Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les sociologues souhaitent ---- les réponses recueillies afin de comprendre les attitudes des habitants du quartier.
- A) analyser
- B) effacer
- C) réparer
- D) vendre
- E) transporter
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: «analyser». Toplanan yanıtları anlamlandırmak için analiz etmek gerekir; analyser des réponses araştırmada veri çözümlemesi yapmak demektir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Après plusieurs mois de travail, les chercheurs ont décidé de ---- les résultats dans une revue spécialisée.
- A) interdire
- B) publier
- C) détruire
- D) déplacer
- E) cacher
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «publier». Bir bilimsel dergide sonuç paylaşma eylemi publier les résultats kalıbıyla anlatılır; amaç bulguları uzmanlara duyurmaktır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Pour mieux connaître les besoins des étudiants, l’université va ---- un questionnaire auprès de ses nouveaux inscrits.
- A) distribuer
- B) conduire
- C) construire
- D) peindre
- E) cuisiner
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: «distribuer». Öğrencilere anket formu ulaştırmak distribuer un questionnaire ile ifade edilir; dağıtma eylemi bağlamda belirleyicidir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les historiens doivent ---- plusieurs documents avant de rédiger une synthèse fiable sur cet événement.
- A) fermer
- B) avaler
- C) imprimer
- D) fabriquer
- E) consulter
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «consulter». Tarihçilerin belgeye başvurup incelemesi consulter des documents biçiminde söylenir; yazmadan önce kaynak taraması yapılır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
La mairie souhaite ---- les transports publics dans les quartiers éloignés afin de faciliter les déplacements quotidiens.
- A) améliorer
- B) supprimer
- C) négliger
- D) diminuer
- E) bloquer
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: «améliorer». Uzak mahallelerin ulaşımını daha kullanışlı hâle getirmek améliorer les transports publics kalıbıyla anlatılır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les économistes cherchent à ---- les causes de la hausse des prix, et non seulement à décrire ses conséquences.
- A) décorer
- B) confondre
- C) identifier
- D) oublier
- E) dissimuler
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: «identifier». Bir olgunun nedenlerini belirleme görevi identifier les causes biçimindedir; yalnız sonuçları betimlemenin ötesine geçilir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les organisations locales essaient de ---- les familles en difficulté en leur offrant une aide alimentaire régulière.
- A) ignorer
- B) soutenir
- C) exclure
- D) menacer
- E) accuser
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «soutenir». Zor durumdaki ailelere düzenli yardım etmek soutenir les familles, yani aileleri desteklemek anlamına gelir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
L’équipe de recherche prévoit de ---- les données collectées dans plusieurs régions avant de formuler ses conclusions.
- A) rompre
- B) éteindre
- C) échapper
- D) imposer
- E) traiter
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «traiter». Birden fazla bölgeden toplanan veriyi işlemek traiter les données kalıbıdır; sonuç çıkarmadan önce veri işleme yapılır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les auteurs cherchent à ---- en évidence les écarts entre les différents groupes de revenus interrogés.
- A) porter
- B) tourner
- C) jouer
- D) tenir
- E) mettre
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «mettre». Bir farklılığı açıkça ortaya koymak mettre en évidence yerleşik yapısıyla anlatılır; bu ifade basitçe koymak değildir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
La décision de modifier la politique sociale doit ---- compte des besoins des personnes les plus vulnérables.
- A) prendre
- B) tenir
- C) ouvrir
- D) mettre
- E) créer
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «tenir». Bir şeyi hesaba katmak tenir compte de kalıbıdır; prendre compte de bu anlamda doğru yerleşik yapı değildir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les participants ont accepté de ---- part à une enquête portant sur leurs pratiques de consommation culturelle.
- A) faire
- B) prendre
- C) tenir
- D) donner
- E) poser
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «prendre». Bir etkinliğe katılmak prendre part à ile kurulur; araştırmaya gönüllü katılımı ifade eder. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Cette étude vise à ---- la relation entre les conditions de travail et la satisfaction des employés.
- A) détourner
- B) subir
- C) dissimuler
- D) établir
- E) rompre
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: «établir». İki değişken arasındaki bağı ortaya koymak établir une relation ifadesidir; kurulan ilişki nedensellik iddiasını tek başına içermez. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Le rapport s’appuie ---- des données issues de trois enquêtes nationales menées à des dates différentes.
- A) sur
- B) avec
- C) dans
- D) pour
- E) chez
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: «sur». Bir çalışmanın veriye dayanması s’appuyer sur des données kalıbıdır; s’appuyer fiili bu anlamda sur edatı alır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les auteurs proposent de ---- en place un dispositif d’évaluation indépendant pour les projets financés publiquement.
- A) vivre
- B) aller
- C) passer
- D) mettre
- E) courir
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru cevap: «mettre». Bir mekanizmayı kurup işler hâle getirmek mettre en place yapısıyla ifade edilir; bağımsız değerlendirme sistemi kurulmaktadır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Les conclusions de l’étude ne sauraient ---- de justification à une politique qui exclurait certains groupes sociaux.
- A) devenir
- B) venir
- C) servir
- D) rendre
- E) tenir
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: «servir». Bir sonuca gerekçe işlevi yüklemek servir de justification à ifadesidir; ne sauraient servir olumsuz ihtimal/uygunluk anlatır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
L’article cherche à rendre compte ---- la diversité des expériences vécues par les personnes interrogées.
- A) contre
- B) de
- C) sur
- D) à
- E) par
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «de». Bir olguyu açıklayıp bütün yönleriyle aktarmak rendre compte de kalıbıdır; deneyim çeşitliliğini açıklama hedeflenir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Le changement observé pourrait ---- par une modification des critères de recrutement plutôt que par la réforme elle-même.
- A) s’opposer
- B) s’expliquer
- C) s’inscrire
- D) s’imposer
- E) s’abstenir
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru cevap: «s’expliquer». Bir değişimin belirli etkenle açıklanabilmesi s’expliquer par kalıbıyla kurulur; alternatif açıklama nedensellik ihtiyatı taşır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
La répartition des réponses semble ---- en cause l’idée selon laquelle les préférences seraient identiques dans toutes les régions.
- A) tenir
- B) faire
- C) mettre
- D) porter
- E) remettre
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru cevap: «remettre». Bir varsayımın doğruluğunu sorgulamak remettre en cause ifadesidir; bölgeler arası farklılık tekdüzelik düşüncesini sarsar. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Le comité de recherche a décidé de procéder ---- une vérification indépendante du codage avant la publication du rapport.
- A) sur
- B) chez
- C) à
- D) de
- E) avec
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru cevap: «à». Resmî/akademik bağlamda bir işlemi gerçekleştirmek procéder à + isim kalıbıdır; bağımsız kodlama denetimi yapılır. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.
Complétez la phrase suivante avec le verbe ou l’expression la plus appropriée.
Une diminution apparente du chômage peut ---- d’une modification du mode de calcul plutôt que d’un changement réel du marché du travail.
- A) résulter
- B) relever
- C) reposer
- D) répondre
- E) résister
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru cevap: «résulter». Bir sonuçtan kaynaklanmak résulter de yapısıyla kurulur; ölçüm değişikliği istatistiklerde görünen azalmanın kaynağı olabilir. Fiil anlamını, cümledeki özne-yüklem ilişkisini ve varsa edat bağını birlikte denetlemek gerekir; öteki seçenekler bu bağlamdaki akademik eylemi doğru karşılamaz.