Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Stadtbibliothek ist seit diesem Monat auch am Sonntag geöffnet.
- A) Seit diesem Monat können Besucher die Stadtbibliothek ebenfalls sonntags nutzen.
- B) Die Bibliothek bleibt seit diesem Monat jeden Sonntag geschlossen.
- C) Die Stadtbibliothek öffnet ausschließlich an Sonntagen.
- D) Sonntags dürfen nur Mitarbeitende die Bibliothek betreten.
- E) Die Öffnungszeiten sollen erst im nächsten Jahr erweitert werden.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Seit diesem Monat können Besucher die Stadtbibliothek ebenfalls sonntags nutzen.” Orijinal ifade bu aydan itibaren pazar günü de açık olmayı bildirir; doğru seçenek aynı zaman ve erişim bilgisini korur, diğerleri kapanma, yalnız pazar veya gelecekte açılma anlamı ekler.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Nicht alle Bewohner können den digitalen Antrag ohne Hilfe ausfüllen.
- A) Die Antragstellung ist inzwischen ausschließlich schriftlich möglich.
- B) Niemand kann den digitalen Antrag selbstständig ausfüllen.
- C) Einige Einwohner benötigen Unterstützung beim Ausfüllen des Onlineantrags.
- D) Alle Bewohner bearbeiten den Antrag problemlos allein.
- E) Nur Mitarbeitende dürfen den Antrag online bearbeiten.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Einige Einwohner benötigen Unterstützung beim Ausfüllen des Onlineantrags.” “Nicht alle” herkesin yapamadığını, dolayısıyla bazı kişilerin yardıma ihtiyaç duyduğunu ifade eder; diğer şıklar kapsamı ya tüm kişilere yayar ya da başvuru biçimini değiştirir.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Zahl der Fahrräder im Stadtzentrum hat in den letzten Jahren zugenommen.
- A) In den vergangenen Jahren wurden im Zentrum immer mehr Fahrräder gezählt.
- B) Die Zahl der Fahrräder im Zentrum ist unverändert geblieben.
- C) Außerhalb der Stadt wurden zuletzt weniger Fahrräder verkauft.
- D) Die Fahrradzahl wird erst in den kommenden Jahren erfasst.
- E) Das Stadtzentrum darf seit Jahren nur mit Fahrrädern befahren werden.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “In den vergangenen Jahren wurden im Zentrum immer mehr Fahrräder gezählt.” Kaynak cümle geçmiş yıllarda merkezde bisiklet sayısının yükseldiğini bildirir; doğru ifade aynı mekân, zaman ve artışı korurken diğerleri miktarı veya kapsamı değiştirir.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Schule bietet zusätzliche Sprachkurse für neu zugezogene Kinder an.
- A) Neu zugezogene Kinder müssen alle anderen Fächer abwählen.
- B) Die Schule hat sämtliche Sprachkurse für Kinder abgeschafft.
- C) Die neuen Sprachkurse richten sich ausschließlich an Lehrkräfte.
- D) Neu angekommene Kinder können an weiteren Sprachkursen der Schule teilnehmen.
- E) Die Sprachkurse finden nur während der Sommerferien statt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Neu angekommene Kinder können an weiteren Sprachkursen der Schule teilnehmen.” “Zusätzliche” mevcut eğitime ek kurs anlamına gelir ve hedef grup yeni gelen çocuklardır; diğer seçenekler kaldırma, hedef kitle veya zaman bakımından farklıdır.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Das Museum möchte historische Fotografien kostenlos im Internet zugänglich machen.
- A) Alle Fotografien werden künftig ausschließlich als gedruckte Bücher verkauft.
- B) Nur Forschende sollen die Bilder vor Ort ansehen dürfen.
- C) Das Museum plant, alte Fotografien online ohne Gebühr bereitzustellen.
- D) Das Museum hat seine historischen Fotos bereits vernichtet.
- E) Das Museum will für jede historische Fotografie Eintritt verlangen.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Das Museum plant, alte Fotografien online ohne Gebühr bereitzustellen.” Doğru ifade niyeti ve ücretsiz çevrim içi erişimi korur; diğerleri ücretlendirme, erişimi daraltma veya planlanmış işlemi tamamlanmış sayma hatası içerir.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Wegen der Bauarbeiten fährt der Bus bis Freitag eine andere Strecke.
- A) Alle Busse fahren während der Bauzeit schneller als gewöhnlich.
- B) Bis Freitag nutzt die Buslinie aufgrund der Bauarbeiten eine Umleitung.
- C) Die Buslinie fährt ab Freitag dauerhaft auf einer anderen Strecke.
- D) Der Busverkehr fällt bis Freitag in der ganzen Stadt aus.
- E) Die Bauarbeiten werden wegen des Busverkehrs verschoben.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Bis Freitag nutzt die Buslinie aufgrund der Bauarbeiten eine Umleitung.” Neden inşaat, sonuç geçici güzergâh değişikliği ve sınır cuma gününe kadardır; diğerleri iptal, kalıcılık veya neden-sonucu ters çevirme içerir.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Gemeinde hat das Freiwilligenprojekt vorerst um drei Monate verlängert.
- A) Sämtliche Freiwilligen müssen das Projekt sofort verlassen.
- B) Die Gemeinde hat das Programm um drei Jahre verlängert.
- C) Das ehrenamtliche Projekt läuft zunächst drei Monate länger als geplant.
- D) Das Projekt beginnt erst nach einer dreimonatigen Pause.
- E) Das Projekt wurde vor drei Monaten endgültig beendet.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Das ehrenamtliche Projekt läuft zunächst drei Monate länger als geplant.” “Vorerst” şimdilik, “um drei Monate verlängert” üç ay uzatma demektir; doğru seçenek süreyi ve geçiciliği korur, diğerlerinde farklı zaman ya da sonlandırma vardır.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Ergebnisse deuten auf einen Nutzen des Programms hin, belegen aber keinen ursächlichen Effekt.
- A) Die Untersuchung wurde abgebrochen, bevor überhaupt Ergebnisse vorlagen.
- B) Die Studie hat endgültig nachgewiesen, dass das Programm allein die Veränderung verursacht.
- C) Die Befunde sprechen zwar für einen möglichen Vorteil, beweisen jedoch keine Kausalwirkung des Programms.
- D) Nur der finanzielle Aufwand des Programms wurde statistisch erfasst.
- E) Den Daten zufolge hat das Programm unter keinen Umständen irgendeinen Nutzen.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Die Befunde sprechen zwar für einen möglichen Vorteil, beweisen jedoch keine Kausalwirkung des Programms.” “Deuten auf ... hin” olası faydaya işaret etmektir, “belegen aber keinen ursächlichen Effekt” nedensel kanıt bulunmadığını bildirir; doğru seçenek hem ihtimali hem sınırlamayı korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Obwohl neue Beratungszentren eröffnet wurden, erreichen die Angebote abgelegene Wohngebiete weiterhin kaum.
- A) Die Angebote stehen ausschließlich Menschen mit Wohnsitz im Ausland offen.
- B) Seit der Eröffnung sind alle Wohngebiete ohne Ausnahme vollständig versorgt.
- C) Trotz zusätzlicher Zentren bleiben die Beratungsangebote für weit entfernte Stadtteile schwer erreichbar.
- D) Die Zentren wurden geschlossen, weil entfernte Viertel kein Interesse zeigten.
- E) Nur die zentralen Stadtteile haben keinen Zugang zu Beratungsangeboten.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Trotz zusätzlicher Zentren bleiben die Beratungsangebote für weit entfernte Stadtteile schwer erreichbar.” “Obwohl” karşıtlık kurar: merkezlerin açılması uzak mahallelerdeki erişim sorununu bitirmemiştir. Doğru ifade bu beklenmedik devamlılığı korur; yanlışlar sorunu çözüldü sayar veya sebep uydurur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Eine weitere Finanzierung wird nur erwogen, wenn die Evaluation positive Ergebnisse liefert.
- A) Bei guten Ergebnissen muss das Projekt zwingend eingestellt werden.
- B) Zusätzliche Mittel kommen erst bei einer günstigen Bewertung des Projekts in Betracht.
- C) Die Bewertung beginnt ausschließlich nach dem Ende jeder Finanzierung.
- D) Die Finanzierung ist unabhängig vom Ergebnis der Evaluation bereits garantiert.
- E) Eine positive Evaluation führt automatisch zur sofortigen Auszahlung aller Mittel.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Zusätzliche Mittel kommen erst bei einer günstigen Bewertung des Projekts in Betracht.” “Nur ... wenn” olumlu değerlendirmeyi finansman düşünülmesinin koşulu yapar, kesin finansman sözü vermez; doğru seçenek bu gerekli koşulu ve ihtiyatı korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Historische Register sind teilweise lückenhaft, können aber dennoch wichtige Hinweise liefern.
- A) Auch unvollständige historische Verzeichnisse können für die Forschung aufschlussreich sein.
- B) Nur mündliche Berichte liefern Informationen über die Vergangenheit.
- C) Jedes historische Dokument belegt sämtliche Ereignisse seiner Zeit vollständig.
- D) Wegen einzelner Lücken darf kein Register wissenschaftlich genutzt werden.
- E) Historische Verzeichnisse sind vollständig und enthalten niemals Fehler.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Auch unvollständige historische Verzeichnisse können für die Forschung aufschlussreich sein.” “Teilweise lückenhaft” kayıtların eksik olduğunu, “dennoch” yine de faydalı olabildiğini ifade eder; doğru seçenek eksiklik ve araştırma değeri birlikte taşır.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Ein Vergleich nur vor und nach der Maßnahme reicht nicht aus, um äußere Einflüsse auszuschließen.
- A) Veränderungen vor einer Maßnahme sind immer größer als danach.
- B) Die Maßnahme darf nur ohne Datenerhebung umgesetzt werden.
- C) Allein die zeitliche Gegenüberstellung kann andere Ursachen der beobachteten Veränderung nicht ausschließen.
- D) Äußere Faktoren spielen in sozialen Untersuchungen grundsätzlich keine Rolle.
- E) Ein Vorher-nachher-Vergleich beweist den Einfluss der Maßnahme unter allen Umständen.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Allein die zeitliche Gegenüberstellung kann andere Ursachen der beobachteten Veränderung nicht ausschließen.” Kaynak önce-sonra karşılaştırmasının dış etkenleri elemek için yetersiz olabileceğini söyler. Doğru seçenek kanıt sınırını korur; diğerleri kesin nedensellik veya konu dışı kural ileri sürer.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Der gemessene Stimmenzuwachs liegt innerhalb der statistischen Fehlerspanne und lässt keinen sicheren Trend erkennen.
- A) Die Partei hat nachweislich weit mehr Stimmen gewonnen als die Fehlerspanne zulässt.
- B) Die Befragung wurde ohne jede statistische Auswertung durchgeführt.
- C) Aus der Schätzung ergibt sich eindeutig ein langfristiger Rückgang der Zustimmung.
- D) Die Fehlerspanne beweist, dass überhaupt niemand an der Wahl teilnehmen wird.
- E) Weil der Anstieg die Unsicherheitsgrenze nicht überschreitet, kann daraus kein eindeutiger Trend abgeleitet werden.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Weil der Anstieg die Unsicherheitsgrenze nicht überschreitet, kann daraus kein eindeutiger Trend abgeleitet werden.” Küçük artış hata payının içinde kaldığı için güvenli eğilim çıkarılamaz. Doğru seçenek sınır ve çıkarım arasındaki ilişkiyi korur; yanlışlar kesin yön veya başka olay iddia eder.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Wenn zentrale Begriffe in verschiedenen Sprachen anders verstanden werden, ist ein direkter Vergleich problematisch.
- A) Unterschiedliche Begriffe garantieren eine bessere Vergleichbarkeit internationaler Daten.
- B) Unterschiedliche Bedeutungen wichtiger Ausdrücke zwischen Sprachen erschweren die unmittelbare Gegenüberstellung der Ergebnisse.
- C) Ein Vergleich ist nur dann problematisch, wenn die Fragebögen dieselbe Sprache verwenden.
- D) Übersetzte Fragebögen liefern unabhängig vom Verständnis stets identische Messungen.
- E) Alle Unterschiede zwischen Ländern verschwinden automatisch nach der Übersetzung.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Unterschiedliche Bedeutungen wichtiger Ausdrücke zwischen Sprachen erschweren die unmittelbare Gegenüberstellung der Ergebnisse.” Farklı dillerde temel kavramın farklı anlaşılması doğrudan karşılaştırmayı güçleştirir. Doğru ifade bu koşullu yöntem sorununu taşır, yanlışlar sorunu yok sayar veya ters çevirir.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Das Förderprogramm könnte Schulabbrüche verringern, sofern die zusätzliche Betreuung dauerhaft erhalten bleibt.
- A) Die Förderung hat die Schulabbrüche unabhängig von jeder Betreuung bereits vollständig beseitigt.
- B) Das Programm kann nur dann wirken, wenn die zusätzliche Betreuung sofort eingestellt wird.
- C) Ein Rückgang der Schulabbrüche ist durch die Förderung denkbar, falls die ergänzende Betreuung langfristig fortgesetzt wird.
- D) Die langfristige Betreuung wurde endgültig abgeschafft, nachdem alle Schulabbrüche gestiegen waren.
- E) Auch ohne laufende Betreuung ist ein Rückgang der Schulabbrüche wissenschaftlich garantiert.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Ein Rückgang der Schulabbrüche ist durch die Förderung denkbar, falls die ergänzende Betreuung langfristig fortgesetzt wird.” “Könnte” yalnız olasılık, “sofern” ise bakım desteğinin sürmesini koşul olarak bildirir; doğru seçenek etkiyi kesinleştirmeden bu koşullu olasılığı korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Da sich die Teilnehmenden schon vor Projektbeginn unterschieden, lässt sich die spätere Veränderung nicht eindeutig der Maßnahme zuschreiben.
- A) Die späteren Unterschiede beweisen ohne Weiteres einen ausschließlich durch die Maßnahme verursachten Effekt.
- B) Schon die bloße zeitliche Reihenfolge macht den kausalen Zusammenhang zweifelsfrei sicher.
- C) Vor Beginn des Projekts waren die Teilnehmenden in sämtlichen Merkmalen vollständig identisch.
- D) Wegen bereits bestehender Gruppenunterschiede kann die spätere Entwicklung nicht zweifelsfrei als Wirkung des Projekts gelten.
- E) Alle Gruppenunterschiede entstanden nachweislich erst durch die Abschlussbefragung.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Wegen bereits bestehender Gruppenunterschiede kann die spätere Entwicklung nicht zweifelsfrei als Wirkung des Projekts gelten.” Başlangıçta mevcut grup farkları daha sonraki değişimi doğrudan müdahaleye bağlamayı engeller; doğru seçenek kesin nedensellik iddiasından kaçınır ve zaman bilgisini korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Wenn besonders einkommensschwache Familien aus der Panelstudie ausscheiden, können die verbleibenden Daten die Entwicklung verzerrt darstellen.
- A) Wenn Haushalte aussteigen, bleiben alle Schätzungen zwangsläufig völlig unverändert.
- B) Ein überdurchschnittlicher Ausfall armer Haushalte kann dazu führen, dass der Zeitverlauf in den restlichen Daten nicht repräsentativ erscheint.
- C) Der selektive Ausfall einkommensschwacher Haushalte verbessert garantiert die Repräsentativität.
- D) Die Studie erfasst nach dem Ausstieg automatisch sämtliche fehlenden Haushalte vollständig.
- E) Nur die Zahl der Druckseiten beeinflusst, wie sich die Paneldaten über die Zeit verändern.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Ein überdurchschnittlicher Ausfall armer Haushalte kann dazu führen, dass der Zeitverlauf in den restlichen Daten nicht repräsentativ erscheint.” “Wenn ... ausscheiden” seçici panel kaybını, “können ... verzerrt” olası yanlılığı anlatır; doğru seçenek bu koşullu temsil sorununu korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Aus dem Zusammenhang zwischen Stadtteileinkommen und Wahlbeteiligung lässt sich nicht ohne Weiteres auf das Verhalten einzelner Bewohner schließen.
- A) Jede wohlhabende Person geht zwangsläufig wählen, sobald ihr Stadtteil ein hohes Einkommen aufweist.
- B) Die individuelle Wahlentscheidung kann vollständig aus einem einzigen Bezirksdurchschnitt abgelesen werden.
- C) Die Daten beziehen sich ausschließlich auf einzelne Menschen und nie auf Stadtteile.
- D) Eine Beziehung auf Viertelsebene erlaubt für sich genommen keine sichere Aussage über die Wahlentscheidung einzelner Personen.
- E) Die Ergebnisse beweisen, dass in ärmeren Vierteln grundsätzlich niemand an Wahlen teilnimmt.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Eine Beziehung auf Viertelsebene erlaubt für sich genommen keine sichere Aussage über die Wahlentscheidung einzelner Personen.” Mahalle düzeyindeki gelir-katılım ilişkisi bireylere doğrudan genellenemez; doğru seçenek toplulaştırılmış veri ile bireysel davranış ayrımını korur.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Obwohl beide Größen gemeinsam steigen, ist damit noch nicht nachgewiesen, dass die eine den Anstieg der anderen verursacht.
- A) Ein gemeinsamer Anstieg zeigt, dass die Variablen völlig unabhängig und niemals verbunden sind.
- B) Eine parallele Zunahme zweier Merkmale belegt für sich genommen keinen ursächlichen Einfluss des einen auf das andere.
- C) Gleichzeitige Zunahmen sind in jeder Untersuchung ein endgültiger Beweis für Kausalität.
- D) Wenn zwei Werte steigen, muss die Ursache immer in der zuerst gemessenen Größe liegen.
- E) Für kausale Aussagen sind alle Beobachtungen grundsätzlich entbehrlich.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Eine parallele Zunahme zweier Merkmale belegt für sich genommen keinen ursächlichen Einfluss des einen auf das andere.” Birlikte artış nedenselliği tek başına kanıtlamaz; doğru seçenek eşzamanlı değişimle neden-sonuç kanıtını ayrı tutar, diğerleri otomatik kanıta dönüştürür.
Welcher Satz gibt die folgende Aussage sinngemäß am besten wieder?
Die Wirkungsanalyse setzt voraus, dass sich die Vergleichsgruppen ohne Eingriff ähnlich entwickelt hätten.
- A) Für die Schätzung wird angenommen, dass beide Gruppen ohne Maßnahme vergleichbaren zeitlichen Trends gefolgt wären.
- B) Die Analyse beweist, dass beide Gruppen vor und nach dem Eingriff immer dieselben Werte haben müssen.
- C) Unterschiede zwischen den Gruppen sind für jede kausale Auswertung grundsätzlich unwichtig.
- D) Die Methode erfordert, dass die Vergleichsgruppen ohne Eingriff möglichst gegensätzlich verlaufen.
- E) Die Schätzung setzt zwingend voraus, dass in beiden Gruppen keinerlei zeitlicher Wandel stattfindet.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru yeniden ifade: “Für die Schätzung wird angenommen, dass beide Gruppen ohne Maßnahme vergleichbaren zeitlichen Trends gefolgt wären.” Karşıolgusal paralel eğilim varsayımı müdahale olmadan grupların benzer yönde gelişmesini gerektirir; doğru şık aynı varsayımı korurken eşit düzey veya değişimsizlik şartı eklemez.