Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte.
Il étudie sérieusement ---- réussir son examen.
- A) vers
- B) chez
- C) depuis
- D) pour
- E) sous
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « pour ». Mastar ile amaç anlatmak için pour + infinitif kullanılır. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.
Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage.
Pendant la visite du château, une personne raconte son histoire. Ce ---- répond aussi aux questions et montre les salles anciennes. Le groupe le suit attentivement.
- A) boulanger
- B) facteur
- C) guide
- D) patient
- E) pilote
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yanıt: « guide ». Tarihî mekânı gezdiren, açıklama yapan kişi rehberdir; guide. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.
Choisissez le connecteur ou la conjonction qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la conjonction ou le connecteur logique approprié.
Tu préfères du thé ---- du café ? Choisis une seule boisson.
- A) et
- B) mais
- C) ou
- D) donc
- E) car
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « ou ». İki seçenekten yalnız birini seçme anlamı ou ile kurulur. Bağlaç sorularında iki ifade arasındaki mantıksal ilişki, izleyen yapının isim/mastar/çekimli cümle oluşu ve gereken kip birlikte denetlenmelidir.
Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase.
Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales.
Je reste à la maison ---- le temps est mauvais et je suis malade.
- A) pour
- B) afin de
- C) à
- D) parce que
- E) malgré
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « parce que ». Neden-sonuç ilişkisi „parce que + çekimli yan cümle“ ile kurulur. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.
Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue.
Client : La climatisation de ma chambre d’hôtel ne fonctionne plus.
Réceptionniste : ----
Client : Merci, je resterai dans la chambre pendant l’heure qui vient.
- A) Je suis désolée. Je vais envoyer immédiatement un technicien pour la vérifier.
- B) C’est le modèle de climatisation le plus vendu cette année.
- C) Voulez-vous recevoir votre facture la semaine prochaine ?
- D) Le musée municipal ouvre tous les jours sauf le lundi.
- E) Toutes nos chambres ont des meubles de la même couleur.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Je suis désolée. Je vais envoyer immédiatement un technicien pour la vérifier. » Müşterinin odada beklemesi teknik görevlinin hemen gönderileceği cevabıyla tutarlıdır. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.
Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte.
Dans dix ans, cette petite ville ---- probablement davantage d’habitants.
- A) avait
- B) aura
- C) a eu
- D) aurait
- E) avait eu
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « aura ». „Dans dix ans“ gelecekteki duruma işaret eder; avoir fiilinin futur simple biçimi „aura“dır. Fransızca zaman sorularında zaman belirteci, olay sırası, alışkanlık–tamamlanmış eylem ayrımı, yardımcı fiil ve kişi uyumu birlikte değerlendirilmelidir.
Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel.
Je tiens à ce que vous ---- informés de chaque changement.
- A) êtes
- B) serez
- C) seriez
- D) soyez
- E) être
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « soyez ». Tenir à ce que + subjonctif présent; soyez informés doğru kalıptır. Subjonctif ve conditionnel sorularında ana cümlenin anlamını, si bağlacından sonraki zamanı ve özneye uygun çekimi birlikte denetlemek gerekir.
Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée.
Je viens ---- recevoir ton message, il est arrivé à l’instant.
- A) à
- B) en
- C) par
- D) de
- E) chez
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « de ». Venir de + mastar çok kısa süre önce gerçekleşmiş olayı anlatır. Fransızca kiplik ve mastar sorularında anlam kadar çekim, özne ve fiilin istediği edat da birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte.
Nous habitons ici ---- 2015 et nous y vivons toujours.
- A) depuis
- B) pendant
- C) dans
- D) pour
- E) vers
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « depuis ». Geçmişte başlayan ve hâlâ süren zaman için depuis kullanılır. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.
Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française.
Comme la route était bloquée, le bus est arrivé en retard.
La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----
- A) Yol kapalı olduğu için otobüs gecikerek geldi.
- B) Otobüs geciktiği için yol daha sonra kapatıldı.
- C) Yol açık olmasına rağmen otobüs erkenden geldi.
- D) Otobüs zamanında geldiği için yol trafiğe açıldı.
- E) Yol kapanmadan önce otobüs tüm duraklara zamanında ulaştı.
Doğru cevap: A
Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. Cümle başındaki « comme » neden anlamındadır; yolun kapalı olması sebep, otobüsün gecikmesi sonuçtur. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.
Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase.
En ---- régulièrement, les élèves progressent plus vite.
- A) travaillé
- B) travaillés
- C) travaillait
- D) travaillant
- E) travaillent
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « travaillant ». En travaillant, travailler fiilinin ulaç biçimidir; özne les élèves ile ana cümlede aynıdır. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.
Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée.
Phrase donnée : « Malgré de fortes pluies, le match a eu lieu comme prévu. »
Reformulation équivalente : ----
- A) Le match a été annulé à cause de la pluie.
- B) Le match a eu lieu seulement après la fin des pluies.
- C) Les joueurs ont refusé de participer à cause du beau temps.
- D) Le match s’est déroulé à la date prévue en dépit des fortes pluies.
- E) La pluie a obligé les organisateurs à reporter le match.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yeniden anlatım: « Le match s’est déroulé à la date prévue en dépit des fortes pluies. » « malgré » ile « en dépit de » aynı ödünleme ilişkisidir; karşılaşma planlandığı gibi gerçekleşmiştir. Anlamca en yakın cümle seçilirken olay, özne, zaman, olumsuzluk, koşul ve kesinlik derecesi kaynakla aynı kalmalıdır.
Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage.
La bibliothèque municipale accueille les élèves après les cours. Ils peuvent y ---- des romans pendant deux semaines. Ensuite, ils les rapportent au comptoir.
- A) emprunter
- B) vendre
- C) déchirer
- D) jeter
- E) cacher
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yanıt: « emprunter ». Kitapların iki hafta sonra geri verilmesi ödünç alma eylemini gösterir; emprunter doğrudur. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.
Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe.
(I) Le compost se forme lorsque des déchets organiques se décomposent.
(II) On peut y ajouter des épluchures de légumes et des feuilles sèches.
(III) Retourner régulièrement le compost favorise parfois la circulation de l’air.
(IV) Le compost mûr améliore la structure de la terre du jardin.
(V) Les anciennes cartes marines retracent l’histoire de la navigation.
La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----
- A) Phrase I
- B) Phrase II
- C) Phrase III
- D) Phrase V
- E) Phrase IV
Doğru cevap: D
Çözüm: Kompostun oluşumu, malzemeleri, havalandırılması ve bahçe toprağındaki yararları konu bütünlüğüdür; deniz haritaları değildir. Bu nedenle (V) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.
Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec le pronom correct.
Ce petit cadeau est pour ----, Julie.
- A) tu
- B) toi
- C) te
- D) ton
- E) tiens
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « toi ». Pour edatından sonra ikinci tekil bağımsız zamir toi kullanılır. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque.
Hiçbir öğrenci bu soruyu doğru cevaplayamadı.
Traduction française correcte : ----
- A) Tous les élèves ont répondu correctement à cette question.
- B) Un seul élève a répondu correctement à cette question.
- C) Aucun élève n’a essayé de lire cette question.
- D) Aucun élève n’a réussi à répondre correctement à cette question.
- E) Tous les élèves doivent répondre à cette question demain.
Doğru cevap: D
Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « Hiçbir öğrenci » « aucun élève », « cevaplayamadı » başarı sağlanamadığını anlatan « n’a réussi à répondre » ile karşılanır. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes.
Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe.
Paul travaille ---- lorsqu’il prépare un examen important.
- A) bon
- B) bonne
- C) bien
- D) bons
- E) bonnes
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « bien ». Travailler fiilini niteleyen iyi anlamındaki zarf bien’dir; bon sıfattır. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.
Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence.
La grenouille commence généralement sa vie sous la forme d’un têtard dans l’eau. Celui-ci possède d’abord une queue et respire grâce à des branchies. ---- Plus tard, la jeune grenouille peut vivre aussi sur la terre ferme.
- A) Le têtard garde exactement la même forme durant toute sa vie.
- B) Pendant sa croissance, des pattes apparaissent et son corps se transforme.
- C) Les grenouilles adultes ne peuvent respirer que sous l’eau.
- D) Les têtards se transforment directement en poissons volants.
- E) Toutes les grenouilles naissent déjà avec des ailes.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru tamamlayıcı cümle: « Pendant sa croissance, des pattes apparaissent et son corps se transforme. » İribaştan karaya çıkabilen kurbağaya geçişte başkalaşım gereklidir. Bu paragraf tamamlama sorusunda seçilen cümle hem önceki bilgiyi geliştirir hem de sonraki cümlenin mantıksal dayanağını oluşturur.
Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente.
C’est le roman ----.
- A) qui tu m’as recommandé la semaine dernière
- B) où tu m’as recommandé la semaine dernière
- C) dont tu m’as recommandé la semaine dernière
- D) que tu m’as recommandé la semaine dernière
- E) lequel tu m’as recommandé la semaine dernière
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru tamamlama: « que tu m’as recommandé la semaine dernière ». Recommander quelque chose à quelqu’un yapısında le roman doğrudan nesnedir; que gerekir. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants.
Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient.
C’est ---- amie de mon frère qui organise la fête.
- A) une
- B) un
- C) du
- D) des
- E) de la
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap « une » biçimidir. Amie dişil tekil isimdir ve ünlüyle başlaması un kullanımını haklı çıkarmaz; une gerekir. Fransızcada tanımlık ve belirleyici seçerken ismin cinsiyeti, sayısı, ilk sesi, söz dizimi ve bağlamdaki belirli-belirsiz anlam birlikte denetlenir.