Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
L’accès aux données sensibles est autorisé ---- l’accord préalable du comité d’éthique.
- A) sous réserve de
- B) à l’encontre de
- C) au détriment de
- D) indépendamment de
- E) à l’insu de
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « sous réserve de ». Etik kurulun ön onayı bir şarttır; „sous réserve de“ onaya bağlı olarak anlamını taşır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Les observations de terrain semblent ---- les conclusions obtenues en laboratoire.
- A) infirmer
- B) corroborer
- C) contourner
- D) minimiser
- E) compromettre
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « corroborer ». Arazi gözlemleri laboratuvar sonuçlarını desteklemektedir; „corroborer“ kanıtla doğrulamaya katkıdır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La découverte inattendue conduit les spécialistes à ---- plusieurs hypothèses anciennes.
- A) tenir pour acquises
- B) confirmer sans réserve
- C) remettre en cause
- D) imposer définitivement
- E) écarter toute critique de
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « remettre en cause ». Beklenmedik bulgu eski varsayımları yeniden sorgulatır; „remettre en cause“ eleştirel gözden geçirmektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La chercheuse propose de ---- cette conclusion, car les résultats varient selon les régions.
- A) radicaliser
- B) généraliser sans limite
- C) figer définitivement
- D) nuancer
- E) simplifier à outrance
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « nuancer ». Bölgesel farklılıklar kesin çıkarımı yumuşatmayı gerektirir; „nuancer“ ayrıntı ve istisnaları hesaba katmaktır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Face à des intérêts contradictoires, le médiateur doit ---- entre les demandes des deux parties.
- A) se soumettre à
- B) se détourner de
- C) renoncer à examiner
- D) dissimuler
- E) arbitrer
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « arbitrer ». Birbirine zıt talepler arasında karar veya denge oluşturmak „arbitrer“ fiilidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Ces dispositifs sont destinés à ---- les effets du bruit sur les habitants.
- A) atténuer
- B) exacerber
- C) multiplier
- D) déclencher
- E) amplifier
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « atténuer ». Gürültünün olumsuz etkisini hafifletmek „atténuer“dır; etkisini artırmak değildir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Sans financement stable, il sera difficile d’assurer une solution ---- à ce problème.
- A) éphémère
- B) pérenne
- C) improvisée
- D) passagère
- E) provisoire
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « pérenne ». Kalıcı, sürdürülebilir çözüm „pérenne“ ile anlatılır; diğer seçenekler geçicilik bildirir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Le rapport souligne plusieurs ---- méthodologiques qui limitent la portée des résultats.
- A) garanties
- B) certitudes
- C) lacunes
- D) réussites
- E) preuves décisives
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « lacunes ». Yöntemsel eksiklikler sonuçların geçerlilik kapsamını sınırlar; „lacunes“ boşluk veya eksikliktir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Il faut identifier les risques ---- de la mise en œuvre du projet, et non après son lancement.
- A) en aval
- B) à l’issue
- C) à la suite
- D) en amont
- E) après coup
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « en amont ». Proje başlamadan önce riskleri tespit etmek „en amont“ yani sürecin önceki aşamasıdır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Pour cette analyse exploratoire, l’équipe a choisi de ---- certaines variations saisonnières.
- A) tenir compte de
- B) se concentrer exclusivement sur
- C) mesurer systématiquement
- D) souligner davantage
- E) faire abstraction de
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « faire abstraction de ». Keşif aşamasında bazı mevsimsel değişkenleri hesaba katmamak „faire abstraction de“ kalıbıdır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Les recommandations seront publiées ---- l’évaluation indépendante prévue en décembre.
- A) à l’issue de
- B) au préalable de
- C) en dépit de
- D) à l’encontre de
- E) à la place de
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « à l’issue de ». Aralıkta yapılacak bağımsız değerlendirme bittikten sonra öneriler yayımlanır; „à l’issue de“ sonunda demektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La hausse observée pourrait être en partie ---- des changements de méthode de calcul.
- A) étrangère à
- B) imputable à
- C) indépendante de
- D) incompatible avec
- E) antérieure à
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « imputable à ». Artışın nedeninin kısmen hesaplama yöntemi değişiklikleri olabileceği belirtilir; „imputable à“ kaynaklanma bildirir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Après plusieurs contrôles, l’hypothèse initiale s’est ---- inexacte.
- A) prétendue
- B) évertuée
- C) avérée
- D) attribuée
- E) appliquée
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « avérée ». „s’avérer + adjectif“ sonuçta öyle olduğu ortaya çıkmak demektir; varsayımın yanlış olduğu anlaşılmıştır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La transparence des critères constitue une condition ---- pour évaluer équitablement les candidatures.
- A) accessoire
- B) facultative
- C) fortuite
- D) sine qua non
- E) marginale
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « sine qua non ». „condition sine qua non“ vazgeçilmez koşuldur; adil değerlendirme için şeffaflık şarttır. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
La consommation d’énergie a augmenté ici, ---- de la tendance nationale à la baisse.
- A) dans le prolongement
- B) à l’image
- C) conformément
- D) de concert
- E) à rebours
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « à rebours ». Ulusal düşüş eğiliminin tersine yerel artış vardır; „à rebours de“ ters yönde demektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Des procédures administratives excessives risquent d’---- l’accès aux services essentiels.
- A) entraver
- B) faciliter
- C) garantir
- D) accélérer
- E) simplifier
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: « entraver ». Aşırı bürokratik işlemler temel hizmetlere ulaşımı engelleyebilir; „entraver“ kösteklemektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Les auteurs n’ont pas explicité les hypothèses ---- à leur modèle économique.
- A) postérieures
- B) sous-jacentes
- C) étrangères
- D) contradictoires par définition
- E) ouvertement réfutées
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: « sous-jacentes ». Modelin temelinde yatan, açıkça belirtilmemiş varsayımlar „hypothèses sous-jacentes“dir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Pour rendre l’argument convaincant, il faut l’---- par des données vérifiables.
- A) dissimuler
- B) déformer
- C) étayer
- D) contester sans preuve
- E) fragiliser
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: « étayer ». Doğrulanabilir verilerle savı desteklemek „étayer un argument“ ifadesidir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
L’enquête vise à déterminer si des frais ont été prélevés ---- sur certains comptes.
- A) légalement
- B) systématiquement
- C) régulièrement
- D) indûment
- E) explicitement
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: « indûment ». Ücretin haksız veya usulsüz kesilip kesilmediği araştırılır; „indûment“ haklı dayanak olmaksızın demektir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.
Choisissez le mot ou l’expression qui complète le mieux la phrase.
Complétez la phrase avec le mot ou l’expression qui convient le mieux.
Cette comparaison reste pertinente ---- les échantillons ont été constitués selon des critères semblables.
- A) bien que
- B) avant que
- C) de peur que
- D) tandis que
- E) dans la mesure où
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: « dans la mesure où ». Örneklem ölçütlerinin benzerliği ölçüsünde karşılaştırma geçerlidir; „dans la mesure où“ burada koşullu gerekçe bildirir. Fransızca kelime sorusunda cümlenin genel anlamı, sözcüğün türü, edat ve bağlam uyumu birlikte değerlendirilir; yalnızca benzer konuya ait bir kelime yeterli değildir.