Orta Test

YDT Fransızca Genel Orta Test 3

YDT Fransızca dersindeki seçili konular için genel orta seviye test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Fransızca
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Test türü
Orta Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) Sur certaines côtes, les vagues emportent progressivement les sédiments des plages. (II) Les hôtels en bord de mer modifient leurs prix pendant la haute saison touristique. (III) Des relevés topographiques réguliers permettent de mesurer le recul du rivage. (IV) Les spécialistes comparent ces mesures aux changements observés après les tempêtes. (V) Ces analyses aident à définir les secteurs où des mesures de protection sont nécessaires. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

Soru 2 / 20

Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Fırtına köprüye zarar vermekle kalmadı, elektrik kesintilerine de yol açtı. Traduction française correcte : ----

Soru 3 / 20

Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Après que les experts ont examiné les résultats, ----.

Soru 4 / 20

Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. C’est ce dossier ---- Léa a préparé à la demande du directeur.

Soru 5 / 20

Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. Le rapport ---- par la directrice hier, puis il a été envoyé aux services concernés.

Soru 6 / 20

Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) La décoration des restaurants évolue parfois au rythme des tendances sur les réseaux sociaux. (II) Les cantines peuvent diminuer le gaspillage alimentaire en étudiant les quantités jetées. (III) Une portion mieux adaptée à l’appétit des élèves limite les restes dans les assiettes. (IV) Les équipes ajustent leurs achats en fonction de la fréquentation réelle. (V) Le suivi des déchets permet de vérifier si ces changements sont réellement efficaces. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

Soru 7 / 20

Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. La municipalité souhaite ---- les mesures de sécurité autour des écoles.

Soru 8 / 20

Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel. Si j’avais plus de temps libre, je ---- une langue étrangère supplémentaire.

Soru 9 / 20

Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Journaliste : Cette publication affirme que la ville va fermer tous les parcs demain, mais elle ne donne aucune source. Rédactrice : ---- Journaliste : Je vais contacter la mairie et vérifier son communiqué officiel.

Soru 10 / 20

Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage. Le travail à distance offre une certaine souplesse aux employés. Toutefois, lorsque les tâches sont mal réparties, les informations circulent difficilement. L’équipe doit donc définir des responsabilités ---- pour éviter les malentendus.

Soru 11 / 20

Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. L’outil ---- elle se sert pour découper le carton est très pratique.

Soru 12 / 20

Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée. Je préférerais que nous ---- jusqu’au centre au lieu de prendre le bus.

Soru 13 / 20

Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants. Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient. Paul téléphone souvent à ---- amie italienne qui vit à Rome.

Soru 14 / 20

Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Yeni sefer tarifesi uygulandığından beri ortalama bekleme süresi belirgin biçimde azaldı. Traduction française correcte : ----

Soru 15 / 20

Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Cette décision semble ---- au principe de transparence.

Soru 16 / 20

Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. La proposition est actuellement examinée par un comité composé de spécialistes de plusieurs universités. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

Soru 17 / 20

Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte. Il est nécessaire que ces règles ---- respectées par l’ensemble des candidats.

Soru 18 / 20

Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « La réunion a été reportée afin que tous les responsables puissent y assister. » Reformulation équivalente : ----

Soru 19 / 20

Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. En ---- ses partenaires de l’intérêt du projet, Nora a obtenu leur accord.

Soru 20 / 20

Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Le résultat de cette année est ---- que celui de l’année dernière, qui était nettement moins satisfaisant.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) Sur certaines côtes, les vagues emportent progressivement les sédiments des plages. (II) Les hôtels en bord de mer modifient leurs prix pendant la haute saison touristique. (III) Des relevés topographiques réguliers permettent de mesurer le recul du rivage. (IV) Les spécialistes comparent ces mesures aux changements observés après les tempêtes. (V) Ces analyses aident à définir les secteurs où des mesures de protection sont nécessaires. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

    • A) Phrase I
    • B) Phrase III
    • C) Phrase II
    • D) Phrase IV
    • E) Phrase V

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Kıyı erozyonunun ölçümü ve koruyucu kararları mantıksal bir sıradadır; kıyı otellerinin sezon fiyatı doğal değişim ölçütü değildir. Bu nedenle (II) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.

  2. Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Fırtına köprüye zarar vermekle kalmadı, elektrik kesintilerine de yol açtı. Traduction française correcte : ----

    • A) La tempête a endommagé le pont sans perturber l’alimentation électrique.
    • B) La tempête a causé des coupures de courant mais n’a pas touché le pont.
    • C) Les coupures de courant ont provoqué la tempête et réparé le pont.
    • D) La tempête a simplement retardé le chantier de réparation du pont.
    • E) La tempête a non seulement endommagé le pont, mais elle a aussi provoqué des coupures de courant.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « -mekle kalmadı ... de » iki etkiyi birleştiren « non seulement ... mais aussi » yapısıyla verilir. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.

  3. Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente. Après que les experts ont examiné les résultats, ----.

    • A) le comité aurait rendu sa décision demain hier
    • B) bien que le comité rendrait sa décision
    • C) le comité a rendu sa décision
    • D) afin que le comité rendre sa décision
    • E) le comité n’ayant rendre sa décision

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru tamamlama: « le comité a rendu sa décision ». Après que tamamlanmış eylemin sonrasını anlatır; geleneksel kurala göre indicatif kullanılır. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.

  4. Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. C’est ce dossier ---- Léa a préparé à la demande du directeur.

    • A) qui
    • B) dont
    • C) que
    • D) où
    • E) lequel

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « que ». C’est ... que vurgusu doğrudan nesneye yöneliktir; „ce dossier“ préparer fiilinin nesnesidir. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.

  5. Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase. Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales. Le rapport ---- par la directrice hier, puis il a été envoyé aux services concernés.

    • A) a été signé
    • B) a signé
    • C) était signée
    • D) ont été signé
    • E) a été signée

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap: « a été signé ». Passé composé edilgende „a été + participe passé“ gerekir; eril tekil rapport için signé kullanılır. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.

  6. Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe. (I) La décoration des restaurants évolue parfois au rythme des tendances sur les réseaux sociaux. (II) Les cantines peuvent diminuer le gaspillage alimentaire en étudiant les quantités jetées. (III) Une portion mieux adaptée à l’appétit des élèves limite les restes dans les assiettes. (IV) Les équipes ajustent leurs achats en fonction de la fréquentation réelle. (V) Le suivi des déchets permet de vérifier si ces changements sont réellement efficaces. La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----

    • A) Phrase II
    • B) Phrase I
    • C) Phrase III
    • D) Phrase IV
    • E) Phrase V

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Yemek atığını ölçme ve azaltmaya yönelik birbirini tamamlayan uygulamalar anlatılır; restoran dekorasyonu israfı önleme planının parçası değildir. Bu nedenle (I) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.

  7. Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase. Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux. La municipalité souhaite ---- les mesures de sécurité autour des écoles.

    • A) affaiblir
    • B) suspendre
    • C) renforcer
    • D) contourner
    • E) ignorer

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « renforcer ». Okul çevresindeki güvenlik önlemlerini güçlendirmek „renforcer“ fiiliyle anlatılır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.

  8. Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel. Si j’avais plus de temps libre, je ---- une langue étrangère supplémentaire.

    • A) apprendrais
    • B) apprendrai
    • C) apprenais
    • D) ai appris
    • E) apprenne

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap: « apprendrais ». Si + imparfait varsayımının sonuç cümlesinde conditionnel présent apprendrais gerekir. Subjonctif ve conditionnel sorularında ana cümlenin anlamını, si bağlacından sonraki zamanı ve özneye uygun çekimi birlikte denetlemek gerekir.

  9. Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue. Journaliste : Cette publication affirme que la ville va fermer tous les parcs demain, mais elle ne donne aucune source. Rédactrice : ---- Journaliste : Je vais contacter la mairie et vérifier son communiqué officiel.

    • A) Ne diffusons pas cette affirmation avant de l’avoir confirmée auprès d’une source fiable.
    • B) Publions-la immédiatement puisque son titre est très spectaculaire.
    • C) Une absence de source prouve toujours la vérité d’une information.
    • D) Il suffit de compter le nombre de partages sur les réseaux sociaux.
    • E) Il est préférable de ne jamais interroger les institutions concernées.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Ne diffusons pas cette affirmation avant de l’avoir confirmée auprès d’une source fiable. » Resmî açıklama doğrulaması güvenilir kaynak teyidi talebine uygundur. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.

  10. Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage. Le travail à distance offre une certaine souplesse aux employés. Toutefois, lorsque les tâches sont mal réparties, les informations circulent difficilement. L’équipe doit donc définir des responsabilités ---- pour éviter les malentendus.

    • A) claires
    • B) contradictoires
    • C) inconnues
    • D) arbitraires
    • E) illusoires

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru yanıt: « claires ». Bilgi akışındaki karışıklığı gidermek için görevlerin açık biçimde tanımlanması gerekir; claires. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.

  11. Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase. L’outil ---- elle se sert pour découper le carton est très pratique.

    • A) que
    • B) auquel
    • C) dont
    • D) où
    • E) dans lequel

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « dont ». Se servir de quelque chose kalıbında de bağlantısı dont ile karşılanır. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.

  12. Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte. Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée. Je préférerais que nous ---- jusqu’au centre au lieu de prendre le bus.

    • A) marcher
    • B) marcherons
    • C) marché
    • D) marchent
    • E) marchions

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « marchions ». Préférer que + subjonctif gerekir; nous marchions doğru biçimdir. Fransızca kiplik ve mastar sorularında anlam kadar çekim, özne ve fiilin istediği edat da birlikte kontrol edilmelidir.

  13. Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants. Complétez la phrase avec l’article ou le déterminant qui convient. Paul téléphone souvent à ---- amie italienne qui vit à Rome.

    • A) son
    • B) sa
    • C) ses
    • D) sont
    • E) ce

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap « son » biçimidir. Amie dişil olsa da ünlüyle başladığından tekil iyelik belirleyicisi son kullanılır. Fransızcada tanımlık ve belirleyici seçerken ismin cinsiyeti, sayısı, ilk sesi, söz dizimi ve bağlamdaki belirli-belirsiz anlam birlikte denetlenir.

  14. Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque. Yeni sefer tarifesi uygulandığından beri ortalama bekleme süresi belirgin biçimde azaldı. Traduction française correcte : ----

    • A) Avant les nouveaux horaires, le temps d’attente moyen avait nettement diminué.
    • B) Depuis les nouveaux horaires, le temps d’attente moyen augmente régulièrement.
    • C) Les nouveaux horaires seront mis en application parce que les attentes ont déjà disparu.
    • D) Depuis la mise en application des nouveaux horaires, le temps d’attente moyen a nettement diminué.
    • E) Les nouveaux horaires n’ont entraîné aucun changement du temps d’attente.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « -dığından beri » « depuis »; « azaldı » « a diminué »; « belirgin biçimde » « nettement » ile karşılanır. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.

  15. Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase. Cette décision semble ---- au principe de transparence.

    • A) contrairement
    • B) contrarier
    • C) contraire
    • D) contrariété
    • E) contraints

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap: « contraire ». Sembl(er) + niteleyici sıfat ve être contraire à kalıbı gereği contraire gerekir. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.

  16. Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française. La proposition est actuellement examinée par un comité composé de spécialistes de plusieurs universités. La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----

    • A) Öneri çeşitli üniversitelerin uzmanları tarafından daha önce reddedildi.
    • B) Çeşitli üniversiteler bir komite oluşturmak için öneri sundu.
    • C) Öneri şu anda çeşitli üniversitelerden uzmanların oluşturduğu bir komite tarafından inceleniyor.
    • D) Komite tek bir üniversitenin öğrencileri tarafından inceleniyor.
    • E) Önerinin gelecek yıl üniversitelerden oluşan bir komiteye gönderilmesi planlanıyor.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Est actuellement examinée » şimdiki süreçte edilgen inceleme, « composé de » oluşum anlamındadır. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.

  17. Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte. Il est nécessaire que ces règles ---- respectées par l’ensemble des candidats.

    • A) seront
    • B) être
    • C) étant
    • D) étaient
    • E) soient

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap: « soient ». Il est nécessaire que + subjonctif présent gerektirir: soient respectées. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.

  18. Choisissez la phrase dont le sens est le plus proche de celui de la phrase donnée. Phrase donnée : « La réunion a été reportée afin que tous les responsables puissent y assister. » Reformulation équivalente : ----

    • A) La réunion a été annulée définitivement parce qu’aucun responsable ne souhaitait venir.
    • B) Le changement de date de la réunion visait à permettre la participation de l’ensemble des responsables.
    • C) Tous les responsables ont assisté à la réunion avant son report.
    • D) La réunion a été avancée pour empêcher la présence des responsables.
    • E) Le report a été décidé uniquement après que tous les responsables étaient déjà réunis.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru yeniden anlatım: « Le changement de date de la réunion visait à permettre la participation de l’ensemble des responsables. » « afin que » amaç bildirir; toplantının ertelenmesi herkesin katılımını mümkün kılmak içindir, katılımın gerçekleştiği kesin değildir. Anlamca en yakın cümle seçilirken olay, özne, zaman, olumsuzluk, koşul ve kesinlik derecesi kaynakla aynı kalmalıdır.

  19. Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase. En ---- ses partenaires de l’intérêt du projet, Nora a obtenu leur accord.

    • A) convaincant
    • B) convaincu
    • C) convaincus
    • D) convainquant
    • E) convainc

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « convainquant ». En convainquant, convaincre fiilinin gérondif biçimidir; -qu- korunur. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.

  20. Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes. Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe. Le résultat de cette année est ---- que celui de l’année dernière, qui était nettement moins satisfaisant.

    • A) mieux
    • B) meilleure
    • C) meilleurs
    • D) meilleur
    • E) bien

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap: « meilleur ». Bon sıfatının üstünlük karşılaştırması meilleur’dir; résultat eril tekildir. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.