Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы идём ---- мосту на другую сторону реки.
- A) через
- B) у
- C) от
- D) для
- E) по
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. Köprü boyunca ilerleme «по мосту» biçimindedir; «по» burada дательный hâli yönetir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы перешли ---- улицу по переходу.
- A) через
- B) возле
- C) из
- D) у
- E) от
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «через»dir. Bir yolun karşı tarafına geçme «через улицу» ile kurulur; винительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Он уже приехал ---- Москвы на поезде.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «из»dir. Bir şehirden gelmenin kaynak noktası «из Москвы» ile anlatılır; родительный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Урок начнётся ---- девять часов утра.
- A) через
- B) до
- C) в
- D) у
- E) из
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «в»dir. Saat belirtirken «в девять часов» kullanılır; kesin zaman ifadesi için uygun edattır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
После дождя мы вышли ---- улицу.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «на»dir. Dışarıya çıkma yönü «на улицу» biçimindedir; hareketle винительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мы останемся здесь ---- понедельника, а в понедельник утром уедем.
- A) после
- B) перед
- C) через
- D) к
- E) до
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «до»dir. Bitiş sınırını belirten «до понедельника» родительный hâliyle kurulur. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Он поступил ---- инструкции и проверил все документы.
- A) в
- B) от
- C) для
- D) по
- E) под
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. Talimat doğrultusunda davranma «по инструкции» kalıbıyla ifade edilir; дательный biçimidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Когда обед закончился, сотрудники сразу ---- него вернулись к работе.
- A) до
- B) к
- C) на
- D) перед
- E) после
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «после»dir. Yemek bittikten sonraki eylem «после него» ile belirtilir; zaman bakımından sonralık vardır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Она взяла книгу ---- полки.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «с»dir. Bir yüzeyin üzerinden alma «с полки» ile kurulur; ayrılma anlamında родительный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Ключ случайно упал ---- стола на пол.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «со»dir. «Стол» sözcüğü önünde «с» ses uyumu nedeniyle «со» olur: «со стола»; родительный alır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Мяч закатился ---- диван, и его трудно достать.
- A) над
- B) из
- C) под
- D) у
- E) после
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «под»dir. Topun kanepe altına doğru hareketi «под диван» ile kurulur; yön nedeniyle винительный vardır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Она положила документы ---- папку, чтобы не потерять их.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «в»dir. Dosyaları klasörün içine koyma yönü «в папку» ile ifade edilir; винительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Ему выдали пропуск ---- паспорта, хотя он не предъявил документ.
- A) для
- B) после
- C) под
- D) между
- E) без
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «без»dir. Pasaport bulunmadan işlem yapılması «без паспорта» yapısıyla anlatılır; родительный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- отсутствия руководителя решение подписал заместитель.
- A) Вопреки
- B) Благодаря
- C) Согласно
- D) Ввиду
- E) Перед
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Ввиду»dir. Resmî dilde 'yokluğu sebebiyle' anlamı «ввиду отсутствия» ile kurulur; родительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- действующему законодательству сведения подлежат публикации.
- A) В соответствии с
- B) Из-за
- C) В отличие от
- D) По сравнению с
- E) Согласно
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Согласно»dir. Yürürlükteki mevzuata göre «согласно действующему законодательству» denir; дательный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Результаты распределились ---- двумя группами почти поровну.
- A) между
- B) среди
- C) вдоль
- D) из-за
- E) к
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «между»dir. İki belirli grup arasında dağılım «между двумя группами» şeklindedir; творительный alır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Участники остановились ---- большой картой, чтобы рассмотреть маршрут.
- A) возле
- B) перед
- C) у
- D) к
- E) через
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «перед»dir. Haritanın önünde durağan konum «перед большой картой» ile ifade edilir; творительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Новая дорога проходит ---- северного побережья.
- A) через
- B) по
- C) вдоль
- D) между
- E) к
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «вдоль»dir. Kuzey kıyısı boyunca uzanma «вдоль северного побережья» ile ve родительный hâlde verilir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Все участники, ---- одного эксперта, согласились с выводами.
- A) благодаря
- B) несмотря на
- C) согласно
- D) за исключением
- E) рядом с
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «за исключением»dir. Bir kişiyi kapsam dışında bırakmak için «за исключением одного эксперта» kullanılır; родительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Несмотря ---- неблагоприятную погоду, рейс состоялся.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «на»dir. «Несмотря на» '-e rağmen' anlamlı birleşik edattır; ardından винительный hâli kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.