Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Not until the independent measurements were completed did the researchers revise their original claim.
- A) Araştırmacılar ancak bağımsız ölçümler tamamlandıktan sonra ilk iddialarını hiç değiştirmedi.
- B) Araştırmacılar yalnızca bilgisayar benzetimleri tamamlandıktan sonra ilk iddialarını gözden geçirdi.
- C) Araştırmacılar ancak bağımsız ölçümler tamamlandıktan sonra sonraki deneylerini gözden geçirdi.
- D) Araştırmacılar ancak bağımsız ölçümler tamamlandıktan sonra ilk iddialarını gözden geçirdi.
- E) Araştırmacılar ancak bağımsız ölçümler başlamadan önce ilk iddialarını gözden geçirdi.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'tamamlandıktan sonra', 'ilk iddialarını', 'gözden geçirdi', 'ancak bağımsız ölçümler' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Had the protective layer not been applied, the material might have deteriorated more rapidly.
- A) Koruyucu tabaka uygulanmamış olsaydı malzeme daha hızlı bozulabilirdi.
- B) Koruyucu tabaka uygulanmış olsaydı malzeme daha hızlı bozulabilirdi.
- C) Koruyucu tabaka uygulanmamış olsaydı malzeme daha yavaş bozulabilirdi.
- D) Koruyucu tabaka uygulanmamış olsaydı malzeme daha hızlı kesinlikle bozulurdu.
- E) Soğutma sistemi uygulanmamış olsaydı malzeme daha hızlı bozulabilirdi.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'uygulanmamış olsaydı', 'daha hızlı', 'bozulabilirdi', 'Koruyucu tabaka' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The apparent increase in efficiency may be attributable to changes in the testing procedure rather than the device itself.
- A) Verimlilikteki görünür artış test yönteminden çok cihazın kendisinden kaynaklanıyor olabilir.
- B) Verimlilikteki görünür artış cihazın kendisinden çok test yöntemindeki değişikliklerden kaynaklanıyor olabilir.
- C) Verimlilikteki görünür artış cihazın kendisinden çok test yöntemindeki değişikliklerden kesinlikle kaynaklanmaktadır.
- D) Verimlilikteki gerçek azalış cihazın kendisinden çok test yöntemindeki değişikliklerden kaynaklanıyor olabilir.
- E) Maliyetteki görünür artış cihazın kendisinden çok test yöntemindeki değişikliklerden kaynaklanıyor olabilir.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'cihazın kendisinden çok test yöntemindeki değişikliklerden', 'kaynaklanıyor olabilir', 'görünür artış', 'Verimlilikteki' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Only insofar as the model's assumptions remain valid can its projections be regarded as reliable.
- A) Modelin öngörüleri yalnızca varsayımları geçerli kaldığı ölçüde kesin doğru kabul edilmelidir.
- B) Modelin geçmiş gözlemleri yalnızca varsayımları geçerli kaldığı ölçüde güvenilir sayılabilir.
- C) Cihazın öngörüleri yalnızca varsayımları geçerli kaldığı ölçüde güvenilir sayılabilir.
- D) Modelin öngörüleri yalnızca varsayımları geçerli kaldığı ölçüde güvenilir sayılabilir.
- E) Modelin öngörüleri varsayımlarından bağımsız olarak güvenilir sayılabilir.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'yalnızca varsayımları geçerli kaldığı ölçüde', 'güvenilir sayılabilir', 'öngörüleri', 'Modelin' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Although the results were statistically significant, they did not establish a causal relationship between the variables.
- A) Sonuçlar istatistiksel olarak anlamlı olsa da değişkenler arasında nedensel bir ilişkiyi kesinleştirdi.
- B) Sonuçlar istatistiksel olarak anlamsız olduğu için değişkenler arasında nedensel bir ilişki kurmadı.
- C) Sonuçlar istatistiksel olarak anlamlı olsa da değişkenler arasında nedensel bir ilişki kurmadı.
- D) Sonuçlar yalnızca görsel açıdan anlamlı olsa da değişkenler arasında nedensel bir ilişki kurmadı.
- E) Sonuçlar istatistiksel olarak anlamlı olsa da araştırmacılar arasında nedensel bir ilişki kurmadı.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'anlamlı olsa da', 'nedensel bir ilişki kurmadı', 'değişkenler arasında', 'istatistiksel olarak' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The absence of a detectable signal does not necessarily mean that the phenomenon itself is absent.
- A) Saptanabilir bir sinyalin bulunmaması, ölçüm cihazının de mutlaka yok olduğu anlamına gelmez.
- B) Doğrulanmış bir teorinin bulunmaması, olgunun kendisinin de mutlaka yok olduğu anlamına gelmez.
- C) Saptanabilir bir sinyalin bulunması, olgunun kendisinin de mutlaka yok olduğu anlamına gelmez.
- D) Saptanabilir bir sinyalin bulunmaması, olgunun kendisinin de kesinlikle yok olduğu anlamına gelir.
- E) Saptanabilir bir sinyalin bulunmaması, olgunun kendisinin de mutlaka yok olduğu anlamına gelmez.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'mutlaka yok olduğu anlamına gelmez', 'Saptanabilir bir sinyalin', 'bulunmaması', 'olgunun kendisinin' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Even if the observed trend persists, its magnitude is unlikely to remain constant across all regions.
- A) Gözlenen eğilim sürse bile büyüklüğünün bütün bölgelerde sabit kalması neredeyse kesindir.
- B) Gözlenen eğilim sürse bile büyüklüğünün yalnızca bu bölgede sabit kalması olası değildir.
- C) Gözlenen eğilim sona erdiği için büyüklüğünün bütün bölgelerde sabit kalması olası değildir.
- D) Gözlenen eğilim sürse bile yönünün bütün bölgelerde sabit kalması olası değildir.
- E) Gözlenen eğilim sürse bile büyüklüğünün bütün bölgelerde sabit kalması olası değildir.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'sürse bile', 'bütün bölgelerde', 'olası değildir', 'büyüklüğünün' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The estimates should be interpreted with caution, since the sample was neither random nor representative.
- A) Örneklem hem rastgele hem de temsil edici olduğu için tahminler dikkatle yorumlanmalıdır.
- B) Örneklem ne rastgele ne de temsil edici olduğu için ölçüm cihazları dikkatle yorumlanmalıdır.
- C) Örneklem ne rastgele ne de temsil edici olduğu için tahminler dikkatle yorumlanmalıdır.
- D) Örneklem ne rastgele ne de temsil edici olmasına rağmen tahminler dikkatle yorumlanmalıdır.
- E) Örneklem ne rastgele ne de temsil edici olduğu için tahminler koşulsuz kabul edilmelidir.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ne rastgele ne de temsil edici', 'dikkatle yorumlanmalıdır', 'tahminler', 'olduğu için' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Far from eliminating uncertainty, the additional measurements revealed discrepancies that had previously gone unnoticed.
- A) İlk varsayımlar belirsizliği ortadan kaldırmak şöyle dursun, önceden fark edilmemiş tutarsızlıkları açığa çıkardı.
- B) Ek ölçümler belirsizliği ortadan kaldırmak şöyle dursun, önceden çözülmüş sorunları açığa çıkardı.
- C) Ek ölçümler belirsizliği ortadan kaldırmak şöyle dursun, önceden fark edilmemiş tutarsızlıkları açığa çıkardı.
- D) Ek ölçümler belirsizliği ortadan kaldırmak şöyle dursun, önceden fark edilmemiş tutarsızlıkları gizledi.
- E) Ek ölçümler belirsizliği tamamen ortadan kaldırarak, önceden fark edilmemiş tutarsızlıkları açığa çıkardı.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ortadan kaldırmak şöyle dursun', 'önceden fark edilmemiş tutarsızlıkları', 'açığa çıkardı', 'Ek ölçümler' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The more accurately the detector was calibrated, the less variation appeared in repeated readings.
- A) Dedektör ne kadar doğru kalibre edildiyse tekrarlanan ölçümlerde o kadar az değişkenlik görüldü.
- B) Dedektör ne kadar doğru kalibre edildiyse tekrarlanan ölçümlerde o kadar çok değişkenlik görüldü.
- C) Dedektör ne kadar yanlış kalibre edildiyse tekrarlanan ölçümlerde o kadar az değişkenlik görüldü.
- D) Dedektör ne kadar doğru kalibre edildiyse ilk tahminlerde o kadar az değişkenlik görüldü.
- E) Dedektör ne kadar doğru kalibre edildiyse tekrarlanan ölçümlerde o kadar az değişkenlik görülmedi.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ne kadar doğru', 'o kadar az değişkenlik', 'tekrarlanan ölçümlerde', 'görüldü' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The findings would have been more convincing if the investigators had controlled for seasonal variation.
- A) Araştırmacılar mevsimsel değişkenliği kontrol etmiş olsaydı bulgular daha ikna edici olurdu.
- B) Araştırmacılar mevsimsel değişkenliği göz ardı etmiş olsaydı bulgular daha ikna edici olurdu.
- C) Araştırmacılar mevsimsel değişkenliği kontrol etmiş olsaydı bulgular daha az ikna edici olurdu.
- D) Araştırmacılar mevsimsel değişkenliği kontrol etmiş olsaydı teknik talimatlar daha ikna edici olurdu.
- E) Araştırmacılar örneklerin rengini kontrol etmiş olsaydı bulgular daha ikna edici olurdu.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'kontrol etmiş olsaydı', 'daha ikna edici olurdu', 'mevsimsel değişkenliği', 'bulgular' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
No sooner had the samples been exposed to moisture than their electrical resistance began to change.
- A) Örnekler neme maruz kalır kalmaz manyetik alanları değişmeye başladı.
- B) Örnekler nemden tamamen yalıtıldıktan çok sonra elektrik dirençleri değişmeye başladı.
- C) Bilgisayarlar neme maruz kalır kalmaz elektrik dirençleri değişmeye başladı.
- D) Örnekler neme maruz kalır kalmaz elektrik dirençleri sabit kaldı.
- E) Örnekler neme maruz kalır kalmaz elektrik dirençleri değişmeye başladı.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'neme maruz kalır kalmaz', 'elektrik dirençleri', 'değişmeye başladı', 'Örnekler' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
What distinguishes the revised theory is not the number of variables it includes but the way those variables interact.
- A) Gözden geçirilmiş teoriyi ayıran şey içerdiği değişken sayısı değil, bu değişkenlerin etkileşim biçimidir.
- B) İlk deney düzeneğini ayıran şey içerdiği değişken sayısı değil, bu değişkenlerin etkileşim biçimidir.
- C) Gözden geçirilmiş teoriyi ayıran şey içerdiği değişkenlerin etkileşim biçimi değil, değişken sayısıdır.
- D) Gözden geçirilmiş teoriyi ayıran şey dışladığı değişken sayısı değil, bu değişkenlerin etkileşim biçimidir.
- E) Gözden geçirilmiş teoriyi geçersiz kılan şey içerdiği değişken sayısı değil, bu değişkenlerin etkileşim biçimidir.
Doğru cevap: A
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'değişken sayısı değil, bu değişkenlerin etkileşim biçimidir', 'Gözden geçirilmiş teoriyi', 'içerdiği', 'ayıran şey' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The proposed intervention is expected to reduce emissions without compromising the efficiency of the production process.
- A) Önerilen müdahalenin üretim sürecinin verimliliğini düşürerek salımları azaltması bekleniyor.
- B) Önerilen müdahalenin üretim sürecinin verimliliğini düşürmeden salımları artırması bekleniyor.
- C) Önerilen müdahalenin dağıtım ağının verimliliğini düşürmeden salımları azaltması bekleniyor.
- D) Önerilen müdahalenin üretim sürecinin verimliliğini düşürmeden salımları azaltması bekleniyor.
- E) Önerilen müdahalenin üretim sürecinin verimliliğini düşürmeden salımları azaltması kesin olarak kanıtlandı.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'düşürmeden', 'salımları azaltması', 'bekleniyor', 'üretim sürecinin' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Because the discrepancy could not be explained by instrumental error alone, the team considered alternative mechanisms.
- A) Tutarsızlık yalnızca cihaz hatasıyla tamamen açıklandığından ekip başka mekanizmaları değerlendirdi.
- B) Tutarsızlık yalnızca cihaz hatasıyla açıklanamadığından ekip başka mekanizmaları değerlendirdi.
- C) Tutarsızlık yalnızca örnek sayısıyla açıklanamadığından ekip başka mekanizmaları değerlendirdi.
- D) Tutarsızlık yalnızca cihaz hatasıyla açıklanamadığından ekip başka mekanizmaları değerlendirmeyi reddetti.
- E) Tutarsızlık yalnızca cihaz hatasıyla açıklanamadığından ekip aynı ölçüm değerlerini değerlendirdi.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'açıklanamadığından', 'başka mekanizmaları', 'değerlendirdi', 'yalnızca cihaz hatasıyla' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
The extent to which warming will alter ocean circulation depends partly on how rapidly freshwater input changes.
- A) Isınmanın okyanus dolaşımını ne ölçüde değiştireceği kısmen tuzlu su çıkışının ne hızla değiştiğine bağlıdır.
- B) Isınmanın okyanus dolaşımını ne ölçüde değiştireceği yalnızca tatlı su girişinin ne hızla değiştiğine bağlıdır.
- C) Isınmanın okyanus dolaşımını ne ölçüde değiştireceği kısmen tatlı su girişinin ne hızla değiştiğine bağlıdır.
- D) Isınmanın okyanus dolaşımını hiç değiştirmeyeceği kısmen tatlı su girişinin ne hızla değiştiğine bağlıdır.
- E) Isınmanın okyanus dolaşımını ne ölçüde değiştireceği kısmen tatlı su girişinin ne hızla değiştiğine bağımsızdır.
Doğru cevap: C
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ne ölçüde değiştireceği', 'kısmen', 'tatlı su girişinin', 'bağlıdır' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Rather than demonstrating that the treatment is effective, the trial merely suggests that it merits further investigation.
- A) Deneme, uygulamanın zararsız olduğunu kanıtlamaktan çok, daha fazla araştırılmaya değer olduğunu düşündürüyor.
- B) Deneme, uygulamanın etkili olduğunu kesinlikle kanıtlıyor ve başka araştırmaya gerek bırakmıyor.
- C) Deneme, uygulamanın etkili olduğunu kanıtlamaktan çok, hiç araştırılmaya değer olduğunu düşündürüyor.
- D) Deneme, uygulamanın etkili olduğunu kanıtlamaktan çok, daha fazla araştırılmaya değer olduğunu düşündürüyor.
- E) Araştırma önerisi, uygulamanın etkili olduğunu kanıtlamaktan çok, daha fazla araştırılmaya değer olduğunu düşündürüyor.
Doğru cevap: D
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'kanıtlamaktan çok, daha fazla araştırılmaya değer olduğunu düşündürüyor', 'uygulamanın etkili olduğunu', 'Deneme', 'daha fazla araştırılmaya değer' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
It is not the average response but the variation among individual samples that challenges the existing explanation.
- A) Mevcut açıklamayı destekleyen ortalama tepki değil, tek tek örnekler arasındaki değişkenliktir.
- B) Mevcut açıklamayı zorlayan ortalama tepki değil, tek tek örnekler arasındaki değişkenliktir.
- C) Mevcut açıklamayı zorlayan ortalama tepki değil, farklı bölgeler arasındaki değişkenliktir.
- D) Mevcut açıklamayı zorlayan tek tek örnekler arasındaki değişkenlik değil, ortalama tepkidir.
- E) Yeni ölçüm yöntemini zorlayan ortalama tepki değil, tek tek örnekler arasındaki değişkenliktir.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'ortalama tepki değil, tek tek örnekler arasındaki değişkenliktir', 'Mevcut açıklamayı', 'zorlayan', 'tek tek örnekler' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Provided that the sensor remains within its validated operating range, minor fluctuations need not indicate a malfunction.
- A) Sensör tasarım dışı sıcaklıklarda kaldığı sürece küçük dalgalanmalar mutlaka bir arızaya işaret etmez.
- B) Sensör doğrulanmış çalışma aralığında kaldığı sürece küçük dalgalanmalar mutlaka bir arızaya işaret etmez.
- C) Sensör doğrulanmış çalışma aralığında kaldığı sürece büyük kırılmalar mutlaka bir arızaya işaret etmez.
- D) Sensör doğrulanmış çalışma aralığında bu aralığı aşsa bile küçük dalgalanmalar mutlaka bir arızaya işaret etmez.
- E) Sensör doğrulanmış çalışma aralığında kaldığı sürece küçük dalgalanmalar kesinlikle arıza olduğunu gösterir.
Doğru cevap: B
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'kaldığı sürece', 'mutlaka bir arızaya işaret etmez', 'küçük dalgalanmalar', 'doğrulanmış çalışma aralığında' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.
Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını bulunuz:
Even where the two datasets agree, such agreement cannot by itself rule out errors shared by both methods.
- A) İki veri kümesi birbiriyle uyuşsa bile bu uyum tek başına yalnızca bir yönteme özgü başarıları dışlayamaz.
- B) İki veri kümesi birbiriyle uyuşsa bile bu uyum tek başına her iki yöntemde ortak olan hataları kesin olarak dışlar.
- C) İki veri kümesi birbiriyle uyuşsa bile bu uyum diğer tüm kanıtlarla birlikte her iki yöntemde ortak olan hataları dışlayamaz.
- D) İki veri kümesi birbiriyle tamamen farklı olsa da bu uyum tek başına her iki yöntemde ortak olan hataları dışlayamaz.
- E) İki veri kümesi birbiriyle uyuşsa bile bu uyum tek başına her iki yöntemde ortak olan hataları dışlayamaz.
Doğru cevap: E
Çözüm: Doğru çeviri, İngilizce cümlenin öznesini, yüklem yönünü, zamanını ve bilimsel ilişkisinin kapsamını aynen korur. Diğer seçenekler sırasıyla 'uyuşsa bile', 'tek başına', 'dışlayamaz', 'her iki yöntemde ortak olan hataları' ifadelerini değiştirerek özgün cümlenin ilettiği bilgiyi bozar.