Das Forschungsteam übersetzte die schriftlichen Fragen, damit ----.
- A) auch Personen mit geringen Deutschkenntnissen die Aufgaben verstehen konnten
- B) die Teilnehmenden ausdrücklich keine Fragen mehr sehen durften
- C) alle übersetzten Versionen vor der Befragung ungelesen blieben
- D) sämtliche Antworten unabhängig von ihrem Inhalt verloren gingen
- E) nur bereits deutschsprachige Menschen die Informationen entziffern mussten
Doğru cevap: A
Çözüm: Çeviri, Almanca yeterliliği sınırlı kişilerin soruları anlamasını hedefler. Damit amaç ilişkisi, konnten ise geçmişte gerçekleşen imkânı gösterir. Doğru tamamlayıcı “auch Personen mit geringen Deutschkenntnissen die Aufgaben verstehen konnten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Während die Zahl der Einwohner im Stadtzentrum leicht zurückging, ----.
- A) wurden alle statistischen Erhebungen vor der Gründung der Stadt abgeschlossen
- B) nahm sie in mehreren umliegenden Gemeinden deutlich zu
- C) hat es in der gesamten Region niemals Einwohner gegeben
- D) war eine Veränderung der Wohnorte grundsätzlich nicht möglich
- E) blieb die Bevölkerungszahl an sämtlichen Orten stets unbekannt
Doğru cevap: B
Çözüm: Während iki bölgede eşzamanlı fakat ters yönlü nüfus hareketini karşılaştırır. Kent merkezindeki hafif düşüşe çevre belediyelerdeki artış karşılık gelir. Doğru tamamlayıcı “nahm sie in mehreren umliegenden Gemeinden deutlich zu” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Der Verband forderte öffentlich zugängliche Sitzungsprotokolle, da ----.
- A) sämtliche Sitzungen ausschließlich im Geheimen stattfinden müssen
- B) die Beschlüsse seit Jahren ohne Ausnahme frei einsehbar gewesen sein sollen
- C) nur nachvollziehbare Entscheidungen das Vertrauen der Mitglieder stärken können
- D) jede Form der Dokumentation grundsätzlich als überflüssig gilt
- E) die Mitglieder ausdrücklich keine Informationen über Abstimmungen wünschen
Doğru cevap: C
Çözüm: Erişilebilir tutanak talebinin nedeni kararların denetlenebilir olmasının güveni güçlendirmesidir. Da gerekçe yan cümlesidir; können sonda bulunur. Doğru tamamlayıcı “nur nachvollziehbare Entscheidungen das Vertrauen der Mitglieder stärken können” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Ohne die zusätzliche Förderung des Landes ----.
- A) hätte die kleine Gemeinde das Kulturzentrum nicht renovieren können
- B) wurden alle örtlichen Vereine automatisch zu Eigentümern des Gebäudes
- C) wird die Gemeinde das Kulturzentrum bereits gestern vollständig renoviert haben
- D) können finanzielle Mittel rückwirkend ohne jede Bewilligung ausgezahlt worden sein
- E) darf jede andere Stadt dasselbe Gebäude kostenlos übernehmen müssen
Doğru cevap: A
Çözüm: Ohne destek yokluğunu belirten varsayımsal koşulu kurar. Hätte ... nicht renovieren können geçmişte gerçekleştirilemeyecek bir işi Konjunktiv II biçiminde anlatır. Doğru tamamlayıcı “hätte die kleine Gemeinde das Kulturzentrum nicht renovieren können” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Befragten erhielten eine verständliche Zusammenfassung der Studie, sodass ----.
- A) kein Teilnehmer mehr Informationen zu den Forschungszielen erhalten durfte
- B) die Erhebung sämtliche Regeln zum Datenschutz unvermeidlich verletzte
- C) ausschließlich die Projektleitung erfahren konnte, welche Fragen gestellt wurden
- D) sie die Verwendung ihrer Angaben vor der Zustimmung nachvollziehen konnten
- E) die Zusammenfassung vor dem Schreiben für immer gelöscht worden war
Doğru cevap: D
Çözüm: Katılımcılara anlaşılır özet verilmesinin sonucu, onaydan önce verilerinin kullanımını anlayabilmeleridir. Sodass sonuç bildirir; verilen bilgiyle bağ mantıklıdır. Doğru tamamlayıcı “sie die Verwendung ihrer Angaben vor der Zustimmung nachvollziehen konnten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Hochschule bietet ein kostenloses Schreibzentrum an, um ----.
- A) Studierenden jede Rückmeldung zu ihren eigenen Texten zu verweigern
- B) Studierende beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten gezielt zu unterstützen
- C) ausschließlich fertig veröffentlichte Abschlussarbeiten aus dem Katalog zu entfernen
- D) den Zugang zu wissenschaftlicher Literatur für Studierende zu erschweren
- E) sämtliche Schreibkurse unabhängig vom Bedarf dauerhaft auszusetzen
Doğru cevap: B
Çözüm: Yazma merkezinin işlevi bilimsel metin hazırlayan öğrencilere destek olmaktır. Um ... zu yapısı bu hedefe uygundur; diğer şıklar merkez açma gerekçesine aykırıdır. Doğru tamamlayıcı “Studierende beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten gezielt zu unterstützen” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Erst nachdem alle beteiligten Institutionen ihre Zustimmung gegeben hatten, ----.
- A) mussten die zuständigen Stellen ihre endgültige Entscheidung zuvor widerrufen
- B) war die Vereinbarung lange vor den ersten Gesprächen unwiderruflich aufgehoben worden
- C) begann die gemeinsame Untersuchung mit der Erhebung personenbezogener Angaben
- D) wurden die Teilnehmenden schon vor der Projektplanung vollständig ausgewertet
- E) hatte das Team die Daten bereits ohne jede erforderliche Zustimmung veröffentlicht
Doğru cevap: C
Çözüm: Erst nachdem ile tüm kurum onayları önce, kişisel verilerin toplanması sonra gerçekleşir. Gegeben hatten Plusquamperfekt ve begann Präteritum doğru kronolojik sırayı verir. Doğru tamamlayıcı “begann die gemeinsame Untersuchung mit der Erhebung personenbezogener Angaben” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Der Bericht legt offen, wie die Stichprobe zusammengestellt wurde, ----.
- A) sodass die Herkunft der Beobachtungen für alle unverständlich bleiben muss
- B) während sämtliche Kriterien vor ihrer Anwendung wieder beseitigt werden
- C) weil die Auswahl unabhängig von jeder wissenschaftlichen Prüfung verborgen werden soll
- D) obwohl jede Beschreibung der Teilnehmerauswahl ausdrücklich verboten ist
- E) damit andere Forschende die Aussagekraft der Ergebnisse selbst beurteilen können
Doğru cevap: E
Çözüm: Örneklem seçiminin açıklanması bağımsız geçerlilik değerlendirmesine olanak verir. Damit amaç bildirir; diğer seçenekler açıklık ve denetlenebilirlik hedefini bozar. Doğru tamamlayıcı “damit andere Forschende die Aussagekraft der Ergebnisse selbst beurteilen können” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Fördermittel wurden auf die Gemeinden mit den größten Versorgungsdefiziten verteilt, sodass ----.
- A) auch bislang schlecht erreichbare Wohngebiete zusätzliche Angebote erhalten konnten
- B) ausschließlich die bereits am besten versorgten Stadtteile einen Zuschuss bekommen durften
- C) sämtliche neuen Angebote aus den untersuchten Regionen sofort entfernt werden mussten
- D) die benachteiligten Gemeinden von jeder Unterstützung ausgeschlossen blieben
- E) die ermittelten Versorgungslücken bei der Verteilung grundsätzlich ignoriert wurden
Doğru cevap: A
Çözüm: Kaynağın en büyük hizmet açığına sahip belediyelere aktarılması, daha önce zayıf erişimli bölgelerde hizmetin artmasını sağlayabilir. Sodass beklenen sonucu bildirir. Doğru tamamlayıcı “auch bislang schlecht erreichbare Wohngebiete zusätzliche Angebote erhalten konnten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die jüngeren Teilnehmenden informierten sich überwiegend über digitale Kanäle, wohingegen ----.
- A) die älteren Befragten häufiger gedruckte Informationsblätter nutzten
- B) digitale Angebote in beiden Gruppen vollständig unbekannt blieben
- C) die jüngeren Befragten ausschließlich gedruckte Unterlagen verwendeten
- D) keine der untersuchten Altersgruppen überhaupt Informationen erhielt
- E) die Untersuchung grundsätzlich keine Angaben zum Informationsverhalten enthielt
Doğru cevap: A
Çözüm: Wohingegen iki grup arasında karşıtlık kurar. Gençlerin dijital kanal kullanımına karşı yaşlıların basılı kaynaklara yönelmesi karşılaştırmanın doğru ikinci unsurudur. Doğru tamamlayıcı “die älteren Befragten häufiger gedruckte Informationsblätter nutzten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Zum Zeitpunkt der ersten Messung lagen noch keine Vergleichsdaten vor, weshalb ----.
- A) die erste Erhebung automatisch sämtliche früheren Messungen ersetzte
- B) die Forschenden auf endgültige Aussagen über langfristige Veränderungen verzichteten
- C) die Gruppe bereits alle zukünftigen Veränderungen exakt nachweisen konnte
- D) die Verwaltung eine vollständige Zeitreihe über mehrere Jahrzehnte vorlegte
- E) jede weitere Datenerhebung ohne Begründung als überflüssig galt
Doğru cevap: B
Çözüm: İlk ölçümde karşılaştırma verisi bulunmadığından uzun dönem değişim hakkında kesin yargı kurmamak gerekir. Weshalb sonuç bildirir ve bilimsel ihtiyatı açıklar. Doğru tamamlayıcı “die Forschenden auf endgültige Aussagen über langfristige Veränderungen verzichteten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Teilnehmenden konnten das Interview jederzeit abbrechen, ohne ----.
- A) die Untersuchung grundsätzlich nur gemeinsam mit anderen Personen zu verlassen
- B) dafür ihre persönlichen Gründe gegenüber dem Forschungsteam offenlegen zu müssen
- C) alle späteren Rechte an ihren personenbezogenen Daten zu verlieren
- D) nach einem Abbruch automatisch sämtliche Antworten zu veröffentlichen
- E) vor dem Rückzug zwingend eine ausführliche öffentliche Erklärung abzugeben
Doğru cevap: B
Çözüm: Ohne ... zu yapısında vazgeçilen zorunluluk anlatılır: mülakattan çıkmak için kişisel gerekçe açıklamak gerekmemelidir. Diğer seçenekler katılımcı haklarına aykırı gereksinimler oluşturur. Doğru tamamlayıcı “dafür ihre persönlichen Gründe gegenüber dem Forschungsteam offenlegen zu müssen” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Weil die Datensätze aus verschiedenen Jahren unterschiedlich kodiert worden waren, ----.
- A) konnten alle Zahlen ohne weitere Prüfung unverändert zusammengerechnet werden
- B) waren sämtliche Variablen in beiden Erhebungen bereits vollkommen identisch
- C) durfte die ursprüngliche Kodierung unter keinen Umständen dokumentiert werden
- D) mussten die Kategorien vor einem direkten Vergleich zunächst vereinheitlicht werden
- E) ließ sich der Zeitvergleich ohne Kenntnis der Variablen zuverlässig durchführen
Doğru cevap: D
Çözüm: Yıllar arasında kodlama farkı varsa doğrudan karşılaştırmadan önce kategorilerin eşleştirilmesi gerekir. Weil neden; mussten ... vereinheitlicht werden modal edilgen zorunluluk oluşturur. Doğru tamamlayıcı “mussten die Kategorien vor einem direkten Vergleich zunächst vereinheitlicht werden” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Je genauer die Befragten zwischen persönlicher Erfahrung und der Wiedergabe fremder Berichte unterscheiden konnten, ----.
- A) obwohl eine differenzierte Auswertung aus sprachlichen Gründen unmöglich bleiben musste
- B) desto zwingender mussten sämtliche Angaben ungeprüft als eigene Erlebnisse gelten
- C) sobald die Unterscheidung durch die Forschenden vollständig verboten worden war
- D) desto zuverlässiger ließen sich die verschiedenen Arten ihrer Aussagen getrennt auswerten
- E) umso weniger war eine methodische Trennung der Antwortarten überhaupt denkbar
Doğru cevap: D
Çözüm: Je ... desto karşılaştırmalı paralelliği gösterir: deneyim ile aktarılan bilgiyi daha iyi ayırmak, cevap türlerini güvenilir sınıflandırmayı sağlar. Diğer seçenekler ayrıştırmanın yararını tersine çevirir. Doğru tamamlayıcı “desto zuverlässiger ließen sich die verschiedenen Arten ihrer Aussagen getrennt auswerten” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Auch wenn zwei Regionen nach Einführung derselben Maßnahme ähnliche Entwicklungen zeigen, ----.
- A) ist damit jeder mögliche Einfluss der wirtschaftlichen Ausgangslage eindeutig widerlegt
- B) lassen sich sämtliche unbeobachteten Störfaktoren ohne jede weitere Prüfung ausschließen
- C) folgt daraus noch nicht, dass die Maßnahme in beiden Fällen die alleinige Ursache war
- D) müssen ihre jeweiligen Bevölkerungsstrukturen vollständig übereingestimmt haben
- E) wurde dadurch bereits die Richtung aller denkbaren Kausalbeziehungen bewiesen
Doğru cevap: C
Çözüm: Auch wenn ödünleme oluşturur; benzer eğilim tek başına aynı politikanın tek sebep olduğunu kanıtlamaz. Sosyal bilimlerde başlangıç koşulları ve üçüncü etkenler değerlendirilmelidir. Doğru tamamlayıcı “folgt daraus noch nicht, dass die Maßnahme in beiden Fällen die alleinige Ursache war” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Forschenden wiesen darauf hin, dass aus der Befragung keine Aussagen über Personen abgeleitet werden dürften, ----.
- A) die der Teilnahme nicht zugestimmt oder deren Angaben gar nicht erhoben worden seien
- B) damit die Unterschiede zwischen Beobachtung und Schlussfolgerung restlos verschwänden
- C) nachdem alle Menschen des Landes tatsächlich einzeln interviewt worden seien
- D) obwohl sämtliche nicht befragten Personen vorher identische Antworten abgegeben hätten
- E) weil fehlende Antworten grundsätzlich durch frei erfundene Aussagen ersetzt werden müssten
Doğru cevap: A
Çözüm: Verisi alınmayan veya katılmayı kabul etmeyen kişiler hakkında bireysel sonuç çıkarılamaz. Dürften ve seien dolaylı aktarım/temkin bildirir; veri sınırını açıkça tanımlar. Doğru tamamlayıcı “die der Teilnahme nicht zugestimmt oder deren Angaben gar nicht erhoben worden seien” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Bei der Gegenüberstellung historischer Lohnangaben wäre ein rein nominaler Vergleich irreführend, ----.
- A) selbst wenn die jeweiligen Währungsbeträge ohne Zweifel in Zahlen ausgedrückt wären
- B) nachdem sich für beide Untersuchungszeiträume vollständige Quellenverzeichnisse finden ließen
- C) sobald die Angaben in verschiedenen Tabellen nach Jahren geordnet werden könnten
- D) sofern unterschiedliche Preisniveaus und Änderungen der Kaufkraft unberücksichtigt blieben
- E) während alle dokumentierten Werte nach einer einheitlichen Methode notiert worden wären
Doğru cevap: D
Çözüm: Tarihsel ücretlerin salt parasal tutarlarını kıyaslamak fiyat ve alım gücü değişimleri atlanırsa yanıltır. Sofern ... blieben varsayımsal koşul kurar; nominal ile reel karşılaştırmayı ayırt eder. Doğru tamamlayıcı “sofern unterschiedliche Preisniveaus und Änderungen der Kaufkraft unberücksichtigt blieben” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Der Ausschuss verzichtete darauf, aus dem kurzfristigen Rückgang der Beschwerden unmittelbar auf eine langfristige Verbesserung zu schließen, ----.
- A) da saisonale Schwankungen und Änderungen im Meldeverhalten noch nicht untersucht worden waren
- B) weil der kurzfristige Verlauf nachweislich sämtliche späteren Entwicklungen endgültig festlegt
- C) nachdem sämtliche längerfristigen Zeitreihen bereits vollständig veröffentlicht sein werden
- D) damit die Beschwerdezahlen ohne weitere Prüfung aus dem Bericht gestrichen werden müssen
- E) obwohl jede jahreszeitliche Veränderung grundsätzlich unabhängig von Messungen ausgeschlossen ist
Doğru cevap: A
Çözüm: Kısa dönem şikâyet düşüşünden kalıcı iyileşme çıkarılamaz; mevsimsel oynama ve bildirim davranışı kontrol edilmelidir. Da sebep belirtir ve Plusquamperfekt önce araştırılmamış olmayı açıklar. Doğru tamamlayıcı “da saisonale Schwankungen und Änderungen im Meldeverhalten noch nicht untersucht worden waren” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Die Öffnung des Archivs für unabhängige Forschende war an die Bedingung geknüpft, ----.
- A) dass die Herkunft der Dokumente in wissenschaftlichen Arbeiten absichtlich verschwiegen bleibt
- B) dass die verantwortlichen Stellen auf jede Prüfung der Datensicherheit verzichten müssen
- C) dass sämtliche privaten Angaben ohne Einwilligung unverändert im Internet erscheinen
- D) dass personenbezogene Informationen vor jeder öffentlichen Weitergabe wirksam anonymisiert werden
- E) dass alle historischen Quellen nach dem ersten Zugriff dauerhaft vernichtet werden
Doğru cevap: D
Çözüm: An die Bedingung geknüpft sein koşula bağlı olmak anlamındadır. Bağımsız araştırma erişimi ile kişisel verilerin yayımdan önce anonimleştirilmesi birlikte düzenlenebilir. Doğru tamamlayıcı “dass personenbezogene Informationen vor jeder öffentlichen Weitergabe wirksam anonymisiert werden” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.
Wären die fehlenden Antworten in der Auswertung einfach als ablehnende Stimmen gezählt worden, ----.
- A) hätte dies das Ergebnis systematisch zulasten der tatsächlichen Zustimmung verzerren können
- B) könnte die Anzahl der tatsächlich eingegangenen Antworten rückwirkend gestiegen sein
- C) hätte die Methode jede Form von Annahme über unbeobachtete Personen vermieden
- D) müssten auch ausdrücklich zustimmende Antworten automatisch für ungültig erklärt werden
- E) wären dadurch zwangsläufig sämtliche individuellen Motive der Befragten korrekt erfasst worden
Doğru cevap: A
Çözüm: Wären ... gezählt worden gerçekleşmemiş edilgen koşuldur; sonuç hätte ... verzerren können olarak kurulur. Eksik cevapları ret saymak gözlenmeyen kişilere tutum atfeder ve sonucu yanlılaştırabilir. Doğru tamamlayıcı “hätte dies das Ergebnis systematisch zulasten der tatsächlichen Zustimmung verzerren können” cümlenin yapısına ve akademik bağlamına uyar.