Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The library closes at six on weekdays.
Turkish equivalent: ----
- A) Kütüphane hafta içi saat altıda kapanır.
- B) Kütüphane hafta sonları saat altıda kapanır.
- C) Kütüphane hafta içi saat altıda açılır.
- D) Kütüphane hafta içi saat yediye kadar açıktır.
- E) Kütüphane geçen hafta saat altıda kapandı.
Doğru cevap: A
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. On weekdays hafta içini, closes düzenli kapanış saatini belirtir; doğru seçenek yer ve zamanı aynen taşır. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
Although it was raining, we continued our walk.
Turkish equivalent: ----
- A) Yağmur yağdığı için yürüyüşümüzü erteledik.
- B) Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşümüze devam ettik.
- C) Yağmur durunca yürüyüşümüze başladık.
- D) Yağmur yağmadığı hâlde yürüyüşümüzü bitirdik.
- E) Yürüyüşümüze devam ettiğimiz için yağmur yağdı.
Doğru cevap: B
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Although karşıtlık kurar; yağış gerçekleşmiş, buna rağmen yürüyüş sürmüştür. Because anlamı verilemez. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
Some students prefer studying in the morning.
Turkish equivalent: ----
- A) Bütün öğrenciler sabahları ders çalışmayı tercih eder.
- B) Bazı öğrenciler akşamları ders çalışmaktan kaçınır.
- C) Bazı öğrenciler sabahları ders çalışmayı tercih eder.
- D) Öğrencilerin hiçbiri sabah çalışmayı sevmez.
- E) Birkaç öğrenci bu sabah ders çalışmak zorunda kaldı.
Doğru cevap: C
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Some kapsam olarak bazıyı, prefer ise tercih etmeyi ifade eder; tüm öğrenciler ve zorunluluk eklenemez. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
You should turn off the lights before leaving the room.
Turkish equivalent: ----
- A) Odaya girdikten sonra ışıkları açmalısın.
- B) Odadan çıkınca ışıkları açık bırakabilirsin.
- C) Odadan çıkmadan önce kapıları kilitlemelisin.
- D) Odadan çıkmadan önce ışıkları kapatmalısın.
- E) Odadan çıktıktan sonra ışıkları mutlaka açmalısın.
Doğru cevap: D
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Should öneri/gereklilik, before leaving ise ayrılmadan önceki eylemi belirtir; ışıkları kapatma korunur. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The museum was built more than a hundred years ago.
Turkish equivalent: ----
- A) Müze tam yüz yıl önce yıkıldı.
- B) Müze yüz yıldan daha kısa süre önce yapıldı.
- C) Müze önümüzdeki yüz yıl içinde inşa edilecek.
- D) Müze yüz yıldır her yıl yeniden inşa ediliyor.
- E) Müze yüz yıldan daha uzun süre önce inşa edildi.
Doğru cevap: E
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Was built geçmiş edilgendir; more than a hundred years ago yüz yılı aşan geçmiş zamanı vurgular. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
Because the road was closed, the bus arrived late.
Turkish equivalent: ----
- A) Yol kapalı olduğu için otobüs geç geldi.
- B) Otobüs geç geldiği için yol kapatıldı.
- C) Yol açık olmasına rağmen otobüs erken geldi.
- D) Otobüs zamanında geldiği için yol kapatıldı.
- E) Yol açılmadan önce otobüs zamanında hareket etti.
Doğru cevap: A
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Because neden-sonuç bağını yol kapanması yönünde kurar; sonuç otobüsün gecikmesidir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The children have already finished their homework.
Turkish equivalent: ----
- A) Çocuklar ödevlerini henüz bitirmedi.
- B) Çocuklar ödevlerini çoktan bitirdi.
- C) Çocuklar ödevlerine yarın başlayacak.
- D) Çocuklar ödevlerini bitirmek üzere.
- E) Çocuklar ödevlerini bitirmeyi reddetti.
Doğru cevap: B
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Have already finished tamamlanmış bir eylemi ve çoktan anlamını taşır; henüz veya gelecek zaman değildir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
If you drink enough water, you may feel more energetic.
Turkish equivalent: ----
- A) Yeterince su içsen bile kendini kesinlikle yorgun hissedersin.
- B) Daha enerjik olmak için su içmemen gerekir.
- C) Yeterince su içersen kendini daha enerjik hissedebilirsin.
- D) Yeterince su içtiğin için kendini her zaman enerjik hissedersin.
- E) Kendini enerjik hissetmezsen su içmen yasaktır.
Doğru cevap: C
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. If koşulu, may olasılığı belirtir; doğru çeviri kesin sonuç vaadi vermeden bu iki unsuru korur. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
Neither answer is completely correct.
Turkish equivalent: ----
- A) İki cevabın ikisi de tamamen doğrudur.
- B) Cevaplardan yalnızca biri kesinlikle doğrudur.
- C) Cevaplardan biri diğerinden daha doğrudur.
- D) İki cevaptan hiçbiri tamamen doğru değildir.
- E) Cevapların hiçbiri tamamen yanlış değildir.
Doğru cevap: D
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Neither iki seçenekten hiçbirini kapsar; completely correct ise tamamen doğru olma niteliğidir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
My brother is taller than he was last year.
Turkish equivalent: ----
- A) Erkek kardeşim geçen yıl bu yıldan daha uzundu.
- B) Erkek kardeşim gelecek yıl daha uzun olacak.
- C) Erkek kardeşim geçen yıl benimle aynı boydaydı.
- D) Erkek kardeşim geçen yıldan beri hiç uzamadı.
- E) Erkek kardeşim geçen yıla göre daha uzundur.
Doğru cevap: E
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Taller than he was last year karşılaştırması kişinin şu anki boyunu geçen yılki boyundan yüksek gösterir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The train will depart as soon as the doors are closed.
Turkish equivalent: ----
- A) Kapılar kapanır kapanmaz tren hareket edecek.
- B) Tren hareket ettikten hemen sonra kapılar açılacak.
- C) Kapılar açık kaldığı sürece tren hareket edecek.
- D) Tren hareket etmeden çok önce kapılar açılacak.
- E) Kapılar kapanmış olmasına rağmen tren geçen hafta hareket etmedi.
Doğru cevap: A
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. As soon as anında ardışıklık, will depart gelecek anlamı taşır; kapıların kapanması önce gelir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
This film is not suitable for children under twelve.
Turkish equivalent: ----
- A) Bu film on iki yaşından büyük çocuklar için uygun değildir.
- B) Bu film on iki yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
- C) Bu film yalnızca on iki yaşındaki çocuklara uygundur.
- D) Bu film on iki yaşından küçük çocuklar için özellikle uygundur.
- E) Bu film her yaştan çocuk için uygundur.
Doğru cevap: B
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Under twelve sınırı on ikiden küçükleri kapsar; not suitable olumsuz uygunluk bildirir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
Only registered members can use the swimming pool.
Turkish equivalent: ----
- A) Yüzme havuzunu kayıtlı olmayan herkes kullanabilir.
- B) Kayıtlı üyelerin tamamı yüzme havuzunu kullanmak zorundadır.
- C) Yüzme havuzunu yalnızca kayıtlı üyeler kullanabilir.
- D) Yüzme havuzuna girmek için kayıt yaptırmak yasaktır.
- E) Yüzme havuzunu yalnızca görevli çalışanlar temizleyebilir.
Doğru cevap: C
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Only registered members kullanım hakkının kayıtlı üyelerle sınırlandığını bildirir; kullanım zorunluluğu vermez. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
She has worked in this school since 2019.
Turkish equivalent: ----
- A) 2019 yılına kadar bu okulda çalıştı.
- B) 2019'dan sonra bu okuldan ayrıldı.
- C) 2019 yılında bu okulda çalışmaya son verecek.
- D) 2019'dan beri bu okulda çalışıyor.
- E) Bu okulda yalnızca 2019 yılı boyunca çalıştı.
Doğru cevap: D
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Has worked ve since 2019 başlangıcı geçmişte, devamı günümüzde olan çalışma durumunu bildirir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The package was delivered yesterday afternoon.
Turkish equivalent: ----
- A) Paket yarın öğleden sonra teslim edilecek.
- B) Paket dün sabah gönderildi.
- C) Paket dün öğleden sonra teslim alınmadı.
- D) Paket bugün akşam teslim edilmeli.
- E) Paket dün öğleden sonra teslim edildi.
Doğru cevap: E
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Was delivered tamamlanmış edilgen eylemdir; yesterday afternoon zamanını dün öğleden sonra olarak çeviririz. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
We decided to cancel the picnic because of strong winds.
Turkish equivalent: ----
- A) Şiddetli rüzgâr nedeniyle pikniği iptal etmeye karar verdik.
- B) Şiddetli rüzgâra rağmen pikniği yapmaya karar verdik.
- C) Pikniği ertelediğimiz için şiddetli rüzgâr çıktı.
- D) Pikniği ancak rüzgâr dindikten sonra başlattık.
- E) Şiddetli rüzgâr nedeniyle pikniği daha erken yapmaya karar verdik.
Doğru cevap: A
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Decided to cancel iptal kararı, because of strong winds gerekçesi demektir; erteleme ve yapma kararı aynı değildir. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The task was easier than I had expected.
Turkish equivalent: ----
- A) Görev beklediğimden daha zordu.
- B) Görev beklediğimden daha kolaydı.
- C) Görev beklediğim kadar kolay değildi.
- D) Görevin kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
- E) Görev ancak beklediğim süreden sonra kolaylaştı.
Doğru cevap: B
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Easier than ... expected karşılaştırmasının yönü, gerçek zorluğun beklentiden düşük olmasıdır. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
All visitors must wear a badge during the tour.
Turkish equivalent: ----
- A) Bazı ziyaretçiler tur sırasında yaka kartı takabilir.
- B) Ziyaretçilerin turdan sonra yaka kartlarını çıkarması yasaktır.
- C) Tüm ziyaretçiler tur sırasında yaka kartı takmak zorundadır.
- D) Tüm ziyaretçilerin turdan önce bilet alması yasaktır.
- E) Yalnızca görevliler tur sırasında yaka kartı takmak zorundadır.
Doğru cevap: C
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. All visitors tüm ziyaretçileri, must zorunluluğu, during the tour tur sırasını kapsar. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
The cafe is usually crowded on Sunday mornings.
Turkish equivalent: ----
- A) Kafe her cumartesi sabahı tamamen boştur.
- B) Kafe yalnızca pazar akşamları kalabalık olur.
- C) Kafe pazar sabahları nadiren kalabalık olur.
- D) Kafe pazar sabahları genellikle kalabalık olur.
- E) Kafe geçen pazar sabahtan beri kapalıdır.
Doğru cevap: D
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. Usually genellikle, on Sunday mornings ise tekrarlanan pazar sabahları anlamındadır; zaman ve sıklık korunur. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.
Choose the Turkish sentence that is closest in meaning to the English sentence.
There is no need to print the form.
Turkish equivalent: ----
- A) Formun yazdırılması kesinlikle yasaktır.
- B) Formu mutlaka iki kopya hâlinde yazdırmalısın.
- C) Form yalnızca imzalandıktan sonra geçerlidir.
- D) Formu yazdırmak için izin alman gerekir.
- E) Formu yazdırmaya gerek yok.
Doğru cevap: E
Çözüm: İngilizce cümledeki temel anlamı korumak gerekir. No need to gerekliliğin bulunmamasıdır; bu yapı 'must not' gibi yasaklama anlamına gelmez. Yanlış seçenekler özneyi, zaman ilişkisini, kapsamı veya cümlenin kesinlik derecesini değiştirir.