Orta Test

YDT Fransızca Genel Orta Test 1

YDT Fransızca dersindeki seçili konular için genel orta seviye test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Fransızca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Test türü
Orta Test
Test numarası
1

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte. Lorsque nous étions petits, cette histoire ---- tous les soirs par notre grand-mère.

Soru 2 / 20

Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence. Une entreprise utilise un logiciel pour classer les candidatures. Le traitement est devenu plus rapide, mais les candidats comprennent rarement les raisons d’un refus. ---- Le service des ressources humaines prévoit donc des contrôles et des explications accessibles.

Soru 3 / 20

Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase avec le pronom correct. ---- ne peut entrer sans montrer sa carte ; absolument aucune personne.

Soru 4 / 20

Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage. Les documents historiques ont été mis en ligne, mais certaines pages ne portent aucune date. Sans ces indications, il est difficile de ---- les témoignages dans leur contexte. Les archivistes complètent donc les notices.

Soru 5 / 20

Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Bien que les deux projets aient des objectifs similaires, ----.

Soru 6 / 20

Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « Pour participer à cet atelier, il faut être âgé d’au moins seize ans. » Reformulation équivalente : ----

Soru 7 / 20

Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) Certaines applications de lecture permettent de personnaliser la couleur de leur interface. (II) La numérisation des archives permet de consulter des documents anciens sans manipuler les originaux. (III) Les bibliothécaires choisissent des formats de fichiers adaptés à la conservation à long terme. (IV) Ils prévoient également plusieurs copies afin de limiter le risque de perte de données. (V) Un contrôle régulier garantit enfin que les fichiers restent lisibles après plusieurs années. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

Soru 8 / 20

Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. L’accès aux archives sera accordé ---- le visiteur présente une autorisation écrite ; sans ce document, l’entrée est refusée.

Soru 9 / 20

Choisissez le connecteur ou la conjonction qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la conjonction ou le connecteur logique approprié. Le candidat a peu d’expérience ; ----, il maîtrise parfaitement les outils demandés.

Soru 10 / 20

Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. Le médecin vient de confirmer que les résultats de l’analyse sont normaux. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

Soru 11 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voyageur : Mon train a trente minutes de retard et je dois prendre une correspondance. Agente : ---- Voyageur : Merci, si je la manque, j’irai au bureau d’information en arrivant.

Soru 12 / 20

Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Batarya önceden kontrol edilmeden cihaz güvenli biçimde kullanılamaz. Traduction française correcte : ----

Soru 13 / 20

Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte. La directrice insiste ---- la nécessité de contrôler les chiffres.

Soru 14 / 20

Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Ces décisions sont ---- pour l’avenir de l’entreprise.

Soru 15 / 20

Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte. Après avoir signé le procès-verbal hier, le témoin ---- immédiatement du bureau.

Soru 16 / 20

Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée. Malgré les objections, nous sommes finalement parvenus ---- convaincre le jury.

Soru 17 / 20

Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants. Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient. C’est ---- meilleur résultat obtenu par notre équipe cette année.

Soru 18 / 20

Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. L’appartement ---- j’ai les clés appartient à mon oncle.

Soru 19 / 20

Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. J’ai besoin de ce document tout de suite. ----, s’il te plaît.

Soru 20 / 20

Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. En ---- les consignes de sécurité, il a mis tout le groupe en danger.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte. Lorsque nous étions petits, cette histoire ---- tous les soirs par notre grand-mère.

    • A) était racontée
    • B) est raconté
    • C) avait raconté
    • D) seront racontées
    • E) a raconté

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap: « était racontée ». Geçmişte alışkanlık imparfait passif ve dişil histoire ile était racontée ister. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.

  2. Choisissez la phrase qui complète le mieux le paragraphe et assure sa cohérence. Une entreprise utilise un logiciel pour classer les candidatures. Le traitement est devenu plus rapide, mais les candidats comprennent rarement les raisons d’un refus. ---- Le service des ressources humaines prévoit donc des contrôles et des explications accessibles.

    • A) Une décision rapide est toujours équitable sans autre justification.
    • B) Les candidats n’ont jamais besoin de connaître les critères d’évaluation.
    • C) L’efficacité de l’automatisation ne doit pas faire disparaître la transparence des décisions.
    • D) Le logiciel a déjà rendu publiques toutes les raisons de chaque refus.
    • E) Les entreprises doivent interdire tout examen de leurs méthodes de sélection.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru tamamlayıcı cümle: « L’efficacité de l’automatisation ne doit pas faire disparaître la transparence des décisions. » Hız ve şeffaflık birlikte sağlanmalıdır; denetim ve açıklama çözüm olarak gelir. Bu paragraf tamamlama sorusunda seçilen cümle hem önceki bilgiyi geliştirir hem de sonraki cümlenin mantıksal dayanağını oluşturur.

  3. Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase avec le pronom correct. ---- ne peut entrer sans montrer sa carte ; absolument aucune personne.

    • A) Quelqu’un
    • B) Chacun
    • C) Tous
    • D) Personne
    • E) Plusieurs

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « Personne ». Hiç kimse anlamındaki olumsuz özne personne ne + fiil ile kullanılır. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.

  4. Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage. Les documents historiques ont été mis en ligne, mais certaines pages ne portent aucune date. Sans ces indications, il est difficile de ---- les témoignages dans leur contexte. Les archivistes complètent donc les notices.

    • A) situer
    • B) détruire
    • C) raccourcir
    • D) vendre
    • E) prononcer

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru yanıt: « situer ». Tarih verilmeden metinleri kendi dönemine ve koşullarına yerleştirmek zorlaşır; situer dans leur contexte. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.

  5. Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Bien que les deux projets aient des objectifs similaires, ----.

    • A) pour que leurs méthodes soient différentes hier
    • B) leurs objectifs deviennent donc obligatoirement identiques
    • C) leurs méthodes étant été différents
    • D) leurs méthodes de financement sont très différentes
    • E) parce que les deux projets ait les mêmes objectifs

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru tamamlama: « leurs méthodes de financement sont très différentes ». Benzer hedeflerle farklı finansman yöntemleri arasında bien que ile ödünleme ilişkisi kurulmuştur. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.

  6. Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « Pour participer à cet atelier, il faut être âgé d’au moins seize ans. » Reformulation équivalente : ----

    • A) L’atelier est réservé exclusivement aux personnes de seize ans et pas aux plus âgées.
    • B) Les personnes de quinze ans peuvent y participer sans restriction.
    • C) Tout participant doit avoir moins de seize ans.
    • D) Il faut exactement dix-sept ans pour prendre part à l’atelier.
    • E) Les personnes de moins de seize ans ne remplissent pas la condition d’âge de cet atelier.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru yeniden anlatım: « Les personnes de moins de seize ans ne remplissent pas la condition d’âge de cet atelier. » « au moins seize ans » alt sınır belirtir; on altı ve üstü koşulu karşılar, daha küçüğü karşılamaz. Anlamca en yakın cümle seçilirken olay, özne, zaman, olumsuzluk, koşul ve kesinlik derecesi kaynakla aynı kalmalıdır.

  7. Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) Certaines applications de lecture permettent de personnaliser la couleur de leur interface. (II) La numérisation des archives permet de consulter des documents anciens sans manipuler les originaux. (III) Les bibliothécaires choisissent des formats de fichiers adaptés à la conservation à long terme. (IV) Ils prévoient également plusieurs copies afin de limiter le risque de perte de données. (V) Un contrôle régulier garantit enfin que les fichiers restent lisibles après plusieurs années. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

    • A) Phrase II
    • B) Phrase I
    • C) Phrase III
    • D) Phrase IV
    • E) Phrase V

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Eski belgelerin dijital ortamda uzun süre korunması anlatılır; okuma uygulamasının arayüz rengini değiştirmek arşiv güvenliğiyle ilgili değildir. Bu nedenle (I) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.

  8. Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. L’accès aux archives sera accordé ---- le visiteur présente une autorisation écrite ; sans ce document, l’entrée est refusée.

    • A) bien que
    • B) tandis que
    • C) à condition que
    • D) sans que
    • E) afin que

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « à condition que ». Yazılı izin arşive girişin şartıdır; „à condition que“ koşul bildirir ve burada „le visiteur présente“ subjonctif biçimidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.

  9. Choisissez le connecteur ou la conjonction qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la conjonction ou le connecteur logique approprié. Le candidat a peu d’expérience ; ----, il maîtrise parfaitement les outils demandés.

    • A) néanmoins
    • B) donc
    • C) car
    • D) parce que
    • E) de plus

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap: « néanmoins ». Az deneyime karşın becerikli oluşunu néanmoins belirtir. Bağlaç sorularında iki ifade arasındaki mantıksal ilişki, izleyen yapının isim/mastar/çekimli cümle oluşu ve gereken kip birlikte denetlenmelidir.

  10. Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. Le médecin vient de confirmer que les résultats de l’analyse sont normaux. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

    • A) Doktor test sonuçlarının normal olacağını yarın doğrulayacak.
    • B) Doktor test sonuçlarının anormal olduğunu çoktan reddetti.
    • C) Doktor sonuçlar belli olmadan önce testi iptal etti.
    • D) Doktor test sonuçlarının normal olduğundan hiç emin değil.
    • E) Doktor test sonuçlarının normal olduğunu az önce doğruladı.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Venir de + infinitif » çok yakın geçmişi belirtir; « confirmer » doğrulama fiilidir. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.

  11. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Voyageur : Mon train a trente minutes de retard et je dois prendre une correspondance. Agente : ---- Voyageur : Merci, si je la manque, j’irai au bureau d’information en arrivant.

    • A) Votre train est forcément arrivé à destination depuis une heure.
    • B) Les correspondances ne figurent sur aucun horaire ferroviaire.
    • C) Vérifiez d’abord l’horaire de votre correspondance ; en cas de problème, notre équipe pourra vous aider.
    • D) Tous les passagers doivent acheter un nouveau billet immédiatement.
    • E) La gare ne possède aucun service d’information.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Vérifiez d’abord l’horaire de votre correspondance ; en cas de problème, notre équipe pourra vous aider. » Bağlantıyı kaçırma ihtimali ve danışma masası, saat kontrolü ve yardım önerisiyle örtüşür. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  12. Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Batarya önceden kontrol edilmeden cihaz güvenli biçimde kullanılamaz. Traduction française correcte : ----

    • A) Cet appareil ne peut pas fonctionner même après le contrôle de la batterie.
    • B) Cet appareil ne peut pas être utilisé en toute sécurité sans vérification préalable de la batterie.
    • C) On peut utiliser cet appareil sans danger sans jamais vérifier la batterie.
    • D) La batterie doit être contrôlée uniquement après une utilisation sans danger.
    • E) Il est interdit de contrôler la batterie avant toute utilisation.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « Kontrol edilmeden » « sans vérification préalable »; « güvenli biçimde kullanılamaz » güvenlik koşuluna bağlı mümkün olmama anlamıdır. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.

  13. Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte. La directrice insiste ---- la nécessité de contrôler les chiffres.

    • A) dans
    • B) avec
    • C) chez
    • D) entre
    • E) sur

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « sur ». Insister sur quelque chose ifadesinde vurgu yapılan konu sur ile bağlanır. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.

  14. Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Ces décisions sont ---- pour l’avenir de l’entreprise.

    • A) important
    • B) importante
    • C) importants
    • D) importantes
    • E) importance

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « importantes ». Décisions dişil çoğuldur; önemli anlamındaki sıfat importantes olmalıdır. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.

  15. Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase. Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte. Après avoir signé le procès-verbal hier, le témoin ---- immédiatement du bureau.

    • A) sortait
    • B) sortira
    • C) serait sorti
    • D) était sorti
    • E) est sorti

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « est sorti ». İmza sonrasında hemen gerçekleşen tamamlanmış çıkış passé composé ile aktarılır. Fransızca zaman sorularında zaman belirteci, olay sırası, alışkanlık–tamamlanmış eylem ayrımı, yardımcı fiil ve kişi uyumu birlikte değerlendirilmelidir.

  16. Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée. Malgré les objections, nous sommes finalement parvenus ---- convaincre le jury.

    • A) de
    • B) à
    • C) en
    • D) avec
    • E) chez

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap: « à ». Parvenir à + mastar, zor bir hedefe ulaşmak anlamını taşır. Fransızca kiplik ve mastar sorularında anlam kadar çekim, özne ve fiilin istediği edat da birlikte kontrol edilmelidir.

  17. Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants. Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient. C’est ---- meilleur résultat obtenu par notre équipe cette année.

    • A) la
    • B) les
    • C) le
    • D) du
    • E) de la

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap « le » biçimidir. Meilleur sıfatıyla eril tekil üstünlük bildirimi belirli tanımlık le ile kurulur. Fransızcada tanımlık ve belirleyici seçerken ismin cinsiyeti, sayısı, ilk sesi, söz dizimi ve bağlamdaki belirli-belirsiz anlam birlikte denetlenir.

  18. Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. L’appartement ---- j’ai les clés appartient à mon oncle.

    • A) que
    • B) dont
    • C) auquel
    • D) qui
    • E) où

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap: « dont ». Avoir les clés de l’appartement ilişkisinde dont bağlayıcıdır. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.

  19. Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. J’ai besoin de ce document tout de suite. ----, s’il te plaît.

    • A) Donne-moi-le
    • B) Donne-le-moi
    • C) Me le donne
    • D) Donne-le-me
    • E) Donnes-le-moi

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap: « Donne-le-moi ». Olumlu emirde iki zamir fiilden sonra tirelerle bağlanır ve „le-moi“ sırası korunur. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.

  20. Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. En ---- les consignes de sécurité, il a mis tout le groupe en danger.

    • A) négligent
    • B) négligeant
    • C) négligente
    • D) négligé
    • E) négligés

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap: « négligeant ». Négliger fiilinin participe présent biçimi négligeant’tır; fiilsel anlam ve tamamlayıcı korunur. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.