Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants.
Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient.
Au petit déjeuner, il mange ---- pain avec du fromage.
- A) de la
- B) de l’
- C) des
- D) une
- E) du
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap « du » biçimidir. Pain eril tekil kütle ismidir; belirsiz miktar için du gerekir. Fransızcada tanımlık ve belirleyici seçerken ismin cinsiyeti, sayısı, ilk sesi, söz dizimi ve bağlamdaki belirli-belirsiz anlam birlikte denetlenir.
Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte.
Chaque matin, il se rend à l’école ---- pied.
- A) en
- B) de
- C) par
- D) chez
- E) à
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « à ». Yaya ulaşımı gösteren sabit ifade à pied biçimindedir. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.
Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque.
Kardeşim benden iki yaş küçüktür.
Traduction française correcte : ----
- A) Mon frère a deux ans de plus que moi.
- B) Mon frère a le même âge que moi.
- C) Mon frère était deux ans plus jeune que moi hier.
- D) Mon frère aura deux ans de moins que moi seulement demain.
- E) Mon frère a deux ans de moins que moi.
Doğru cevap: E
Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « İki yaş küçük » « avoir deux ans de moins que » karşılaştırmasıdır; « plus » ters yönde karşılaştırmadır. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.
Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence.
Des élèves ont créé un petit jardin derrière leur établissement. Ils y cultivent des plantes aromatiques et surveillent leur croissance chaque semaine. ---- Leur professeur utilise ensuite ces observations pendant les cours de sciences.
- A) Ils refusent d’observer les plantes après les avoir semées.
- B) Toutes les plantes sont remplacées par des objets électroniques.
- C) Le jardin est inaccessible à l’ensemble des élèves.
- D) Le professeur n’enseigne plus aucune matière scientifique.
- E) Ils notent leurs mesures et leurs remarques dans un carnet commun.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru tamamlayıcı cümle: « Ils notent leurs mesures et leurs remarques dans un carnet commun. » Öğrencilerin not tutması öğretmenin derslerde kullanacağı gözlem verilerini üretir. Bu paragraf tamamlama sorusunda seçilen cümle hem önceki bilgiyi geliştirir hem de sonraki cümlenin mantıksal dayanağını oluşturur.
Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe.
(I) Le renforcement parasismique vise à améliorer le comportement des bâtiments lors d’un séisme.
(II) Les ingénieurs étudient d’abord les points faibles des structures existantes.
(III) Ils choisissent ensuite des techniques adaptées aux matériaux et à la configuration du bâtiment.
(IV) Des vérifications techniques permettent enfin d’évaluer les effets des travaux réalisés.
(V) Les annonces immobilières soulignent souvent la proximité des commerces et des transports.
La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----
- A) Phrase I
- B) Phrase II
- C) Phrase III
- D) Phrase IV
- E) Phrase V
Doğru cevap: E
Çözüm: Deprem güçlendirmesinde yapı analizi, yöntem seçimi ve etkinlik doğrulaması işlenir; emlak ilanlarının çevre olanakları bu teknik sürecin dışındadır. Bu nedenle (V) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.
Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage.
La ville a limité la circulation automobile dans plusieurs rues centrales. Six mois plus tard, les mesures montrent une baisse des émissions locales. Cette diminution semble ---- à la réduction du trafic, même si d’autres facteurs restent possibles.
- A) étrangère
- B) liée
- C) contraire
- D) indifférente
- E) supérieure
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yanıt: « liée ». Trafik kısıtlamasıyla emisyon düşüşü arasında ilişki kuruluyor; liée à kalıbı ve ihtiyat payı uygundur. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.
Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française.
Les habitants attendent depuis trois semaines que les travaux soient terminés.
La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----
- A) Bölge sakinleri çalışmaların tamamlanmasını üç haftadır bekliyor.
- B) Bölge sakinleri üç hafta önce çalışmaların bittiğini öğrendi.
- C) Bölge sakinleri çalışmalar bitince üç hafta bekleyecek.
- D) Bölge sakinleri çalışmaların üç hafta içinde başlayacağını düşünüyor.
- E) Bölge sakinleri üç hafta boyunca çalışmaları kendileri tamamladı.
Doğru cevap: A
Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Attendent depuis trois semaines » üç haftadır devam eden bekleme, « que ... soient terminés » beklenen tamamlanma durumudur. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.
Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase.
La bénévole a fait preuve d’une grande ---- envers les réfugiés.
- A) générosité
- B) généreux
- C) généreusement
- D) génération
- E) généralité
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « générosité ». Faire preuve de + soyut isim yapısında générosité doğrudur. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec le pronom correct.
Je n’ai plus de temps ; je n’---- ai vraiment plus.
- A) y
- B) le
- C) lui
- D) en
- E) leur
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « en ». De temps belirsiz miktarının yerini en alır; olumsuz yapıda n’en ai kullanılır. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes.
Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe.
Le conducteur a freiné ---- avant le virage dangereux.
- A) prudemment
- B) prudentement
- C) prudament
- D) prudent
- E) prudente
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « prudemment ». Prudent sıfatından türetilen standart zarf prudemment biçimindedir. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.
Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte.
Le directeur a annoncé que les bâtiments ---- le mois suivant.
- A) sont rénovées
- B) avaient rénover
- C) seraient rénovés
- D) sera rénové
- E) rénovent
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « seraient rénovés ». Geçmiş anlatım noktasına göre gelecek, conditionnel présent passif seraient rénovés ile aktarılır. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.
Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase.
En ---- la publication du communiqué, le ministère a demandé des vérifications.
- A) différant
- B) différent
- C) différente
- D) différé
- E) différés
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « différant ». Différer burada ertelemek anlamında geçişlidir; en différant la publication bir gérondiftir. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.
Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente.
À moins que des éléments nouveaux ne soient présentés, ----.
- A) la décision du comité restera inchangée
- B) la décision du comité aurait changé hier
- C) car la décision sera immédiatement supprimé
- D) pour que la décision changeait sans preuve
- E) bien que des éléments soient présentés demain seront
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru tamamlama: « la décision du comité restera inchangée ». À moins que + subjonctif ve olası ne explétif bir istisna koşulu bildirir; aksi hâlde karar değişmez. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.
Choisissez le connecteur ou la conjonction qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la conjonction ou le connecteur logique approprié.
Ce premier essai a échoué ; cela ne signifie pas ---- que le projet soit irréalisable.
- A) grâce à
- B) à cause de
- C) pour autant
- D) afin de
- E) bien que
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « pour autant ». Ne ... pas pour autant que ifadesi bir sonucun zorunlu çıkarım olmadığını belirtir. Bağlaç sorularında iki ifade arasındaki mantıksal ilişki, izleyen yapının isim/mastar/çekimli cümle oluşu ve gereken kip birlikte denetlenmelidir.
Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec le pronom correct.
Les propositions ---- nous avons répondu étaient particulièrement complexes.
- A) auxquels
- B) lesquelles
- C) auxquelles
- D) desquelles
- E) laquelle
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « auxquelles ». Répondre à + isim ister; propositions dişil çoğul olduğundan à + lesquelles = auxquelles. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Pour rendre l’argument convaincant, il faut l’---- par des données vérifiables.
- A) dissimuler
- B) déformer
- C) étayer
- D) contester sans preuve
- E) fragiliser
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « étayer ». Doğrulanabilir verilerle savı desteklemek „étayer un argument“ ifadesidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte.
Ce programme est destiné ---- étudiants étrangers qui souhaitent apprendre le français.
- A) des
- B) les
- C) en
- D) aux
- E) chez
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « aux ». Être destiné à + isim kalıbında à + les étudiants → aux étudiants. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.
Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue.
Médiatrice : Pendant la réunion, les deux collègues ont répété les mêmes demandes sans s’écouter. Chacun pensait que l’autre refusait toute coopération.
Observateur : ----
Médiatrice : C’est ce que je vais faire : je demanderai à chacun de reformuler le besoin exprimé par l’autre avant de répondre.
- A) Nous devons leur interdire toute reformulation des propos entendus.
- B) Le malentendu est forcément impossible puisque les deux personnes parlent la même langue.
- C) Chacun devrait répéter sa demande encore plus fort sans écouter l’autre.
- D) Les motivations des participants sont sans importance pour la résolution du conflit.
- E) Il serait utile de vérifier leur compréhension mutuelle avant de chercher une solution concrète.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Il serait utile de vérifier leur compréhension mutuelle avant de chercher une solution concrète. » Karşı tarafın ihtiyacını yeniden ifade ettirme karşılıklı anlamayı doğrulama çözümüdür. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.
Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque.
İnsanlar uyarıyı yanlış yorumladıysa bunun nedeni gerekli açıklamanın yeterince açık yapılmamış olmasıdır.
Traduction française correcte : ----
- A) Les gens ont parfaitement interprété l’avertissement puisque toutes les explications étaient déjà claires.
- B) Les explications étaient inutiles parce que personne n’avait compris l’avertissement.
- C) Si les gens interprètent correctement l’avertissement, il faudra supprimer toutes les explications.
- D) Les gens n’ont pas interprété l’avertissement après que les explications ont été supprimées.
- E) Si les gens ont mal interprété l’avertissement, c’est que les explications nécessaires n’ont pas été assez claires.
Doğru cevap: E
Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « İse bunun nedeni » gözlenen durumu açıklayan « si ... c’est que » yapısıyla kurulur; yetersiz açıklama olumsuz edilgendir. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.
Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte.
La déclaration active « On a découvert une erreur » devient : « Une erreur ---- ».
- A) avait découvert
- B) a découvert
- C) est découvertes
- D) sont découverte
- E) a été découverte
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « a été découverte ». Nesne une erreur dişil tekil özne olur; passé composé passif a été découverte. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.