Выберите слово или выражение, которое грамматически и по смыслу правильно завершает предложение.
В университете работает молодой ----, изучающий языки.
- A) исследование
- B) исследуемый
- C) исследовательский
- D) исследовать
- E) исследователь
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «исследователь»dir. «Молодой» sıfatından sonra bir kişi adı gerekir; «исследователь» araştırmacıdır. «Исследование» araştırma, «исследовательский» sıfattır. YDT'de yalnız kök benzerliğine bakılmaz; türetilmiş sözcüğün türü, aldığı çekim eki, cümledeki görev ve bağlamdaki anlamı birlikte değerlendirilir.
Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения.
Он спешил, ---- не опоздать на поезд.
- A) потому что
- B) если
- C) хотя
- D) чтобы
- E) поэтому
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «чтобы»dir. Acele etmenin amacı trene geç kalmamaktır; mastarlı amaç yapısı «чтобы не опоздать»dır. Bağlacın cümledeki neden, sonuç, zaman, koşul, amaç veya karşıtlık ilişkisini hem anlam hem söz dizimi bakımından karşılaması gerekir.
В заданиях выберите правильную форму глагола для заполнения пропуска.
Мама сейчас ---- ужин для всей семьи.
- A) готовлю
- B) готовишь
- C) готовит
- D) готовим
- E) готовят
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «готовит» biçimidir. «Мама» üçüncü tekildir; «готовить» fiili ikinci çekim grubundan «готовит» olur. Fiilin kişi, sayı, zaman, özne ve bağlamla uyumu birlikte kontrol edildiğinde diğer seçenekler dil bilgisi bakımından uygun değildir.
В каждом задании выберите правильную форму глагола с учётом его вида и контекста.
Когда начался дождь, друзья всё ещё ---- по парку.
- A) погуляли
- B) гуляют
- C) погуляют
- D) гуляли
- E) погулять
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «гуляли» biçimidir. «Всё ещё» başka bir geçmiş olay sırasında devam eden süreci bildirir. Fiilin görünüşünü (süreç/alışkanlık mı, tek bir tamamlanmış sonuç mu), zamanını ve özne uyumunu birlikte değerlendirmek gerekir.
Найдите наиболее подходящую реплику, которая завершает диалог по смыслу.
— Студент: Во сколько начинается лекция?
— Друг: ----
— Студент: Хорошо, у нас ещё десять минут.
- A) В восемь; сейчас уже десять.
- B) Лекция закончилась в семь.
- C) В девять; сейчас без десяти девять.
- D) Преподаватель приехал вчера.
- E) Она проходит по средам.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «В девять; сейчас без десяти девять.»dir. Saat 8.50 iken 9.00'daki derse on dakika kalır; iki zaman bilgisi örtüşmelidir. Diyalog tamamlama sorularında yalnız boşluktan önceki soruya değil, boşluktan sonraki konuşmacının verdiği tepkiye de bakılır. Konuşma amacı, zaman, kişi ve nezaket düzeyi tutarlı olmalıdır.
Выберите слово или выражение, которое грамматически и по смыслу правильно завершает предложение.
После неудачного экзамена ей стало ----.
- A) радостно
- B) грустно
- C) весело
- D) смешно
- E) приятно
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «грустно»dir. Üzücü bir olaydan sonra hissedilen durum «ей стало грустно» biçiminde yönelme hâli ve durum sözcüğüyle anlatılır. Rusça kişisiz ve kiplik yapılarında kimin etkilendiği, yüklemin zaman/kişi biçimi, mastar gerekliliği ve cümlenin olumlu-olumsuz anlamı birlikte denetlenmelidir.
Выберите слово или выражение, которое грамматически правильно завершает предложение.
Как хорошо ----, если бы мы жили рядом!
- A) были бы
- B) было бы
- C) был бы
- D) была бы
- E) будет бы
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «было бы»dir. Kişisiz değerlendirme «как хорошо было бы» ile kurulur; özneye göre çoğul çekim gerekmez. Rusçada gerçek koşul, varsayımsal koşul, koşul parçacığı «бы» ve özneye göre geçmiş biçim uyumu ayrı ayrı kontrol edilir.
Выберите вариант, который правильно завершает косвенную речь.
«Где находится библиотека?» — спросил турист. Турист спросил, ---- находится библиотека.
- A) где
- B) что
- C) ли
- D) чтобы
- E) хотя
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap «где»dir. Doğrudan sorudaki yer soru sözcüğü dolaylı soruda da «где» olarak korunur. Dolaylı anlatımda söyleyen kişi, muhatap, zamirler, zaman ve yer göstergeleri ile soru veya emir yapısı birlikte değerlendirilir.
Aşağıdaki Türkçe cümlenin anlamını en doğru biçimde karşılayan Rusça seçeneği bulunuz.
«Annem benden marketten süt getirmemi istedi.»
Русский перевод: ----
- A) Мама попросила меня принести молоко из магазина.
- B) Мама попросила меня отнести молоко в магазин.
- C) Я попросил маму принести молоко из магазина.
- D) Мама попросила меня купить хлеб в магазине.
- E) Мама сказала, что уже принесла молоко из магазина.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru Rusça çeviri: «Мама попросила меня принести молоко из магазина.» «попросила меня» isteği annem yaptı; «принести ... из магазина» marketten getirmeyi ifade eder. Diğer seçeneklerde kaynak Türkçe cümlenin zamanı, öznesi, olumsuzluğu, koşulu, miktarı veya kesinlik düzeyi korunmamaktadır.
Выберите наиболее подходящее наречие или форму степени сравнения для заполнения пропуска.
Мы увидимся ----, уже после обеда.
- A) вчера
- B) вдруг
- C) позже
- D) раньше
- E) наверху
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «позже»dir. Görüşmenin şimdiki ana göre daha sonraki zamanda gerçekleşmesi «позже»dir. Zarfın zaman, yer, yön, tarz, sıklık, derece veya karşılaştırma anlamı; cümlenin fiili ve dil bilgisel yapısıyla birlikte değerlendirilmelidir.
В заданиях выберите правильную форму глагола для заполнения пропуска.
На приёме врачи всегда ---- пациентам все процедуры.
- A) объясняю
- B) объясняешь
- C) объясняет
- D) объясняем
- E) объясняют
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «объясняют» biçimidir. «Врачи» üçüncü çoğul öznedir; «объяснять» → «объясняют» olur. Fiilin kişi, sayı, zaman, özne ve bağlamla uyumu birlikte kontrol edildiğinde diğer seçenekler dil bilgisi bakımından uygun değildir.
Выберите подходящий союз или союзное слово, чтобы правильно связать части предложения.
Он устал, ---- продолжил работать.
- A) либо
- B) но
- C) поэтому
- D) чтобы
- E) потому что
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap «но»dir. Yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etmesi karşıtlık kurar; «но» uygundur. Bağlacın cümledeki neden, sonuç, zaman, koşul, amaç veya karşıtlık ilişkisini hem anlam hem söz dizimi bakımından karşılaması gerekir.
Выберите форму глагола движения, которая правильно дополняет предложение.
Сейчас мама ---- домой на автобусе.
- A) ездит
- B) идёт
- C) едет
- D) ходит
- E) ехала
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «едет»dir. «На автобусе» taşıtla, «сейчас» belirli yönde yapılan hareketi anlatır: ехать. Hareketin tek yönde o anda mı gerçekleştiği, alışkanlık/tekrar mı olduğu, yaya mı taşıtla mı yapıldığı ve varsa hareket önekinin yönü birlikte kontrol edilir.
В заданиях выберите правильную форму местоимения для заполнения пропуска.
---- из этих фильмов понравился тебе больше остальных?
- A) Которого
- B) Которому
- C) Которым
- D) Котором
- E) Который
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «Который» biçimidir. Özne görevindeki örtük «фильм» eril tekildir; soru zamiri «который» olur. Zamirin hangi isim veya fiille ilişkili olduğu, edatın istediği hâl ve cümlenin gönderim ilişkisi birlikte kontrol edilmelidir; diğer seçenekler bu dil bilgisi koşulunu karşılamaz.
Найдите предложение, наиболее близкое по смыслу к данному предложению.
Прочитайте предложение и выберите наиболее близкое по смыслу.
«Я не видел Игоря с прошлого понедельника.»
Ответ: ----
- A) Я встречался с Игорем каждый день с понедельника.
- B) Я впервые увижу Игоря в следующий понедельник.
- C) Я видел Игоря только сегодня утром.
- D) Я ни разу в жизни не видел Игоря.
- E) С прошлого понедельника мы с Игорем не встречались.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «С прошлого понедельника мы с Игорем не встречались.»dir. «С прошлого понедельника» geçmiş pazartesiden bu yana görmediğini belirtir; bugün görüştüğü iddia edilemez. Yeniden ifade etme sorusunda özne, zaman, olumlu-olumsuz anlam, zorunluluk ve kesinlik derecesi korunmalıdır. Yanlış şıklar çoğunlukla aynı sözcükleri taşısa da bu ilişkilerden birini değiştirir.
В заданиях выберите правильную форму существительного для заполнения пропуска.
Врач попросил пациента написать своё имя синей ----.
- A) ручка
- B) ручки
- C) ручке
- D) ручку
- E) ручкой
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap «ручкой» biçimidir. Bir eylemin yapıldığı araç творительный ile belirtilir: «писать ручкой». Rusça isim çekiminde biçim; fiilin istediği hâl, edatın yönetimi, sayı ve tekil-çoğul uyumu birlikte değerlendirilerek belirlenir.
Выберите правильную форму числительного, даты или выражения времени.
Мы купили четыре ----.
- A) яблок
- B) яблоко
- C) яблоком
- D) яблока
- E) яблокам
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «яблока»dir. Dört sayısı «яблоко» isminin родительный tekil «яблока» biçimini gerektirir. Rusçada sayı, tarih ve zaman ifadelerinde ismin hâli, sayının çekimi ve kullanılan edat birlikte değerlendirilmelidir.
В заданиях выберите правильную форму прилагательного для заполнения пропуска.
В автобусе у окна сидел ---- человек с газетой.
- A) пожилого
- B) пожилому
- C) пожилой
- D) пожилым
- E) пожилом
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap «пожилой» biçimidir. «Человек» eril tekil yalındır; sıfatın uygun biçimi «пожилой»dur. Rusça sıfat seçiminde isimle cinsiyet, sayı ve hâl uyumu ile karşılaştırma yapısı birlikte denetlenir; diğer seçenekler cümlenin dil bilgisi koşulunu karşılamaz.
Выберите слово или выражение, которое грамматически и по смыслу правильно завершает предложение.
Обсуждение закончилось общим ----.
- A) решение
- B) решительный
- C) решать
- D) решением
- E) разрешать
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap «решением»dir. «Закончилось чем?» araç hâlini gerektirir: «общим решением». «Решать» fiilinden türeyen «решение» burada -ем çekim eki alır. YDT'de yalnız kök benzerliğine bakılmaz; türetilmiş sözcüğün türü, aldığı çekim eki, cümledeki görev ve bağlamdaki anlamı birlikte değerlendirilir.
Укажите предложение (I–V), которое нарушает смысловую целостность текста.
(I) В центре города открыли новый парк.
(II) В парке посадили деревья и установили скамейки.
(III) Городской музей начал продавать билеты через интернет.
(IV) Для детей оборудовали небольшую игровую площадку.
(V) Теперь жители часто приходят сюда гулять после работы.
Ответ: ----
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap (III) numaralı «Городской музей начал продавать билеты через интернет.» cümlesidir. Parkın açılması, donanımı ve kullanımı anlatılır; müze biletleme değişikliği başka kamusal hizmettir. Bu cümle çıkarıldığında diğer dört cümle aynı konu, neden-sonuç zinciri ve bilgi akışı içinde kalır. Ortak sözcüklerin varlığı tek başına anlam bütünlüğü sağlamaz.