هناكَ طلابٌ لمْ يشاركوا في الاجتماعِ الصباحيِّ.» cümlesidir. Tüm öğrencilerin katılmamış olması en az birinin katılmadığını bildirir; hiç kimsenin katılmadığı sonucunu vermez. Anlamca en yakın cümle sorularında özne, olumsuzluk, nicelik, zaman, sebep, şart ve kesinlik derecesi değiştirilmeden korunmalıdır.
اختر الضمير الصحيح لإكمال الجملة. / Cümleyi kişi, sayı, cinsiyet ve zamirin görevi bakımından doğru tamamlayınız.
---- المعلّمونَ يشاركونَ في المؤتمرِ.
- A) هذا
- B) هذه
- C) هذان
- D) هاتان
- E) هؤلاء
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «هؤلاء». «المعلّمونَ» insan çoğuludur; en uygun yakın işaret ismi «هؤلاء»dir. Zamiri seçerken kişi, sayı, cinsiyet ve cümlede zamirin özne, nesne ya da iyelik eki olarak kullanılışını birlikte değerlendirmek gerekir.
اختر الكلمة أو التركيب الأنسب لإكمال الجملة من حيث النعت والإضافة والإعراب. / Sıfat veya isim tamlamasını dil bilgisi bakımından doğru tamamlayınız.
رأيتُ طالبَيْنِ ---- في المكتبة.
- A) مجتهدتانِ
- B) مجتهدونَ
- C) مجتهدَيْنِ
- D) مجتهدةً
- E) مجتهدٌ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: «مجتهدَيْنِ». Mansup erkek ikil «طالبَيْنِ»in sıfatı da mansup erkek ikil «مجتهدَيْنِ» olur. Sıfat tamlamasında niteleme uyumu ve irap, isim tamlamasında ise muzâf–muzâfun ileyh ilişkisi; belirlilik ve cümledeki görev birlikte değerlendirilmelidir.
Parantezde belirtilen anlam ve Arapça dil bilgisi kurallarına göre boşluğu en uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz.
الجوُّ اليومَ ---- من أمسِ. (Hedef: daha soğuk)
- A) أحرُّ
- B) أجفُّ
- C) أبردُ
- D) ألطفُ
- E) أصعبُ
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «أبردُ» olmalıdır. Soğukluk karşılaştırmasında «بارد»den «أبرد» türetilir. Karşılaştırma sorusunda önce istenen anlamı, sonra ism-i tafdîlin yapısını, gerekiyorsa «مِنْ» edatını ve cümledeki irap görevini birlikte denetlemek gerekir.
Aşağıdaki Arapça cümlenin Türkçe anlamını en doğru veren seçeneği işaretleyiniz.
Aşağıdaki Arapça cümlenin Türkçe anlamını en doğru veren seçeneği işaretleyiniz.
«طلب المعلم من الطلاب كتابة ملخص قصير للقصة.»
Türkçe karşılığı: ----
- A) Öğrenciler öğretmenden hikâyeyi yeniden yazmasını istedi.
- B) Öğretmen öğrencilerden hikâyenin kısa bir özetini yazmalarını istedi.
- C) Öğretmen öğrencilere hikâyenin tamamını ezberletti.
- D) Öğretmen öğrencilerden hikâyeyi okumamalarını istedi.
- E) Öğrenciler öğretmen için uzun bir hikâye kaleme aldı.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru çeviri: “Öğretmen öğrencilerden hikâyenin kısa bir özetini yazmalarını istedi.” «طلب من» birinden istemeyi; «ملخص قصير» kısa özeti anlatır. Arapçadan Türkçeye çeviride özne, zaman, olumsuzluk, edat, sayı, kapsam ve neden-sonuç ilişkisi birlikte korunmalıdır.
Parantezdeki yönergeye uygun edilgen Arapça yapıyı seçiniz.
---- الفيلمُ في المهرجانِ. (عرض: geçmiş edilgen)
- A) يُعْرَضُ
- B) عُرِضَ
- C) عَرَضُوا
- D) شَاهَدَ
- E) يُشَاهِدُونَ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «عُرِضَ» olmalıdır. عرض fiili geçmiş edilgende عُرِضَ olur; film gösterilen öğedir. Bu soruda fiilin edilgen kalıbı, zaman/kişi uyumu ve gerektiğinde nâib-i fâilin merfû oluşu birlikte değerlendirilir; yalnız Türkçe çeviriye bakmak yeterli değildir.
Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere uygun seçeneği işaretleyiniz.
---- أذهبُ إلى المدرسةِ يومَ الجمعةِ؛ فهو يومُ عطلةٍ.
- A) لا
- B) لم
- C) لن
- D) أين
- E) هل
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «لا» olmalıdır. Geniş zamanlı bir alışkanlığın olumsuzunda «لا» kullanılır. YDT Arapça sorularında zaman, cümle türü, fiilin irabı ve verilen yanıtın mantığı birlikte incelenmelidir.
Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam, dil bilgisi ve metin bütünlüğü bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz.
«تعلّم اللغة»
بدأَتْ سَلْمى حضورَ دورةٍ لتعلّمِ اللغةِ العربيّةِ. وفي البدايةِ وجدتْ بعضَ الأصواتِ صعبةَ النطقِ. لكنَّها خصّصتْ كلَّ يومٍ نصفَ ساعةٍ للاستماعِ إلى حواراتٍ قصيرةٍ. ثمَّ حاولتْ ---- الكلماتِ الجديدةِ في جملٍ من إنشائِها. وبعدَ أسابيعَ لاحظتْ أنَّ ثقتَها بنفسِها قدْ ازدادتْ.
- A) نسيانَ
- B) تمزيقَ
- C) حذفَ
- D) استخدامَ
- E) إغلاقَ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «استخدامَ» olmalıdır. Yeni kelimeleri kendi cümlelerinde kullanma öğrenmeyi pekiştirir. Paragrafın önceki ve sonraki cümleleri birlikte okunduğunda bu seçenek hem söz dizimi hem anlam ilişkisi bakımından metne uyar; diğer seçenekler bu iki denetimden en az birini karşılamaz.
Verilen kök, cümle ve sözcük türü yönergesine göre en uygun Arapça seçeneği işaretleyiniz.
«حَفِظَ» fiilinin ism-i mef‘ûlü ----.
- A) حافِظٌ
- B) مَحْفوظٌ
- C) حِفْظٌ
- D) مُحافَظةٌ
- E) حَفَظَةٌ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «مَحْفوظٌ» olmalıdır. «محفوظ» korunmuş/saklanmış nesnedir; «حافظ» koruyan kişidir. YDT Arapça'da sözcüğün fiil kökü, babı, mastar/ism-i fâil/ism-i mef'ûl görevi, cinsiyet ve sayı uyumu birlikte değerlendirilir.
Aşağıdaki Arapça paragrafta anlam ve konu bütünlüğünü bozan numaralı cümleyi işaretleyiniz.
أيُّ جملةٍ منَ الجملِ الخمسِ الآتيةِ تُخلُّ بوحدةِ الفقرةِ وتسلسلِها؟
(I) أراد عمر إصلاح مصباح مكتبه.
(II) فصل الجهاز عن الكهرباء قبل فحصه.
(III) تحتاج النباتات الصحراوية إلى كميات قليلة من الماء.
(IV) اكتشف أن المصباح الداخلي قد تلف.
(V) استبدل القطعة ثم شغل الجهاز بعد التأكد من سلامته.
الجملةُ التي لا تنسجمُ معَ الفقرةِ هيَ: ----
- A) I. cümle
- B) II. cümle
- C) III. cümle
- D) IV. cümle
- E) V. cümle
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap III. cümledir. Masa lambasının güvenli onarım sırası ile çöl bitkileri farklıdır. Diğer dört cümle aynı ana düşünceyi ilerletirken bu cümle, konu veya mantıksal işlev bakımından parçadan kopar.
اختر أداة الربط المناسبة لإكمال الجملة. / Neden-sonuç, karşıtlık, koşul, amaç ve zaman ilişkisine uygun bağlacı seçiniz.
سأنتظرُ هنا ---- تعودَ.
- A) لأنّ
- B) لكنّ
- C) أو
- D) بينما
- E) حتى
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «حتى». Bekleyişin sona ereceği sınır muhatabın dönmesidir; «حتى» uygundur. YDT Arapça bağlaç sorularında cümleler arasındaki neden-sonuç, karşıtlık, zaman, koşul, amaç ve sıralama ilişkisi ile bağlacın gerektirdiği dil bilgisi birlikte kontrol edilmelidir.
Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere anlam ve dil bilgisi bakımından en uygun seçeneği işaretleyiniz.
أضاءتِ الإشارةُ الخضراءُ للمشاةِ، فـ----.
- A) توقفوا عن العبورِ لأنَّ الإشارةَ حمراءُ
- B) أُغلِقَ ممرُّ المشاةِ نهائيًّا
- C) لم يعدْ في الشارعِ أيُّ ممرٍّ
- D) بدأَ الناسُ عبورَ الشارعِ من الممرِّ المخصّصِ
- E) أعلنَ الشرطيُّ أنَّهُ لا توجدُ إشارةٌ للمشاةِ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «بدأَ الناسُ عبورَ الشارعِ من الممرِّ المخصّصِ» olmalıdır. Yayalar için yeşil ışık güvenli geçişin başladığını bildirir. YDT Arapça cümle tamamlama sorularında boşluktan önceki ve sonraki yargıların anlam ilişkisi, zaman uyumu, gönderim ve sözdizimi birlikte denetlenmelidir.
Aşağıdaki Arapça cümlede boş bırakılan yere uygun seçeneği işaretleyiniz.
---- تسافرْ تجدْ أصدقاءَ جددًا.
- A) لماذا
- B) أينما
- C) ماذا
- D) لأنّ
- E) لولا
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «أينما» olmalıdır. Seyahat edilen her yeri kapsayan şart «أينما» ile ifade edilir. YDT Arapça şart cümlelerinde koşulun gerçekleşme olasılığı, fiil çekimi, şartın cevabı ve cümleler arasındaki mantık bağı birlikte denetlenir.
Parantezde belirtilen sayıyı, Arapça cinsiyet ve irap kurallarına uygun biçimde tamamlayan seçeneği işaretleyiniz.
اشتريتُ ---- أقلامٍ. (Sayı: 6)
- A) ستَّ
- B) ستةَ
- C) سبعةَ
- D) ثلاثةَ
- E) خمسةَ
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «ستةَ» olmalıdır. «قلم» eril olduğu için «ستة» kullanılır; sayı geçişli fiilin nesnesi olarak mansuptur. Arapça sayı sorularında sayılan ismin dil bilgisel cinsiyeti, sayı grubu, irap durumu ve temyiz/tamlama kuralı birlikte doğrulanır.
اختر الصيغة الفعلية الأنسب من حيث الزمن والإعراب والسياق. / Zaman, kip ve bağlama en uygun fiil biçimini seçiniz.
اللاعبونَ لم ---- التدريبَ بعد.
- A) يُكملونَ
- B) أكملوا
- C) أكملتْ
- D) يُكملوا
- E) سيُكملونَ
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: «يُكملوا». «لم» ile erkek çoğul muzari fiilde nun düşer: «لم يُكملوا». YDT Arapça fiil sorusunda zaman işaretine ek olarak fiilin kişi-sayı uyumu, önündeki edat/kip edatı ve olayların sırası birlikte değerlendirilir.
Aşağıdaki Arapça paragrafta boş bırakılan yere anlam ve metin bütünlüğü bakımından en uygun cümleyi işaretleyiniz.
وجدَ يوسفُ بعضَ مسائلِ الرياضيّاتِ صعبةً في البدايةِ. ---- وبعدَ أسبوعَيْنِ أصبحَ يحلُّ كثيرًا منها من دونِ مساعدةٍ.
- A) فقرّرَ ألّا ينظرَ إلى هذهِ المسائلِ مرّةً أخرى.
- B) ولمْ يتلقَّ أيَّ شرحٍ أو يُحاولْ حلَّ سؤالٍ واحدٍ.
- C) وأعلنَ أنَّ التدريبَ لا يُفيدُ في تعلّمِ الرياضيّاتِ.
- D) فطلبَ منْ معلّمِهِ توضيحَ الخطواتِ وتدرّبَ عليها كلَّ يومٍ.
- E) واكتفى بتأجيلِ جميعِ واجباتِهِ إلى نهايةِ العامِ.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «فطلبَ منْ معلّمِهِ توضيحَ الخطواتِ وتدرّبَ عليها كلَّ يومٍ.» olmalıdır. Başta zorlanan öğrencinin iki haftada gelişmesini açıklayan ara adım öğretmen desteği ve düzenli çalışmadır. Paragraf tamamlama sorularında boşluğun öncesindeki konu ve sonraki cümlenin gönderimi, neden-sonuç, karşıtlık ve zaman bağları birlikte korunmalıdır; yalnızca konuya yakın olmak yeterli değildir.