Karma Test

YDT Fransızca Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues) - Karma Test 3

YDT Fransızca Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues) konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 3. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Fransızca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Diyalog Tamamlama (Complétion de dialogues)
Test türü
Karma Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Passager : À quel arrêt dois-je descendre pour visiter l’aquarium ? Conductrice : ---- Passager : D’accord, je descendrai au troisième arrêt après celui-ci.

Soru 2 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Parent : Ma fille aimerait apprendre à nager. À quel âge acceptez-vous les débutants ? Moniteur : ---- Parent : Elle vient d’avoir six ans. Je vais donc l’inscrire.

Soru 3 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Camille : Je pars à pied, mais le ciel devient très sombre. Sa mère : ---- Camille : Tu as raison, je vais prendre mon imperméable.

Soru 4 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Caissière : Vous souhaitez un sac pour vos courses ? Client : ---- Caissière : Très bien, c’est une bonne manière de réduire les déchets.

Soru 5 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Lucas : Tu es libre samedi pour fêter mon anniversaire ? Sami : ---- Lucas : Aucun problème. On se retrouvera dimanche après-midi.

Soru 6 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : Je ne mange pas de viande. Avez-vous un plat qui me conviendrait ? Serveuse : ---- Cliente : Merci, je vais commander ce risotto aux champignons.

Soru 7 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Organisatrice : Nous voulons accueillir aussi des personnes en fauteuil roulant lors de la conférence. Gestionnaire : ---- Organisatrice : Merci. Nous vérifierons également l’accès aux toilettes et à la salle principale.

Soru 8 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voyageuse : Le métro est interrompu à cause d’une grève. Comment puis-je rejoindre le campus ? Agent : ---- Voyageuse : Merci, je vais prendre le bus de remplacement indiqué sur ce panneau.

Soru 9 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Journaliste : Cette publication affirme que la ville va fermer tous les parcs demain, mais elle ne donne aucune source. Rédactrice : ---- Journaliste : Je vais contacter la mairie et vérifier son communiqué officiel.

Soru 10 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cheffe d’équipe : Plusieurs collègues travaillent tard tous les soirs et semblent épuisés. Coordinateur : ---- Cheffe d’équipe : Oui, répartissons les urgences et reportons les tâches moins importantes.

Soru 11 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voisine : Le bruit de votre télévision se prolonge souvent très tard dans la nuit. Voisin : ---- Voisine : Merci. Après vingt-deux heures, cela ferait vraiment une différence.

Soru 12 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Doctorante : J’ai trouvé deux articles qui donnent des chiffres très différents sur le même phénomène. Directeur : ---- Doctorante : D’accord, je comparerai leurs dates, leurs méthodes et les populations étudiées.

Soru 13 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : Je vois un paiement sur mon relevé que je ne reconnais pas. Conseiller bancaire : ---- Cliente : Je vais vérifier mes opérations et faire une contestation si nécessaire.

Soru 14 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable : Nous avons invité tous les quartiers à proposer des projets, mais les secteurs aisés ont soumis beaucoup plus de dossiers. Collègue : ---- Responsable : Nous organiserons donc des permanences dans les quartiers moins représentés et simplifierons les formulaires.

Soru 15 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable des achats : Nous recevions toujours la même pièce d’un fournisseur unique. Une panne a arrêté son usine et notre production pendant deux semaines. Consultante : ---- Responsable des achats : Nous chercherons donc d’autres sources d’approvisionnement et reverrons nos stocks de sécurité.

Soru 16 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Écologue : La forêt conserve presque la même superficie qu’avant, mais de nouvelles routes l’ont divisée en parcelles. Certaines espèces circulent beaucoup moins. Collègue : ---- Écologue : Oui, nous proposons de créer des corridors qui relient les zones restantes.

Soru 17 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Doctorante : Dans notre domaine, les études positives semblent publiées plus souvent que celles qui ne trouvent aucun effet. Directeur : ---- Doctorante : Je vais donc consulter aussi les registres d’essais et rechercher des travaux restés inédits.

Soru 18 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Statisticienne : Notre sondage sur les dépenses a été diffusé uniquement auprès de personnes disposant d’une carte bancaire haut de gamme. Responsable : ---- Statisticienne : Vous avez raison. Nous ne devons pas présenter ces résultats comme ceux de tous les ménages.

Soru 19 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Clinicien : Notre étude montre une différence statistiquement significative, mais le gain moyen pour les patients est très faible. Collègue : ---- Clinicien : Je suis d’accord. Nous examinerons aussi si cette amélioration change réellement leur quotidien.

Soru 20 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Médiatrice : Pendant la réunion, les deux collègues ont répété les mêmes demandes sans s’écouter. Chacun pensait que l’autre refusait toute coopération. Observateur : ---- Médiatrice : C’est ce que je vais faire : je demanderai à chacun de reformuler le besoin exprimé par l’autre avant de répondre.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Passager : À quel arrêt dois-je descendre pour visiter l’aquarium ? Conductrice : ---- Passager : D’accord, je descendrai au troisième arrêt après celui-ci.

    • A) L’aquarium présente plusieurs espèces de poissons.
    • B) Votre billet coûte deux euros cinquante.
    • C) Ce bus a été nettoyé ce matin.
    • D) L’aquarium ferme le lundi après-midi.
    • E) Descendez dans trois arrêts, juste devant l’entrée de l’aquarium.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Descendez dans trois arrêts, juste devant l’entrée de l’aquarium. » Üç durak sonra inme kararı durak sayısını bildiren yönergeye dayanır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  2. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Parent : Ma fille aimerait apprendre à nager. À quel âge acceptez-vous les débutants ? Moniteur : ---- Parent : Elle vient d’avoir six ans. Je vais donc l’inscrire.

    • A) Nous proposons des cours pour les enfants à partir de cinq ans.
    • B) Les cours se déroulent uniquement dans les montagnes.
    • C) Le niveau de natation est identique pour tous les adultes.
    • D) Il faut déjà savoir nager parfaitement avant de venir.
    • E) La piscine est fermée pendant toute l’année.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Nous proposons des cours pour les enfants à partir de cinq ans. » Altı yaşındaki çocuğun kayıt kararı beş yaştan itibaren kabul kuralına uyar. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  3. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Camille : Je pars à pied, mais le ciel devient très sombre. Sa mère : ---- Camille : Tu as raison, je vais prendre mon imperméable.

    • A) Prends une paire de lunettes pour regarder le Soleil.
    • B) N’oublie pas ta veste de pluie ; il risque de pleuvoir.
    • C) Laisse ton sac ici si tu vas au marché.
    • D) Tu devrais apprendre une nouvelle recette ce soir.
    • E) Mets tes chaussures de sport uniquement pour la danse.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « N’oublie pas ta veste de pluie ; il risque de pleuvoir. » Yağmurluk alma kararı yağmur olasılığı uyarısına yanıt olur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  4. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Caissière : Vous souhaitez un sac pour vos courses ? Client : ---- Caissière : Très bien, c’est une bonne manière de réduire les déchets.

    • A) Oui, je voudrais dix sacs en plastique à usage unique.
    • B) Je ne sais pas où se trouve la gare.
    • C) Non merci, j’ai apporté mon sac réutilisable.
    • D) Je préfère que vous imprimiez tous les prix deux fois.
    • E) Je vais revenir acheter du pain demain.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Non merci, j’ai apporté mon sac réutilisable. » Kasiyerin atık azaltma yorumu müşterinin tekrar kullanılabilir çanta getirmesine uygundur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  5. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Lucas : Tu es libre samedi pour fêter mon anniversaire ? Sami : ---- Lucas : Aucun problème. On se retrouvera dimanche après-midi.

    • A) Bien sûr, samedi est parfait et je n’ai aucun engagement.
    • B) Je ne fête jamais les anniversaires de personne.
    • C) Le gâteau sera sûrement au chocolat.
    • D) Samedi, je travaille toute la journée. Est-ce possible dimanche ?
    • E) Je t’ai déjà envoyé des photos de mes vacances.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Samedi, je travaille toute la journée. Est-ce possible dimanche ? » Buluşmanın pazara alınması Sami’nin cumartesi uygun olmamasını açıklar. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  6. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : Je ne mange pas de viande. Avez-vous un plat qui me conviendrait ? Serveuse : ---- Cliente : Merci, je vais commander ce risotto aux champignons.

    • A) Oui, le steak de bœuf est notre spécialité.
    • B) Tous nos plats contiennent obligatoirement du poulet.
    • C) Nous servons des repas uniquement le matin.
    • D) Les boissons sont plus nombreuses que les desserts.
    • E) Oui, notre risotto aux champignons est préparé sans viande.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Oui, notre risotto aux champignons est préparé sans viande. » Et yemeyen müşterinin mantarlı risotto siparişi, bu yemeğin etsiz olduğunun belirtilmesiyle tutarlıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  7. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Organisatrice : Nous voulons accueillir aussi des personnes en fauteuil roulant lors de la conférence. Gestionnaire : ---- Organisatrice : Merci. Nous vérifierons également l’accès aux toilettes et à la salle principale.

    • A) Il suffit d’installer davantage d’affiches dans la rue.
    • B) Toutes les conférences doivent obligatoirement avoir lieu au dernier étage sans ascenseur.
    • C) L’accessibilité dépend exclusivement du programme des intervenants.
    • D) Assurons-nous que les entrées et les déplacements dans le bâtiment soient accessibles.
    • E) Les couloirs étroits ne posent jamais de difficulté aux personnes en fauteuil.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Assurons-nous que les entrées et les déplacements dans le bâtiment soient accessibles. » Tuvalet ve ana salon erişimi kontrolü genel erişilebilirlik önerisinin devamıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  8. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voyageuse : Le métro est interrompu à cause d’une grève. Comment puis-je rejoindre le campus ? Agent : ---- Voyageuse : Merci, je vais prendre le bus de remplacement indiqué sur ce panneau.

    • A) Tous les métros circulent normalement sur cette ligne aujourd’hui.
    • B) Le campus se trouve à plusieurs centaines de kilomètres.
    • C) Les bus sont également supprimés pour une durée indéterminée.
    • D) Il est inutile de chercher un autre moyen de transport.
    • E) Une ligne de bus provisoire assure le trajet entre cette station et le campus.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Une ligne de bus provisoire assure le trajet entre cette station et le campus. » Geçici otobüs kullanma kararı alternatif hizmet bilgisini gerektirir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  9. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Journaliste : Cette publication affirme que la ville va fermer tous les parcs demain, mais elle ne donne aucune source. Rédactrice : ---- Journaliste : Je vais contacter la mairie et vérifier son communiqué officiel.

    • A) Ne diffusons pas cette affirmation avant de l’avoir confirmée auprès d’une source fiable.
    • B) Publions-la immédiatement puisque son titre est très spectaculaire.
    • C) Une absence de source prouve toujours la vérité d’une information.
    • D) Il suffit de compter le nombre de partages sur les réseaux sociaux.
    • E) Il est préférable de ne jamais interroger les institutions concernées.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Ne diffusons pas cette affirmation avant de l’avoir confirmée auprès d’une source fiable. » Resmî açıklama doğrulaması güvenilir kaynak teyidi talebine uygundur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  10. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cheffe d’équipe : Plusieurs collègues travaillent tard tous les soirs et semblent épuisés. Coordinateur : ---- Cheffe d’équipe : Oui, répartissons les urgences et reportons les tâches moins importantes.

    • A) Demandons à chacun de rester encore plus tard chaque soir.
    • B) Nous devrions revoir les priorités et redistribuer une partie de la charge de travail.
    • C) Une équipe fatiguée travaille forcément mieux sans repos.
    • D) Le nombre de tâches n’a aucun rapport avec la charge de travail.
    • E) Supprimons les échanges entre collègues pendant toute la semaine.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Nous devrions revoir les priorités et redistribuer une partie de la charge de travail. » İş yükünü yeniden dağıtma ve önceliklendirme, çalışan yorgunluğu sorununa çözüm getirir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  11. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voisine : Le bruit de votre télévision se prolonge souvent très tard dans la nuit. Voisin : ---- Voisine : Merci. Après vingt-deux heures, cela ferait vraiment une différence.

    • A) Je vais installer un haut-parleur encore plus puissant.
    • B) Le bruit n’existe jamais dans cet immeuble.
    • C) Je suis désolé. Je ferai attention à baisser le volume le soir.
    • D) Je préfère laisser la télévision allumée toute la nuit au maximum.
    • E) Vous devriez plutôt changer la couleur de vos rideaux.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Je suis désolé. Je ferai attention à baisser le volume le soir. » 22.00 sonrasında fark yaratacak davranışın televizyon sesini kısmak olması gerekir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  12. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Doctorante : J’ai trouvé deux articles qui donnent des chiffres très différents sur le même phénomène. Directeur : ---- Doctorante : D’accord, je comparerai leurs dates, leurs méthodes et les populations étudiées.

    • A) Choisissez automatiquement l’article qui affiche la valeur la plus élevée.
    • B) Ignorez les méthodes, car seuls les titres sont importants.
    • C) Les résultats contradictoires prouvent que toute recherche est inutile.
    • D) Vérifiez d’abord si les études mesurent réellement la même chose dans des conditions comparables.
    • E) Il suffit de citer le document qui possède le plus de pages.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Vérifiez d’abord si les études mesurent réellement la même chose dans des conditions comparables. » Tarih, yöntem ve örneklem karşılaştırma kararı araştırmaların kıyaslanabilirliğini sorgulama önerisidir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  13. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Cliente : Je vois un paiement sur mon relevé que je ne reconnais pas. Conseiller bancaire : ---- Cliente : Je vais vérifier mes opérations et faire une contestation si nécessaire.

    • A) Toutes les opérations inconnues doivent être ignorées sans vérification.
    • B) Un paiement affiché ne peut jamais provenir d’une erreur.
    • C) Nous ne pouvons consulter aucune information sur le commerçant.
    • D) Le montant de votre loyer indique automatiquement l’origine de cette opération.
    • E) Commençons par examiner la date et le commerçant, puis nous pourrons signaler toute opération suspecte.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Commençons par examiner la date et le commerçant, puis nous pourrons signaler toute opération suspecte. » Müşterinin işlemi kontrol edip gerekirse itiraz etmesi tarih/işyeri incelemesi önerisiyle uyumludur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  14. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable : Nous avons invité tous les quartiers à proposer des projets, mais les secteurs aisés ont soumis beaucoup plus de dossiers. Collègue : ---- Responsable : Nous organiserons donc des permanences dans les quartiers moins représentés et simplifierons les formulaires.

    • A) Puisque tous ont reçu une invitation, chacun a obligatoirement eu les mêmes moyens de répondre.
    • B) Les quartiers moins représentés ont déjà bénéficié de toutes les ressources nécessaires.
    • C) Les démarches administratives n’influencent jamais la participation citoyenne.
    • D) Une possibilité formelle de participation n’assure pas nécessairement un accès équitable au dispositif.
    • E) Le nombre de propositions prouve que les habitants aisés ont toujours de meilleures idées.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Une possibilité formelle de participation n’assure pas nécessairement un accès équitable au dispositif. » Düşük katılım olan mahallelere destek kararı biçimsel hak ile fiilî erişimin farklı olabileceğini gösterir. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  15. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Responsable des achats : Nous recevions toujours la même pièce d’un fournisseur unique. Une panne a arrêté son usine et notre production pendant deux semaines. Consultante : ---- Responsable des achats : Nous chercherons donc d’autres sources d’approvisionnement et reverrons nos stocks de sécurité.

    • A) Un fournisseur unique élimine automatiquement tous les risques d’interruption.
    • B) L’arrêt de votre usine démontre que vous disposiez déjà d’une infinité de fournisseurs.
    • C) Les stocks de sécurité ne peuvent jamais contribuer à la continuité de la production.
    • D) Un incident chez le fournisseur n’a, par définition, aucun effet sur ses clients.
    • E) Cette dépendance a révélé un risque de rupture que la diversification pourrait réduire.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Cette dépendance a révélé un risque de rupture que la diversification pourrait réduire. » Alternatif tedarikçi arama kararı tek kaynağa bağımlılığın kırılganlığını düzeltme amacıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  16. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Écologue : La forêt conserve presque la même superficie qu’avant, mais de nouvelles routes l’ont divisée en parcelles. Certaines espèces circulent beaucoup moins. Collègue : ---- Écologue : Oui, nous proposons de créer des corridors qui relient les zones restantes.

    • A) La continuité entre les habitats peut être aussi importante que leur surface totale.
    • B) Une forêt reste toujours fonctionnellement intacte dès lors que sa superficie ne change pas.
    • C) Les animaux ne sont jamais affectés par la séparation de leurs habitats.
    • D) Construire davantage de routes remplace automatiquement les échanges entre populations.
    • E) Il suffit de mesurer les hectares sans examiner leur répartition.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « La continuité entre les habitats peut être aussi importante que leur surface totale. » Ekolojik koridor önerisi toplam alan değil habitat bağlılığının önemini doğrular. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  17. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Doctorante : Dans notre domaine, les études positives semblent publiées plus souvent que celles qui ne trouvent aucun effet. Directeur : ---- Doctorante : Je vais donc consulter aussi les registres d’essais et rechercher des travaux restés inédits.

    • A) Les résultats négatifs sont nécessairement tous dénués de valeur scientifique.
    • B) Notre synthèse pourrait surestimer l’effet réel si elle ne tient compte que des articles publiés.
    • C) Les publications disponibles décrivent toujours l’ensemble exhaustif des études réalisées.
    • D) Une synthèse devient plus exacte lorsque toutes les études non publiées sont ignorées.
    • E) Il est impossible de chercher des données dans un registre de recherche.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Notre synthèse pourrait surestimer l’effet réel si elle ne tient compte que des articles publiés. » Yayımlanmamış çalışmaların aranması yayın yanlılığı nedeniyle etkiyi abartma riskine yanıttır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  18. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Statisticienne : Notre sondage sur les dépenses a été diffusé uniquement auprès de personnes disposant d’une carte bancaire haut de gamme. Responsable : ---- Statisticienne : Vous avez raison. Nous ne devons pas présenter ces résultats comme ceux de tous les ménages.

    • A) Posséder cette carte garantit de représenter exactement l’ensemble de la société.
    • B) Les ménages non interrogés ont nécessairement les mêmes habitudes d’achat.
    • C) Le recrutement exclut de nombreux profils de revenus et limite la représentativité de l’échantillon.
    • D) Une sélection fondée sur le type de carte élimine tout risque de biais.
    • E) Les résultats peuvent être généralisés sans précaution puisqu’ils portent sur des dépenses.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Le recrutement exclut de nombreux profils de revenus et limite la représentativité de l’échantillon. » Kart türüne göre seçilen örneklem gelir farklılıklarını yansıtmayabilir; genel nüfusa uyarlama sınırlıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  19. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Clinicien : Notre étude montre une différence statistiquement significative, mais le gain moyen pour les patients est très faible. Collègue : ---- Clinicien : Je suis d’accord. Nous examinerons aussi si cette amélioration change réellement leur quotidien.

    • A) Tout résultat statistiquement significatif constitue automatiquement un bénéfice majeur pour les patients.
    • B) Un effet faible ne peut jamais être détecté dans une étude rigoureuse.
    • C) L’importance clinique se résume toujours à la seule valeur de probabilité.
    • D) Une différence détectable statistiquement n’est pas nécessairement importante sur le plan clinique.
    • E) Les effets réels ne doivent jamais être discutés avec les patients concernés.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Une différence détectable statistiquement n’est pas nécessairement importante sur le plan clinique. » İstatistiksel anlamlılık ile klinik önem ayrımı günlük yaşama etkisini inceleme kararını açıklar. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  20. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Médiatrice : Pendant la réunion, les deux collègues ont répété les mêmes demandes sans s’écouter. Chacun pensait que l’autre refusait toute coopération. Observateur : ---- Médiatrice : C’est ce que je vais faire : je demanderai à chacun de reformuler le besoin exprimé par l’autre avant de répondre.

    • A) Nous devons leur interdire toute reformulation des propos entendus.
    • B) Le malentendu est forcément impossible puisque les deux personnes parlent la même langue.
    • C) Chacun devrait répéter sa demande encore plus fort sans écouter l’autre.
    • D) Les motivations des participants sont sans importance pour la résolution du conflit.
    • E) Il serait utile de vérifier leur compréhension mutuelle avant de chercher une solution concrète.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il serait utile de vérifier leur compréhension mutuelle avant de chercher une solution concrète. » Karşı tarafın ihtiyacını yeniden ifade ettirme karşılıklı anlamayı doğrulama çözümüdür. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.