Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Как пациент себя чувствует?» — спросил врач. Врач спросил, ---- пациент себя чувствует.
- A) что
- B) ли
- C) чтобы
- D) потому что
- E) как
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «как»dir. Durumun nasıl olduğu soruluyor; soru anlamı «как» ile korunur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Закрой окно», — попросила мама сына. Мама попросила сына, ---- окно.
- A) чтобы он закрыл
- B) что он закрыл
- C) ли он закрыл
- D) чтобы она закрыла
- E) когда он закрыл
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «чтобы он закрыл»dir. Annenin amacı tamamlanmış bir olayı bildirmek değil, oğluna bir eylem yaptırmaktır; «чтобы» gerekir. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Позвоните мне», — попросил врач медсестру. Врач попросил медсестру, ---- ему.
- A) что он позвонил
- B) чтобы она позвонила
- C) ли она позвонила
- D) чтобы он позвонил
- E) хотя она позвонила
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «чтобы она позвонила»dir. Araması istenen kişi hemşiredir: «она»; «мне» ise doktor açısından dolaylı aktarımda «ему» olur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Не опаздывай!» — сказал тренер спортсмену. Тренер попросил спортсмена, ----.
- A) что он не опаздывал
- B) ли он не опаздывал
- C) чтобы он не опаздывал
- D) чтобы он опоздал
- E) поскольку он опаздывал
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «чтобы он не опаздывал»dir. Olumsuz emir, dolaylı rica yapısında «чтобы» ve olumsuz bitmemiş tür fiille verilir. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Помогите нам», — попросили туристы гида. Туристы попросили гида, ---- им.
- A) что он помог
- B) ли он помог
- C) чтобы они помогли
- D) чтобы он помог
- E) хотя он помог
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «чтобы он помог»dir. Yardımı yapması beklenen rehberdir; «чтобы он помог им» eylem isteğini doğru aktarır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Принеси книгу», — попросила преподавательница студента. Преподавательница попросила студента, ----.
- A) что он принёс книгу
- B) ли он принёс книгу
- C) чтобы она принесла книгу
- D) поскольку он принёс книгу
- E) чтобы он принёс книгу
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «чтобы он принёс книгу»dir. Öğretmen öğrenciden kitabı getirmesini istemiştir; emrin aktarımında «чтобы» kullanılır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Что вы ищете?» — спросил продавец покупателей. Продавец спросил, ---- покупатели ищут.
- A) чтобы
- B) ли
- C) потому что
- D) что
- E) хотя
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «что»dir. «Что» bu cümlede haber bağlacı değil, aranan nesneyi soran soru zamiridir. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«О чём вы говорили?» — спросил преподаватель студентов. Преподаватель спросил, ---- студенты говорили.
- A) о том, что
- B) чтобы
- C) ли
- D) о ком-то
- E) о чём
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «о чём»dir. «Говорить о чём?» yapısında edatla birlikte soru zamiri korunur; konuşmanın konusu sorulur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Не забывай адрес», — попросила мать дочь. Мать попросила дочь, ---- адрес.
- A) чтобы она не забывала
- B) что она не забывала
- C) чтобы он не забывал
- D) ли она забывала
- E) что она забудет
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «чтобы она не забывала»dir. Olumsuz rica genel olarak unutmamayı ister; «чтобы она не забывала» uygundur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Сдай работу до пятницы», — сказал руководитель сотруднику. Руководитель потребовал, ---- до пятницы.
- A) что сотрудник сдал работу
- B) чтобы сотрудник сдал работу
- C) ли сотрудник сдал работу
- D) чтобы руководитель сдал работу
- E) хотя сотрудник сдал работу
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «чтобы сотрудник сдал работу»dir. Talepte amaç çalışan tarafından gelecekte işin teslim edilmesidir; «чтобы ... сдал» kullanılır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Не открывайте окно», — попросила учительница детей. Учительница попросила детей, ----.
- A) что они не открывали окно
- B) ли они открывали окно
- C) чтобы они не открывали окно
- D) чтобы она открыла окно
- E) поскольку они открыли окно
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «чтобы они не открывали окно»dir. Muhatap çocuklar çoğuldur; yasaklama/rica «чтобы они не открывали» ile aktarılır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Почему вы не пришли вчера?» — спросил директор сотрудников. Директор спросил, ----.
- A) почему мы не пришли завтра
- B) ли они не пришли вчера
- C) что они не пришли завтра
- D) почему они не пришли накануне
- E) чтобы они не пришли сегодня
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «почему они не пришли накануне»dir. Özne çalışanlara geçer ve olayın bir gün öncesi «накануне» ile anlatılır; soru «почему» ile sürer. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Когда откроется выставка?» — спросили посетители. Посетители хотели узнать, ---- выставка.
- A) что откроется
- B) ли откроется
- C) чтобы открылась
- D) поскольку откроется
- E) когда откроется
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «когда откроется»dir. Açılışın zamanı bilinmek isteniyor; dolaylı soru «когда откроется выставка» biçimini korur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Мне не с кем обсудить вопрос», — сказала коллега. Коллега объяснила, ----.
- A) что она ни с кем обсудила вопрос
- B) ли ей не с кем обсудить вопрос
- C) что мне не с кем обсудить вопрос
- D) что ей не с кем обсудить вопрос
- E) чтобы ей было с кем обсудить вопрос
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «что ей не с кем обсудить вопрос»dir. «Не с кем» imkânsızlık bildiren yapıdır; datif deneyimleyen «мне» üçüncü kişi aktarımında «ей» olur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Пусть участники подготовят вопросы заранее», — сказал ведущий. Ведущий распорядился, ----.
- A) что участники подготовили вопросы заранее
- B) ли участники подготовили вопросы заранее
- C) чтобы ведущий подготовил вопросы заранее
- D) хотя участники подготовили вопросы заранее
- E) чтобы участники подготовили вопросы заранее
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «чтобы участники подготовили вопросы заранее»dir. «Пусть» ile verilen talimat dolaylı anlatımda «чтобы» ve istenen sonuç fiiliyle aktarılır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Не забудь, кому обещал помочь», — сказала сестра брату. Сестра попросила брата, ----.
- A) чтобы он не забыл, кому обещал помочь
- B) что он не забыл, кому обещал помочь
- C) чтобы она не забыла, кому обещала помочь
- D) ли он забыл, кому обещал помочь
- E) почему он не забыл, кому обещал помочь
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «чтобы он не забыл, кому обещал помочь»dir. Olumsuz emir «чтобы он не забыл» olur; içte alıcıyı soran «кому» korunur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Когда вы узнали, что поезд отменён?» — спросил журналист пассажиров. Журналист спросил, ----.
- A) когда мы узнали, что поезд отменён
- B) когда они узнали, что поезд отменён
- C) что они узнали, когда поезд отменён
- D) ли они узнали, что поезд отменён
- E) чтобы они узнали, что поезд отменён
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «когда они узнали, что поезд отменён»dir. Dış cümlede soru «когда» ile başlar; içte kesin bildirilen iptal bilgisi «что поезд отменён» olarak kalır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Я расскажу вам, что произошло вчера», — пообещала Елена гостям в пятницу. Позднее гости сообщили, ----.
- A) что она расскажет нам, что произошло завтра
- B) ли Елена расскажет им, что произошло в четверг
- C) что Елена расскажет им, что произошло в четверг
- D) чтобы Елена рассказала им, что произойдёт завтра
- E) что гости расскажут ей, что произошло вчера
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «что Елена расскажет им, что произошло в четверг»dir. Konuşmacı Elena, muhataplar konuklardır; «вам» → «им», cuma söylenen «вчера» ise açıkça perşembedir. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Мы не уверены, кто именно подписал договор», — сообщили сотрудники. Начальник сказал, ----.
- A) что он не уверен, кто именно подписал договор
- B) ли они уверены, кто именно подписал договор
- C) чтобы они не были уверены, кто именно подписал договор
- D) что они не уверены, кто именно подписал договор
- E) что они не уверены, что именно подписал договор
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «что они не уверены, кто именно подписал договор»dir. Sözü söyleyen çalışanlardır; dış «что» ile aktarılır, içte kişiyi soran «кто» korunur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Не спрашивайте, почему я отказался», — попросил Андрей друзей. Андрей попросил друзей, ----.
- A) что они не спрашивали, почему он отказался
- B) ли они не спрашивали, почему он отказался
- C) чтобы он не спрашивал, почему они отказались
- D) хотя они не спрашивали, почему он отказался
- E) чтобы они не спрашивали, почему он отказался
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «чтобы они не спрашивали, почему он отказался»dir. Arkadaşlara yöneltilen olumsuz emir «чтобы они не спрашивали» olur; «я отказался» ise «он отказался»ya döner. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.