أمس ---- الباحثُ نتائجَ الاستبيان في المجلة العلمية، وقرأها الزملاء في اليوم نفسه.
- A) سينشرُ
- B) ينشرُ
- C) لم ينشرْ
- D) انشرْ
- E) نشرَ
Doğru cevap: E
Çözüm: «أمس» dün anlamı verir ve tamamlanmış, olumlu geçmiş olayı anlatır; bu nedenle mâzî fiil gerekir. Doğru biçim “نشرَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
في هذه اللحظة ---- فريق البحث البيانات التي جمعها من المدارس المشاركة في الدراسة.
- A) لم يحلّلْ
- B) يحلّلُ
- C) حلّلَ
- D) حلّلْ
- E) سيحلّلُ
Doğru cevap: B
Çözüm: «في هذه اللحظة» şu anda gerçekleşen eylemi gösterir; üçüncü tekil eril özneyle muzâri fiil uyumludur. Doğru biçim “يحلّلُ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
غدًا ---- الجامعةُ مؤتمرًا دوليًّا حول الهجرة، وقد أرسلت الدعوات إلى المشاركين.
- A) ستعقدُ
- B) كانت تعقدُ
- C) عقدتْ
- D) لم تعقدْ
- E) اعقدْ
Doğru cevap: A
Çözüm: «غدًا» yarın anlamındadır; olumlu gelecek anlatımı için سـ ile kurulan muzâri biçimi gereklidir. Doğru biçim “ستعقدُ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
قبل خمس سنوات ---- الحكومةُ برنامجًا لدعم الأسر الفقيرة، ثم قيّمت نتائجه بعد عامين.
- A) تُطلقُ
- B) لن تُطلقَ
- C) أطلقتْ
- D) ستُطلقُ
- E) أطلِقْ
Doğru cevap: C
Çözüm: «قبل خمس سنوات» geçmişte bitmiş faaliyeti anlatır ve özne hükümet olduğundan dişil mâzî gerekir. Doğru biçim “أطلقتْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
كل أسبوع ---- المركزُ تقريرًا عن مستوى الأسعار ليتمكن الاقتصاديون من متابعة التغيرات.
- A) يصدرُ
- B) أصدِرْ
- C) أصدرَ
- D) لم يصدرْ
- E) سيصدرُ
Doğru cevap: A
Çözüm: «كل أسبوع» süreklilik/alışkanlık bildiren zaman ifadesidir; düzenli yapılan eylem için muzâri kullanılır. Doğru biçim “يصدرُ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
في العام الماضي ---- المؤسستان اتفاقيةً جديدةً لتبادل البيانات بين الجامعات.
- A) وقّعْ
- B) ستوقّعُ
- C) لن توقّعَ
- D) وقّعتْ
- E) توقّعُ
Doğru cevap: D
Çözüm: «في العام الماضي» belirli geçmiş zamanı gösterir; fiil özneden önce geldiği için dişil tekil mâzî uygundur. Doğru biçim “وقّعتْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
الطلابُ الآن ---- أسئلةَ الاستبيان في القاعة بإشراف أستاذ علم الاجتماع.
- A) أجِبْ عن
- B) سيجيبون عن
- C) يجيبون عن
- D) أجابوا عن
- E) لم يجيبوا عن
Doğru cevap: C
Çözüm: «الآن» şimdiki zamanı, önde bulunan çoğul eril öğrenci öznesi de «يجيبون» çekimini gerektirir. Doğru biçim “يجيبون عن”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
من الضروري أن ---- الباحثُ مصادرَ معلوماته قبل كتابة التقرير النهائي.
- A) يتحقّقْ من
- B) تحقّقَ من
- C) سيتحقّقُ من
- D) يتحقّقَ من
- E) يتحقّقُ من
Doğru cevap: D
Çözüm: «أن» nasb edatıdır; ardından gelen muzâri fiil mansup olmalıdır ve «تحقّق من» kalıbı korunur. Doğru biçim “يتحقّقَ من”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
تعمل الجامعةُ على تطوير مكتبتها كي ---- الطلابُ إلى المراجع الرقمية بسهولة.
- A) يصلُ
- B) يصلَ
- C) يصلْ
- D) يصلون
- E) وصلَ
Doğru cevap: B
Çözüm: «كي» amaç bildiren nasb edatıdır; özneden önce gelen tekil fiil «يصلَ» olarak mansup olur. Doğru biçim “يصلَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
لمّا ---- اللجنةُ تقريرَها النهائي بعدُ، ولذلك أُجّل إعلان النتائج إلى الأسبوع القادم.
- A) أكملتْ
- B) تُكملُ
- C) تُكملْ
- D) تُكملَ
- E) ستُكملُ
Doğru cevap: C
Çözüm: «لمّا ... بعدُ» henüz gerçekleşmeyen eylemi olumsuzlar; muzâri fiil cezm edilir. Doğru biçim “تُكملْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
ما زالَ الخبراءُ ---- اختلافاتٍ بين المناطق في معدلات المشاركة السياسية.
- A) لم يرصدوا
- B) ارصدوا
- C) يرصدونَ
- D) رصدوا
- E) سيرصدون
Doğru cevap: C
Çözüm: «ما زال» devamlılık bildirir; müzekker çoğul özneyle süren eylem için «يرصدون» gerekir. Doğru biçim “يرصدونَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
قبل إصدار القرار، كان المسؤولون ---- آراء المنظمات المحلية طوال عدة أشهر.
- A) يجمعوا
- B) يجمعونَ
- C) سيجمعون
- D) اجمعوا
- E) جمعوا
Doğru cevap: B
Çözüm: «كان» ve muzâri birlikte geçmişte sürmekte olan faaliyeti anlatır; çoğul erkek çekiminin ref hâli korunur. Doğru biçim “يجمعونَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
---- نتائجُ التعداد السكاني في العام السابق بعد مراجعة البيانات والتحقق من اكتمالها.
- A) تنشرُ
- B) نُشرتْ
- C) نَشرتْ
- D) ستنشرُ
- E) انشرْ
Doğru cevap: B
Çözüm: Cümlede sonuçlar işi yapan değil yayımlanan nesnedir; müennes tekil geçmiş zaman edilgen «نُشرتْ» gerekir. Doğru biçim “نُشرتْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
---- المقابلاتُ المسجلةُ الآن من قِبل فريق مستقل لحماية خصوصية المشاركين.
- A) ستراجعُ
- B) راجعْ
- C) تُراجعُ
- D) تَراجعُ
- E) راجعتْ
Doğru cevap: C
Çözüm: «من قِبل» yapanı tanıtan edilgen bağlamdır; gayriakil çoğul «المقابلات» müennes tekil muzâri edilgen ister. Doğru biçim “تُراجعُ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
إنْ ---- المواردُ اللازمةُ للمدارس، تتحسّنْ فرصُ التعليم في المناطق البعيدة عن المدن.
- A) توافرتْ
- B) تتوافرْ
- C) تتوافرُ
- D) تتوافرَ
- E) ستتوافرُ
Doğru cevap: B
Çözüm: «إنْ» koşul edatıdır; şart cümlesinin muzâri fiili meczum olur ve «تتوافرْ» sükûnla biter. Doğru biçim “تتوافرْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
مهما ---- الظروفُ الاقتصاديةُ، فإنّ الحاجةَ إلى بيانات موثوقة تظلُّ أساسيةً لصنع القرار.
- A) تتغيّرَ
- B) تغيّرتْ
- C) تتغيّرْ
- D) تتغيّرُ
- E) ستتغيّرُ
Doğru cevap: C
Çözüm: «مهما» şart edatı kendinden sonraki muzâriyi cezm eder; değişen koşul ile temel ihtiyaç karşılaştırılır. Doğru biçim “تتغيّرْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
ما دام المشاركون ---- بقواعد السرية، يمكن للفريق الاستمرار في جمع بيانات المقابلات.
- A) لن يلتزموا
- B) التزمْ
- C) سيلتزمون
- D) يلتزمونَ
- E) التزموا
Doğru cevap: D
Çözüm: «ما دام» süreklilik koşulunu ifade eder; isimden sonra süren eylemi gösteren müzekker çoğul muzâri uygundur. Doğru biçim “يلتزمونَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
لم يكن هذا التقريرُ ---- في موعده لولا مشاركةُ الباحثين من جامعات مختلفة.
- A) ليُنجَزْ
- B) ليُنجَزُ
- C) ليُنجَزَ
- D) ينجِزُ
- E) لأُنجِزَ
Doğru cevap: C
Çözüm: «لم يكن ... لِـ» olumsuz «كان» sonrasındaki lâm-ı cuhûd yapısında muzâri mansup gelir; rapor edilgen biçimde tamamlanandır. Doğru biçim “ليُنجَزَ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
لولا دعمُ المؤسسات المحلية، لما ---- الدراسةُ الميدانيةُ في وقت قصير رغم صعوبة الظروف.
- A) تكتملُ
- B) ستكتملُ
- C) تكتملْ
- D) اكتملتْ
- E) اكتمِلْ
Doğru cevap: D
Çözüm: «لولا ... لما» gerçekleşmemiş karşı-olgusal durumu belirtir; «لما» ardından geçmiş zaman fiili kullanılır. Doğru biçim “اكتملتْ”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.
الطلابُ لم ---- في الاستطلاع الأخير لأنّ الأسئلةَ لم تكن واضحةً بما فيه الكفاية.
- A) يشاركونَ
- B) سيشاركون
- C) يشاركُ
- D) شاركوا
- E) يشاركوا
Doğru cevap: E
Çözüm: «لم» beş fiillerde son nûnu düşürür; önde gelen müzekker çoğul özneye uygun biçim «يشاركوا»dur. Doğru biçim “يشاركوا”dır. Boşluğun çevresindeki Arapça zaman, kişi veya dil bilgisi ipucu bu seçimi zorunlu kılar; diğer seçenekler aynı yapıda kullanılamaz.