Karma Test

YÖKDİL Arapça - Sosyal Bilimler Cümle Tamamlama - Karma Test 3

YÖKDİL Arapça - Sosyal Bilimler Cümle Tamamlama konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 3. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
Arapça - Sosyal Bilimler
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Cümle Tamamlama
Test türü
Karma Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

تشيرُ المقارنةُ بينَ القريتَيْنِ في الدراسةِ ----.

Soru 2 / 20

تمَّ ترميمُ المبانيِ التاريخيّةِ في وسطِ المدينةِ ----.

Soru 3 / 20

يتابعُ الباحثونَ البياناتِ السكانيّةَ عامًا بعدَ عامٍ ----.

Soru 4 / 20

يُسهمُ التعليمُ المستمرُّ ----.

Soru 5 / 20

كانَ الطريقُ الرئيسيُّ إلى المركزِ الصحّيِّ ----.

Soru 6 / 20

تؤكّدُ الدراسةُ أهمّيّةَ تطويرِ الخدماتِ العامّةِ ----.

Soru 7 / 20

في حينَ ركّزتِ المرحلةُ الأولى منَ المشروعِ على جمعِ البياناتِ، ----.

Soru 8 / 20

لا يُقاسُ نجاحُ برامجِ المساعداتِ الاجتماعيّةِ بعددِ المستفيدينَ وحدَهُ، ----.

Soru 9 / 20

لأنَّ مصادرَ الأرشيفِ تعبّرُ عن وجهاتِ نظرٍ مختلفةٍ، ----.

Soru 10 / 20

عندما تتاحُ بياناتُ الموازناتِ المحليّةِ للجمهورِ، ----.

Soru 11 / 20

لمْ تتطابقْ نتائجُ المسحَيْنِ حولَ الخدماتِ التعليميّةِ ----.

Soru 12 / 20

كشفتِ المراجعةُ النهائيّةُ عن أخطاءٍ في إدخالِ بعضِ البياناتِ، ----.

Soru 13 / 20

منَ الضروريِّ أنْ تُراجَعَ شروطُ اختيارِ المشاركينَ بعنايةٍ ----.

Soru 14 / 20

طالما أُخفِيَتْ معاييرُ اختيارِ المشروعاتِ المموَّلةِ منَ الميزانيّةِ المحليّةِ، ----.

Soru 15 / 20

على خلافِ ما توحي بهِ النسبُ الإجماليّةُ المرتفعةُ للالتحاقِ بالتعليمِ، ----.

Soru 16 / 20

ليسَ انخفاضُ التفاوتِ في متوسطِ الدخلِ وحدَهُ ----.

Soru 17 / 20

لنْ يكونَ نقلُ الصلاحياتِ منَ الإدارةِ المركزيّةِ إلى المجالسِ المحليّةِ ذا أثرٍ مستدامٍ ----.

Soru 18 / 20

إذا جرى تفسيرُ كلِّ فرقٍ إحصائيٍّ بينَ مجموعتَيْنِ بوصفِهِ أثرًا سببيًّا للبرنامجِ، ----.

Soru 19 / 20

لا تُقوَّمُ سياسةُ الإسكانِ الاجتماعيِّ بمتوسّطِ كلفةِ الوحدةِ السكنيّةِ فقط، ----.

Soru 20 / 20

مهما كانتْ نتائجُ المقابلاتِ النوعيّةِ غنيّةً بالتفاصيلِ، ----.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. تشيرُ المقارنةُ بينَ القريتَيْنِ في الدراسةِ ----.

    • A) عن عددٍ منَ الرواياتِ الخياليّةِ غيرِ المرتبطةِ بالدراسةِ
    • B) إلى أنَّ الخدماتِ التعليميّةَ أكثرُ توافُرًا في القريةِ الأولى
    • C) في إخفاءِ المعلوماتِ الإحصائيّةِ عنِ الجمهورِ
    • D) من وجوبِ إلغاءِ جميعِ البياناتِ المجموعةِ
    • E) على عدمِ وجودِ أيِّ فرقٍ رغمَ اختلافِ المؤشّراتِ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: İki köyün karşılaştırılması bulgulardan birine işaret eder; «تشير إلى أنَّ» araştırma sonucunu sunan doğru kalıptır. Doğru tamamlayıcı «إلى أنَّ الخدماتِ التعليميّةَ أكثرُ توافُرًا في القريةِ الأولى» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  2. تمَّ ترميمُ المبانيِ التاريخيّةِ في وسطِ المدينةِ ----.

    • A) لزيادةِ الأضرارِ الناتجةِ عنِ الرطوبةِ
    • B) لإزالةِ كلِّ أثرٍ من آثارِ الماضي
    • C) لمنعِ تدهورِها والحفاظِ على طابعِها الأصليِّ
    • D) لمنعِ المواطنينَ من معرفةِ تاريخِهم
    • E) لتسريعِ تلفِ الجدرانِ القديمةِ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Tarihî yapıların onarılmasının amacı bozulmayı önlemek ve özgün karakteri korumaktır; «لمنع تدهورها» amaç bağı oluşturur. Doğru tamamlayıcı «لمنعِ تدهورِها والحفاظِ على طابعِها الأصليِّ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  3. يتابعُ الباحثونَ البياناتِ السكانيّةَ عامًا بعدَ عامٍ ----.

    • A) لتجاهلِ الاختلافاتِ بينَ السنواتِ
    • B) لمنعِ مراجعةِ الأرقامِ القديمةِ
    • C) لكي لا تُسجَّلَ أيّةُ معلومةٍ
    • D) لرصدِ التغيّراتِ في الهجرةِ والتوزيعِ العمريِّ
    • E) لإثباتِ أنَّ السكّانَ لا يتغيّرونَ مطلقًا

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Yıllık nüfus verileri göç ve yaş dağılımındaki değişimi izlemek için kullanılır; amaç, gözlenen verilerle tutarlı olmalıdır. Doğru tamamlayıcı «لرصدِ التغيّراتِ في الهجرةِ والتوزيعِ العمريِّ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  4. يُسهمُ التعليمُ المستمرُّ ----.

    • A) من تراجعِ المعرفةِ لدى كلِّ المشاركينَ
    • B) في تعزيزِ قدرةِ الأفرادِ على التكيّفِ معَ سوقِ العملِ
    • C) عن منعِ الموظّفينَ من اكتسابِ مهاراتٍ
    • D) إلى إغلاقِ جميعِ مراكزِ التدريبِ
    • E) على إلغاءِ فرصِ التعلّمِ في المجتمعِ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: «يُسهم في» kalıbı katkı bildiren mastar öbeğiyle devam eder; yaşam boyu eğitim işgücü uyumunu güçlendirir. Doğru tamamlayıcı «في تعزيزِ قدرةِ الأفرادِ على التكيّفِ معَ سوقِ العملِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  5. كانَ الطريقُ الرئيسيُّ إلى المركزِ الصحّيِّ ----.

    • A) أكثرُ ازدحامٌ من دونِ أيِّ وقتٍ محدّدٍ
    • B) أبعدُ زمنًا عن كلِّ وسيلةٍ صحيّةٍ
    • C) أكثرَ ازدحامًا في ساعاتِ الصباحِ من ساعاتِ المساءِ
    • D) دونَ حركةٍ دائمًا معَ وصولِ مئاتِ السيّاراتِ
    • E) أقلَّ طولًا من دونِ أيِّ مقارنةٍ مكانيّةٍ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: «كان» haberi mansuptur ve sabah-akşam trafik karşılaştırmasında «أكثر ازدحامًا» doğru derece yapısıdır. Doğru tamamlayıcı «أكثرَ ازدحامًا في ساعاتِ الصباحِ من ساعاتِ المساءِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  6. تؤكّدُ الدراسةُ أهمّيّةَ تطويرِ الخدماتِ العامّةِ ----.

    • A) لأنَّ أيَّ تحسينٍ فيها مستحيلٌ دائمًا
    • B) لأنَّها لا ترتبطُ بحياةِ السكّانِ مطلقًا
    • C) لأنَّ الباحثينَ لا يستخدمونَ أيَّ بياناتٍ
    • D) لأنَّها تؤثّرُ مباشرةً في جودةِ الحياةِ اليوميّةِ
    • E) لأنَّ جميعَ المجتمعاتِ ترفضُ المرافقَ الأساسيّةَ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Kamusal hizmetlerin geliştirilmesi günlük yaşam kalitesini etkilediği için önemlidir; neden yargısının metindeki değerlemeyle uyuşması gerekir. Doğru tamamlayıcı «لأنَّها تؤثّرُ مباشرةً في جودةِ الحياةِ اليوميّةِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  7. في حينَ ركّزتِ المرحلةُ الأولى منَ المشروعِ على جمعِ البياناتِ، ----.

    • A) لمْ تتضمّنِ الخطةُ مرحلةً ثانيةً أصلًا
    • B) اهتمّتِ المرحلةُ الثانيةُ بتحليلِها وإعدادِ التوصياتِ
    • C) اقتصرَ المشروعُ كلُّهُ على حذفِ السجلاتِ
    • D) انتهى البحثُ قبلَ أنْ يبدأَ جمعُ المعلوماتِ
    • E) امتنعَ الفريقُ عن استخدامِ أيِّ مؤشّرٍ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Proje aşamalarının işlevi farklıdır: önce toplama, sonra analiz ve öneriler; «في حين» karşılaştırmalı ayrım sunar. Doğru tamamlayıcı «اهتمّتِ المرحلةُ الثانيةُ بتحليلِها وإعدادِ التوصياتِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  8. لا يُقاسُ نجاحُ برامجِ المساعداتِ الاجتماعيّةِ بعددِ المستفيدينَ وحدَهُ، ----.

    • A) إذْ لا علاقةَ بينَ البرامجِ ومستوى المعيشةِ
    • B) بلْ بقدرتِها أيضًا على تحسينِ ظروفِهم على المدى الطويلِ
    • C) بحيثُ تصبحُ تكلفةُ البرنامجِ وحدَها معيارًا مطلقًا
    • D) ولذلكَ يكفي تجاهلُ جميعِ المؤشّراتِ الأخرى
    • E) لأنَّ أعدادَ المستفيدينَ لا تُسجَّلُ مطلقًا

    Doğru cevap: B

    Çözüm: «لا... وحده، بل» nicel erişimin ötesinde uzun vadeli yaşam etkisini vurgular; değerlendirmede tek gösterge yetmez. Doğru tamamlayıcı «بلْ بقدرتِها أيضًا على تحسينِ ظروفِهم على المدى الطويلِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  9. لأنَّ مصادرَ الأرشيفِ تعبّرُ عن وجهاتِ نظرٍ مختلفةٍ، ----.

    • A) يُمنَعُ البحثُ في خلفيّاتِ الكتّابِ
    • B) تصبحُ كلُّ الرواياتِ متطابقةً بالضرورةِ
    • C) يجوزُ تجاهلُ تواريخِ الوثائقِ جميعِها
    • D) ينبغي مقارنةُ شهاداتِها قبلَ تبنّي تفسيرٍ تاريخيٍّ واحدٍ
    • E) لا بدَّ من قبولِ روايةٍ واحدةٍ دونَ سؤالٍ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Tarihsel kaynakların perspektifleri farklıysa tek anlatıyı doğrudan kesinleştirmek yerine çapraz kıyas gerekir. Doğru tamamlayıcı «ينبغي مقارنةُ شهاداتِها قبلَ تبنّي تفسيرٍ تاريخيٍّ واحدٍ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  10. عندما تتاحُ بياناتُ الموازناتِ المحليّةِ للجمهورِ، ----.

    • A) تختفي الحاجةُ إلى أيِّ مساءلةٍ قانونيّةٍ
    • B) يُمنَعُ السكّانُ من معرفةِ المشاريعِ
    • C) يُلغى دورُ المجالسِ المنتخبةِ في الرقابةِ
    • D) تصبحُ الأخطاءُ الإداريّةُ مستحيلةً دائمًا
    • E) يستطيعُ المواطنونَ متابعةَ أولويّاتِ الإنفاقِ بصورةٍ أوضحَ

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Kamusal bütçe verisi harcama önceliklerinin izlenmesini kolaylaştırır; mutlak kusursuzluk veya denetimsizlik iddiası kurmaz. Doğru tamamlayıcı «يستطيعُ المواطنونَ متابعةَ أولويّاتِ الإنفاقِ بصورةٍ أوضحَ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  11. لمْ تتطابقْ نتائجُ المسحَيْنِ حولَ الخدماتِ التعليميّةِ ----.

    • A) لأنَّ أسئلةَ كلٍّ منهما استُخدِمتْ فيها تعريفاتٌ مختلفةٌ
    • B) لأنَّ الأرقامَ المتساويةَ لا يمكنُ قياسُها
    • C) إذْ كانتِ المنهجيّةُ واحدةً دونَ أيِّ تغييرٍ
    • D) بعدَ التأكّدِ من تطابُقِ جميعِ الأسئلةِ والعيّناتِ
    • E) معَ أنَّ جميعَ الإجاباتِ كانتْ متطابقةً حرفيًّا

    Doğru cevap: A

    Çözüm: İki araştırmanın ölçüm tanımları farklıysa sonuçlar uyuşmayabilir; gerekçe ölçme yöntemi uyumsuzluğudur. Doğru tamamlayıcı «لأنَّ أسئلةَ كلٍّ منهما استُخدِمتْ فيها تعريفاتٌ مختلفةٌ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  12. كشفتِ المراجعةُ النهائيّةُ عن أخطاءٍ في إدخالِ بعضِ البياناتِ، ----.

    • A) الأمرُ الذي استدعى تصحيحَ الجداولِ قبلَ نشرِ التقريرِ
    • B) فلمْ تكنْ هناكَ حاجةٌ إلى إعادةِ الفحصِ
    • C) ممّا جعلَ الأرقامَ غيرَ قابلةٍ للتغييرِ إطلاقًا
    • D) ولذلكَ نُشرَ التقريرُ دونَ أيِّ تصحيحٍ
    • E) الأمرُ الذي أثبتَ خلوَّ السجلاتِ منَ الأخطاءِ

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Veri giriş hataları saptanırsa yayımlamadan önce tabloların düzeltilmesi gerekir; «الأمر الذي» önceki olgunun sonucunu bağlar. Doğru tamamlayıcı «الأمرُ الذي استدعى تصحيحَ الجداولِ قبلَ نشرِ التقريرِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  13. منَ الضروريِّ أنْ تُراجَعَ شروطُ اختيارِ المشاركينَ بعنايةٍ ----.

    • A) لكي تُهمَلَ آراءُ المشاركينَ منَ القرى
    • B) بهدفِ استبعادِ كبارِ السنِّ عمدًا
    • C) حتى تصبحَ العيّنةُ أشدَّ انحيازًا
    • D) حتى لا تُستبعَدَ الفئاتُ الأقلُّ قدرةً على الوصولِ إلى الإنترنتِ
    • E) حتى يُقتصرَ المسحُ على الأسرِ الأكثرِ ثراءً

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Örneklem seçim koşullarının incelenmesi internet erişimi düşük grupların dışlanmasını önlemeyi amaçlar; «حتى لا» olumsuz amaçtır. Doğru tamamlayıcı «حتى لا تُستبعَدَ الفئاتُ الأقلُّ قدرةً على الوصولِ إلى الإنترنتِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  14. طالما أُخفِيَتْ معاييرُ اختيارِ المشروعاتِ المموَّلةِ منَ الميزانيّةِ المحليّةِ، ----.

    • A) فلنْ تكونَ هناكَ حاجةٌ إلى نشرِ أيِّ تقاريرِ أداءٍ
    • B) وسيصبحُ توزيعُ المواردِ متساويًا بينَ المناطقِ تلقائيًّا
    • C) فسترتفعُ شفافيّةُ القراراتِ إلى أعلى مستوياتِها
    • D) فسيصعبُ على الجمهورِ تقييمُ عدالةِ توزيعِ المواردِ
    • E) وسيتأكّدُ المواطنونَ من خلوِّ كلِّ قرارٍ منَ المحاباةِ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Proje seçim ölçütleri gizlenirse yurttaşlar kaynak dağıtımının adilliğini denetlemekte zorlanır; koşullu sonuç şeffaflık eksikliğini taşır. Doğru tamamlayıcı «فسيصعبُ على الجمهورِ تقييمُ عدالةِ توزيعِ المواردِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  15. على خلافِ ما توحي بهِ النسبُ الإجماليّةُ المرتفعةُ للالتحاقِ بالتعليمِ، ----.

    • A) فإنَّ جميعَ الأطفالِ يتمتّعونَ بالفرصِ نفسِها حتمًا
    • B) يصبحُ تحليلُ النتائجِ بحسبِ الدخلِ غيرَ ضروريٍّ مطلقًا
    • C) لا يمكنُ أنْ تختلفَ نسبُ التسرّبِ بينَ المناطقِ
    • D) تثبتُ النسبةُ الإجماليّةُ زوالَ كلِّ عدمِ مساواةٍ
    • E) قد تظلُّ الفجواتُ بينَ الفئاتِ الاجتماعيّةِ كبيرةً في فرصِ إكمالِ الدراسةِ

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Yüksek toplam kayıt oranı toplumsal grupların eğitim tamamlama farklarını gizleyebilir; «على خلاف ما توحي» görünüş/gerçek ayrımıdır. Doğru tamamlayıcı «قد تظلُّ الفجواتُ بينَ الفئاتِ الاجتماعيّةِ كبيرةً في فرصِ إكمالِ الدراسةِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  16. ليسَ انخفاضُ التفاوتِ في متوسطِ الدخلِ وحدَهُ ----.

    • A) دليلًا كافيًا على تحسّنِ فرصِ الحصولِ على الخدماتِ الأساسيّةِ
    • B) نتيجةً يمكنُ تفسيرُها في سياقِ سياساتِ التوزيعِ
    • C) مؤشّرًا يستدعي فحصَ عناصرَ أخرى منَ الرفاهِ
    • D) دافعًا لمقارنةِ أوضاعِ الفئاتِ المهمّشةِ
    • E) سببًا لقياسِ جودةِ التعليمِ والصحّةِ أيضًا

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Gelir farkının azalması hizmete erişimdeki adaleti tek başına kanıtlamaz; cümle «ليس... وحده» ifadesiyle yetersiz kanıtı arar. Doğru tamamlayıcı «دليلًا كافيًا على تحسّنِ فرصِ الحصولِ على الخدماتِ الأساسيّةِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  17. لنْ يكونَ نقلُ الصلاحياتِ منَ الإدارةِ المركزيّةِ إلى المجالسِ المحليّةِ ذا أثرٍ مستدامٍ ----.

    • A) حينَ تتوافرُ للبلديّاتِ كوادرُ مؤهّلةٌ
    • B) إذا وُضِعَتْ آليّاتُ رقابةٍ فعّالةٌ
    • C) إذا شاركَ السكّانُ في تحديدِ الأولويّاتِ
    • D) ما لمْ يُدعَمْ بمواردَ كافيةٍ وآليّاتٍ واضحةٍ للمساءلةِ
    • E) عندما تُنشرُ الموازناتُ بانتظامٍ

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Yetki devri kaynak ve hesap verebilirlik mekanizması olmadan kalıcı etki yaratmayabilir; «ما لم» zorunlu koşul gösterir. Doğru tamamlayıcı «ما لمْ يُدعَمْ بمواردَ كافيةٍ وآليّاتٍ واضحةٍ للمساءلةِ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  18. إذا جرى تفسيرُ كلِّ فرقٍ إحصائيٍّ بينَ مجموعتَيْنِ بوصفِهِ أثرًا سببيًّا للبرنامجِ، ----.

    • A) فستصبحُ جميعُ العواملِ الخارجيّةِ محدَّدةً تلقائيًّا
    • B) فسيكونُ كلُّ فرقٍ دليلًا تجريبيًّا حاسمًا
    • C) فقد تُنسَبُ إلى البرنامجِ تغيّراتٌ نتجتْ في الحقيقةِ عن عواملَ أخرى
    • D) ولنْ تكونَ للمقارنةِ بينَ المجموعاتِ أيّةُ حدودٍ
    • E) فلنْ يتعرّضَ التحليلُ لأيِّ خطأٍ في التفسيرِ

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Her farkı programa bağlamak dışsal etkenleri yanlışlıkla program etkisi saymaya yol açar; yöntemsel nedensel atıf hatasıdır. Doğru tamamlayıcı «فقد تُنسَبُ إلى البرنامجِ تغيّراتٌ نتجتْ في الحقيقةِ عن عواملَ أخرى» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  19. لا تُقوَّمُ سياسةُ الإسكانِ الاجتماعيِّ بمتوسّطِ كلفةِ الوحدةِ السكنيّةِ فقط، ----.

    • A) إذْ يكفي تجاهلُ توزيعِ الوحداتِ بينَ المناطقِ
    • B) وبما أنَّ عددَ المستفيدينَ لا علاقةَ لهُ بأهدافِ السياسةِ
    • C) لأنَّ جودةَ السكنِ لا تؤثّرُ في حياةِ المستفيدينَ
    • D) بحيثُ لا تُقاسُ القدرةُ على الوصولِ إلى الخدماتِ
    • E) بلْ بمدى قدرتِها على توفيرِ سكنٍ ملائمٍ للفئاتِ الأشدِّ حاجةً أيضًا

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Sosyal konutun başarısı yalnız ortalama maliyetle değil en çok ihtiyacı olanların uygun barınmaya erişimiyle ölçülür. Doğru tamamlayıcı «بلْ بمدى قدرتِها على توفيرِ سكنٍ ملائمٍ للفئاتِ الأشدِّ حاجةً أيضًا» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.

  20. مهما كانتْ نتائجُ المقابلاتِ النوعيّةِ غنيّةً بالتفاصيلِ، ----.

    • A) فإنَّها تمثّلُ جميعَ الفئاتِ تلقائيًّا دونَ حاجةٍ إلى وصفِ العيّنةِ
    • B) فإنَّ تعميمَها على جميعِ السكّانِ يتطلّبُ مراعاةَ طريقةِ اختيارِ المشاركينَ
    • C) فلا يمكنُ أنْ تتأثّرَ الإجاباتُ بخلفيّةِ المستجوبينَ
    • D) ويصبحُ اختلافُ السياقِ الاجتماعيِّ غيرَ مهمٍّ مطلقًا
    • E) وتُعدُّ كلُّ روايةٍ شخصيّةٍ حقيقةً عامّةً قابلةً للتعميمِ

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Nitel görüşmeler ayrıntılı içgörü sunar fakat genellenebilirlik katılımcı seçimine ve araştırma kapsamına bağlıdır; «مهما كانت» taviz bildirir. Doğru tamamlayıcı «فإنَّ تعميمَها على جميعِ السكّانِ يتطلّبُ مراعاةَ طريقةِ اختيارِ المشاركينَ» ifadesidir. Seçimi yaparken eksik kısmı tüm cümleyle birlikte okuyup anlam ilişkisini, akademik bağlamı, bağlaç görevini ve Arapça sözdizimini kontrol etmek gerekir.