Obwohl die Mehrheit der Befragten mit den neuen Stadtparks zufrieden war, ----.
- A) kritisierten viele Anwohner die ungleiche Verteilung der Grünflächen
- B) war deshalb jede kritische Äußerung über die Parkplanung ausgeschlossen
- C) bezeichneten alle Anwohner die Verteilung als ausnahmslos gerecht
- D) lehnten sämtliche Befragten die Nutzung von Grünflächen ab
- E) erwies sich eine Betrachtung regionaler Unterschiede als grundsätzlich überflüssig
Doğru cevap: A
Çözüm: Çoğunluk memnun olsa da mahalleler arası eşitsiz dağılım eleştirilebilir; obwohl ödünleme kurar ve olumlu genel bulgu ile özel eleştiri bir arada olabilir. Doğru tamamlayıcı “kritisierten viele Anwohner die ungleiche Verteilung der Grünflächen” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Untersuchung beschränkte sich auf Haushalte mit Internetzugang, ----.
- A) weshalb sich die Reichweite der Befragung ohne weitere Prüfung auf alle Bevölkerungsgruppen erstreckt
- B) weshalb die Ergebnisse die Situation digital ausgeschlossener Gruppen nur unzureichend abbilden
- C) weshalb sämtliche Haushalte ohne Internet automatisch vollständig erfasst wurden
- D) weshalb eine Verzerrung durch die Art der Stichprobenziehung unmöglich ist
- E) weshalb der Zugang zum Internet für die Auswahl der Teilnehmer keine Rolle spielte
Doğru cevap: B
Çözüm: Yalnız internet erişimi olan evlerden veri toplamak çevrimdışı grupların eksik temsil edilmesine yol açar; örneklem kapsamı ve temsil sınırı sorulur. Doğru tamamlayıcı “weshalb die Ergebnisse die Situation digital ausgeschlossener Gruppen nur unzureichend abbilden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Gemeindeverwaltung ließ den Entwurf des Verkehrsplans mehrfach überarbeiten, ----.
- A) damit die dokumentierten Barrieren in keiner Version erwähnt werden mussten
- B) bevor überhaupt jemand den Entwurf gesehen oder geprüft hatte und weil keine Rückmeldung zulässig war
- C) nachdem alle Hinweise der Bevölkerung ohne Ausnahme für ungültig erklärt worden waren
- D) obwohl der Plan sämtliche Bedürfnisse schon eindeutig und vollständig erfüllte
- E) nachdem Anwohner auf fehlende barrierefreie Verbindungen hingewiesen hatten
Doğru cevap: E
Çözüm: Taslak planın revizyonu sakinlerin engelli erişimi sorununu bildirmesiyle gerekçelenir; nachdem önce gelen olayı gösterir. Doğru tamamlayıcı “nachdem Anwohner auf fehlende barrierefreie Verbindungen hingewiesen hatten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Je stärker die Mietpreise im Verhältnis zu den Einkommen steigen, ----.
- A) desto häufiger verschwinden sämtliche finanziellen Belastungen automatisch
- B) desto sicherer können alle Familien ihre Ersparnisse vergrößern
- C) desto geringer werden die monatlichen Mietausgaben bei unveränderten Verträgen
- D) desto größer wird für einkommensschwache Haushalte das Risiko der Wohnkostenüberlastung
- E) desto weniger Bedeutung hat Wohnen für das Haushaltsbudget in jedem Fall
Doğru cevap: D
Çözüm: Kira fiyatı gelire oranla arttıkça düşük gelirli hanenin barınma yükü artar; je ... desto paralel dereceli yapı kurar. Doğru tamamlayıcı “desto größer wird für einkommensschwache Haushalte das Risiko der Wohnkostenüberlastung” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die amtliche Arbeitslosenquote sank, während die Zahl der Erwerbstätigen kaum zunahm, ----.
- A) was eindeutig beweist, dass ausnahmslos alle Arbeitslosen eine Beschäftigung gefunden haben
- B) was darauf hindeuten kann, dass sich auch die Zahl der Arbeitssuchenden verändert hat
- C) was zeigt, dass die Arbeitslosenquote unabhängig von der Zahl der Suchenden berechnet wird
- D) was ausschließt, dass Menschen die aktive Arbeitssuche aufgegeben haben
- E) was die Messung der Erwerbsbeteiligung in jedem Fall überflüssig macht
Doğru cevap: B
Çözüm: İşsizlik oranı düşerken istihdam az artıyorsa iş arayanların sayısındaki değişim de oranı etkileyebilir; nedensel çıkarım ihtiyatlı kurulmalıdır. Doğru tamamlayıcı “was darauf hindeuten kann, dass sich auch die Zahl der Arbeitssuchenden verändert hat” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Historiker verglichen Zeitungsberichte mit privaten Briefen aus derselben Epoche, ----.
- A) um die Herkunft aller Quellen möglichst unkenntlich zu machen
- B) um die privaten Briefe ohne Lektüre vollständig zu vernichten
- C) um ausschließlich eine einzige Deutung ohne Quellenvergleich zu bestätigen
- D) um unterschiedliche Perspektiven auf die damaligen Ereignisse rekonstruieren zu können
- E) um jede Abweichung zwischen den Quellen vorab als Druckfehler zu verwerfen
Doğru cevap: D
Çözüm: Farklı kaynak türlerini karşılaştırmak olaylara dair çeşitli bakış açılarını yeniden kurmaya yarar; um ... zu amaç yapısı araştırma yöntemini açıklar. Doğru tamamlayıcı “um unterschiedliche Perspektiven auf die damaligen Ereignisse rekonstruieren zu können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Einführung eines digitalen Terminverfahrens verkürzte die Wartezeiten im Bürgeramt, ----.
- A) ohne dass sich die Wartezeiten gegenüber früher in irgendeiner Weise verändert hätten
- B) ohne dass jemals ein Bürger die Behörde aufsuchen durfte
- C) ohne dass dadurch alle persönlichen Beratungsgespräche ersetzt wurden
- D) ohne dass der elektronische Dienst für irgendeine Person zugänglich blieb
- E) ohne dass künftig überhaupt noch Termine vergeben werden konnten
Doğru cevap: C
Çözüm: Dijital randevu süresi kısaltabilir fakat yüz yüze danışmanlığı tümüyle ortadan kaldırmak zorunda değildir; ohne dass gerçekleşmeyen sonucu gösterir. Doğru tamamlayıcı “ohne dass dadurch alle persönlichen Beratungsgespräche ersetzt wurden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Während die Stadt insgesamt einen Bevölkerungszuwachs verzeichnete, ----.
- A) ging die Einwohnerzahl in einigen äußeren Ortsteilen zurück
- B) gab es in keiner einzigen Verwaltungseinheit Veränderungen
- C) verlor die Gesamtstadt gleichzeitig alle registrierten Bewohner
- D) stieg die Einwohnerzahl in ausnahmslos jedem Ortsteil gleich stark
- E) wurde auf die Erfassung lokaler Entwicklungen vollständig verzichtet
Doğru cevap: A
Çözüm: Genel nüfus artışı bazı dış mahallelerde azalma olmasıyla çelişmez; während iki mekânsal ölçekteki karşıt eğilimi kıyaslar. Doğru tamamlayıcı “ging die Einwohnerzahl in einigen äußeren Ortsteilen zurück” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Da die Interviewpartner sehr unterschiedliche Bildungswege durchlaufen hatten, ----.
- A) behandelte das Forschungsteam jede Biografie unabhängig vom Kontext als identisch
- B) wurden die Unterschiede zwischen den Befragten ausdrücklich für unmöglich erklärt
- C) strich das Forschungsteam alle Angaben zur sozialen Herkunft ersatzlos
- D) achtete das Forschungsteam bei der Auswertung auf die jeweiligen Lebensumstände
- E) erklärte das Forschungsteam sämtliche Bildungswege ohne Analyse für vollkommen gleich
Doğru cevap: D
Çözüm: Eğitim geçmişleri farklı bireyleri değerlendirirken yaşam koşullarını dikkate almak bilimsel bağlama uygundur. Doğru tamamlayıcı “achtete das Forschungsteam bei der Auswertung auf die jeweiligen Lebensumstände” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Behörde veröffentlichte ihre Daten in einem einheitlichen Format, ----.
- A) damit die veröffentlichten Tabellen absichtlich unlesbar werden
- B) damit Angaben aus unterschiedlichen Jahren grundsätzlich unvergleichbar bleiben
- C) damit Forschende die Entwicklungen verschiedener Jahre besser vergleichen können
- D) damit sämtliche Zeitreihen vor der Analyse gelöscht werden
- E) damit jede statistische Auswertung rechtlich ausgeschlossen wird
Doğru cevap: C
Çözüm: Veriyi standart formatta yayımlamak yıllar arası karşılaştırmayı kolaylaştırır; damit amaç, sodass gerçekleşmiş sonuç ayrımı burada önemlidir. Doğru tamamlayıcı “damit Forschende die Entwicklungen verschiedener Jahre besser vergleichen können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Studie erfasste nicht nur die Häufigkeit von Museumsbesuchen, ----.
- A) sondern ausschließlich eine völlig andere Stadt ohne Museum
- B) sondern auch die sozialen Motive, die hinter den Besuchen standen
- C) sondern unterließ ausnahmslos alle Fragen an Besucher
- D) sondern entfernte jede Information über den kulturellen Bereich
- E) sondern verweigerte jede Auswertung der gesammelten Angaben
Doğru cevap: B
Çözüm: Nicht nur ... sondern auch kalıbı sıklık verisine ziyaret gerekçelerini de ekler; iki ölçüm boyutunun birlikteliği önemlidir. Doğru tamamlayıcı “sondern auch die sozialen Motive, die hinter den Besuchen standen” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die geplante Reform kann den Zugang zur Erwachsenenbildung nur dann verbessern, ----.
- A) wenn sämtliche Gebühren für die Zielgruppe unerschwinglich werden
- B) wenn die Angebote zeitlich und finanziell für Berufstätige erreichbar bleiben
- C) wenn alle Kurse ausschließlich zu unerreichbaren Zeiten stattfinden
- D) wenn keine Informationen über die neuen Angebote veröffentlicht werden dürfen
- E) wenn die Anmeldung für arbeitende Menschen grundsätzlich verboten bleibt
Doğru cevap: B
Çözüm: Yetişkin eğitiminin erişilebilirliği çalışanlara uygun saat ve maliyet koşuluna bağlıdır; nur dann ... wenn zorunlu koşul anlatır. Doğru tamamlayıcı “wenn die Angebote zeitlich und finanziell für Berufstätige erreichbar bleiben” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Einige Kommunen fördern gemeinschaftliche Wohnprojekte, ----.
- A) weil gemeinschaftliche Projekte nachweislich niemals Bewohner zusammenbringen
- B) weil sämtliche Beteiligten ausdrücklich voneinander getrennt bleiben sollen
- C) weil jede Form der sozialen Zusammenarbeit durch solche Projekte verboten wäre
- D) weil sie darin eine Möglichkeit sehen, soziale Kontakte im Wohnumfeld zu stärken
- E) weil sie den Austausch zwischen Nachbarn in jedem Fall abschaffen möchten
Doğru cevap: D
Çözüm: Ortak yaşam projelerinin desteklenmesi komşuluk ve sosyal etkileşim amacına bağlanır; weil gerekçe ilişkisidir. Doğru tamamlayıcı “weil sie darin eine Möglichkeit sehen, soziale Kontakte im Wohnumfeld zu stärken” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Autoren verwendeten für alle Befragten denselben Fragenkatalog, ----.
- A) damit keine Antwort einer Kategorie zugeordnet werden konnte
- B) damit die Ergebnisse zwischen den Gruppen absichtlich unvergleichbar wurden
- C) damit das Team die Erhebung ohne einheitliches Vorgehen durchführen musste
- D) damit einzelne Personen grundsätzlich völlig andere Fragen erhielten
- E) damit die Antworten nach einheitlichen Kriterien ausgewertet werden konnten
Doğru cevap: E
Çözüm: Aynı soru formu karşılaştırılabilirlik sağlar; aynı ölçme aracının kullanılması ve değerlendirmenin tutarlılığı doğrudan bağlantılıdır. Doğru tamamlayıcı “damit die Antworten nach einheitlichen Kriterien ausgewertet werden konnten” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Der Anteil älterer Menschen nimmt in vielen Regionen zu, ----.
- A) weshalb die Verwaltung keine Veränderungen der Altersstruktur berücksichtigen darf
- B) weshalb sämtliche Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung sofort verschwinden
- C) weshalb die Nachfrage nach gut erreichbaren Pflege- und Beratungsangeboten steigen dürfte
- D) weshalb die Zahl der Pflegebedürftigen dadurch logisch auf null sinken muss
- E) weshalb altersgerechte Dienstleistungen grundsätzlich überflüssig werden
Doğru cevap: C
Çözüm: Yaşlı nüfus payının artması bakım ve danışma hizmetlerine talebi artırabilir; dürfte aşırı kesinlik kurmadan olasılık belirtir. Doğru tamamlayıcı “weshalb die Nachfrage nach gut erreichbaren Pflege- und Beratungsangeboten steigen dürfte” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Anwohner stimmten dem Bau des neuen Kulturzentrums überwiegend zu, ----.
- A) sofern alle Bäume des Viertels ohne Ersatz gefällt werden müssen
- B) sofern die Bewohner keinerlei Zugang zum neuen Gebäude erhalten
- C) sofern die vorhandenen Grünflächen weitgehend erhalten bleiben
- D) sofern das Projekt alle öffentlichen Grünräume vollständig versiegelt
- E) sofern sämtliche kulturellen Angebote nach der Eröffnung eingestellt werden
Doğru cevap: C
Çözüm: Kültür merkezi desteği yeşil alanların korunması koşuluna bağlanabilir; sofern bir koşul bildirir. Doğru tamamlayıcı “sofern die vorhandenen Grünflächen weitgehend erhalten bleiben” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Forschenden veröffentlichten neben den Ergebnissen auch eine Beschreibung ihrer Methode, ----.
- A) damit andere Teams die Vorgehensweise nachvollziehen und überprüfen können
- B) damit niemand die verwendeten Begriffe erkennen kann
- C) damit die angewandten Verfahren aus dem Bericht vollständig verschwinden
- D) damit die Datenerhebung für alle Leser grundsätzlich verborgen bleibt
- E) damit die Studie gegen jede methodische Kritik geschützt und unprüfbar bleibt
Doğru cevap: A
Çözüm: Yöntemin açıklanması bilimsel şeffaflığı ve denetlenebilirliği destekler; başkalarının yöntemi yeniden izlemesi amaçlanır. Doğru tamamlayıcı “damit andere Teams die Vorgehensweise nachvollziehen und überprüfen können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Erhebung fand ausschließlich während der Sommerferien statt, ----.
- A) sodass Ferienverkehr grundsätzlich mit normalem Schulverkehr identisch ist
- B) sodass saisonale Unterschiede ohne Datengrundlage ausgeschlossen sind
- C) sodass die Befragung automatisch alle Jahreszeiten repräsentiert
- D) sodass sämtliche regulären Schulwege vollständig beobachtet werden konnten
- E) sodass die Angaben zur alltäglichen Schulwegnutzung nur eingeschränkt aussagekräftig sind
Doğru cevap: E
Çözüm: Yaz tatilinde toplanan okul ulaşımı verileri normal eğitim dönemi için sınırlı temsil taşır; sonuç mantığı sınırın belirtilmesini ister. Doğru tamamlayıcı “sodass die Angaben zur alltäglichen Schulwegnutzung nur eingeschränkt aussagekräftig sind” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Der Bericht unterscheidet zwischen dem Einkommen eines Haushalts und seinem verfügbaren Budget, ----.
- A) da Miete und Energiekosten für Haushalte grundsätzlich keine Rolle spielen
- B) da der Begriff Budget alle finanziellen Belastungen ausdrücklich ausschließt
- C) da beide Größen unabhängig von jeder Ausgabe stets exakt identisch sind
- D) da laufende Verpflichtungen den finanziellen Spielraum niemals beeinflussen
- E) da feste Ausgaben den finanziellen Handlungsspielraum erheblich verringern können
Doğru cevap: E
Çözüm: Gelir ile harcanabilir bütçe aynı değildir; kira ve diğer zorunlu giderler kullanılabilir kaynağı azaltır. Doğru tamamlayıcı “da feste Ausgaben den finanziellen Handlungsspielraum erheblich verringern können” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.
Die Ausstellung präsentierte Werke von Künstlerinnen, die lange kaum in Lehrbüchern vorkamen, ----.
- A) wodurch bisher weniger beachtete Beiträge zur Kunstgeschichte sichtbar wurden
- B) wodurch die historische Bedeutung dieser Werke grundsätzlich geleugnet werden musste
- C) wodurch alle Werke dieser Künstlerinnen erneut vollständig verborgen blieben
- D) wodurch kein Besucher jemals Informationen über die Künstlerinnen erhalten konnte
- E) wodurch die Ausstellung ihre eigenen Objekte absichtlich unzugänglich machte
Doğru cevap: A
Çözüm: Daha önce az temsil edilen kadın sanatçıların eserlerini sergilemek görünürlük kazandırır; wodurch yöntem/sonuç bağı kurar. Doğru tamamlayıcı “wodurch bisher weniger beachtete Beiträge zur Kunstgeschichte sichtbar wurden” biçimindedir. Doğru şık hem verilen Almanca cümlenin sözdizimine bağlanır hem de sosyal bilimler bağlamındaki neden, amaç, karşıtlık, koşul veya bilimsel kanıt ilişkisini korur. Diğer seçeneklerde anlamın yönü, zaman, kapsam ya da önermenin dayanağı değişmektedir.