Das Forschungsteam übersetzte die Fragen in mehrere Sprachen, ----.
- A) damit nur einsprachige Personen Antworten geben durften
- B) damit alle fremdsprachigen Antworten ausgeschlossen werden mussten
- C) damit auch Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen teilnehmen konnten
- D) damit die Befragung ohne verständliche Fragen durchgeführt wurde
- E) damit Teilnehmende die Fragen grundsätzlich nicht verstehen konnten
Doğru cevap: C
Çözüm: Anket sorularının çok dile çevrilmesi farklı ana dillerden katılımcıların anlamasını ve katılımını kolaylaştırır. Doğru tamamlayıcı “damit auch Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen teilnehmen konnten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die neue Ausstellung informiert über das Leben der Fabrikarbeiter im 19. Jahrhundert, ----.
- A) indem sie sämtliche Informationen über die Arbeiter löscht
- B) indem sie alle Zeugnisse aus jener Zeit absichtlich versteckt
- C) indem sie historische Dokumente, Bilder und Arbeitsgeräte zeigt
- D) indem sie historische Quellen grundsätzlich nicht berücksichtigt
- E) indem sie den Besuchern den Zugang zur Ausstellung verbietet
Doğru cevap: C
Çözüm: Tarih sergisinin bilgilendirme yöntemi arşiv belgeleri ve nesnelerin gösterilmesidir; indem araç ve yöntem bildirir. Doğru tamamlayıcı “indem sie historische Dokumente, Bilder und Arbeitsgeräte zeigt” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Stadt führte einen kostenlosen Eintrittstag für ihre Museen ein, ----.
- A) sodass die Ausstellungen nicht mehr öffentlich zugänglich waren
- B) sodass niemand mehr ein Museum betreten durfte
- C) sodass Familien grundsätzlich von den Ausstellungen ausgeschlossen wurden
- D) sodass alle Museen für den gesamten Monat geschlossen blieben
- E) sodass mehr Familien die Ausstellungen besuchen konnten
Doğru cevap: E
Çözüm: Ücretsiz giriş gününün erişimi artırması beklenen sonuçtur; sodass gerçekleşen sonucu anlatır. Doğru tamamlayıcı “sodass mehr Familien die Ausstellungen besuchen konnten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Universität veröffentlichte einen Bericht über die Wohnsituation ihrer Studierenden, ----.
- A) der auf einer Befragung von mehreren hundert Personen beruhte
- B) der jede Beschäftigung mit studentischem Wohnen ausdrücklich verbot
- C) der keinerlei Angaben über die befragten Personen enthielt, weil nie jemand befragt wurde
- D) der mit dem untersuchten Wohnproblem überhaupt nichts zu tun hatte
- E) der ausschließlich aus absichtlich gelöschten Daten bestand
Doğru cevap: A
Çözüm: Öğrenci barınması raporunun anket sonuçlarına dayanması anlamlıdır; der ilgi zamiri eril Bericht adını niteler. Doğru tamamlayıcı “der auf einer Befragung von mehreren hundert Personen beruhte” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
In ländlichen Regionen werden mobile Beratungsstellen eingesetzt, ----.
- A) damit nur Personen mit eigenem Auto einen Termin erhalten dürfen
- B) damit Menschen ohne eigenes Auto wichtige Dienstleistungen erreichen können
- C) damit Bewohner ohne Auto von jeder Beratung ausgeschlossen werden
- D) damit die Beratungsangebote aus allen Dörfern verschwinden
- E) damit die Entfernung zu den Diensten absichtlich vergrößert wird
Doğru cevap: B
Çözüm: Gezici danışma merkezleri aracı olmayanlara hizmet götürmek için kullanılır; damit amaç ilişkisi kurar. Doğru tamamlayıcı “damit Menschen ohne eigenes Auto wichtige Dienstleistungen erreichen können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Befragten konnten anonym antworten, ----.
- A) weshalb keine Person eine Antwort aufschreiben durfte
- B) weshalb die Fragen vor dem Ausfüllen entfernt wurden
- C) weshalb sie auch sensible Erfahrungen ohne Namensnennung schildern konnten
- D) weshalb sämtliche persönlichen Aussagen automatisch veröffentlicht wurden
- E) weshalb jeder Teilnehmer seinen vollständigen Namen öffentlich nennen musste
Doğru cevap: C
Çözüm: Anonim yanıtlama hassas deneyimleri kimlik açıklamadan paylaşmayı kolaylaştırır; weshalb nedensel sonucu belirtir. Doğru tamamlayıcı “weshalb sie auch sensible Erfahrungen ohne Namensnennung schildern konnten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Autoren verwendeten für alle Befragten denselben Fragenkatalog, ----.
- A) damit keine Antwort einer Kategorie zugeordnet werden konnte
- B) damit die Ergebnisse zwischen den Gruppen absichtlich unvergleichbar wurden
- C) damit das Team die Erhebung ohne einheitliches Vorgehen durchführen musste
- D) damit einzelne Personen grundsätzlich völlig andere Fragen erhielten
- E) damit die Antworten nach einheitlichen Kriterien ausgewertet werden konnten
Doğru cevap: E
Çözüm: Aynı soru formu karşılaştırılabilirlik sağlar; aynı ölçme aracının kullanılması ve değerlendirmenin tutarlılığı doğrudan bağlantılıdır. Doğru tamamlayıcı “damit die Antworten nach einheitlichen Kriterien ausgewertet werden konnten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Der Anteil älterer Menschen nimmt in vielen Regionen zu, ----.
- A) weshalb die Verwaltung keine Veränderungen der Altersstruktur berücksichtigen darf
- B) weshalb sämtliche Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung sofort verschwinden
- C) weshalb die Nachfrage nach gut erreichbaren Pflege- und Beratungsangeboten steigen dürfte
- D) weshalb die Zahl der Pflegebedürftigen dadurch logisch auf null sinken muss
- E) weshalb altersgerechte Dienstleistungen grundsätzlich überflüssig werden
Doğru cevap: C
Çözüm: Yaşlı nüfus payının artması bakım ve danışma hizmetlerine talebi artırabilir; dürfte aşırı kesinlik kurmadan olasılık belirtir. Doğru tamamlayıcı “weshalb die Nachfrage nach gut erreichbaren Pflege- und Beratungsangeboten steigen dürfte” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Anwohner stimmten dem Bau des neuen Kulturzentrums überwiegend zu, ----.
- A) sofern alle Bäume des Viertels ohne Ersatz gefällt werden müssen
- B) sofern die Bewohner keinerlei Zugang zum neuen Gebäude erhalten
- C) sofern die vorhandenen Grünflächen weitgehend erhalten bleiben
- D) sofern das Projekt alle öffentlichen Grünräume vollständig versiegelt
- E) sofern sämtliche kulturellen Angebote nach der Eröffnung eingestellt werden
Doğru cevap: C
Çözüm: Kültür merkezi desteği yeşil alanların korunması koşuluna bağlanabilir; sofern bir koşul bildirir. Doğru tamamlayıcı “sofern die vorhandenen Grünflächen weitgehend erhalten bleiben” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Forschenden veröffentlichten neben den Ergebnissen auch eine Beschreibung ihrer Methode, ----.
- A) damit andere Teams die Vorgehensweise nachvollziehen und überprüfen können
- B) damit niemand die verwendeten Begriffe erkennen kann
- C) damit die angewandten Verfahren aus dem Bericht vollständig verschwinden
- D) damit die Datenerhebung für alle Leser grundsätzlich verborgen bleibt
- E) damit die Studie gegen jede methodische Kritik geschützt und unprüfbar bleibt
Doğru cevap: A
Çözüm: Yöntemin açıklanması bilimsel şeffaflığı ve denetlenebilirliği destekler; başkalarının yöntemi yeniden izlemesi amaçlanır. Doğru tamamlayıcı “damit andere Teams die Vorgehensweise nachvollziehen und überprüfen können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Erhebung fand ausschließlich während der Sommerferien statt, ----.
- A) sodass Ferienverkehr grundsätzlich mit normalem Schulverkehr identisch ist
- B) sodass saisonale Unterschiede ohne Datengrundlage ausgeschlossen sind
- C) sodass die Befragung automatisch alle Jahreszeiten repräsentiert
- D) sodass sämtliche regulären Schulwege vollständig beobachtet werden konnten
- E) sodass die Angaben zur alltäglichen Schulwegnutzung nur eingeschränkt aussagekräftig sind
Doğru cevap: E
Çözüm: Yaz tatilinde toplanan okul ulaşımı verileri normal eğitim dönemi için sınırlı temsil taşır; sonuç mantığı sınırın belirtilmesini ister. Doğru tamamlayıcı “sodass die Angaben zur alltäglichen Schulwegnutzung nur eingeschränkt aussagekräftig sind” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Der Bericht unterscheidet zwischen dem Einkommen eines Haushalts und seinem verfügbaren Budget, ----.
- A) da Miete und Energiekosten für Haushalte grundsätzlich keine Rolle spielen
- B) da der Begriff Budget alle finanziellen Belastungen ausdrücklich ausschließt
- C) da beide Größen unabhängig von jeder Ausgabe stets exakt identisch sind
- D) da laufende Verpflichtungen den finanziellen Spielraum niemals beeinflussen
- E) da feste Ausgaben den finanziellen Handlungsspielraum erheblich verringern können
Doğru cevap: E
Çözüm: Gelir ile harcanabilir bütçe aynı değildir; kira ve diğer zorunlu giderler kullanılabilir kaynağı azaltır. Doğru tamamlayıcı “da feste Ausgaben den finanziellen Handlungsspielraum erheblich verringern können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Ausstellung präsentierte Werke von Künstlerinnen, die lange kaum in Lehrbüchern vorkamen, ----.
- A) wodurch bisher weniger beachtete Beiträge zur Kunstgeschichte sichtbar wurden
- B) wodurch die historische Bedeutung dieser Werke grundsätzlich geleugnet werden musste
- C) wodurch alle Werke dieser Künstlerinnen erneut vollständig verborgen blieben
- D) wodurch kein Besucher jemals Informationen über die Künstlerinnen erhalten konnte
- E) wodurch die Ausstellung ihre eigenen Objekte absichtlich unzugänglich machte
Doğru cevap: A
Çözüm: Daha önce az temsil edilen kadın sanatçıların eserlerini sergilemek görünürlük kazandırır; wodurch yöntem/sonuç bağı kurar. Doğru tamamlayıcı “wodurch bisher weniger beachtete Beiträge zur Kunstgeschichte sichtbar wurden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Der politische Beschluss beruft sich auf die Ergebnisse einer lokalen Befragung, ----.
- A) deren Auswahlverfahren jedoch keine verlässlichen Rückschlüsse auf die gesamte Stadtbevölkerung zulässt
- B) deren Auswahlverfahren bereits alle Einwohner mit identischer Wahrscheinlichkeit einbezogen hatte
- C) deren Ergebnisse mit einer unabhängigen Vollerhebung vollständig übereinstimmten
- D) deren Stichprobe nachweislich sämtliche relevanten Bevölkerungsgruppen proportional abbildete
- E) deren Repräsentativität vor der Auswertung sorgfältig bestätigt worden war
Doğru cevap: A
Çözüm: Yerel anket sonuçları siyasi karar için kullanılabilir ama örnekleme tüm kenti temsil etmiyorsa genelleme zayıftır; deren ilgi zamiri Befragung sözcüğüne bağlanır. Doğru tamamlayıcı “deren Auswahlverfahren jedoch keine verlässlichen Rückschlüsse auf die gesamte Stadtbevölkerung zulässt” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Um Veränderungen im Vertrauen in staatliche Institutionen über längere Zeit untersuchen zu können, ----.
- A) können Änderungen des Erhebungsverfahrens ohne Prüfung als echte Einstellungsänderungen gelten
- B) sollten die Antworten unabhängig vom Wortlaut der Fragen als identisch behandelt werden
- C) genügt es, in jedem Jahr ausschließlich eine andere, unklare Definition von Vertrauen zu verwenden
- D) müssen sowohl die Formulierung der Fragen als auch die Zusammensetzung der Befragten berücksichtigt werden
- E) darf die Zusammensetzung der Stichproben grundsätzlich nicht dokumentiert werden
Doğru cevap: D
Çözüm: Zamana yayılan güven ölçümünde soru ifadesi ve örneklem bileşimi değişirse gözlenen fark gerçek tutum değişimi olmayabilir. Doğru tamamlayıcı “müssen sowohl die Formulierung der Fragen als auch die Zusammensetzung der Befragten berücksichtigt werden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Analyse von Schulabschlüssen nach sozialer Herkunft ist besonders aufschlussreich, ----.
- A) wenn die Verteilung der Abschlüsse zwischen verschiedenen Gruppen gar nicht untersucht wird
- B) wenn nicht nur die Einschulung, sondern auch der weitere Bildungsverlauf berücksichtigt wird
- C) wenn sämtliche Abbruchquoten bei der Betrachtung sozialer Unterschiede ausgeblendet werden
- D) wenn der Zugang zur Schule automatisch mit einem erfolgreichen Abschluss gleichgesetzt wird
- E) wenn nur ein einziger Zeitpunkt ohne Angaben zum späteren Verlauf erfasst wird
Doğru cevap: B
Çözüm: Okula kaydolmakla eğitimi tamamlamak aynı değildir; sosyal köken farkı için öğrenim süreci ve bitirme oranları birlikte değerlendirilmelidir. Doğru tamamlayıcı “wenn nicht nur die Einschulung, sondern auch der weitere Bildungsverlauf berücksichtigt wird” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Ob ein kommunaler Bürgerhaushalt wirkliche Mitbestimmung ermöglicht, hängt nicht allein von der Zahl eingereichter Vorschläge ab, ----.
- A) sondern davon, dass kein Bürger erfahren darf, welche Entscheidungen getroffen wurden
- B) sondern ausschließlich davon, wie viele Werbeplakate im Stadtgebiet aufgehängt werden
- C) sondern davon, dass die eingereichten Ideen vor jeder politischen Beratung gelöscht werden
- D) sondern auch davon, in welchem Umfang diese Vorschläge spätere Entscheidungen beeinflussen
- E) sondern davon, dass Vorschläge unabhängig von ihrem Inhalt grundsätzlich unberücksichtigt bleiben
Doğru cevap: D
Çözüm: Katılımcı bütçenin etkisi öneri sayısından ziyade önerilerin gerçek kararlara yansımasıyla anlaşılır; nicht allein ... sondern auch bağlantısı vardır. Doğru tamamlayıcı “sondern auch davon, in welchem Umfang diese Vorschläge spätere Entscheidungen beeinflussen” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Aussagekraft einer Untersuchung über Mediennutzung wäre erheblich eingeschränkt, ----.
- A) falls die Forschenden ihre Stichprobenmethode transparent dokumentierten
- B) falls alle Altersgruppen nach einem kontrollierten Auswahlverfahren berücksichtigt würden
- C) falls die Befragung neben mobilen Geräten auch andere Informationswege erfasste
- D) falls Antwortausfälle zwischen den Gruppen gesondert ausgewiesen würden
- E) falls Personen ohne Smartphone bereits bei der Rekrutierung systematisch ausgeschlossen würden
Doğru cevap: E
Çözüm: Akıllı telefonu olmayanların sistematik dışlanması medya kullanımına ilişkin seçilim yanlılığı üretir; Konjunktiv II varsayımsal sınırlamayı anlatır. Doğru tamamlayıcı “falls Personen ohne Smartphone bereits bei der Rekrutierung systematisch ausgeschlossen würden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Selbst eine statistisch signifikante Differenz zwischen zwei Regionen muss gesellschaftlich nicht bedeutsam sein, ----.
- A) wenn die Unterschiede zusätzlich groß und für viele Haushalte unmittelbar spürbar sind
- B) wenn sich für beide Regionen nachweisbar gravierende Folgen aus der Differenz ergeben
- C) wenn ihr tatsächliches Ausmaß gering ist und praktische Folgen kaum erkennbar sind
- D) wenn die Schätzung zugleich eine hohe praktische Relevanz nachweist
- E) wenn die statistische Auswertung selbst die Auswirkungen auf betroffene Gruppen bestätigt
Doğru cevap: C
Çözüm: İstatistiksel anlamlılık etki büyüklüğü ve pratik önemle aynı şey değildir; küçük etki anlamlı çıksa da toplumsal sonucu sınırlı olabilir. Doğru tamamlayıcı “wenn ihr tatsächliches Ausmaß gering ist und praktische Folgen kaum erkennbar sind” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Autoren legen offen, dass ein Teil der Teilnehmenden die Längsschnittstudie vorzeitig verlassen hat, ----.
- A) weil ein solcher Ausfall die Ergebnisse verzerren kann, wenn er bestimmte Gruppen häufiger betrifft
- B) weil jede Form von Studienabbruch die ursprüngliche Zufallsauswahl unverändert vollständig erhält
- C) weil der Verlust einzelner Gruppen die Schätzung unabhängig von seiner Ursache stets verbessert
- D) weil die verbleibenden Personen automatisch alle Merkmale der Ausgeschiedenen besitzen müssen
- E) weil Unterschiede zwischen Abbrechern und Verbleibenden bei Langzeitstudien niemals relevant sind
Doğru cevap: A
Çözüm: Boylamsal çalışmada ayrılanların belirli gruplarda yoğunlaşması kayıp yanlılığı yaratabilir; yöntemin şeffafça açıklanması bu sınırlamayı gösterir. Doğru tamamlayıcı “weil ein solcher Ausfall die Ergebnisse verzerren kann, wenn er bestimmte Gruppen häufiger betrifft” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.