Kolay Test

YÖKDİL İngilizce - Fen Bilimleri Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri - Kolay Test

YÖKDİL İngilizce - Fen Bilimleri Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri konusuna yönelik 20 soruluk kolay seviye test. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
İngilizce - Fen Bilimleri
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri
Test türü
Kolay Test

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The laboratory records the temperature every ten minutes.

Soru 2 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Plants need sunlight to produce energy through photosynthesis.

Soru 3 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The new battery stores more energy than the old one.

Soru 4 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Researchers discovered a small planet outside the Solar System.

Soru 5 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Water freezes at a lower temperature when salt is added.

Soru 6 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The satellite sends images of Earth to the research centre.

Soru 7 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Heavy rain caused the river level to rise.

Soru 8 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The experiment was repeated because the first result was uncertain.

Soru 9 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Some metals expand when they are heated.

Soru 10 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Scientists observed a decrease in air pollution last month.

Soru 11 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The microscope makes very small structures visible.

Soru 12 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Wind turbines convert moving air into electrical energy.

Soru 13 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The scientist did not find any evidence of liquid water.

Soru 14 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The device can measure changes in blood oxygen levels.

Soru 15 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The ocean absorbs part of the heat produced by global warming.

Soru 16 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The number of insects in the forest increased during spring.

Soru 17 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: A stronger magnet attracts the metal object from a greater distance.

Soru 18 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The team will test the new material next week.

Soru 19 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Most stars are much larger than Earth.

Soru 20 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The students collected soil samples from three different locations.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The laboratory records the temperature every ten minutes.

    • A) Gözlemevi sıcaklığı her on dakikada bir kaydeder.
    • B) Laboratuvar nem oranını her on dakikada bir kaydeder.
    • C) Laboratuvar sıcaklığı her on dakikada bir kaydetmez.
    • D) Laboratuvar sıcaklığı her saat başında kaydeder.
    • E) Laboratuvar sıcaklığı her on dakikada bir kaydeder.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'her on dakikada bir', 'sıcaklığı', 'kaydeder', 'Laboratuvar' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  2. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Plants need sunlight to produce energy through photosynthesis.

    • A) Bitkiler fotosentez yoluyla enerji üretmek için güneş ışığına ihtiyaç duymaz.
    • B) Bitkiler fotosentez yoluyla enerji üretmek için güneş ışığına ihtiyaç duyar.
    • C) Bitkiler fotosentez yoluyla enerji üretmek için ay ışığına ihtiyaç duyar.
    • D) Bitkiler fotosentez olmadan enerji üretmek için güneş ışığına ihtiyaç duyar.
    • E) Bitkiler fotosentez yoluyla enerjiyi tüketmek için güneş ışığına ihtiyaç duyar.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'güneş ışığına', 'enerji üretmek için', 'ihtiyaç duyar', 'fotosentez yoluyla' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  3. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The new battery stores more energy than the old one.

    • A) Yeni pil eskisinden daha fazla ısı depolar.
    • B) Yeni pil eskisinden daha az enerji depolar.
    • C) Yeni pil eskisinden daha fazla enerji tüketir.
    • D) Yeni pil eskisinden daha fazla enerji depolar.
    • E) Eski pil eskisinden daha fazla enerji depolar.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'daha fazla', 'enerji', 'depolar', 'Yeni pil' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  4. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Researchers discovered a small planet outside the Solar System.

    • A) Araştırmacılar Güneş Sistemi dışında küçük bir gezegen keşfetti.
    • B) Araştırmacılar Güneş Sistemi dışında küçük bir gezegen keşfedemedi.
    • C) Öğrenciler Güneş Sistemi dışında küçük bir gezegen keşfetti.
    • D) Araştırmacılar Güneş Sistemi içinde küçük bir gezegen keşfetti.
    • E) Araştırmacılar Güneş Sistemi dışında büyük bir yıldız keşfetti.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'dışında', 'küçük bir gezegen', 'keşfetti', 'Araştırmacılar' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  5. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Water freezes at a lower temperature when salt is added.

    • A) Suya tuz eklendiğinde su daha düşük bir sıcaklıkta donar.
    • B) Suya tuz eklendiğinde su daha düşük bir sıcaklıkta kaynar.
    • C) Suya şeker eklendiğinde su daha düşük bir sıcaklıkta donar.
    • D) Yağa tuz eklendiğinde su daha düşük bir sıcaklıkta donar.
    • E) Suya tuz eklendiğinde su daha yüksek bir sıcaklıkta donar.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'tuz eklendiğinde', 'daha düşük bir sıcaklıkta', 'donar', 'Suya' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  6. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The satellite sends images of Earth to the research centre.

    • A) Uydu, Dünya'nın görüntülerini araştırma merkezine gönderir.
    • B) Uydu, Dünya'nın görüntülerini uzay istasyonuna gönderir.
    • C) Uydu, Dünya'nın görüntülerini araştırma merkezine göndermez.
    • D) Denizaltı, Dünya'nın görüntülerini araştırma merkezine gönderir.
    • E) Uydu, Ay'ın görüntülerini araştırma merkezine gönderir.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'Dünya'nın görüntülerini', 'araştırma merkezine', 'gönderir', 'Uydu' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  7. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Heavy rain caused the river level to rise.

    • A) Uzun süren kuraklık nehrin seviyesinin yükselmesine neden oldu.
    • B) Şiddetli yağmur nehrin seviyesinin yükselmesine engel oldu.
    • C) Şiddetli yağmur denizin sıcaklığının yükselmesine neden oldu.
    • D) Şiddetli yağmur nehrin seviyesinin düşmesine neden oldu.
    • E) Şiddetli yağmur nehrin seviyesinin yükselmesine neden oldu.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'Şiddetli yağmur', 'yükselmesine', 'neden oldu', 'nehrin seviyesinin' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  8. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The experiment was repeated because the first result was uncertain.

    • A) Deney, ilk sonuç belirsiz olduğu için iptal edildi.
    • B) Toplantı, ilk sonuç belirsiz olduğu için tekrarlandı.
    • C) Deney, son sonuç belirsiz olduğu için tekrarlandı.
    • D) Deney, ilk sonuç belirsiz olduğu için tekrarlandı.
    • E) Deney, ilk sonuç kesin olduğu için tekrarlandı.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'belirsiz olduğu için', 'tekrarlandı', 'ilk sonuç', 'Deney' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  9. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Some metals expand when they are heated.

    • A) Bazı metaller soğutulduklarında genleşir.
    • B) Bazı metaller ısıtıldıklarında genleşir.
    • C) Bütün plastikler ısıtıldıklarında genleşir.
    • D) Bazı metaller ısıtıldıklarında büzülür.
    • E) Hiçbir metaller ısıtıldıklarında genleşir.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'Bazı metaller', 'ısıtıldıklarında', 'genleşir', 'Bazı' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  10. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Scientists observed a decrease in air pollution last month.

    • A) Bilim insanları geçen ay hava kirliliğinde azalma gözlemledi.
    • B) Bilim insanları geçen ay hava kirliliğinde azalma öngöremedi.
    • C) Bilim insanları gelecek ay hava kirliliğinde azalma gözlemledi.
    • D) Bilim insanları geçen ay su seviyesinde azalma gözlemledi.
    • E) Bilim insanları geçen ay hava kirliliğinde artış gözlemledi.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'geçen ay', 'hava kirliliğinde', 'azalma', 'gözlemledi' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  11. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The microscope makes very small structures visible.

    • A) Mikroskop çok küçük yapıların görülmesini engeller.
    • B) Mikroskop çok küçük yapıların görülmesini sağlar.
    • C) Mikroskop çok uzak yapıların görülmesini sağlar.
    • D) Termometre çok küçük yapıların görülmesini sağlar.
    • E) Mikroskop çok küçük gezegenlerin görülmesini sağlar.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'çok küçük', 'yapıların', 'görülmesini sağlar', 'Mikroskop' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  12. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Wind turbines convert moving air into electrical energy.

    • A) Rüzgâr türbinleri hareket eden havayı elektrik enerjisine dönüştüremez.
    • B) Güneş panelleri hareket eden havayı elektrik enerjisine dönüştürür.
    • C) Rüzgâr türbinleri hareket eden havayı kimyasal enerjiye dönüştürür.
    • D) Rüzgâr türbinleri hareket eden havayı elektrik enerjisine dönüştürür.
    • E) Rüzgâr türbinleri durgun suyu elektrik enerjisine dönüştürür.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'elektrik enerjisine', 'hareket eden havayı', 'dönüştürür', 'Rüzgâr türbinleri' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  13. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The scientist did not find any evidence of liquid water.

    • A) Bilim insanı sıvı suya ilişkin güçlü kanıtlar buldu.
    • B) Bilim insanı donmuş suya ilişkin hiçbir kanıt bulamadı.
    • C) Bilim insanı sıvı suya ilişkin hiçbir kanıt bulamadı.
    • D) Gazeteci sıvı suya ilişkin hiçbir kanıt bulamadı.
    • E) Bilim insanı sıvı suya ilişkin hiçbir kanıt aramadı.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'hiçbir kanıt bulamadı', 'sıvı suya', 'Bilim insanı', 'kanıt bulamadı' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  14. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The device can measure changes in blood oxygen levels.

    • A) Cihaz atmosferdeki oksijen düzeyindeki değişimleri ölçebilir.
    • B) Cihaz kandaki oksijen düzeyindeki değişimleri ölçemez.
    • C) Cihaz kandaki karbondioksit düzeyindeki değişimleri ölçebilir.
    • D) Cihaz kandaki oksijen düzeyindeki sabit değerleri ölçebilir.
    • E) Cihaz kandaki oksijen düzeyindeki değişimleri ölçebilir.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'oksijen', 'değişimleri', 'ölçebilir', 'kandaki' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  15. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The ocean absorbs part of the heat produced by global warming.

    • A) Okyanus volkanik patlamaların oluşturduğu ısının bir bölümünü soğurur.
    • B) Okyanus küresel ısınmanın oluşturduğu ısının bir bölümünü dışarı verir.
    • C) Okyanus küresel ısınmanın oluşturduğu ısının bir bölümünü soğurur.
    • D) Okyanus küresel ısınmanın oluşturduğu ısının tamamını soğurur.
    • E) Okyanus küresel ısınmanın oluşturduğu ışığın bir bölümünü soğurur.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'bir bölümünü', 'soğurur', 'küresel ısınmanın', 'ısının' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  16. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The number of insects in the forest increased during spring.

    • A) Ormandaki böcek sayısı ilkbaharda azaldı.
    • B) Çöldeki böcek sayısı ilkbaharda arttı.
    • C) Ormandaki böcek sayısı ilkbaharda arttı.
    • D) Ormandaki böcek sayısı sonbaharda arttı.
    • E) Ormandaki kuş sayısı ilkbaharda arttı.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ilkbaharda', 'arttı', 'böcek sayısı', 'Ormandaki' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  17. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: A stronger magnet attracts the metal object from a greater distance.

    • A) Daha güçlü bir mıknatıs metal nesneyi daha yakın mesafeden çeker.
    • B) Daha güçlü bir mıknatıs metal nesneyi daha uzak mesafeden iter.
    • C) Daha zayıf bir mıknatıs metal nesneyi daha uzak mesafeden çeker.
    • D) Daha güçlü bir mıknatıs metal nesneyi daha uzak mesafeden çeker.
    • E) Daha güçlü bir mıknatıs plastik nesneyi daha uzak mesafeden çeker.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'Daha güçlü', 'daha uzak mesafeden', 'çeker', 'metal nesneyi' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  18. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The team will test the new material next week.

    • A) Şirket yeni malzemeyi gelecek hafta test edecek.
    • B) Ekip eski cihazı gelecek hafta test edecek.
    • C) Ekip yeni malzemeyi gelecek hafta test edecek.
    • D) Ekip yeni malzemeyi gelecek hafta test etmişti.
    • E) Ekip yeni malzemeyi geçen hafta test edecek.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'gelecek hafta', 'test edecek', 'yeni malzemeyi', 'Ekip' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  19. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: Most stars are much larger than Earth.

    • A) Yıldızların çoğu Güneş'ten çok daha büyüktür.
    • B) Gezegenlerin çoğu Dünya'dan çok daha büyüktür.
    • C) Yıldızların çok azı Dünya'dan çok daha büyüktür.
    • D) Yıldızların çoğu Dünya'dan çok daha küçüktür.
    • E) Yıldızların çoğu Dünya'dan çok daha büyüktür.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'çoğu', 'çok daha büyüktür', 'Dünya'dan', 'Yıldızların' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.

  20. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz: The students collected soil samples from three different locations.

    • A) Öğrenciler tek bir yerden toprak örnekleri topladı.
    • B) Öğrenciler üç farklı yerden toprak örnekleri topladı.
    • C) Öğrenciler üç farklı yerden su örnekleri topladı.
    • D) Öğrenciler üç farklı yerden toprak örnekleri toplamadı.
    • E) Mühendisler üç farklı yerden toprak örnekleri topladı.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'üç farklı yerden', 'toprak örnekleri', 'topladı', 'Öğrenciler' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.