Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée.
Phrase donnée : « Sophie habite à Lyon depuis 2021. »
Reformulation équivalente : ----
- A) Sophie a quitté Lyon définitivement en 2021.
- B) Sophie a vécu à Lyon seulement pendant l’année 2021.
- C) Sophie prévoit de s’installer à Lyon en 2021.
- D) Sophie se rend à Lyon chaque année sans jamais y habiter.
- E) Sophie a commencé à vivre à Lyon en 2021 et y vit toujours.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru yeniden anlatım: « Sophie a commencé à vivre à Lyon en 2021 et y vit toujours. » « depuis 2021 » geçmişte başlayıp konuşma anına kadar süren ikameti gösterir. Anlamca en yakın cümle seçilirken olay, özne, zaman, olumsuzluk, koşul ve kesinlik derecesi kaynakla aynı kalmalıdır.
Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec le pronom correct.
Chaque matin, Luc ---- lève à six heures.
- A) me
- B) te
- C) nous
- D) se
- E) vous
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « se ». Se lever dönüşlü fiilinde üçüncü tekil özne Luc için se gerekir. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte.
Les routes de montagne ---- en hiver après de fortes chutes de neige.
- A) est parfois bloqué
- B) sont parfois bloquées
- C) sont parfois bloqués
- D) bloquent parfois
- E) a parfois bloqué
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « sont parfois bloquées ». Dişil çoğul routes ile sont bloquées uyumu vardır. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.
Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée.
Je te promets ---- revenir avant le dîner.
- A) de
- B) à
- C) pour
- D) en
- E) chez
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « de ». Promettre de + mastar, öznenin yapmayı üstlendiği eylemi anlatır. Fransızca kiplik ve mastar sorularında anlam kadar çekim, özne ve fiilin istediği edat da birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase.
Le garçon ---- porte un manteau rouge est mon frère.
- A) que
- B) dont
- C) où
- D) lequel
- E) qui
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « qui ». Porter fiilinin öznesi garçon olduğundan qui gerekir. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.
Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase.
Marie est ---- à Toulouse en 2005.
- A) né
- B) nés
- C) naissant
- D) naissait
- E) née
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « née ». Naître fiili être ile çekilir; dişil tekil Marie için née gerekir. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants.
Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient.
---- fille porte une veste bleue.
- A) Cette
- B) Ce
- C) Cet
- D) Ces
- E) Ceux
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap « Cette » biçimidir. Fille dişil tekildir; işaret belirleyicisi cette ile uyum sağlanır. Fransızcada tanımlık ve belirleyici seçerken ismin cinsiyeti, sayısı, ilk sesi, söz dizimi ve bağlamdaki belirli-belirsiz anlam birlikte denetlenir.
Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence.
Dans cette école, les repas comprennent davantage de légumes frais. Les cuisiniers expliquent aux enfants comment les différents aliments sont préparés. ---- Les élèves découvrent progressivement de nouvelles saveurs.
- A) Cette démarche les encourage à goûter des plats qu’ils ne connaissaient pas.
- B) La cantine interdit à tous les élèves de manger des légumes.
- C) Les cuisiniers refusent de préparer le moindre repas.
- D) Les enfants ne peuvent entrer dans la cantine qu’après minuit.
- E) Aucun aliment nouveau ne sera jamais proposé dans cette école.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru tamamlayıcı cümle: « Cette démarche les encourage à goûter des plats qu’ils ne connaissaient pas. » Yemeklerin tanıtılması yeni tatları denemeyi destekler. Bu paragraf tamamlama sorusunda seçilen cümle hem önceki bilgiyi geliştirir hem de sonraki cümlenin mantıksal dayanağını oluşturur.
Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue.
Cliente : Je ne mange pas de viande. Avez-vous un plat qui me conviendrait ?
Serveuse : ----
Cliente : Merci, je vais commander ce risotto aux champignons.
- A) Oui, le steak de bœuf est notre spécialité.
- B) Tous nos plats contiennent obligatoirement du poulet.
- C) Nous servons des repas uniquement le matin.
- D) Les boissons sont plus nombreuses que les desserts.
- E) Oui, notre risotto aux champignons est préparé sans viande.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Oui, notre risotto aux champignons est préparé sans viande. » Et yemeyen müşterinin mantarlı risotto siparişi, bu yemeğin etsiz olduğunun belirtilmesiyle tutarlıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.
Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque.
Hava güzel olursa yarın yürüyüşe çıkabiliriz.
Traduction française correcte : ----
- A) Comme il fait beau, nous avons fait une promenade hier.
- B) Même s’il fait beau, nous ne sortirons jamais demain.
- C) S’il fait beau, nous pourrons faire une promenade demain.
- D) S’il fait mauvais, nous devons travailler demain.
- E) Nous avons dû faire une promenade hier malgré le mauvais temps.
Doğru cevap: C
Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « Olursa » koşul, « çıkabiliriz » mümkünlük, « yarın » gelecek zamandır; « si » ve « pourrons » uygundur. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
L’école est très ---- de chez nous : il suffit de marcher trois minutes.
- A) lointaine
- B) proche
- C) chère
- D) ancienne
- E) étroite
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « proche ». Üç dakikalık yürüme mesafesi okulun yakın olduğunu anlatır; „proche“ uygundur. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe.
(I) Les châteaux médiévaux étaient parfois protégés par de hautes tours de pierre.
(II) Réduire sa consommation d’eau à la maison ne demande pas toujours des équipements coûteux.
(III) Fermer le robinet pendant le brossage des dents évite un gaspillage inutile.
(IV) Réparer rapidement une fuite permet aussi d’économiser de l’eau.
(V) De petits gestes quotidiens peuvent rendre l’usage domestique de l’eau plus efficace.
La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----
- A) Phrase II
- B) Phrase III
- C) Phrase IV
- D) Phrase I
- E) Phrase V
Doğru cevap: D
Çözüm: Evde su tasarrufu için musluğu kapatma, sızıntıyı giderme ve günlük alışkanlıklar bütünlük oluşturur; kale kuleleri oluşturmaz. Bu nedenle (I) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.
Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase.
La ---- de ce texte est nécessaire pour comprendre le règlement.
- A) lire
- B) lecture
- C) lisible
- D) lecteur
- E) lisant
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « lecture ». La tanımlığı ve de ce texte tamlayıcısı isim gerektirir: lire → lecture. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.
Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel.
J’aimerais que tu ---- plus attention aux consignes de sécurité.
- A) fais
- B) fasses
- C) feras
- D) ferais
- E) faire
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « fasses ». Aimerait que + subjonctif; faire fiilinin tu biçimi fasses. Subjonctif ve conditionnel sorularında ana cümlenin anlamını, si bağlacından sonraki zamanı ve özneye uygun çekimi birlikte denetlemek gerekir.
Choisissez le connecteur ou la conjonction qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la conjonction ou le connecteur logique approprié.
Marie prépare le dîner ---- Pierre met la table au même moment.
- A) après
- B) tandis que
- C) donc
- D) malgré
- E) avant de
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « tandis que ». İki eşzamanlı eylem arasında tandis que kullanılır. Bağlaç sorularında iki ifade arasındaki mantıksal ilişki, izleyen yapının isim/mastar/çekimli cümle oluşu ve gereken kip birlikte denetlenmelidir.
Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente.
Il ne quitte jamais son appartement ----.
- A) sans vérifier qu’il a ses clés
- B) sans qu’il vérifie ses clés jamais
- C) pour que vérifier les clés
- D) en raison de vérifier ses clés
- E) bien que vérifierait ses clés
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru tamamlama: « sans vérifier qu’il a ses clés ». Sans + infinitif, gerçekleşmeyen ek eylemi gösterir; ana cümledeki özne aynıdır. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.
Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française.
Le train partira dès que les portes seront fermées.
La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----
- A) Kapılar kapanır kapanmaz tren hareket edecek.
- B) Tren hareket ettikten hemen sonra kapılar açılacak.
- C) Kapılar açık kaldığı sürece tren hareket edecek.
- D) Kapılar açılmadan önce tren çoktan hareket etmişti.
- E) Tren kapılar kapanmış olsa da dün hareket etmedi.
Doğru cevap: A
Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Dès que » hemen ardından gerçekleşen durumu, « partira » gelecekteki hareketi bildirir. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes.
Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe.
La route devient ---- lorsqu’il neige.
- A) dangereux
- B) dangereuse
- C) dangereuses
- D) dangereuxs
- E) dangereusement
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « dangereuse ». Route dişil tekildir; dangereux sıfatı dangereuse olur. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.
Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase.
Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales.
Depuis que nous sommes végétariens, nous ne mangeons ---- de viande.
- A) aucun
- B) personne
- C) où
- D) plus
- E) très
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « plus ». „Ne ... plus“ artık yapılmayan eylemi gösterir; „de viande“ ile doğru olumsuz yapı kurulur. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.
Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte.
Quand j’étais enfant, je ---- chez mes grands-parents chaque été.
- A) passerai mes vacances
- B) ai passé mes vacances une seule fois
- C) passe mes vacances demain
- D) passais mes vacances
- E) aurais passé mes vacances
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « passais mes vacances ». Geçmişte her yaz tekrar eden alışkanlık için imparfait „passais“ uygundur. Fransızca zaman sorularında zaman belirteci, olay sırası, alışkanlık–tamamlanmış eylem ayrımı, yardımcı fiil ve kişi uyumu birlikte değerlendirilmelidir.