Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Студенты учатся ---- университете.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «в»dir. Bir kurumun içinde öğrenim görme durumunda «в университете» kullanılır; isim предложный hâlindedir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Завтра мы пойдём ---- музей на экскурсию.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «в»dir. Müzeye doğru hareket «в музей» ile ifade edilir; yön bildirildiği için винительный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Вчера утром она вышла ---- дома очень рано.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «из»dir. Kapalı bir yerden çıkma anlamı «из дома» yapısını gerektirir; «дома» родительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Он вернулся ---- работы около шести вечера.
- A) из
- B) к
- C) без
- D) с
- E) около
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «с»dir. «На работу» yapılan gidişin dönüş yönü «с работы» olarak kurulur; kaynak ilişkisi vardır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Я иду ---- врачу на приём.
- A) у
- B) от
- C) из
- D) перед
- E) к
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «к»dir. Bir kişiye doğru gitmek «к врачу» biçimindedir; «к» edatı дательный hâli yönetir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Она сейчас находится ---- врача на приёме.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «у»dir. Bir kişinin yanında ya da muayenehanesinde bulunmak için «у врача» kullanılır; родительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы живём ---- парка, в пяти минутах пешком.
- A) через
- B) около
- C) под
- D) для
- E) по
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «около»dir. Yakınlık bildirildiğinde «около парка» denir; «около» родительный hâl ister. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Письмо лежит ---- столом, поэтому его не видно сверху.
- A) под
- B) над
- C) из
- D) на
- E) к
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «под»dir. Masanın altında durağan konum için «под столом» kullanılır; творительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Участники собрались ---- библиотекой, прямо у главного входа.
- A) из
- B) перед
- C) вдоль
- D) о
- E) до
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «перед»dir. Binanın önündeki toplantı yeri «перед библиотекой» diye belirtilir; творительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы гуляли ---- реки, не удаляясь от берега.
- A) через
- B) между
- C) вдоль
- D) от
- E) к
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «вдоль»dir. Nehir boyunca, kıyıyı izleme anlamı «вдоль реки» yapısıyla ve родительный hâliyle verilir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Он приехал на станцию ---- полчаса до отправления поезда.
- A) через
- B) после
- C) на
- D) за
- E) по
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «за»dir. Bir olaydan belirli süre önce olmak «за полчаса до отправления» kalıbıyla ifade edilir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- двух часов мы обсуждали результаты эксперимента.
- A) Из-за
- B) Благодаря
- C) Несмотря на
- D) После
- E) В течение
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «В течение»dir. Bir etkinliğin sürme süresi «в течение двух часов» ile kurulur; ardından родительный gelir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Документы подготовили ---- просьбе директора.
- A) по
- B) для
- C) из-за
- D) перед
- E) без
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. Talep üzerine yapılan eylemlerde «по просьбе директора» yerleşik kalıptır; дательный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы получили информацию ---- электронной почте.
- A) от
- B) по
- C) без
- D) через
- E) над
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. İletişim aracı bildiren «по электронной почте» kalıbında «почте» дательный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- окончании заседания участники разошлись по кабинетам.
- A) По
- B) После
- C) К
- D) Перед
- E) Без
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «По»dir. «По окончании» resmî yazı dilinde 'tamamlandıktan sonra' demektir; «по» ardından предложный biçimi gelir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Доклад составлен ---- требованиями нового стандарта.
- A) согласно
- B) в соответствии с
- C) вопреки
- D) в результате
- E) благодаря
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «в соответствии с»dir. «В соответствии с требованиями» standartlara uygunluk bildirir; çok sözcüklü edat творительный yönetir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- результатам испытаний модель признали безопасной.
- A) Из-за
- B) После
- C) По
- D) Перед
- E) Среди
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «По»dir. Değerlendirmenin dayanağı «по результатам испытаний» şeklindedir; «результатам» дательный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- отличие от прежней версии, обновлённая программа работает быстрее.
- A) На
- B) С
- C) Под
- D) В
- E) При
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «В»dir. Karşılaştırmalı farklılık «в отличие от» kalıbıyla kurulur; ardından «прежней версии» родительныйdir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Уровень подготовки зависит ---- сложности экзамена.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «от»dir. Bağımlılık fiili «зависеть от» gerektirir; «от сложности» родительный hâliyle kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Новый показатель вычисляется ---- формуле, приведённой в приложении.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. Bir formüle dayanarak hesaplama «по формуле» şeklindedir; «формуле» дательный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.