Kolay Test

YÖKDİL İngilizce - Fen Bilimleri Türkçeden Yabancı Dile Çeviri - Kolay Test

YÖKDİL İngilizce - Fen Bilimleri Türkçeden Yabancı Dile Çeviri konusuna yönelik 20 soruluk kolay seviye test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
İngilizce - Fen Bilimleri
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Türkçeden Yabancı Dile Çeviri
Test türü
Kolay Test

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Güneş ışığı arttığında yüzey sıcaklığı yükselir.

Soru 2 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Jeologlar volkanik kayalardan örnekler topladı.

Soru 3 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Teleskop uzak bir gökada tespit etti.

Soru 4 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Deney verileri güvenli bir sunucuda saklanır.

Soru 5 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Buzul geçen yıla göre daha yavaş hareket ediyor.

Soru 6 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Okyanus suyu çözünmüş tuzlar içerir.

Soru 7 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Mikroskop çok küçük hücreleri büyütür.

Soru 8 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Pil birkaç şarj döngüsünden sonra kapasitesini kaybetti.

Soru 9 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Numune seksen dereceye kadar ısıtıldı.

Soru 10 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yüksek gürültü seviyesi doğru ölçümü engelledi.

Soru 11 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Uydu orman yangınlarını düzenli olarak izler.

Soru 12 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Moleküller daha yüksek sıcaklıklarda daha hızlı hareket eder.

Soru 13 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Bilim insanları iki farklı hesaplama yöntemini karşılaştıracak.

Soru 14 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yeni algılayıcılar dün laboratuvara kuruldu.

Soru 15 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Güvenlik uyarısının ardından sondaj çalışmaları durduruldu.

Soru 16 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Rüzgârın hızı her saat ölçülüyor.

Soru 17 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yeni yöntem deneysel hataları azaltır.

Soru 18 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Su ısındığında daha hızlı buharlaşır.

Soru 19 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Bilgisayar modeli yarın yağış bekliyor.

Soru 20 / 20

Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Laboratuvar zararlı parçacıkları uzaklaştırmak için filtreler kullanır.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Güneş ışığı arttığında yüzey sıcaklığı yükselir.

    • A) Surface temperature rises when sunlight decreases.
    • B) Surface temperature rises unless sunlight increases.
    • C) Surface temperature falls when sunlight increases.
    • D) Air pressure rises when sunlight increases.
    • E) Surface temperature rises when sunlight increases.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'rises', 'sunlight increases', 'Surface temperature', 'when' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  2. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Jeologlar volkanik kayalardan örnekler topladı.

    • A) Geologists collected samples of sedimentary rocks.
    • B) Astronomers collected samples of volcanic rocks.
    • C) Geologists collected images of volcanic rocks.
    • D) Geologists collected samples of volcanic rocks.
    • E) Geologists discarded samples of volcanic rocks.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'collected', 'volcanic rocks', 'Geologists', 'samples' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  3. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Teleskop uzak bir gökada tespit etti.

    • A) The telescope detected a distant comet.
    • B) The telescope detected a nearby galaxy.
    • C) The telescope detected a distant galaxy.
    • D) The telescope failed to detect a distant galaxy.
    • E) The microscope detected a distant galaxy.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'detected', 'distant', 'galaxy', 'telescope' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  4. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Deney verileri güvenli bir sunucuda saklanır.

    • A) Weather forecasts are stored on a secure server.
    • B) Experimental data are stored on a secure server.
    • C) Experimental data are stored on a secure satellite.
    • D) Experimental data are stored on a public server.
    • E) Experimental data are deleted on a secure server.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'are stored', 'secure', 'server', 'Experimental data' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  5. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Buzul geçen yıla göre daha yavaş hareket ediyor.

    • A) The glacier is moving more slowly than last year.
    • B) The river is moving more slowly than last year.
    • C) The glacier is moving more slowly than next year.
    • D) The glacier has stopped moving more slowly than last year.
    • E) The glacier is moving more rapidly than last year.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'more slowly', 'last year', 'glacier', 'is moving' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  6. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Okyanus suyu çözünmüş tuzlar içerir.

    • A) Ocean water does not contain dissolved salts.
    • B) Ocean water contains dissolved salts.
    • C) Ocean water contains dissolved gases.
    • D) Rainwater contains dissolved salts.
    • E) Ocean water contains solid metals.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'contains', 'dissolved salts', 'Ocean water', 'salts' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  7. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Mikroskop çok küçük hücreleri büyütür.

    • A) The microscope destroys very small cells.
    • B) The microscope magnifies large planets.
    • C) The microscope magnifies very small cells.
    • D) The thermometer magnifies very small cells.
    • E) The microscope magnifies very small crystals.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'magnifies', 'very small cells', 'microscope', 'cells' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  8. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Pil birkaç şarj döngüsünden sonra kapasitesini kaybetti.

    • A) The battery lost capacity before several charging cycles.
    • B) The generator lost capacity after several charging cycles.
    • C) The battery lost capacity after several charging cycles.
    • D) The battery lost capacity after one charging cycles.
    • E) The battery gained capacity after several charging cycles.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'lost', 'after', 'several', 'battery' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  9. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Numune seksen dereceye kadar ısıtıldı.

    • A) The sample was heated below eighty degrees.
    • B) The sample was heated to eighty degrees.
    • C) The sample was heated to thirty degrees.
    • D) The sensor was heated to eighty degrees.
    • E) The sample was cooled to eighty degrees.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'was heated', 'eighty', 'sample', 'to' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  10. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yüksek gürültü seviyesi doğru ölçümü engelledi.

    • A) The high noise level prevented accurate measurement.
    • B) The high humidity level prevented accurate measurement.
    • C) The low noise level prevented accurate measurement.
    • D) The high noise level prevented rapid production.
    • E) The high noise level improved accurate measurement.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'prevented', 'accurate measurement', 'high', 'noise level' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  11. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Uydu orman yangınlarını düzenli olarak izler.

    • A) The satellite regularly causes forest fires.
    • B) The satellite regularly monitors ocean currents.
    • C) The submarine regularly monitors forest fires.
    • D) The satellite rarely monitors forest fires.
    • E) The satellite regularly monitors forest fires.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'regularly', 'forest fires', 'monitors', 'satellite' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  12. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Moleküller daha yüksek sıcaklıklarda daha hızlı hareket eder.

    • A) Molecules move faster at higher temperatures.
    • B) Planets move faster at higher temperatures.
    • C) Molecules move faster at lower temperatures.
    • D) Molecules move slower at higher temperatures.
    • E) Molecules move faster at higher pressures.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'faster', 'higher', 'Molecules', 'temperatures' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  13. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Bilim insanları iki farklı hesaplama yöntemini karşılaştıracak.

    • A) Scientists have compared two different calculation methods.
    • B) Scientists will compare two different calculation methods.
    • C) Scientists will compare two different soil samples.
    • D) Scientists will compare five different calculation methods.
    • E) Technicians will compare two different calculation methods.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'will compare', 'two', 'calculation methods', 'Scientists' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  14. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yeni algılayıcılar dün laboratuvara kuruldu.

    • A) New sensors were removed in the laboratory yesterday.
    • B) Old batteries were installed in the laboratory yesterday.
    • C) New sensors were installed in the observatory yesterday.
    • D) New sensors were installed in the laboratory tomorrow.
    • E) New sensors were installed in the laboratory yesterday.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'were installed', 'yesterday', 'laboratory', 'New sensors' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  15. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Güvenlik uyarısının ardından sondaj çalışmaları durduruldu.

    • A) Drilling operations were stopped after the safety warning.
    • B) Drilling operations were stopped after the equipment upgrade.
    • C) Drilling operations were resumed after the safety warning.
    • D) Drilling operations were stopped before the safety warning.
    • E) Satellite observations were stopped after the safety warning.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'were stopped', 'after', 'safety warning', 'Drilling operations' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  16. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Rüzgârın hızı her saat ölçülüyor.

    • A) Water depth is measured every hour.
    • B) Wind speed is estimated every hour.
    • C) Wind speed is measured once a month.
    • D) Wind speed is measured every minute.
    • E) Wind speed is measured every hour.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'is measured', 'every hour', 'Wind speed', 'hour' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  17. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Yeni yöntem deneysel hataları azaltır.

    • A) The new method reduces experimental delays.
    • B) The new method increases experimental errors.
    • C) The new method reduces production costs.
    • D) The new method reduces experimental errors.
    • E) The old device reduces experimental errors.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'reduces', 'experimental errors', 'new method', 'errors' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  18. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Su ısındığında daha hızlı buharlaşır.

    • A) Water freezes faster when it is heated.
    • B) Oil evaporates faster when it is heated.
    • C) Water evaporates more slowly when it is heated.
    • D) Water evaporates faster when it is heated.
    • E) Water evaporates faster when it is cooled.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'faster', 'heated', 'Water', 'evaporates' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  19. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Bilgisayar modeli yarın yağış bekliyor.

    • A) The computer model has measured rainfall tomorrow.
    • B) The computer model predicts earthquakes tomorrow.
    • C) The computer model predicts rainfall tomorrow.
    • D) The computer model predicts rainfall yesterday.
    • E) The field team predicts rainfall tomorrow.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'tomorrow', 'rainfall', 'predicts', 'computer model' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.

  20. Aşağıdaki Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını bulunuz: Laboratuvar zararlı parçacıkları uzaklaştırmak için filtreler kullanır.

    • A) The laboratory uses filters to increase harmful particles.
    • B) The research vessel uses filters to remove harmful particles.
    • C) The laboratory uses filters to remove useful minerals.
    • D) The laboratory uses filters to remove harmful particles.
    • E) The laboratory does not use filters to remove harmful particles.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru İngilizce çeviri, Türkçe kaynağın öznesini, eylemin zamanını, olumluluk yönünü ve bilimsel anlamını korur. Diğer seçeneklerde 'to remove', 'harmful particles', 'uses', 'laboratory' unsurları değiştirilerek kaynak cümlede bulunmayan bir anlam üretilmiştir.