Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Анна живёт недалеко от школы.»
Ответ: ----
- A) Школа находится близко к дому Анны.
- B) Анна живёт очень далеко от школы.
- C) Анна работает директором школы.
- D) Школа находится в другом городе.
- E) Анна никогда не ходит в школу.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «Школа находится близко к дому Анны.»dir. «Недалеко» uzak değil, yakın anlamındadır. Doğru seçenek yalnız mekânsal yakınlığı korur. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Сегодня холоднее, чем вчера.»
Ответ: ----
- A) Сегодня теплее, чем вчера.
- B) Вчера было теплее, чем сегодня.
- C) Вчера было холоднее, чем сегодня.
- D) Температура не изменилась со вчерашнего дня.
- E) Сегодня самый жаркий день года.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «Вчера было теплее, чем сегодня.»dir. Karşılaştırmanın yönü ters özneyle doğru çevrilmiştir: bugün daha soğuksa dün daha sıcaktır. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Пётр не успел на последний автобус.»
Ответ: ----
- A) Пётр приехал домой на последнем автобусе.
- B) Последний автобус ещё не отправился.
- C) Последний автобус уехал до того, как Пётр смог на него сесть.
- D) Пётр решил ждать другой поезд.
- E) Пётр всегда садится на первый автобус.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «Последний автобус уехал до того, как Пётр смог на него сесть.»dir. «Не успел на автобус» otobüse yetişememek demektir; doğru seçenek gerçekleşmeyen binişi ifade eder. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Моя сестра старше меня на три года.»
Ответ: ----
- A) Моя сестра младше меня на три года.
- B) Мы с сестрой одного возраста.
- C) Я старше сестры на три года.
- D) Я на три года младше своей сестры.
- E) Моя сестра старше меня на десять лет.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Я на три года младше своей сестры.»dir. Büyük olma ilişkisi karşı taraftan küçük olma olarak ifade edilir; üç yıl farkı korunur. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Если завтра не будет дождя, мы поедем за город.»
Ответ: ----
- A) Мы поедем за город даже при сильном дожде.
- B) Вчера мы ездили за город из-за дождя.
- C) Мы точно останемся дома, если будет солнечно.
- D) Завтра мы обязательно поедем за город независимо от погоды.
- E) Мы отправимся за город завтра при условии, что дождя не будет.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Мы отправимся за город завтра при условии, что дождя не будет.»dir. Şart «yağmur yağmaması»dır; gezinin kesinleştiği veya yağmurda da yapılacağı söylenmez. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Никто из учеников не забыл учебник.»
Ответ: ----
- A) Все ученики принесли свои учебники.
- B) Некоторые ученики забыли учебники.
- C) Все ученики оставили учебники дома.
- D) Ни один ученик не принёс учебник.
- E) Учитель забыл все учебники.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «Все ученики принесли свои учебники.»dir. Hiçbir öğrencinin unutmamış olması tümünün kitabını getirmiş olmasıyla eşdeğerdir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Мне пришлось остаться дома из-за болезни.»
Ответ: ----
- A) Я остался дома, потому что хотел отдохнуть.
- B) Болезнь вынудила меня остаться дома.
- C) Я вышел на работу несмотря на болезнь.
- D) Мне удалось избежать болезни дома.
- E) Врач запретил мне оставаться дома.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «Болезнь вынудила меня остаться дома.»dir. «Пришлось» mecburiyet, «из-за болезни» neden bildirir; doğru seçenek ikisini de korur. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Музей открывается не раньше десяти утра.»
Ответ: ----
- A) Музей обязательно открывается в девять утра.
- B) Музей закрывается ровно в десять.
- C) До десяти утра музей ещё закрыт.
- D) После десяти музей не работает.
- E) Музей открыт всю ночь.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «До десяти утра музей ещё закрыт.»dir. «Не раньше десяти» saat ondan önce açılmama anlamındadır; tam açılış anı kesin değildir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«У Марии нет времени читать сегодня вечером.»
Ответ: ----
- A) Мария уже прочитала две книги сегодня.
- B) Сегодня вечером у Марии много свободного времени.
- C) Мария завтра весь вечер будет читать.
- D) Сегодня вечером Мария не располагает временем для чтения.
- E) Мария не умеет читать по-русски.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Сегодня вечером Мария не располагает временем для чтения.»dir. Yokluk bildiren «нет времени» okuma için zamanı olmama anlamını korur. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Мы купили билеты заранее, чтобы не стоять в очереди.»
Ответ: ----
- A) Мы купили билеты после долгого ожидания в очереди.
- B) Мы не купили билеты из-за очереди.
- C) Мы пришли без билетов, чтобы ждать у кассы.
- D) Мы специально хотели постоять в очереди.
- E) Мы приобрели билеты заблаговременно с целью избежать очереди.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Мы приобрели билеты заблаговременно с целью избежать очереди.»dir. «Чтобы» amaç bildirir; önceden bilet almak kuyruktan kaçınmak içindir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Кроме Олега, все пришли вовремя.»
Ответ: ----
- A) Олег был единственным, кто не пришёл вовремя.
- B) Олег пришёл раньше всех.
- C) Все, включая Олега, опоздали.
- D) Никто не пришёл вовремя.
- E) Только Олег пришёл вовремя.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «Олег был единственным, кто не пришёл вовремя.»dir. İstisna yalnız Oleg'dir. Geri kalan herkes zamanında gelmiştir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Не обязательно отвечать на этот вопрос прямо сейчас.»
Ответ: ----
- A) На вопрос нужно ответить немедленно.
- B) На этот вопрос можно ответить позже.
- C) Отвечать на вопрос строго запрещено.
- D) Этот вопрос уже удалён из теста.
- E) Никогда не разрешат отвечать на этот вопрос.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «На этот вопрос можно ответить позже.»dir. «Не обязательно» hemen yanıt verme zorunluluğu bulunmadığı anlamındadır; yasak değildir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Книга оказалась интереснее, чем я ожидал.»
Ответ: ----
- A) Книга была скучнее, чем я думал.
- B) Книга полностью оправдала мои низкие ожидания.
- C) Книга превзошла мои ожидания по интересности.
- D) Я ожидал от книги гораздо большего интереса.
- E) Я вообще не собирался читать эту книгу.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «Книга превзошла мои ожидания по интересности.»dir. Beklenenden daha ilginç çıkma olumlu yönde beklentiyi aşmadır. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Сначала мы позавтракали, а потом отправились в путь.»
Ответ: ----
- A) Мы позавтракали по дороге после отправления.
- B) Мы отправились в путь, не завтракая.
- C) Завтрак начался лишь после возвращения.
- D) Мы отправились в путь после завтрака.
- E) Поездка закончилась до завтрака.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Мы отправились в путь после завтрака.»dir. İki olayın sırası korunur: kahvaltı önce, yola çıkış sonra. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Я не видел Игоря с прошлого понедельника.»
Ответ: ----
- A) Я встречался с Игорем каждый день с понедельника.
- B) Я впервые увижу Игоря в следующий понедельник.
- C) Я видел Игоря только сегодня утром.
- D) Я ни разу в жизни не видел Игоря.
- E) С прошлого понедельника мы с Игорем не встречались.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «С прошлого понедельника мы с Игорем не встречались.»dir. «С прошлого понедельника» geçmiş pazartesiden bu yana görmediğini belirtir; bugün görüştüğü iddia edilemez. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Эта задача слишком трудна для начинающих.»
Ответ: ----
- A) Для тех, кто только начинает учиться, эта задача чрезмерно сложна.
- B) Начинающие легко решат эту задачу без подготовки.
- C) Эта задача предназначена только для дошкольников.
- D) Все начинающие уже решили задачу.
- E) Задача оказалась проще всех предыдущих.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «Для тех, кто только начинает учиться, эта задача чрезмерно сложна.»dir. «Слишком трудна для» başlangıç düzeyine göre fazla güçlük bildirir; tam imkânsızlık veya herkesin başarması anlamı yoktur. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Мы решили пойти пешком вместо того, чтобы ехать на такси.»
Ответ: ----
- A) Мы вызвали такси вместо прогулки.
- B) Мы предпочли прогулку пешком поездке на такси.
- C) Мы шли пешком только после поездки на такси.
- D) Мы не смогли решить, как добраться.
- E) Мы заказали два такси, чтобы не идти пешком.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «Мы предпочли прогулку пешком поездке на такси.»dir. «Вместо того чтобы» alternatif seçimini belirtir: taksi yerine yürüyüş seçilmiştir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Этот фильм понравился не только детям, но и взрослым.»
Ответ: ----
- A) Фильм понравился исключительно детям.
- B) Ни дети, ни взрослые не оценили фильм.
- C) Фильм понравился и детям, и взрослым.
- D) Только взрослые смотрели фильм.
- E) Дети и взрослые не видели фильм.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «Фильм понравился и детям, и взрослым.»dir. «Не только... но и...» her iki grubun olumlu deneyimini belirtir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Как только закончится урок, я позвоню тебе.»
Ответ: ----
- A) Я позвоню тебе до начала урока.
- B) Я позвоню только на следующей неделе.
- C) Я буду звонить во время каждого урока.
- D) Я позвоню тебе сразу после окончания урока.
- E) Урок закончится сразу после моего звонка.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Я позвоню тебе сразу после окончания урока.»dir. «Как только» olay biter bitmez gerçekleşecek sonraki eylemi işaretler. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Здесь нельзя фотографировать со вспышкой.»
Ответ: ----
- A) Здесь нельзя фотографировать без вспышки.
- B) Здесь разрешено использовать вспышку везде.
- C) Здесь вообще нет никаких правил фотосъёмки.
- D) Фотографировать со вспышкой здесь обязательно.
- E) Фотосъёмка со вспышкой в этом месте запрещена.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Фотосъёмка со вспышкой в этом месте запрещена.»dir. Yasak yalnız flaş kullanımıyla ilgilidir; fotoğrafın her türünün yasak olduğu söylenmez. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.