Karma Test

YÖKDİL İngilizce - Sosyal Bilimler Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri - Karma Test 3

YÖKDİL İngilizce - Sosyal Bilimler Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri konusuna yönelik farklı zorluk seviyelerinden 20 sorudan oluşan Karma Test 3. Premium üyeler testi cevap anahtarlı PDF olarak da indirebilir.

Ders
İngilizce - Sosyal Bilimler
Ünite
Bu derste ünite kullanılmıyor
Konu
Yabancı Dilden Türkçeye Çeviri
Test türü
Karma Test
Test numarası
3

Test Soruları

Testi çözmek için sayfa etkileşimli olarak hazırlandığında şıklarını seçebilirsin.

Soru 1 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The exhibition focuses on the daily lives of factory workers.

Soru 2 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The village school closed after the population declined sharply.

Soru 3 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The historian compared two accounts of the same event.

Soru 4 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The university offers free language courses for international students.

Soru 5 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The researchers found no evidence of a change in voting behaviour.

Soru 6 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Children learned local songs from older members of the community.

Soru 7 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The researchers distinguished between temporary unemployment and long-term joblessness.

Soru 8 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The project was funded mainly by donations rather than by public taxes.

Soru 9 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The decline in newspaper readership may partly reflect changes in how people access news.

Soru 10 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Not all participants agreed that economic growth had improved living standards.

Soru 11 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? By the time the law was revised, several communities had already established local councils.

Soru 12 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The survey asked whether citizens trusted local authorities more than national institutions.

Soru 13 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Access to education improved where transport services became more reliable.

Soru 14 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The more frequently residents participated in local meetings, the more likely they were to report a sense of belonging.

Soru 15 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Not only did the new curriculum broaden access to historical sources, but it also encouraged students to question them critically.

Soru 16 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? If public spending had been distributed according to population rather than political influence, some districts might have received more support.

Soru 17 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? There is little evidence that the decline in civic participation can be attributed solely to the spread of digital media.

Soru 18 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Having been excluded from earlier consultations, rural communities demanded a greater role in decisions affecting their land.

Soru 19 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The historical account is plausible, yet its central claim remains unverified because the relevant correspondence has been lost.

Soru 20 / 20

Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Unless the distinction between correlation and causation is maintained, the report's policy recommendations may overstate what the data show.

PDF İndirme

Bu testi bu sayfada ücretsiz online çözebilirsin. Soruları ve cevap anahtarını PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.

PDF İNDİR · Premium

Soruların Cevapları ve Çözümleri

  1. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The exhibition focuses on the daily lives of factory workers.

    • A) Sergi, fabrika işçilerinin gündelik yaşamlarına odaklanıyor.
    • B) Sergi, üniversite öğrencilerinin gündelik yaşamlarına odaklanıyor.
    • C) Belgesel, fabrika işçilerinin gündelik yaşamlarına odaklanıyor.
    • D) Sergi, fabrika işçilerinin gündelik yaşamlarına yer vermiyor.
    • E) Sergi, fabrika işçilerinin resmî maaşlarına odaklanıyor.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Focuses on odaklanıyor, daily lives gündelik yaşamlar ve factory workers fabrika işçileridir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  2. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The village school closed after the population declined sharply.

    • A) Nüfus keskin biçimde artmadan önce köy okulu kapandı.
    • B) Nüfus keskin biçimde azaldıktan sonra köy okulu yeniden açıldı.
    • C) Nüfus keskin biçimde azaldıktan sonra köy okulu kapandı.
    • D) Nüfus çok az azaldıktan sonra köy okulu kapandı.
    • E) Nüfus keskin biçimde azaldıktan sonra köy hastanesi kapandı.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: After sonrası, declined azaldı ve sharply keskin biçimde anlamındadır. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  3. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The historian compared two accounts of the same event.

    • A) Tarihçi, aynı olayın üç haritasını karşılaştırdı.
    • B) Sosyolog, aynı olayın iki anlatımını karşılaştırdı.
    • C) Tarihçi, aynı olayın iki anlatımını karşılaştırdı.
    • D) Tarihçi, farklı olayların iki anlatımını karşılaştırdı.
    • E) Tarihçi, aynı olayın iki anlatımını birleştirdi.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Compared karşılaştırdı; two accounts of the same event aynı olayın iki anlatımıdır. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  4. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The university offers free language courses for international students.

    • A) Belediye, uluslararası öğrenciler için ücretsiz dil kursları sunuyor.
    • B) Üniversite, uluslararası öğrenciler için ücretli sanat kursları sunuyor.
    • C) Üniversite, uluslararası öğrenciler için ücretsiz dil kursları sunuyor.
    • D) Üniversite, uluslararası öğrenciler için ücretsiz dil kursları iptal ediyor.
    • E) Üniversite, yerel işletmeler için ücretsiz dil kursları sunuyor.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Offers sunuyor, free ücretsiz ve for international students hedef grubu gösterir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  5. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The researchers found no evidence of a change in voting behaviour.

    • A) Araştırmacılar, alışveriş alışkanlığında bir değişiklik olduğuna dair kanıt bulamadı.
    • B) Araştırmacılar, oy verme davranışında bir değişiklik olduğuna dair kanıt bulamadı.
    • C) Araştırmacılar, oy verme davranışında büyük bir artış olduğuna dair kanıt bulamadı.
    • D) Araştırmacılar, oy verme davranışında bir değişiklik olduğuna dair kesin kanıt buldu.
    • E) Seçmenler, oy verme davranışında bir değişiklik olduğuna dair kanıt bulamadı.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Found no evidence kanıt bulunmadığını bildirir; değişimin kesinlikle olmadığını kanıtlamaz. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  6. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Children learned local songs from older members of the community.

    • A) Çocuklar, yabancı dilleri topluluğun yaşlı üyelerinden öğrendi.
    • B) Çocuklar, yerel şarkıları topluluğun genç üyelerinden öğrendi.
    • C) Öğretmenler, yerel şarkıları topluluğun yaşlı üyelerinden öğrendi.
    • D) Çocuklar, yerel şarkıları topluluğun yaşlı üyelerinden öğretti.
    • E) Çocuklar, yerel şarkıları topluluğun yaşlı üyelerinden öğrendi.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Learned ... from kimden öğrendiğini gösterir; older members yaşlı üyelerdir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  7. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The researchers distinguished between temporary unemployment and long-term joblessness.

    • A) Araştırmacılar, geçici işsizlik ile uzun süreli işsizlik arasında hiçbir fark olmadığını savundu.
    • B) Araştırmacılar, mevsimsel göç ile uzun süreli işsizlik arasında ayrım yaptı.
    • C) Araştırmacılar, geçici işsizlik ile uzun süreli işsizlik arasında ayrım yaptı.
    • D) Araştırmacılar, geçici işsizlik ile kısa süreli eğitim arasında ayrım yaptı.
    • E) İşverenler, geçici işsizlik ile uzun süreli işsizlik arasında ayrım yaptı.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Distinguished between ayrım yaptı, temporary ve long-term farklı sürelere işaret eder. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  8. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The project was funded mainly by donations rather than by public taxes.

    • A) Proje, kamu vergilerinden ziyade ağırlıklı olarak bağışlarla finanse edildi.
    • B) Proje, yalnızca kamu vergileriyle ağırlıklı olarak bağışlarla finanse edildi.
    • C) Proje, kamu vergilerinden ziyade hiçbir katkı olmadan bağışlarla finanse edildi.
    • D) Proje, kamu vergilerinden ziyade ağırlıklı olarak bağışlarla iptal edildi.
    • E) Proje, kamu vergilerinden ziyade ağırlıklı olarak özel banka kredileriyle finanse edildi.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Mainly ağırlıklı olarak, rather than ise karşılaştırmalı tercih kaynağını gösterir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  9. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The decline in newspaper readership may partly reflect changes in how people access news.

    • A) Gazete okurluğundaki düşüş, gazetecilerin habere erişim biçimlerindeki değişimleri kısmen yansıtıyor olabilir.
    • B) Gazete tirajındaki artış, insanların habere erişim biçimlerindeki değişimleri kısmen yansıtıyor olabilir.
    • C) Gazete okurluğundaki düşüş, insanların habere erişim biçimlerindeki değişimleri tamamen kanıtlıyor.
    • D) Gazete okurluğundaki düşüş, insanların habere erişim biçimlerindeki değişimleri kısmen yansıtıyor olabilir.
    • E) Gazete okurluğundaki düşüş, insanların siyasi tercihlerindeki değişimleri kısmen yansıtıyor olabilir.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: May partly reflect hem olasılık hem kısmi açıklamadır; kesin nedensellik kurulmaz. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  10. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Not all participants agreed that economic growth had improved living standards.

    • A) Katılımcıların hiçbiri ekonomik büyümenin yaşam standartlarını iyileştirdiği görüşüne katılmadı.
    • B) Katılımcıların bir kısmı ekonomik büyümenin yaşam standartlarını iyileştirdiği görüşüne katılmadı.
    • C) Katılımcıların bir kısmı ekonomik büyümenin yaşam standartlarını kötüleştirdiği görüşüne katılmadı.
    • D) Katılımcıların bir kısmı ekonomik büyümenin yaşam standartlarını iyileştirdiği görüşüne katıldı.
    • E) Katılımcıların bir kısmı nüfus artışının yaşam standartlarını iyileştirdiği görüşüne katılmadı.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Not all hepsi değil anlamındadır; none hiçbiriyle eşitlenmez, görüşe katılım kapsamına bakılır. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  11. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? By the time the law was revised, several communities had already established local councils.

    • A) Yasa gözden geçirildiğinde bazı topluluklar merkezî bakanlıkları çoktan kurmuştu.
    • B) Yasa gözden geçirildiğinde bazı topluluklar yerel meclisleri henüz kurmamıştı.
    • C) Yasa ilk kez yazılmadan önce bazı topluluklar yerel meclisleri çoktan kurmuştu.
    • D) Yasa gözden geçirildiğinde bazı topluluklar yerel meclisleri çoktan kurmuştu.
    • E) Yasa gözden geçirildiğinde bütün devletler yerel meclisleri çoktan kurmuştu.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: Had already established geçmişte önce tamamlanmış eylemdir; by the time bu sırayı kurar. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  12. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The survey asked whether citizens trusted local authorities more than national institutions.

    • A) Anket, vatandaşların yerel yetkililere ulusal kurumlardan daha fazla oy verip vermediğini sordu.
    • B) Anket, vatandaşların yerel yetkililere ulusal kurumlardan daha fazla güvenip güvenmediğini sordu.
    • C) Anket, vatandaşların yerel gazetelere ulusal kurumlardan daha fazla güvenip güvenmediğini sordu.
    • D) Anket, vatandaşların yerel yetkililere ulusal kurumlardan daha az güvenip güvenmediğini sordu.
    • E) Anket, turistlerin yerel yetkililere ulusal kurumlardan daha fazla güvenip güvenmediğini sordu.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Whether ... trusted sorulan belirsizliktir; more than karşılaştırmanın yönünü belirler. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  13. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Access to education improved where transport services became more reliable.

    • A) Ulaşım hizmetlerinin daha güvenilir hâle geldiği yerlerde eğitime erişim iyileşti.
    • B) Ulaşım hizmetlerinin daha güvenilir hâle geldiği dönemlerde eğitime erişim iyileşti.
    • C) Ulaşım hizmetlerinin daha pahalı hâle geldiği yerlerde eğitime erişim iyileşti.
    • D) Ulaşım hizmetlerinin daha güvenilir hâle geldiği yerlerde sağlık harcamaları iyileşti.
    • E) Ulaşım hizmetlerinin daha güvenilir hâle geldiği yerlerde eğitime erişim kötüleşti.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Where burada yer bildirir; reliable güvenilir, improved iyileşti demektir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  14. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The more frequently residents participated in local meetings, the more likely they were to report a sense of belonging.

    • A) Sakinler yerel toplantılara ne kadar sık katılırsa ekonomik kayıp bildirme olasılıkları o kadar artıyordu.
    • B) Sakinler yerel toplantılara ne kadar seyrek katılırsa aidiyet duygusu bildirme olasılıkları o kadar artıyordu.
    • C) Sakinler yerel toplantılara ne kadar sık katılırsa aidiyet duygusu bildirme olasılıkları o kadar azalıyordu.
    • D) Sakinler yerel toplantılara ne kadar sık katılırsa aidiyet duygusu bildirme olasılıkları o kadar artıyordu.
    • E) Sakinler ulusal seçimlere ne kadar sık katılırsa aidiyet duygusu bildirme olasılıkları o kadar artıyordu.

    Doğru cevap: D

    Çözüm: The more ... the more bağıntılı artıştır; likelihood bildirilen olasılığı gösterir, kesinliği değil. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  15. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Not only did the new curriculum broaden access to historical sources, but it also encouraged students to question them critically.

    • A) Yeni müfredat tarihî kaynaklara erişimi genişletmekle kalmadı, öğrencileri bu kaynakları eleştirel biçimde sorgulamaya da teşvik etti.
    • B) Yeni müfredat tarihî kaynaklara erişimi genişletmekle kalmadı, öğrencileri bu kaynakları eleştirel biçimde sorgulamaya da yasakladı.
    • C) Yeni müfredat spor tesislerine erişimi genişletmekle kalmadı, öğrencileri bu kaynakları eleştirel biçimde sorgulamaya da teşvik etti.
    • D) Yeni müfredat tarihî kaynaklara erişimi daraltmakla yetindi, öğrencileri bu kaynakları eleştirel biçimde sorgulamaya da teşvik etti.
    • E) Yeni müfredat tarihî kaynaklara erişimi genişletmekle kalmadı, öğrencileri bu kaynakları hiç düşünmeden sorgulamaya da teşvik etti.

    Doğru cevap: A

    Çözüm: Not only ... but also iki olumlu eylemi birlikte vurgular; did devrik yapıyı kurar. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  16. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? If public spending had been distributed according to population rather than political influence, some districts might have received more support.

    • A) Kamu harcamaları siyasi nüfuz sayesinde nüfusa göre dağıtılmış olsaydı bazı ilçeler daha fazla destek almış olabilirdi.
    • B) Kamu harcamaları siyasi nüfuz yerine eşit dağıtılmış olduğu için bazı ilçeler daha fazla destek almış olabilirdi.
    • C) Kamu harcamaları siyasi nüfuz yerine nüfusa göre dağıtılmış olsaydı bazı ilçeler kesinlikle daha az destek aldı.
    • D) Kamu harcamaları siyasi nüfuz yerine nüfusa göre dağıtılmış olsaydı bütün ülkeler daha fazla destek almış olabilirdi.
    • E) Kamu harcamaları siyasi nüfuz yerine nüfusa göre dağıtılmış olsaydı bazı ilçeler daha fazla destek almış olabilirdi.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Had been distributed ... might have received geçmiş karşıolgusal olasılıktır; rather than yerine demektir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  17. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? There is little evidence that the decline in civic participation can be attributed solely to the spread of digital media.

    • A) Yurttaşlık katılımındaki düşüşün özellikle ekonomik refaha bağlanabileceğine ilişkin çok az kanıt vardır.
    • B) Yurttaşlık katılımındaki düşüşün yalnızca dijital medyanın yayılmasına bağlanabileceğine ilişkin çok güçlü kanıtlar vardır.
    • C) Yurttaşlık katılımındaki artışın yalnızca dijital medyanın yayılmasına bağlanabileceğine ilişkin çok az kanıt vardır.
    • D) Yurttaşlık katılımındaki düşüşün yalnızca dijital medyanın yayılmasına bağlandığının kesinleştiğine ilişkin çok az kanıt vardır.
    • E) Yurttaşlık katılımındaki düşüşün yalnızca dijital medyanın yayılmasına bağlanabileceğine ilişkin çok az kanıt vardır.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Little evidence kanıtın azlığıdır; solely yalnızca, can be attributed nedensel atfın mümkünlüğüdür. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  18. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Having been excluded from earlier consultations, rural communities demanded a greater role in decisions affecting their land.

    • A) Önceki görüşmelerin dışında bırakılmış olan kentli yatırımcılar topraklarını etkileyen kararlarda daha büyük rol talep etti.
    • B) Önceki görüşmelerin dışında bırakılmış olan kırsal topluluklar topraklarını etkileyen kararlarda daha büyük rol talep etti.
    • C) Önceki görüşmelerin dışında bırakılmış olan kırsal topluluklar okul tatillerini belirleyen kararlarda daha büyük rol talep etti.
    • D) Önceki görüşmelerin dışında bırakılmış olan kırsal topluluklar topraklarını etkileyen kararlarda katılmayı kesin biçimde reddetti.
    • E) Önceki görüşmelerin başından beri yöneten kırsal topluluklar topraklarını etkileyen kararlarda daha büyük rol talep etti.

    Doğru cevap: B

    Çözüm: Having been excluded önce gerçekleşen edilgen durumdur; demanded istenen katılımı belirtir. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  19. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? The historical account is plausible, yet its central claim remains unverified because the relevant correspondence has been lost.

    • A) Tarihsel anlatı makul görünse de ilgili yazışmalar kaybolduğu için önsözü doğrulanmış değildir.
    • B) Tarihsel anlatı makul görünse de ilgili yazışmalar kaybolduğu için temel iddiası kesin olarak doğrulanmıştır.
    • C) Tarihsel anlatı makul görünse de ilgili yazışmalar kaybolduğu için temel iddiası doğrulanmış değildir.
    • D) Tarihsel anlatı makul görünse de yeni belgeler bulunduğu için temel iddiası doğrulanmış değildir.
    • E) Tarihsel anlatı tamamen uydurma olduğu için ilgili yazışmalar kaybolduğu için temel iddiası doğrulanmış değildir.

    Doğru cevap: C

    Çözüm: Plausible makul görünme, remains unverified doğrulanmamış olma; ikisi birbiriyle çelişmez. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.

  20. Aşağıdaki İngilizce cümlenin Türkçeye en doğru çevirisi hangisidir? Unless the distinction between correlation and causation is maintained, the report's policy recommendations may overstate what the data show.

    • A) Korelasyon ile nedensellik arasındaki ayrım tamamen korunduğunda raporun politika önerileri verilerin gösterdiğinden daha güçlü iddialar içerebilir.
    • B) Korelasyon ile nedensellik arasındaki ayrım korunmadıkça raporun politika önerileri araştırmacıların umduğundan daha güçlü iddialar içerebilir.
    • C) Göç ile kentleşme arasındaki ayrım korunmadıkça raporun politika önerileri verilerin gösterdiğinden daha güçlü iddialar içerebilir.
    • D) Korelasyon ile nedensellik arasındaki ayrım korunmadıkça raporun politika önerileri verilerin gösterdiğinden kesinlikle daha zayıf iddialar içerir.
    • E) Korelasyon ile nedensellik arasındaki ayrım korunmadıkça raporun politika önerileri verilerin gösterdiğinden daha güçlü iddialar içerebilir.

    Doğru cevap: E

    Çözüm: Unless korunmadıkça koşuludur; may overstate veriyi aşan iddia olasılığı ve ihtiyatıdır. Kaynak cümleye ekleme, çıkarma veya anlam yönünü değiştirme doğru çeviri değildir.