Choisissez la forme passive ou la transformation qui convient le mieux au contexte.
Le sujet de « Une solution avait été proposée » est féminin singulier : le participe passé correct est ----.
- A) proposés
- B) proposer
- C) proposée
- D) proposant
- E) proposèrent
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « proposée ». Être edilgen yapısı dişil tekil une solution ile proposée gerektirir. Edilgende être yardımcı fiilinin zamanı, sözde öznenin cinsiyet-sayısı ve participe passé uyumu birlikte denetlenir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Des procédures administratives excessives risquent d’---- l’accès aux services essentiels.
- A) entraver
- B) faciliter
- C) garantir
- D) accélérer
- E) simplifier
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « entraver ». Aşırı bürokratik işlemler temel hizmetlere ulaşımı engelleyebilir; „entraver“ kösteklemektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez la forme qui respecte la structure grammaticale de la phrase.
Complétez la phrase en respectant l’ordre des mots et les relations grammaticales.
Après que les experts ---- rendu leur avis hier, la décision a été annoncée.
- A) aient
- B) auront
- C) ont
- D) auraient
- E) soient
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « ont ». Après que gerçekleşmiş olguyu bildirir ve standart dilde indicatif ister; hier bağlamında ont rendu seçilir. Cümle yapısı sorusunda özne-yüklem uyumu, söz dizimi, zamirlerin konumu, olumsuzluk ve cümleciklerin işlevi birlikte kontrol edilir.
Choisissez la traduction turque qui correspond le mieux à la phrase française.
Si la procédure avait été simplifiée dès le départ, bien des retards auraient sans doute pu être évités.
La traduction turque la plus fidèle à cette phrase : ----
- A) İşlem baştan basitleştirilmiş olsaydı pek çok gecikme muhtemelen önlenebilirdi.
- B) İşlem baştan basitleştirildiği için tüm gecikmeler kesin olarak önlendi.
- C) İşlem hiçbir zaman basitleştirilmediği hâlde gecikmelerin hiçbiri yaşanmadı.
- D) Gecikmeler önlendiği için işlem en sonunda karmaşıklaştırıldı.
- E) İşlem ancak gecikmeler arttığında basitleştirilmeye başlanacak.
Doğru cevap: A
Çözüm: Fransızca cümlenin özne, yüklem, zaman, koşul ve kapsam ilişkilerini korumak gerekir. « Si + plus-que-parfait » geçmişe dönük koşul, « auraient pu » gerçekleşmemiş olası imkân ve « sans doute » muhtemel anlamı taşır. Diğer seçenekler cümlenin en az bir temel anlam unsurunu değiştirir.
Choisissez la réplique qui complète le mieux le dialogue.
Directrice : Notre logiciel de recrutement reproduit presque parfaitement les décisions prises par les anciens responsables. Est-ce une garantie d’équité ?
Spécialiste : ----
Directrice : Je comprends : nous devons aussi examiner les écarts de traitement entre catégories de candidats.
- A) Oui, reproduire le passé prouve à lui seul que chaque décision est juste.
- B) Non, aucun logiciel ne peut jamais être comparé à une décision humaine.
- C) Une décision automatisée ne peut être influencée par les données utilisées pour la créer.
- D) Il suffit de mesurer la vitesse de traitement pour vérifier l’absence de discrimination.
- E) Non, car des décisions historiques peuvent déjà contenir des biais que le système apprend à reproduire.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru diyalog cümlesi: « Non, car des décisions historiques peuvent déjà contenir des biais que le système apprend à reproduire. » Grup farklarını denetleme kararı geçmiş kararlardaki yanlılığın öğrenilebileceği riskini destekler. Diyalog tamamlarken önceki konuşmanın sorusunu ve sonraki konuşmanın buna verdiği tepkiyi birlikte değerlendirmek gerekir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des adjectifs et des adverbes.
Complétez la phrase avec la forme correcte de l’adjectif ou de l’adverbe.
Pour établir le diagnostic, il faut examiner les résultats le plus ---- possible.
- A) attentive
- B) attentives
- C) attentivement
- D) attention
- E) attentive-ment
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « attentivement ». Examiner fiilini niteleyen zarf attentivement olur; le plus ... possible yapısında zarf uyum yapmaz. Sıfat ve zarf sorularında sözcüğün nitelediği öge, isimle uyum gerekip gerekmediği, karşılaştırma ve cümledeki konum birlikte incelenmelidir.
Choisissez la traduction française qui correspond le mieux à la phrase turque.
Bu önlemler ne bütün tehlikeleri yok etmeyi ne de mutlak güvenliği garanti etmeyi amaçlıyor; asıl hedef zararı azaltmak.
Traduction française correcte : ----
- A) Ces mesures visent à éliminer tous les dangers et à garantir une sécurité absolue.
- B) Ces mesures ont pour but de supprimer la sécurité afin d’augmenter les dommages.
- C) Ces mesures ne visent ni à éliminer tous les dangers ni à garantir une sécurité absolue, mais à réduire les dommages.
- D) Ces mesures réduiront les dommages uniquement lorsque tous les dangers auront disparu.
- E) Ces mesures interdisent toute réduction des dommages avant la garantie de sécurité absolue.
Doğru cevap: C
Çözüm: Türkçe cümlenin temel anlamını ve Fransızcadaki özne, fiil, zaman, olumsuzluk, koşul ile nicelik ilişkilerini birlikte denetlemek gerekir. « Ne ... ne de » « ni ... ni » ve « asıl hedef » karşıt yönelişi « mais à » aracılığıyla verilir. Diğer Fransızca seçenekler bu ilişkilerden en az birini değiştirir.
Choisissez le pronom relatif ou la construction relative qui complète correctement la phrase.
Voilà précisément ---- rend ce document si difficile à interpréter.
- A) ce qui
- B) ce que
- C) ce dont
- D) ce à quoi
- E) ce lequel
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « ce qui ». Rendre fiilinin öznesi belirsiz olgu olduğu için ce qui gerekir. İlgi zamiri sorularında zamirin yan cümledeki görevi, fiilin istediği edat ve bağlandığı ismin cinsiyet-sayısı birlikte denetlenir.
Choisissez le mot correctement dérivé qui complète le sens et la structure de la phrase.
Une politique ---- permet de limiter les risques avant leur apparition.
- A) prévenir
- B) prévention
- C) préventive
- D) préventivement
- E) prévenu
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « préventive ». Politique dişil tekil ve önceden riskleri önleyen nitelik taşıdığı için préventive uygundur. Kelime türetme sorularında sözcüğün anlamı, sözcük türü, ekin işlevi ve cümle içindeki uyumu birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez le pronom qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec le pronom correct.
Cet écrivain est célèbre ; je ---- ai souvent parlé de ses romans.
- A) le
- B) la
- C) les
- D) lui
- E) en
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « lui ». Parler à quelqu’un de quelque chose yapısında yazar kişi dolaylı nesnedir: lui. Zamir sorularında göndergesi olan ismin cinsiyeti ve sayısı, fiilin istediği edat, söz dizimi ve cümlenin anlamı birlikte kontrol edilmelidir.
Choisissez la proposition qui complète la phrase de façon grammaticalement correcte et cohérente.
Les effets de cette politique ne pourront être mesurés avec précision qu’une fois ----.
- A) qu’un recul suffisant ait permis hier d’en observer les résultats
- B) que les résultats ne pouvaient être observés demain
- C) pour qu’un recul suffisant observer les résultats
- D) qu’un recul suffisant aura permis d’en observer les résultats
- E) bien qu’un recul ne permette demain aucune mesure
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru tamamlama: « qu’un recul suffisant aura permis d’en observer les résultats ». Une fois que + indicatif futur antérieur, yeterli sürenin geçip sonuçların gözlemlenmesine bağlı gelecekteki ölçümü anlatır. Cümle tamamlama sorularında hem bağlaç/kip uyumu hem düşünceler arasındaki mantıksal ilişki denetlenir.
Complétez chaque phrase avec la forme verbale qui respecte le subjonctif ou le conditionnel.
Bien que les mesures ---- prises dès janvier, leurs effets restent limités.
- A) ont été
- B) avaient été
- C) seront
- D) seraient être
- E) aient été
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « aient été ». Bien que + geçmiş subjonctif passive, aient été prises gerektirir. Subjonctif ve conditionnel sorularında ana cümlenin anlamını, si bağlacından sonraki zamanı ve özneye uygun çekimi birlikte denetlemek gerekir.
Choisissez la forme qui respecte les règles des articles et des déterminants.
Choisissez la phrase dont les articles et les déterminants sont grammaticalement corrects.
Signalez qu’une femme ne dispose d’aucune information utile.
----
- A) Elle ne dispose d’aucun information utile.
- B) Elle ne dispose de aucune information utile.
- C) Elle ne dispose d’aucune information utile.
- D) Elle ne dispose des aucune information utile.
- E) Elle ne dispose d’aucunes information utile.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cümle « Elle ne dispose d’aucune information utile. » biçimindedir. Aucun/aucune genellikle tekil isimle kullanılır; information dişildir ve d’ ile daralma olur. Öteki seçenekler isimle uyumu, tanımlığın türünü veya sözcüklerin doğru dizilişini bozduğu için elenir.
Choisissez la forme du participe, du gérondif ou de l’adjectif verbal qui complète correctement la phrase.
Les remarques que le professeur a ---- pendant le cours sont pertinentes.
- A) faites
- B) fait
- C) faits
- D) faite
- E) faisant
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « faites ». Faire fiilinin öne gelen doğrudan nesnesi les remarques dişil çoğul olduğundan faites ile uyum yapılır. Bu tür sorularda fiilin biçimi, özneyle ilişkisi ve gerektiğinde geçmiş ortaç uyumu birlikte denetlenmelidir.
Lisez le texte et choisissez le mot ou le groupe de mots qui complète le mieux le passage.
De nouveaux appareils consomment deux fois moins d’électricité par utilisation. Pourtant, certains foyers les font fonctionner beaucoup plus longtemps, ce qui réduit l’économie attendue. Ce phénomène est appelé effet de ----.
- A) mémoire
- B) sélection
- C) voisinage
- D) confirmation
- E) rebond
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru yanıt: « rebond ». Verimlilik artışı sonrası kullanımın artarak toplam tasarrufu azaltması effet de rebond olarak adlandırılır. Bu boşluk doldurma sorusunda hem cümle yapısı hem de paragrafın önceki ve sonraki cümleleri belirleyicidir.
Choisissez la phrase qui rompt la cohérence du paragraphe.
(I) Le débat sur la restitution d’objets patrimoniaux soulève la question des conditions de leur acquisition.
(II) Les institutions doivent examiner les archives pour déterminer si les transferts ont eu lieu sous contrainte.
(III) Les communautés d’origine demandent parfois à participer aux décisions concernant la conservation des objets.
(IV) Une solution négociée peut prévoir le retour des pièces ou une coopération de longue durée.
(V) Certains musées accordent des réductions sur les billets d’entrée aux visiteurs de moins de vingt-cinq ans.
La phrase qui rompt la cohérence du paragraphe : ----
- A) Phrase I
- B) Phrase II
- C) Phrase III
- D) Phrase IV
- E) Phrase V
Doğru cevap: E
Çözüm: Kültür varlıklarının iadesinde edinim geçmişi ve toplulukların söz hakkı incelenir; müze giriş indirimi aynı kurumla ilgili ama iade kararının dayanağı değildir. Bu nedenle (V) numaralı cümle paragrafın düşünce akışını bozar; diğer dört cümle ortak ana fikri sürdürür.
Choisissez la forme verbale qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase en choisissant la forme verbale qui respecte le temps, l’aspect et le contexte.
Si les archives avaient été numérisées il y a dix ans, elles ---- aujourd’hui plus faciles à consulter.
- A) seront
- B) seraient
- C) étaient
- D) ont été
- E) auront été
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « seraient ». Geçmişte gerçekleşmemiş koşulun bugünkü varsayımsal sonucu conditionnel présent „seraient“ ile ifade edilir. Fransızca zaman sorularında zaman belirteci, olay sırası, alışkanlık–tamamlanmış eylem ayrımı, yardımcı fiil ve kişi uyumu birlikte değerlendirilmelidir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La découverte inattendue conduit les spécialistes à ---- plusieurs hypothèses anciennes.
- A) tenir pour acquises
- B) confirmer sans réserve
- C) remettre en cause
- D) imposer définitivement
- E) écarter toute critique de
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « remettre en cause ». Beklenmedik bulgu eski varsayımları yeniden sorgulatır; „remettre en cause“ eleştirel gözden geçirmektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez la préposition qui complète correctement la phrase.
Complétez la phrase avec la préposition ou la forme contractée correcte.
Les participants se sont réunis ---- la salle principale, à l’intérieur du bâtiment.
- A) sur
- B) chez
- C) dans
- D) depuis
- E) malgré
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « dans ». Bir odanın içinde toplantı yapma dans la salle principale ile anlatılır. Edat sorularında fiilin gerektirdiği tamlama, isimle tanımlığın birleşmesi, yer-zaman anlamı ve cümlenin mantığı birlikte değerlendirilir.
Choisissez la forme ou la construction verbale qui convient au contexte.
Complétez la phrase avec la forme verbale ou la construction infinitive appropriée.
Il a fait ---- ses pneus chez un garagiste avant de prendre la route.
- A) changé
- B) changeait
- C) changer
- D) changions
- E) changera
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « changer ». Faire + mastar ettirgen yapıdır; arabayı başkasına tamir ettirmeyi anlatır. Fransızca kiplik ve mastar sorularında anlam kadar çekim, özne ve fiilin istediği edat da birlikte kontrol edilmelidir.