Karma Test

YDT Fransızca Genel Karma Test 5

YDT Fransızca dersindeki seçili konular için karma seviye genel test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Fransızca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Test türü
Karma Test
Test numarası
5

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. Paul et Marc sont ---- de la gare ensemble.

Soru 2 / 20

Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Je n’ai rien mangé depuis ce matin ; j’ai vraiment ----.

Soru 3 / 20

Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Pour aider son ami turc, elle essaie de ---- cette lettre du français vers le turc.

Soru 4 / 20

Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Il faut ---- ce document avant de fermer le programme.

Soru 5 / 20

Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Ces données sensibles doivent être examinées ----.

Soru 6 / 20

Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Durum daha da kötüleşmeden önce önlem almalıyız. Traduction française correcte : ----

Soru 7 / 20

Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel. Au cas où tu ---- besoin d’aide, garde mon numéro de téléphone.

Soru 8 / 20

Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. Les thèmes ---- porte cette étude sont assez complexes.

Soru 9 / 20

Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Le projet doit être réexaminé, d’autant plus que ----.

Soru 10 / 20

Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Le chercheur souhaite ---- cette question dans une nouvelle étude plus détaillée.

Soru 11 / 20

Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « Si les informations fournies étaient exactes, cette conclusion serait justifiée. » Reformulation équivalente : ----

Soru 12 / 20

Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. Je voudrais savoir ---- avant de choisir mon itinéraire.

Soru 13 / 20

Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Le dossier a été rejeté faute de ---- avec les exigences légales.

Soru 14 / 20

Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Sa prononciation s’améliore progressivement ; il parle français de ---- en mieux.

Soru 15 / 20

Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence. Une entreprise a remplacé ses anciens équipements par des modèles deux fois moins énergivores. Le coût d’utilisation ayant baissé, les machines ont été employées beaucoup plus longtemps chaque jour. ---- Le bilan énergétique a donc montré une économie totale plus faible que celle initialement prévue.

Soru 16 / 20

Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. Il aurait fallu consulter les habitants avant que le projet ne soit définitivement approuvé. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

Soru 17 / 20

Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte. La direction voulait que les résultats ---- disponibles avant l’ouverture du colloque.

Soru 18 / 20

Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. Après des années de séparation, les deux sœurs se sont ---- dans les bras.

Soru 19 / 20

Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. La réforme ne pourra être mise en œuvre qu’à partir du moment où ----.

Soru 20 / 20

Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. C’est une scientifique ---- les découvertes ont transformé la médecine.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. Paul et Marc sont ---- de la gare ensemble.

    • A) parti
    • B) parties
    • C) partant
    • D) partis
    • E) partaient

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « partis ». Partir être ile çekilir; eril çoğul Paul et Marc için partis gerekir. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.

  2. Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Je n’ai rien mangé depuis ce matin ; j’ai vraiment ----.

    • A) peur
    • B) sommeil
    • C) faim
    • D) froid
    • E) raison

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « faim ». Sabah beri yemek yemeyen kişinin aç olması beklenir; „avoir faim“ kalıbı kullanılır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.

  3. Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Pour aider son ami turc, elle essaie de ---- cette lettre du français vers le turc.

    • A) effacer
    • B) détruire
    • C) signer
    • D) traduire
    • E) envoyer

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « traduire ». Bir mektubu Fransızcadan Türkçeye aktarma işlemi „traduire“ fiilidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.

  4. Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Il faut ---- ce document avant de fermer le programme.

    • A) enregistrement
    • B) enregistré
    • C) enregistrant
    • D) enregistrements
    • E) enregistrer

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « enregistrer ». Il faut + mastar kalıbında isim veya geçmiş ortaç değil enregistrer fiili gerekir. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.

  5. Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Ces données sensibles doivent être examinées ----.

    • A) rigoureux
    • B) rigueur
    • C) rigoureuse
    • D) rigueurs
    • E) rigoureusement

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « rigoureusement ». Examinées fiilinin nasıl yapıldığını anlatan zarf rigoureusement gerekir. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.

  6. Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Durum daha da kötüleşmeden önce önlem almalıyız. Traduction française correcte : ----

    • A) Nous devons attendre que la situation se détériore davantage avant d’agir.
    • B) Nous devons prendre des mesures avant que la situation ne se détériore davantage.
    • C) Nous avons pris des mesures parce que la situation s’est déjà complètement améliorée.
    • D) Il est interdit de prendre des mesures tant que la situation reste stable.
    • E) Nous n’avons pas besoin d’agir même si la situation devient pire.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « Önce » « avant que »; « daha da » « davantage »; « almalıyız » « devons prendre » biçimindedir. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.

  7. Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel. Au cas où tu ---- besoin d’aide, garde mon numéro de téléphone.

    • A) as
    • B) auras
    • C) avais
    • D) aies
    • E) aurais

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « aurais ». Au cas où kural olarak conditionnel gerektirir: tu aurais besoin de. Subjonctif ve conditionnel sorularında ana cümlenin anlamını, si bağlacından sonraki zamanı ve özneye uygun çekimi birlikte denetlemek gerekir.

  8. Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. Les thèmes ---- porte cette étude sont assez complexes.

    • A) dont
    • B) auxquels
    • C) duquel
    • D) sur lesquels
    • E) que

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « sur lesquels ». Porter sur des thèmes kalıbı sur lesquels ister. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.

  9. Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Le projet doit être réexaminé, d’autant plus que ----.

    • A) plusieurs risques importants n’ont pas encore été évalués
    • B) plusieurs risques importants ne seront évalués hier
    • C) afin que les risques ne furent pas présentés
    • D) malgré que les risques sont de faible importance
    • E) les risques être hier déjà totalement exclus

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru tamamlama: « plusieurs risques importants n’ont pas encore été évalués ». D’autant plus que ilave ve güçlendirici gerekçe bildirir; değerlendirilmemiş riskler incelemeyi gerekli kılar. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.

  10. Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. Le chercheur souhaite ---- cette question dans une nouvelle étude plus détaillée.

    • A) écarter
    • B) simplifier à l’excès
    • C) interrompre
    • D) approfondir
    • E) dissimuler

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « approfondir ». Soruyu ayrıntılı araştırmayla derinleştirmek „approfondir“ fiilidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.

  11. Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « Si les informations fournies étaient exactes, cette conclusion serait justifiée. » Reformulation équivalente : ----

    • A) Les informations fournies sont certainement exactes et la conclusion est déjà prouvée.
    • B) La conclusion resterait toujours fausse même si les informations étaient exactes.
    • C) La conclusion permettrait de modifier automatiquement les informations.
    • D) La validité de cette conclusion dépendrait de l’exactitude des informations données.
    • E) Les informations seraient considérées comme fausses uniquement après validation de la conclusion.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru yeniden anlatım: « La validité de cette conclusion dépendrait de l’exactitude des informations données. » « si… étaient, … serait » varsayımsal koşul kurar; bilgiler gerçekte doğrulanmış gibi sunulamaz. Anlamca en yakın cümle seçilirken olay, özne, zaman, olumsuzluk, koşul ve kesinlik derecesi kaynakla aynı kalmalıdır.

  12. Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. Je voudrais savoir ---- avant de choisir mon itinéraire.

    • A) où trouve se la gare
    • B) où se trouve-t-elle la gare
    • C) où la gare se trouve-t-elle
    • D) où se la gare trouve
    • E) où se trouve la gare

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « où se trouve la gare ». Dolaylı soruda temel bildirme sırası kullanılır; doğrudan sorudaki devrik yapı yinelenmez. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.

  13. Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Le dossier a été rejeté faute de ---- avec les exigences légales.

    • A) conforme
    • B) conformité
    • C) conformer
    • D) conformément
    • E) non-conforme

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap: « conformité ». Faute de conformité avec kalıbı yasal koşullara uygunluğun eksikliğini anlatır. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.

  14. Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Sa prononciation s’améliore progressivement ; il parle français de ---- en mieux.

    • A) mieux
    • B) meilleur
    • C) bon
    • D) bien
    • E) bonne

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap: « mieux ». Gelişen beceriyi anlatan sabit zarf kalıbı de mieux en mieux biçimindedir. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.

  15. Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence. Une entreprise a remplacé ses anciens équipements par des modèles deux fois moins énergivores. Le coût d’utilisation ayant baissé, les machines ont été employées beaucoup plus longtemps chaque jour. ---- Le bilan énergétique a donc montré une économie totale plus faible que celle initialement prévue.

    • A) La réduction de la consommation par heure garantit une diminution proportionnelle de la consommation totale.
    • B) L’augmentation des heures d’usage a compensé une partie du gain d’efficacité par appareil.
    • C) L’allongement des durées d’utilisation est sans effet sur la facture énergétique.
    • D) Les anciens équipements avaient nécessairement été utilisés davantage que les nouveaux.
    • E) La demande en énergie ne peut jamais réagir à une baisse de son coût d’utilisation.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru tamamlayıcı cümle: « L’augmentation des heures d’usage a compensé une partie du gain d’efficacité par appareil. » Kullanımın artması verimlilikten beklenen toplam tasarrufu kısmen azaltır; rebound etkisi. Bu paragraf tamamlama sorusunda seçilen cümle hem önceki bilgiyi geliştirir hem de sonraki cümlenin mantıksal dayanağını oluşturur.

  16. Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. Il aurait fallu consulter les habitants avant que le projet ne soit définitivement approuvé. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

    • A) Proje onaylandıktan sonra bölge sakinlerine danışılması artık yasaktır.
    • B) Proje kesin olarak onaylanmadan önce bölge sakinlerine danışılması gerekirdi.
    • C) Bölge sakinleri projeyi kesin olarak onaylamadan önce görüş bildirmeyi reddetti.
    • D) Proje onaylanır onaylanmaz bölge sakinlerine danışmak zorunlu olacak.
    • E) Bölge sakinlerine danışılmadan projenin onaylanması kesinlikle imkânsızdır.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Il aurait fallu » gerçekleşmemiş geçmiş gereklilik; « avant que » daha sonraki onaydan öncelik bildirir. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.

  17. Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte. La direction voulait que les résultats ---- disponibles avant l’ouverture du colloque.

    • A) sont
    • B) seront
    • C) étaient
    • D) soient
    • E) ont été

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « soient ». „Vouloir que“ yan cümlede subjonctif gerektirir; être fiilinin uygun biçimi „soient“tır. Fransızca zaman sorularında zaman belirteci, olay sırası, alışkanlık–tamamlanmış eylem ayrımı, yardımcı fiil ve kişi uyumu birlikte değerlendirilmelidir.

  18. Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. Après des années de séparation, les deux sœurs se sont ---- dans les bras.

    • A) serré
    • B) serrés
    • C) serrées
    • D) serrant
    • E) serrer

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « serrées ». Se serrer dans les bras karşılıklı doğrudan nesne ilişkisidir; dişil çoğul les deux sœurs için serrées gerekir. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.

  19. Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. La réforme ne pourra être mise en œuvre qu’à partir du moment où ----.

    • A) les collectivités disposaient hier de moyens nécessaires
    • B) les collectivités disposeront des moyens nécessaires
    • C) afin que les collectivités disposent avant hier
    • D) les collectivités aient disposé demain déjà
    • E) pour que les collectivités disposeraient jadis des moyens

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru tamamlama: « les collectivités disposeront des moyens nécessaires ». À partir du moment où indicatif ile zaman/eşik ilişkisi kurar; gelecek koşulu disposeront uygundur. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.

  20. Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. C’est une scientifique ---- les découvertes ont transformé la médecine.

    • A) qui
    • B) que
    • C) dont
    • D) où
    • E) à laquelle

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « dont ». Les découvertes de cette scientifique sahiplik bağlantısı dont ile kurulur. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.