Karma Test

YDT Fransızca Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues) - Karma Test 2

YDT Fransızca Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues) konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 2. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Fransızca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues)
Test türü
Karma Test
Test numarası
2

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Ali : La météo prévoit de fortes pluies samedi. Mélanie : ---- Ali : Je suis d’accord. Nous pourrons faire le pique-nique dimanche si le temps s’améliore.

Soru 2 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Professeur : Aimerais-tu rejoindre le club de sciences ? Élève : ---- Professeur : Nous nous réunissons le mercredi après les cours, dans le laboratoire trois.

Soru 3 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Visiteur : Comment puis-je aller au vieux château ? Habitante : ---- Visiteur : Très bien, je resterai dans ce bus jusqu’au terminus.

Soru 4 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Client : La climatisation de ma chambre d’hôtel ne fonctionne plus. Réceptionniste : ---- Client : Merci, je resterai dans la chambre pendant l’heure qui vient.

Soru 5 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Élodie : Il faut terminer notre exposé de groupe avant vendredi. Rami : ---- Élodie : Bonne idée. Je rédige l’introduction pendant que tu recherches les exemples.

Soru 6 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Zoé : Je crois avoir oublié mon portefeuille dans le bus. Son frère : ---- Zoé : Oui, je vais appeler tout de suite le service des objets trouvés.

Soru 7 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : La pharmacie est-elle encore ouverte après dix-huit heures ? Pharmacienne : ---- Cliente : Parfait, je reviendrai vers dix-neuf heures.

Soru 8 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Habitante : Notre rue est inondée après chaque forte pluie. Le sol est presque entièrement bétonné. Urbaniste : ---- Habitante : C’est intéressant. Un espace planté pourrait absorber une partie de l’eau.

Soru 9 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable du tri : La quantité de déchets recyclables collectés a augmenté, mais beaucoup de sacs contiennent des restes alimentaires. Employée : ---- Responsable du tri : Exactement. Nous préparerons des affiches plus claires pour les habitants.

Soru 10 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Étudiante : J’ai presque terminé ma demande de bourse, mais le formulaire indique qu’il manque une pièce justificative. Conseiller : ---- Étudiante : Vous avez raison, je n’ai pas encore téléchargé mon certificat de scolarité.

Soru 11 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Traductrice : Cette expression française n’a pas d’équivalent mot à mot dans la langue cible. Éditeur : ---- Traductrice : Bonne idée. Je vais chercher une formulation qui produise le même effet sur le lecteur.

Soru 12 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Patient : Ma dent me fait mal surtout quand je bois quelque chose de froid. Dentiste : ---- Patient : Depuis environ une semaine, et la douleur disparaît après quelques secondes.

Soru 13 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Donateur : Comment puis-je savoir à quoi servira mon don ? Responsable : ---- Donateur : Très bien, je lirai votre rapport annuel avant de contribuer.

Soru 14 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Traductrice : Le texte du XVIIIe siècle emploie un mot dont le sens a beaucoup évolué. La traduction littérale me semble trompeuse. Historien : ---- Traductrice : Je consulterai des dictionnaires de l’époque et signalerai les autres interprétations possibles.

Soru 15 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Archiviste : Ces photographies ont été numérisées, mais nous ignorons quand elles ont été prises et quelles retouches elles ont subies. Conservatrice : ---- Archiviste : Nous allons donc rechercher leur provenance et enregistrer chaque modification connue.

Soru 16 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Scientifique : Après la construction d’une station de traitement, la qualité de l’eau s’est améliorée. Cependant, les rejets industriels ont baissé au même moment. Collègue : ---- Scientifique : C’est vrai. Il nous faudra des données supplémentaires pour distinguer leurs effets respectifs.

Soru 17 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Ingénieure : Le parc éolien produit parfois beaucoup d’électricité quand la demande est faible, puis moins lorsque la consommation augmente. Responsable du réseau : ---- Ingénieure : Nous étudierons donc le stockage et les solutions permettant de déplacer certains usages dans le temps.

Soru 18 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Médecin chercheuse : Notre traitement a donné de bons résultats lors d’un essai sur de jeunes adultes. Peut-on en déduire qu’il agira de la même façon chez les personnes très âgées ? Biostatisticienne : ---- Médecin chercheuse : Nous prévoyons alors une étude supplémentaire dans cette population.

Soru 19 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Professeur : Quand les élèves connaissent déjà la bonne réponse, ils disent souvent qu’elle était évidente depuis le début. Étudiante : ---- Professeur : Exactement. C’est pourquoi nous devons distinguer ce qu’ils savaient avant de voir le résultat de ce qu’ils disent après coup.

Soru 20 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Éditrice : Cet article affirme que la ville a été fondée exactement en 1240, mais la seule source citée est un site anonyme. Historien : ---- Éditrice : Je vais chercher des documents d’archives et des travaux universitaires qui permettent de confirmer cette date.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Ali : La météo prévoit de fortes pluies samedi. Mélanie : ---- Ali : Je suis d’accord. Nous pourrons faire le pique-nique dimanche si le temps s’améliore.

    • A) Le parc sera certainement plein samedi, arrivons plus tôt.
    • B) Achetons de nouveaux ballons pour le club de sport.
    • C) Nous ferions peut-être mieux de reporter notre pique-nique.
    • D) Il n’est pas nécessaire de consulter la météo pour sortir.
    • E) Invitons davantage de monde à venir samedi sous la pluie.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Nous ferions peut-être mieux de reporter notre pique-nique. » Ali pikniğin pazar yapılabileceğini söylediği için erteleme tavsiyesine katılıyor. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  2. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Professeur : Aimerais-tu rejoindre le club de sciences ? Élève : ---- Professeur : Nous nous réunissons le mercredi après les cours, dans le laboratoire trois.

    • A) J’ai déjà terminé tous les projets de sciences du pays.
    • B) Non, je déteste toute activité scientifique.
    • C) Pourriez-vous corriger ma rédaction de français ?
    • D) Avec plaisir ! Quand et où le club se réunit-il ?
    • E) Mon cousin pratique le tennis dans un autre lycée.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Avec plaisir ! Quand et où le club se réunit-il ? » Öğretmen gün, saat ve mekân bilgisini veriyor; öğrenci buluşma zamanını ve yerini sormuş olmalı. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  3. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Visiteur : Comment puis-je aller au vieux château ? Habitante : ---- Visiteur : Très bien, je resterai dans ce bus jusqu’au terminus.

    • A) Le château a été construit il y a plusieurs siècles.
    • B) La billetterie ferme à dix-sept heures.
    • C) Vous pouvez consulter son histoire sur Internet.
    • D) Le bus numéro six ne passe jamais à proximité du château.
    • E) Prenez le bus numéro six ; le château se trouve à cinq minutes à pied du terminus.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Prenez le bus numéro six ; le château se trouve à cinq minutes à pied du terminus. » Ziyaretçinin son durakta inme kararı otobüs güzergâhı açıklaması gerektirir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  4. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Client : La climatisation de ma chambre d’hôtel ne fonctionne plus. Réceptionniste : ---- Client : Merci, je resterai dans la chambre pendant l’heure qui vient.

    • A) Je suis désolée. Je vais envoyer immédiatement un technicien pour la vérifier.
    • B) C’est le modèle de climatisation le plus vendu cette année.
    • C) Voulez-vous recevoir votre facture la semaine prochaine ?
    • D) Le musée municipal ouvre tous les jours sauf le lundi.
    • E) Toutes nos chambres ont des meubles de la même couleur.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Je suis désolée. Je vais envoyer immédiatement un technicien pour la vérifier. » Müşterinin odada beklemesi teknik görevlinin hemen gönderileceği cevabıyla tutarlıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  5. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Élodie : Il faut terminer notre exposé de groupe avant vendredi. Rami : ---- Élodie : Bonne idée. Je rédige l’introduction pendant que tu recherches les exemples.

    • A) Attendons vendredi pour choisir le sujet.
    • B) Et si nous partagions le travail pour avancer plus rapidement ?
    • C) Annulons l’exposé sans prévenir le professeur.
    • D) Rédigeons exactement la même introduction chacun de notre côté.
    • E) Sais-tu qui a gagné le match de football hier ?

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Et si nous partagions le travail pour avancer plus rapidement ? » Görev paylaşımı önerisi giriş ve örnek araştırmasının bölüşülmesine bağlanır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  6. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Zoé : Je crois avoir oublié mon portefeuille dans le bus. Son frère : ---- Zoé : Oui, je vais appeler tout de suite le service des objets trouvés.

    • A) Préférerais-tu acheter un nouveau sac de voyage ?
    • B) Pourrais-tu me prêter ton livre de géographie ?
    • C) Tu devrais peut-être contacter la compagnie de transport.
    • D) Quel film veux-tu voir ce soir ?
    • E) La météo annonce-t-elle du soleil demain ?

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Tu devrais peut-être contacter la compagnie de transport. » Kayıp eşya bürosunu arama kararı ulaşım şirketiyle iletişim önerisini destekler. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  7. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : La pharmacie est-elle encore ouverte après dix-huit heures ? Pharmacienne : ---- Cliente : Parfait, je reviendrai vers dix-neuf heures.

    • A) Non, nous avons fermé définitivement à midi.
    • B) Les médicaments doivent être conservés au sec.
    • C) Le centre commercial a trois étages.
    • D) Oui, nous fermons à vingt heures ce soir.
    • E) Les consultations médicales sont souvent longues.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Oui, nous fermons à vingt heures ce soir. » Müşterinin 19.00’da geri dönmesi eczanenin 20.00’ye kadar açık olduğunu gösterir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  8. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Habitante : Notre rue est inondée après chaque forte pluie. Le sol est presque entièrement bétonné. Urbaniste : ---- Habitante : C’est intéressant. Un espace planté pourrait absorber une partie de l’eau.

    • A) La meilleure solution serait de couvrir les derniers jardins de béton.
    • B) Les arbres empêchent toujours toute infiltration de l’eau.
    • C) Nous pourrions remplacer certaines surfaces imperméables par des zones végétalisées.
    • D) Il faudrait supprimer les canalisations sans étudier les écoulements.
    • E) Une rue bétonnée absorbe automatiquement plus d’eau qu’un jardin.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Nous pourrions remplacer certaines surfaces imperméables par des zones végétalisées. » Bitkilendirilmiş alanın yağmur suyunu emmesi, geçirimsiz zemini yeşil alanla değiştirme fikrine cevaptır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  9. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable du tri : La quantité de déchets recyclables collectés a augmenté, mais beaucoup de sacs contiennent des restes alimentaires. Employée : ---- Responsable du tri : Exactement. Nous préparerons des affiches plus claires pour les habitants.

    • A) Nous devons demander aux habitants de mélanger tous leurs déchets.
    • B) Les erreurs de tri n’ont aucune conséquence sur le recyclage.
    • C) Il suffit de changer la couleur de l’uniforme des employés.
    • D) Il faudrait mieux expliquer quels déchets peuvent être placés dans chaque bac.
    • E) Les affiches sont inutiles pour expliquer les consignes.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il faudrait mieux expliquer quels déchets peuvent être placés dans chaque bac. » Afis hazırlanması doğru ayrıştırma yönergelerinin netleştirilmesi önerisini destekler. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  10. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Étudiante : J’ai presque terminé ma demande de bourse, mais le formulaire indique qu’il manque une pièce justificative. Conseiller : ---- Étudiante : Vous avez raison, je n’ai pas encore téléchargé mon certificat de scolarité.

    • A) Le formulaire n’a jamais besoin de documents complémentaires.
    • B) Vous devez fermer votre dossier et recommencer l’année prochaine.
    • C) Le montant de la bourse dépend uniquement de votre couleur préférée.
    • D) Le certificat de scolarité ne peut jamais être demandé pour une bourse.
    • E) Regardons la liste des documents obligatoires pour identifier ce qui manque.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Regardons la liste des documents obligatoires pour identifier ce qui manque. » Eksik belgenin okul belgesi olduğunun fark edilmesi zorunlu evrak listesini gözden geçirme önerisidir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  11. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Traductrice : Cette expression française n’a pas d’équivalent mot à mot dans la langue cible. Éditeur : ---- Traductrice : Bonne idée. Je vais chercher une formulation qui produise le même effet sur le lecteur.

    • A) Mieux vaut transmettre le sens et le ton de l’expression que traduire chaque mot séparément.
    • B) Nous devons conserver le même ordre de mots, même si la phrase n’a aucun sens.
    • C) Supprimons le passage entier sans prévenir le lecteur.
    • D) Le contexte n’a jamais d’influence sur la traduction d’une expression.
    • E) Il suffit de choisir le mot qui ressemble le plus à un terme français.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Mieux vaut transmettre le sens et le ton de l’expression que traduire chaque mot séparément. » Anlam ve üslup eşdeğerliği aramak kelimesi kelimesine çeviri yerine doğal karşılık önerisidir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  12. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Patient : Ma dent me fait mal surtout quand je bois quelque chose de froid. Dentiste : ---- Patient : Depuis environ une semaine, et la douleur disparaît après quelques secondes.

    • A) Quel est le prénom de votre professeur de musique ?
    • B) Depuis quand ressentez-vous cette sensibilité et combien de temps la douleur dure-t-elle ?
    • C) La douleur ne peut avoir aucun lien avec les boissons froides.
    • D) Tous les patients présentent exactement les mêmes symptômes.
    • E) Nous n’avons pas besoin de savoir depuis quand cela a commencé.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Depuis quand ressentez-vous cette sensibilité et combien de temps la douleur dure-t-elle ? » Hastanın süre ve ağrının uzunluğu yanıtı hekimin bu iki bilgiyi sorduğunu gösterir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  13. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Donateur : Comment puis-je savoir à quoi servira mon don ? Responsable : ---- Donateur : Très bien, je lirai votre rapport annuel avant de contribuer.

    • A) Nous ne conservons aucune trace de l’utilisation des dons.
    • B) Le montant des dons détermine automatiquement les résultats d’une association.
    • C) Nous publions chaque année un bilan détaillé de nos dépenses et de nos projets.
    • D) Les bénéficiaires choisissent les dépenses sans aucun contrôle.
    • E) Nous ne communiquons jamais la moindre information financière.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Nous publions chaque année un bilan détaillé de nos dépenses et de nos projets. » Bağışçının yıllık rapor okuma kararı derneğin şeffaf harcama raporu sunmasıyla örtüşür. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  14. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Traductrice : Le texte du XVIIIe siècle emploie un mot dont le sens a beaucoup évolué. La traduction littérale me semble trompeuse. Historien : ---- Traductrice : Je consulterai des dictionnaires de l’époque et signalerai les autres interprétations possibles.

    • A) Le sens actuel d’un mot est toujours identique à celui qu’il avait il y a trois siècles.
    • B) Il vaut mieux restituer le sens historique du terme et expliquer les ambiguïtés importantes.
    • C) Les variantes de traduction doivent être supprimées même lorsqu’elles modifient le sens.
    • D) La date de rédaction ne joue jamais aucun rôle dans l’interprétation.
    • E) Une traduction littérale garantit automatiquement la fidélité à tous les usages anciens.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il vaut mieux restituer le sens historique du terme et expliquer les ambiguïtés importantes. » Dönem sözlükleri ve alternatif yorum notları tarihsel anlamı koruma önerisine uygundur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  15. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Archiviste : Ces photographies ont été numérisées, mais nous ignorons quand elles ont été prises et quelles retouches elles ont subies. Conservatrice : ---- Archiviste : Nous allons donc rechercher leur provenance et enregistrer chaque modification connue.

    • A) Le seul fait d’être numérisée garantit l’authenticité complète de toute image.
    • B) Une photographie ancienne ne peut jamais avoir fait l’objet d’une modification.
    • C) Sans une documentation de leur histoire, il sera difficile d’en apprécier le contexte et l’authenticité.
    • D) Les informations de provenance empêchent nécessairement toute consultation publique.
    • E) Il suffit de renommer les fichiers pour reconstruire leur histoire avec certitude.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Sans une documentation de leur histoire, il sera difficile d’en apprécier le contexte et l’authenticité. » Köken araştırması ve düzenleme geçmişi kaydı belge özgünlüğü değerlendirmesi ihtiyacından doğar. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  16. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Scientifique : Après la construction d’une station de traitement, la qualité de l’eau s’est améliorée. Cependant, les rejets industriels ont baissé au même moment. Collègue : ---- Scientifique : C’est vrai. Il nous faudra des données supplémentaires pour distinguer leurs effets respectifs.

    • A) La simultanéité des deux changements démontre que la station n’a joué aucun rôle.
    • B) La baisse des rejets industriels ne peut avoir aucun rapport avec l’eau.
    • C) Une amélioration observée possède nécessairement une cause unique.
    • D) Il serait prématuré d’attribuer toute l’amélioration à la station sans tenir compte des autres changements.
    • E) Il suffit de connaître la date de construction pour mesurer précisément son effet isolé.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il serait prématuré d’attribuer toute l’amélioration à la station sans tenir compte des autres changements. » Eşzamanlı iki müdahalenin etkilerini ayırma gereği nedensellikte ihtiyatı gösterir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  17. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Ingénieure : Le parc éolien produit parfois beaucoup d’électricité quand la demande est faible, puis moins lorsque la consommation augmente. Responsable du réseau : ---- Ingénieure : Nous étudierons donc le stockage et les solutions permettant de déplacer certains usages dans le temps.

    • A) La production éolienne suit toujours exactement les besoins des consommateurs.
    • B) Le stockage ne peut avoir aucune utilité si la production varie.
    • C) Les périodes de faible demande obligent à supprimer définitivement toutes les éoliennes.
    • D) Une hausse de la consommation garantit automatiquement davantage de vent.
    • E) La flexibilité du réseau est essentielle pour rapprocher les périodes de production et de consommation.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « La flexibilité du réseau est essentielle pour rapprocher les périodes de production et de consommation. » Depolama ve tüketimi zaman kaydırma önerisi üretim–talep uyum esnekliği gereğidir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  18. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Médecin chercheuse : Notre traitement a donné de bons résultats lors d’un essai sur de jeunes adultes. Peut-on en déduire qu’il agira de la même façon chez les personnes très âgées ? Biostatisticienne : ---- Médecin chercheuse : Nous prévoyons alors une étude supplémentaire dans cette population.

    • A) Il faut rester prudent : la transposition des résultats à un groupe différent doit être vérifiée.
    • B) Oui, l’efficacité dans un groupe garantit une efficacité identique à tout âge.
    • C) Non, les essais ne servent jamais à comprendre un traitement.
    • D) Les différences d’âge n’ont aucun intérêt dans l’évaluation des résultats.
    • E) Une nouvelle étude est inutile puisque tous les patients ont les mêmes caractéristiques.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il faut rester prudent : la transposition des résultats à un groupe différent doit être vérifiée. » Yaşlı grupta yeni çalışma planı sonuçların farklı popülasyona aktarılabilirliğini test etme ihtiyacıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  19. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Professeur : Quand les élèves connaissent déjà la bonne réponse, ils disent souvent qu’elle était évidente depuis le début. Étudiante : ---- Professeur : Exactement. C’est pourquoi nous devons distinguer ce qu’ils savaient avant de voir le résultat de ce qu’ils disent après coup.

    • A) Une réponse connue depuis une minute a forcément été prédite des semaines auparavant.
    • B) Le fait de connaître l’issue peut modifier rétrospectivement leur jugement sur sa prévisibilité.
    • C) Les souvenirs de prédiction restent toujours parfaits après la révélation d’un résultat.
    • D) Les élèves n’éprouvent jamais de difficulté à distinguer connaissance et supposition.
    • E) Il faut considérer toute affirmation rétrospective comme une preuve d’anticipation exacte.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Le fait de connaître l’issue peut modifier rétrospectivement leur jugement sur sa prévisibilité. » Sonucu öğrendikten sonra geçmişte öngörülebilir bulma yanlılığı hindsight bias açıklamasıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  20. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Éditrice : Cet article affirme que la ville a été fondée exactement en 1240, mais la seule source citée est un site anonyme. Historien : ---- Éditrice : Je vais chercher des documents d’archives et des travaux universitaires qui permettent de confirmer cette date.

    • A) Une date précise devient automatiquement exacte dès qu’elle figure sur un site Internet.
    • B) Les sources anonymes sont toujours plus fiables que les archives originales.
    • C) Une affirmation aussi précise mérite d’être appuyée par des références vérifiables et solides.
    • D) Vérifier les sources ne peut jamais modifier une affirmation historique.
    • E) La formulation d’un titre suffit à établir une chronologie scientifique.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Une affirmation aussi précise mérite d’être appuyée par des références vérifiables et solides. » Arşiv ve akademik kaynak arayışı kesin tarih iddiasının doğrulanabilir kanıt gerektirmesidir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.