Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- окончании заседания участники разошлись по кабинетам.
- A) По
- B) После
- C) К
- D) Перед
- E) Без
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «По»dir. «По окончании» resmî yazı dilinde 'tamamlandıktan sonra' demektir; «по» ardından предложный biçimi gelir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Доклад составлен ---- требованиями нового стандарта.
- A) согласно
- B) в соответствии с
- C) вопреки
- D) в результате
- E) благодаря
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «в соответствии с»dir. «В соответствии с требованиями» standartlara uygunluk bildirir; çok sözcüklü edat творительный yönetir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- результатам испытаний модель признали безопасной.
- A) Из-за
- B) После
- C) По
- D) Перед
- E) Среди
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «По»dir. Değerlendirmenin dayanağı «по результатам испытаний» şeklindedir; «результатам» дательный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- отличие от прежней версии, обновлённая программа работает быстрее.
- A) На
- B) С
- C) Под
- D) В
- E) При
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «В»dir. Karşılaştırmalı farklılık «в отличие от» kalıbıyla kurulur; ardından «прежней версии» родительныйdir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Уровень подготовки зависит ---- сложности экзамена.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «от»dir. Bağımlılık fiili «зависеть от» gerektirir; «от сложности» родительный hâliyle kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Новый показатель вычисляется ---- формуле, приведённой в приложении.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «по»dir. Bir formüle dayanarak hesaplama «по формуле» şeklindedir; «формуле» дательный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- сравнению с прошлым годом расходы уменьшились.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «По»dir. Yıllar arası kıyaslama «по сравнению с прошлым годом» kalıbıyla yapılır; «с» творительный alır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- нехватки времени доклад сократили.
- A) Благодаря
- B) По
- C) Из-за
- D) Перед
- E) Вопреки
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «Из-за»dir. Zaman yetersizliğinin olumsuz sonucu «из-за нехватки времени» ile ve родительный hâlinde ifade edilir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Врач рекомендовал отдыхать, но пациент продолжил тренировки ---- рекомендации врача.
- A) согласно
- B) благодаря
- C) перед
- D) вопреки
- E) между
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «вопреки»dir. Hasta doktor önerisinin tersini yapıyor; karşıtlık bildiren «вопреки рекомендации» дательный alır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- всем трудностям команда завершила проект вовремя.
- A) Среди
- B) Из-за
- C) Перед
- D) Вместо
- E) Вопреки
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Вопреки»dir. Zorluklara rağmen başarı «вопреки всем трудностям» ile kurulur; дательный çoğuldur. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Договор подписали, и сразу ---- подписания стороны приступили к работе.
- A) после
- B) до
- C) к
- D) перед
- E) на
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «после»dir. İmzalamadan sonraki eylem «после подписания» yapısıyla verilir; родительный kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Он действовал ---- инструкции, не нарушая ни одного пункта.
- A) в отличие от
- B) согласно
- C) из-за
- D) перед
- E) между
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «согласно»dir. Talimatla tam uyum «согласно инструкции» ile ifade edilir; «согласно» дательный yönetir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Конференция перенесена ---- техническими неполадками.
- A) из-за
- B) благодаря
- C) в связи с
- D) ввиду
- E) согласно
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «в связи с»dir. Teknik sorunlar nedeniyle ertelenme «в связи с техническими неполадками» ile kurulur; творительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- отсутствия руководителя решение подписал заместитель.
- A) Вопреки
- B) Благодаря
- C) Согласно
- D) Ввиду
- E) Перед
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «Ввиду»dir. Resmî dilde 'yokluğu sebebiyle' anlamı «ввиду отсутствия» ile kurulur; родительный hâlidir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
---- действующему законодательству сведения подлежат публикации.
- A) В соответствии с
- B) Из-за
- C) В отличие от
- D) По сравнению с
- E) Согласно
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Согласно»dir. Yürürlükteki mevzuata göre «согласно действующему законодательству» denir; дательный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Результаты распределились ---- двумя группами почти поровну.
- A) между
- B) среди
- C) вдоль
- D) из-за
- E) к
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «между»dir. İki belirli grup arasında dağılım «между двумя группами» şeklindedir; творительный alır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Участники остановились ---- большой картой, чтобы рассмотреть маршрут.
- A) возле
- B) перед
- C) у
- D) к
- E) через
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «перед»dir. Haritanın önünde durağan konum «перед большой картой» ile ifade edilir; творительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Новая дорога проходит ---- северного побережья.
- A) через
- B) по
- C) вдоль
- D) между
- E) к
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «вдоль»dir. Kuzey kıyısı boyunca uzanma «вдоль северного побережья» ile ve родительный hâlde verilir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Все участники, ---- одного эксперта, согласились с выводами.
- A) благодаря
- B) несмотря на
- C) согласно
- D) за исключением
- E) рядом с
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «за исключением»dir. Bir kişiyi kapsam dışında bırakmak için «за исключением одного эксперта» kullanılır; родительный gerekir. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий предлог с учётом значения и падежа.
Несмотря ---- неблагоприятную погоду, рейс состоялся.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «на»dir. «Несмотря на» '-e rağmen' anlamlı birleşik edattır; ardından винительный hâli kullanılır. Rusçada edat seçimi yalnızca anlamla değil, edattan sonra gelen ismin hâli ve cümlenin yön, yer, zaman ya da neden ilişkisiyle birlikte değerlendirilir.