أشارَ التقريرُ إلى أنَّ ارتفاعَ عددِ المدارسِ لا يكفي وحدَهُ للحكمِ على ---- التعليمِ ما لمْ تُقاسْ جودةُ الخدماتِ.
- A) جودةِ
- B) تكلفةِ
- C) عددِ
- D) زمنِ
- E) مكانِ
Doğru cevap: A
Çözüm: Okul sayısı tek başına hizmet kalitesini göstermez; yargının konusu «جودة التعليم»dir. Bu cümlede boşluğu «جودةِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
استخدمَ الفريقُ ---- الكَمّيَّ لتحليلِ ارتباطِ الدخلِ بمعدّلاتِ المشاركةِ من خلالِ جداولَ إحصائيةٍ.
- A) السردَ
- B) الحدسَ
- C) التحليلَ
- D) الانطباعَ
- E) الوصفَ
Doğru cevap: C
Çözüm: İstatistik tablolarına dayanan nicel yöntem «التحليل الكمي»dir; diğer seçenekler yöntemi karşılamaz. Bu cümlede boşluğu «التحليلَ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
قد ينشأُ ---- في اختيارِ المشاركينَ إذا اقتصرَ المسحُ على الأسرِ القادرةِ على الوصولِ إلى الإنترنتِ.
- A) حيادٌ
- B) توازنٌ
- C) تحيّزٌ
- D) تماثلٌ
- E) تكافؤٌ
Doğru cevap: C
Çözüm: Sadece internet erişimi olanların seçilmesi örneklem yanlılığıdır; «تحيّز» metodolojik riski anlatır. Bu cümlede boşluğu «تحيّزٌ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
لا تسمحُ البياناتُ المتاحةُ بإثباتِ ---- مباشرةٍ بينَ مشاهدةِ البرامجِ التوعويةِ وتغيّرِ السلوكِ الاجتماعيِّ.
- A) مطابقةٍ لغويّةٍ
- B) قائمةٍ إداريّةٍ
- C) مرحلةٍ زمنيّةٍ
- D) علاقةٍ سببيّةٍ
- E) مسافةٍ جغرافيّةٍ
Doğru cevap: D
Çözüm: İki olgunun birlikte gözlenmesi doğrudan nedensellik ispatı değildir; «علاقة سببية» sınanması gereken bağdır. Bu cümlede boşluğu «علاقةٍ سببيّةٍ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
حذّرَ الباحثونَ من الخلطِ بينَ ---- الإحصائيِّ والتأثيرِ السببيِّ عندَ تفسيرِ نتائجِ الاستبيانِ.
- A) الاستبعادِ
- B) التسلسلِ
- C) التسجيلِ
- D) الارتباطِ
- E) التمويلِ
Doğru cevap: D
Çözüm: Korelasyon ile nedensellik farklıdır; «الارتباط الإحصائي» doğru teknik karşıtlığı oluşturur. Bu cümlede boşluğu «الارتباطِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
كشفَ المسحُ عن ---- واضحٍ في توزيعِ الخدماتِ بينَ المناطقِ الغنيّةِ والأحياءِ منخفضةِ الدخلِ.
- A) تطابقٍ
- B) تساوٍ
- C) تماثلٍ
- D) انسجامٍ
- E) تفاوتٍ
Doğru cevap: E
Çözüm: Bölgeler arası kaynak farkı «تفاوت» eşitsizlik/ayrışma terimiyle anlatılır. Bu cümlede boşluğu «تفاوتٍ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
اختارتِ الدراسةُ مجموعةً من ---- القابلةِ للقياسِ لمتابعةِ التغيّرِ في مستوى الخدماتِ الاجتماعيّةِ بمرورِ الزمنِ.
- A) المؤشّراتِ
- B) الشائعاتِ
- C) الانطباعاتِ
- D) الوعودِ
- E) التوقّعاتِ
Doğru cevap: A
Çözüm: Süreçte ölçülebilen değişken göstergeler «مؤشرات قابلة للقياس» olarak adlandırılır. Bu cümlede boşluğu «المؤشّراتِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
تُشيرُ إعادةُ توزيعِ الاختصاصاتِ من الإدارةِ المركزيّةِ إلى المجالسِ المحليّةِ إلى توجّهٍ نحوَ ---- الإداريّةِ.
- A) التبعيّةِ
- B) الفرديّةِ
- C) اللامركزيّةِ
- D) المركزيّةِ
- E) العزلةِ
Doğru cevap: C
Çözüm: Merkezden yerel yönetimlere yetki dağıtımı «اللامركزية الإدارية» terimidir. Bu cümlede boşluğu «اللامركزيّةِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
لا تُقاسُ ---- البرنامجِ بعددِ المستفيدينَ في السنةِ الأولى فقط، بل بقدرتِهِ على الاستمرارِ دونَ دعمٍ طارئٍ.
- A) سرعةُ
- B) شهرةُ
- C) استدامةُ
- D) بدايةُ
- E) نهايةُ
Doğru cevap: C
Çözüm: Uzun süre devam edebilme kapasitesi «استدامة» sürdürülebilirliktir. Bu cümlede boşluğu «استدامةُ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
يشترطُ الباحثونَ أنْ تكونَ ---- متوازنةً بينَ الفئاتِ العمريّةِ حتى لا تُهمَّشَ مجموعةٌ معيّنةٌ في التحليلِ.
- A) العقوبةُ
- B) العيّنةُ
- C) المذكّرةُ
- D) الخريطةُ
- E) الحكايةُ
Doğru cevap: B
Çözüm: Gruplar arasında dengelenmesi gereken araştırma birimi «العيّنة» örneklemdir. Bu cümlede boşluğu «العيّنةُ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
شكّكَ المراجعونَ في ---- النتائجِ للتعميمِ لأنَّ المشاركينَ جاؤوا من منطقةٍ واحدةٍ فقط.
- A) حراريّةِ
- B) ملكيّةِ
- C) إجباريّةِ
- D) ماليّةِ
- E) قابليّةِ
Doğru cevap: E
Çözüm: Bir yerden alınan sonuçların başka yerlere uygulanabilirliği «قابلية النتائج للتعميم»dir. Bu cümlede boşluğu «قابليّةِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
يُساعدُ إشراكُ الأقليّاتِ في تصميمِ الخدماتِ على تعزيزِ ---- الاجتماعيِّ وتقليلِ شعورِ الفئاتِ بالتهميشِ.
- A) الانقسامِ
- B) التباعدِ
- C) الاستبعادِ
- D) الانعزالِ
- E) الاندماجِ
Doğru cevap: E
Çözüm: Azınlıkların katılımı toplumsal bütünleşmeyi destekler; «الاندماج الاجتماعي» uygun terimdir. Bu cümlede boşluğu «الاندماجِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
أظهرَ ارتفاعُ مستوى الثقةِ والتعاونِ بينَ الجيرانِ تحسّنًا في ---- الاجتماعيِّ داخلَ الأحياءِ الشعبيّةِ.
- A) التماسكِ
- B) التعارضِ
- C) الانقطاعِ
- D) التفكّكِ
- E) التصادمِ
Doğru cevap: A
Çözüm: Güven ve işbirliği toplumun bağlarını güçlendirir; «التماسك الاجتماعي» toplumsal uyumdur. Bu cümlede boşluğu «التماسكِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
يؤدّي حرمانُ بعضِ الأسرِ من الوصولِ إلى الخدماتِ الأساسيّةِ إلى خطرِ ---- الاجتماعيِّ على المدى الطويلِ.
- A) الاحتواءِ
- B) الاندماجِ
- C) الإنصافِ
- D) الإدماجِ
- E) الإقصاءِ
Doğru cevap: E
Çözüm: Temel hizmetlerden yoksun bırakılma «الإقصاء الاجتماعي» dışlanma riskini artırır. Bu cümlede boşluğu «الإقصاءِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
لا يمكنُ تقييمُ عدالةِ السياسةِ من متوسطِ الدخلِ وحدَهُ؛ إذ ينبغي تحليلُ ---- المواردِ بينَ الفئاتِ المختلفةِ.
- A) تصديرِ
- B) تسجيلِ
- C) تسويقِ
- D) توزيعِ
- E) تخزينِ
Doğru cevap: D
Çözüm: Adalet değerlendirmesi kaynakların kimlere nasıl dağıldığını gerektirir; «توزيع الموارد» dağılım terimidir. Bu cümlede boşluğu «توزيعِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
قاسَ التقريرُ ---- البطالةِ باستخدامِ عددِ العاطلينَ مقارنةً بإجماليِّ قوّةِ العملِ في الإقليمِ.
- A) معدّلَ
- B) درجةَ
- C) مكانَ
- D) مدةَ
- E) مساحةَ
Doğru cevap: A
Çözüm: İşsizlerin işgücüne oranı «معدل البطالة» olarak adlandırılır. Bu cümlede boşluğu «معدّلَ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
اختيرتْ ---- عشوائيّةٌ من الأسرِ لتقليلِ خطرِ التحيّزِ عندَ تقديرِ احتياجاتِ المجتمعِ المحليِّ.
- A) عقوبةٌ
- B) عيّنةٌ
- C) وثيقةٌ
- D) دعوى
- E) منحةٌ
Doğru cevap: B
Çözüm: Topluluktan rastgele seçilen gözlem grubu «عينة عشوائية»dir; seçilim yanlılığını azaltır. Bu cümlede boşluğu «عيّنةٌ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
اختبرَ الفريقُ ---- مفادَها أنَّ تحسينَ النقلِ العامِّ قد يرفعُ معدّلاتِ مشاركةِ النساءِ في سوقِ العملِ.
- A) قائمةً
- B) فرضيّةً
- C) فاتورةً
- D) فهرسًا
- E) عقوبةً
Doğru cevap: B
Çözüm: Sınanabilir araştırma önermesi «فرضية» hipotezdir; devamındaki «مفادها» içeriğini açıklar. Bu cümlede boşluğu «فرضيّةً» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
يعتمدُ قبولُ النتائجِ لدى المجتمعِ العلميِّ على ---- إجراءاتِ البحثِ وإمكانيّةِ إعادةِ تطبيقِها بصورةٍ مستقلّةٍ.
- A) قِصَرِ
- B) سرّيّةِ
- C) عشوائيّةِ
- D) شفافيّةِ
- E) سرعةِ
Doğru cevap: D
Çözüm: Yöntemin yeniden uygulanabilirliğini sağlayan açık prosedürler «شفافية إجراءات البحث»tir. Bu cümlede boşluğu «شفافيّةِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.
لا يستطيعُ الباحثُ استنتاجَ أنَّ متغيّرًا واحدًا سبّبَ النتيجةَ ما لمْ يضبطْ أثرَ ---- الأخرى المؤثّرةِ في الظاهرةِ.
- A) المجلّاتِ
- B) المتغيّراتِ
- C) المراسلاتِ
- D) المؤسّساتِ
- E) المحاضراتِ
Doğru cevap: B
Çözüm: Nedensellik değerlendirmesinde kontrol edilmesi gereken etmenler «المتغيرات الأخرى»dır. Bu cümlede boşluğu «المتغيّراتِ» tamamlar. Önce sözcüğün anlamını ve bağlı olduğu fiil veya edatı, sonra Arapça sözdizimi ile irabı kontrol etmek gerekir; diğer seçenekler ilgili bağlamda doğru anlamı ya da doğru çekimi sağlamaz.