Karma Test

YDT Rusça Genel Karma Test 2

YDT Rusça dersindeki seçili konular için karma seviye genel test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Rusça
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Test türü
Karma Test
Test numarası
2

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Выберите правильное отрицательное слово, частицу или вопросительное слово. Он ---- не сказал о результатах.

Soru 2 / 20

Выберите наиболее подходящее наречие или форму степени сравнения для заполнения пропуска. Когда у тебя отпуск? — ----, в июле.

Soru 3 / 20

Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения. Он открыл окно, ---- в комнате стало душно.

Soru 4 / 20

Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь. «Я люблю музыку», — сказал Андрей. Андрей сказал, ---- любит музыку.

Soru 5 / 20

В заданиях выберите правильную форму глагола для заполнения пропуска. Вечером мы часто ---- фильмы без субтитров.

Soru 6 / 20

Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Она говорит по-русски лучше, чем её сестра.» Türkçe çeviri: ----

Soru 7 / 20

Выберите правильную форму числительного, даты или выражения времени. Какое сегодня ----?

Soru 8 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin anlamını en doğru biçimde karşılayan Rusça seçeneği bulunuz. «Önce elmalarını yıka, sonra küçük parçalara kes.» Русский перевод: ----

Soru 9 / 20

В каждом задании выберите правильную форму глагола с учётом его вида и контекста. К моменту прихода гостей мама уже ---- ужин.

Soru 10 / 20

Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению. Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу. «Ни одна из предложенных мер не решила проблему полностью.» Ответ: ----

Soru 11 / 20

Найдите наиболее подходящую реплику, которая завершает диалог по смыслу. — Покупатель: Заказывал куртку размера M, а получил L. — Оператор: ---- — Покупатель: Отлично, оформим обмен на нужный размер.

Soru 12 / 20

Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь. «Я жду тебя», — сказала Ирина Павлу. Ирина сказала Павлу, ----.

Soru 13 / 20

Выберите наиболее подходящее наречие или форму степени сравнения для заполнения пропуска. Вечером бабушка ждала нас ----, на семейной кухне.

Soru 14 / 20

Выберите правильную форму причастия или деепричастия. В музее показывают картины, ---- в XIX веке.

Soru 15 / 20

Выберите слово или выражение, которое грамматически и по смыслу правильно завершает предложение. В выходные мне не ---- идти на работу, потому что офис закрыт.

Soru 16 / 20

Укажите предложение (I–V), которое нарушает смысловую целостность текста. (I) Кофейни часто выбирают удобные кресла для посетителей. (II) Во время ферментации кофе микроорганизмы влияют на состав веществ в зёрнах. (III) На ход процесса воздействуют температура и его продолжительность. (IV) Поэтому производители контролируют условия обработки урожая. (V) Стабильность этих условий помогает получать более предсказуемый вкус. Ответ: ----

Soru 17 / 20

Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения. Мы сохраняем исходные данные, ---- при необходимости можно было восстановить расчёты.

Soru 18 / 20

Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Полученная корреляция сама по себе не позволяет утверждать, что один фактор служит причиной другого.» Türkçe çeviri: ----

Soru 19 / 20

Выберите правильную форму причастия или деепричастия. Я познакомился с переводчиком, ---- этот роман.

Soru 20 / 20

Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Поскольку определение понятия менялось со временем, сравнение исторических статистических рядов требует особой осторожности.» Türkçe çeviri: ----

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Выберите правильное отрицательное слово, частицу или вопросительное слово. Он ---- не сказал о результатах.

    • A) никого
    • B) ничему
    • C) никуда
    • D) ничего
    • E) ничей

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «ничего»dir. Söylenen şeyin yokluğu nesne konumunda «ничего не сказал» yapısıyla kurulur. Rusçada olumsuzluk veya soru sözcüğünün biçimi; yüklemin varlığına, ismin hâline ve cümlenin tam anlamına göre belirlenir.

  2. Выберите наиболее подходящее наречие или форму степени сравнения для заполнения пропуска. Когда у тебя отпуск? — ----, в июле.

    • A) здесь
    • B) тихо
    • C) далеко
    • D) летом
    • E) вчера

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «летом»dir. Temmuz yaz mevsiminde olduğundan zaman zarfı «летом» uygundur. Zarfın zaman, yer, yön, tarz, sıklık, derece veya karşılaştırma anlamı; cümlenin fiili ve dil bilgisel yapısıyla birlikte değerlendirilmelidir.

  3. Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения. Он открыл окно, ---- в комнате стало душно.

    • A) потому что
    • B) поэтому
    • C) хотя
    • D) чтобы
    • E) или

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap «потому что»dir. Pencereyi açmaya gerekçe olan durum odanın havasızlaşmasıdır; «потому что» neden verir. Bağlacın cümledeki neden, sonuç, zaman, koşul, amaç veya karşıtlık ilişkisini hem anlam hem söz dizimi bakımından karşılaması gerekir.

  4. Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь. «Я люблю музыку», — сказал Андрей. Андрей сказал, ---- любит музыку.

    • A) что я
    • B) ли он
    • C) чтобы я
    • D) где он
    • E) что он

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «что он»dir. Andrey kendisinden söz eder; dolaylı anlatım «он» zamiri ve haber cümlesi bağlacı «что» gerektirir. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.

  5. В заданиях выберите правильную форму глагола для заполнения пропуска. Вечером мы часто ---- фильмы без субтитров.

    • A) смотрим
    • B) смотрю
    • C) смотришь
    • D) смотрит
    • E) смотрят

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap «смотрим» biçimidir. «Мы» ile «смотреть» fiilinin birinci çoğul biçimi «смотрим»dir. Fiilin kişi, sayı, zaman, özne ve bağlamla uyumu birlikte kontrol edildiğinde diğer seçenekler dil bilgisi bakımından uygun değildir.

  6. Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Она говорит по-русски лучше, чем её сестра.» Türkçe çeviri: ----

    • A) O, Rusçayı kız kardeşinden daha iyi konuşuyor.
    • B) Kız kardeşi Rusçayı ondan daha iyi konuşuyor.
    • C) İkisi de Rusçayı aynı düzeyde konuşuyor.
    • D) O, Rusçayı kız kardeşinden daha az konuşuyor.
    • E) O, Rusçayı kız kardeşine öğretiyor.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri: “O, Rusçayı kız kardeşinden daha iyi konuşuyor.” «лучше, чем» üstünlük karşılaştırmasıdır; üstün olan «она» öznesidir. Öteki seçeneklerde cümlenin zamanı, kipi, öznesi, olumsuzluğu, koşulu veya bilgi sınırı değiştirilmiştir; kaynak metinde bulunmayan anlam eklenmemelidir.

  7. Выберите правильную форму числительного, даты или выражения времени. Какое сегодня ----?

    • A) числа
    • B) числом
    • C) число
    • D) числу
    • E) числе

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap «число»dir. Ayın kaçıncı günü olduğu «Какое сегодня число?» kalıbıyla sorulur. Rusçada sayı, tarih ve zaman ifadelerinde ismin hâli, sayının çekimi ve kullanılan edat birlikte değerlendirilmelidir.

  8. Aşağıdaki Türkçe cümlenin anlamını en doğru biçimde karşılayan Rusça seçeneği bulunuz. «Önce elmalarını yıka, sonra küçük parçalara kes.» Русский перевод: ----

    • A) Сначала нарежь яблоки, затем вымой их.
    • B) Вымой яблоки и оставь их целыми.
    • C) Сначала вымой груши, затем нарежь их на мелкие кусочки.
    • D) После того как съешь яблоки, нарежь их на мелкие кусочки.
    • E) Сначала вымой яблоки, затем нарежь их на мелкие кусочки.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru Rusça çeviri: «Сначала вымой яблоки, затем нарежь их на мелкие кусочки.» «сначала ... затем» işlemlerin sırasını, «на мелкие кусочки» küçük parçaları bildirir. Diğer seçeneklerde kaynak Türkçe cümlenin zamanı, öznesi, olumsuzluğu, koşulu, miktarı veya kesinlik düzeyi korunmamaktadır.

  9. В каждом задании выберите правильную форму глагола с учётом его вида и контекста. К моменту прихода гостей мама уже ---- ужин.

    • A) готовила
    • B) приготовила
    • C) готовит
    • D) приготовит
    • E) готовили

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru cevap «приготовила» biçimidir. Konuklar gelmeden önce yemeğin hazır olması tamamlanmış sonucu gerektirir. Fiilin görünüşünü (süreç/alışkanlık mı, tek bir tamamlanmış sonuç mu), zamanını ve özne uyumunu birlikte değerlendirmek gerekir.

  10. Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению. Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу. «Ни одна из предложенных мер не решила проблему полностью.» Ответ: ----

    • A) Все предложенные меры полностью устранили проблему.
    • B) Одна из мер решила проблему без остатка.
    • C) Никаких мер вообще не предлагалось.
    • D) Каждая из предложенных мер оставила проблему хотя бы частично нерешённой.
    • E) Проблема исчезла ещё до обсуждения мер.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «Каждая из предложенных мер оставила проблему хотя бы частично нерешённой.»dir. Olumsuz evrensel ifade hiçbir önlemin bütünüyle çözüm sağlamadığını gösterir. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.

  11. Найдите наиболее подходящую реплику, которая завершает диалог по смыслу. — Покупатель: Заказывал куртку размера M, а получил L. — Оператор: ---- — Покупатель: Отлично, оформим обмен на нужный размер.

    • A) Размер L полностью совпадает с размером M.
    • B) Вы заказывали не куртку, а ботинки.
    • C) Оформить обмен невозможно при любых условиях.
    • D) Ваш заказ ещё не был отправлен со склада.
    • E) Извините за ошибку, можем обменять товар на размер M.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «Извините за ошибку, можем обменять товар на размер M.»dir. Yanlış beden gönderildiği için çözüm M bedene değişimdir; müşteri bunu kabul eder. Diyalog tamamlama sorularında yalnız boşluktan önceki soruya değil, boşluktan sonraki konuşmacının verdiği tepkiye de bakılır. Konuşma amacı, zaman, kişi ve nezaket düzeyi tutarlı olmalıdır.

  12. Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь. «Я жду тебя», — сказала Ирина Павлу. Ирина сказала Павлу, ----.

    • A) что он ждёт её
    • B) что я жду тебя
    • C) что она ждёт его
    • D) ли она ждёт его
    • E) чтобы она ждала его

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru cevap «что она ждёт его»dir. Konuşan İrina için «она», muhatap Pavel için «его» kullanılır; haber cümlesi «что» ile aktarılır. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.

  13. Выберите наиболее подходящее наречие или форму степени сравнения для заполнения пропуска. Вечером бабушка ждала нас ----, на семейной кухне.

    • A) домой
    • B) вперёд
    • C) туда
    • D) вчера
    • E) дома

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «дома»dir. Bekleme eylemi evde bir konumdadır, «домой» gibi hedef yönü değildir. Zarfın zaman, yer, yön, tarz, sıklık, derece veya karşılaştırma anlamı; cümlenin fiili ve dil bilgisel yapısıyla birlikte değerlendirilmelidir.

  14. Выберите правильную форму причастия или деепричастия. В музее показывают картины, ---- в XIX веке.

    • A) созданный
    • B) созданная
    • C) созданное
    • D) созданные
    • E) созданным

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «созданные»dir. «Картины» çoğul cansız винительный olduğu için edilgen «созданные» biçimindedir. Sıfat-fiillerde etken/edilgen anlam ile cinsiyet, sayı ve hâl uyumu; zarf-fiillerde ise öznenin ortaklığı ve eylemlerin zaman ilişkisi kontrol edilmelidir.

  15. Выберите слово или выражение, которое грамматически и по смыслу правильно завершает предложение. В выходные мне не ---- идти на работу, потому что офис закрыт.

    • A) нужен
    • B) нужна
    • C) нужны
    • D) нужным
    • E) нужно

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru cevap «нужно»dir. «Не нужно + mastar» zorunluluğun bulunmadığını gösterir. «Мне не нужна работа» ise isimli, uyum gerektiren farklı bir yapıdır. Rusça kişisiz ve kiplik yapılarında kimin etkilendiği, yüklemin zaman/kişi biçimi, mastar gerekliliği ve cümlenin olumlu-olumsuz anlamı birlikte denetlenmelidir.

  16. Укажите предложение (I–V), которое нарушает смысловую целостность текста. (I) Кофейни часто выбирают удобные кресла для посетителей. (II) Во время ферментации кофе микроорганизмы влияют на состав веществ в зёрнах. (III) На ход процесса воздействуют температура и его продолжительность. (IV) Поэтому производители контролируют условия обработки урожая. (V) Стабильность этих условий помогает получать более предсказуемый вкус. Ответ: ----

    • A) I
    • B) II
    • C) III
    • D) IV
    • E) V

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru cevap (I) numaralı «Кофейни часто выбирают удобные кресла для посетителей.» cümlesidir. Kahve işleme biyokimyası açıklanır; kafe koltukları aynı kelime alanında olsa bile üretim süreciyle bağlantısızdır. Bu cümle çıkarıldığında diğer dört cümle aynı konu, neden-sonuç zinciri ve bilgi akışı içinde kalır. Ortak sözcüklerin varlığı tek başına anlam bütünlüğü sağlamaz.

  17. Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения. Мы сохраняем исходные данные, ---- при необходимости можно было восстановить расчёты.

    • A) поскольку
    • B) несмотря на то что
    • C) хотя
    • D) чтобы
    • E) поэтому

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «чтобы»dir. Veriyi saklamanın amacı hesapları gerektiğinde geri getirebilmektir; «чтобы» ile amaç kurulmuştur. Bağlacın cümledeki neden, sonuç, zaman, koşul, amaç veya karşıtlık ilişkisini hem anlam hem söz dizimi bakımından karşılaması gerekir.

  18. Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Полученная корреляция сама по себе не позволяет утверждать, что один фактор служит причиной другого.» Türkçe çeviri: ----

    • A) Saptanan korelasyon tek başına bir etkenin diğerine neden olduğunu ileri sürmeye yetmez.
    • B) Saptanan korelasyon iki etken arasında kesin bir nedensellik bulunduğunu kanıtlar.
    • C) Saptanan korelasyon iki etkenin hiçbir biçimde ilişkili olamayacağını gösterir.
    • D) İki etken arasında nedensellik kurulduktan sonra korelasyon ölçülebilir.
    • E) Saptanan korelasyon tek başına bir etkenin diğerinden önce ortaya çıktığını kanıtlar.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri: “Saptanan korelasyon tek başına bir etkenin diğerine neden olduğunu ileri sürmeye yetmez.” «сама по себе не позволяет» tek başına yeterli kanıt bulunmadığına vurgu yapar; ilişkiyi reddetmez. Öteki seçeneklerde cümlenin zamanı, kipi, öznesi, olumsuzluğu, koşulu veya bilgi sınırı değiştirilmiştir; kaynak metinde bulunmayan anlam eklenmemelidir.

  19. Выберите правильную форму причастия или деепричастия. Я познакомился с переводчиком, ---- этот роман.

    • A) переведший
    • B) переведшего
    • C) переведшему
    • D) переведшим
    • E) переведшие

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru cevap «переведшим»dir. Çeviriyi yapan kişi etken geçmiş sıfat-fiille ve «с переводчиком» творительный biçimiyle «переведшим» olarak belirtilir. Sıfat-fiillerde etken/edilgen anlam ile cinsiyet, sayı ve hâl uyumu; zarf-fiillerde ise öznenin ortaklığı ve eylemlerin zaman ilişkisi kontrol edilmelidir.

  20. Найдите наиболее точный перевод русского предложения на турецкий язык. «Поскольку определение понятия менялось со временем, сравнение исторических статистических рядов требует особой осторожности.» Türkçe çeviri: ----

    • A) Kavramın tanımı değişmediğinden tarihsel istatistik dizileri doğrudan karşılaştırılabilir.
    • B) Kavramın tanımı zamanla değiştiği için tarihsel istatistik dizilerinin karşılaştırılması özel bir dikkat gerektirir.
    • C) Tarihsel istatistik dizileri karşılaştırıldıktan sonra kavramın tanımı değiştirilmiştir.
    • D) Kavramın tanımı zamanla değiştiği için eski veriler bütünüyle kullanılamaz hâle gelmiştir.
    • E) Tarihsel istatistik dizileri aynı sonuçları verdiğinden özel bir dikkat gereksizdir.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru çeviri: “Kavramın tanımı zamanla değiştiği için tarihsel istatistik dizilerinin karşılaştırılması özel bir dikkat gerektirir.” «поскольку» neden, «требует особой осторожности» ihtiyat gerekliliğidir; bütünüyle imkânsızlık değil. Öteki seçeneklerde cümlenin zamanı, kipi, öznesi, olumsuzluğu, koşulu veya bilgi sınırı değiştirilmiştir; kaynak metinde bulunmayan anlam eklenmemelidir.