Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler: Bağlaçlar Hızlı Tekrar
Fransızca bağlaçlarda hızlı tekrar, sık karıştırılanlar ve kendini kontrol et.
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler – Bağlaçlar Hızlı Tekrar
Bu tekrar dersinde bağlaçları Türkçe karşılığına göre değil, **iki cümle arasındaki mantıksal göreve** göre gruplandır. Çıkmış soruyu ezberlemek yerine yapının hem anlamını hem dil bilgisini tanı. Özellikle subjonctif ile indicatif farkı çok sayıda çeldiriciyi eler.
1. Altı ana ilişki
- **Neden:** *parce que*, *car*, *puisque*, *comme* = çünkü/mademki.
- **Sonuç:** *donc*, *par conséquent*, *ainsi*, *c’est pourquoi* = bu yüzden/dolayısıyla.
- **Karşıtlık:** *mais*, *cependant*, *toutefois*, *en revanche* = ama/oysa.
- **Ödünleme:** *malgré*, *bien que*, *quoique*, *même si* = rağmen/olsa da.
- **Amaç:** *pour*, *afin de*, *pour que*, *afin que* = amacıyla/olması için.
- **Koşul/zaman:** *si*, *à condition que*, *dès que*, *avant que*, *après que* = eğer/olunca/önce/sonra.
2. Bağlaç + tamamlayıcı özet listesi
- *Malgré + isim*: güçlüklere rağmen.
- *En dépit de + isim*: eleştirilere rağmen.
- *Nonobstant + isim*: resmî 'rağmen'.
- *À cause de + isim*: yüzünden (olumsuz).
- *Grâce à + isim*: sayesinde (olumlu).
- *Faute de + isim*: eksikliğinden/yokluğundan.
- *Pour + mastar*: yapmak için.
- *Afin de + mastar*: yapmak amacıyla.
- *Loin de + mastar*: yapmak şöyle dursun.
- *Au lieu de + mastar*: yapmak yerine.
- *Tout en + participe présent*: yaparken / yapsa da.
- *Parce que + indicatif*: çünkü.
- *Après que + indicatif*: olduktan sonra.
- *Bien que + subjonctif*: ... -se de.
- *Quoique + subjonctif*: ... -se de.
- *Avant que + subjonctif*: olmadan önce.
- *Pour que + subjonctif*: olsun diye.
- *Afin que + subjonctif*: gerçekleşsin diye.
- *Sans que + subjonctif*: olmaksızın.
- *À condition que + subjonctif*: koşuluyla.
- *Jusqu’à ce que + subjonctif*: oluncaya kadar.
- *Quand bien même + conditionnel*: ... olsa bile.
Sınavda En Çok Karıştırılanlar
- *Car* gerekçe; *donc* sonuç.
- *Puisque* kabul edilen gerekçe; *bien que* ödünleme.
- *Par conséquent* sonuç; *en revanche* karşıtlık.
- *En effet* açıklama; *en outre* ek bilgi.
- *Malgré* isim; *bien que* subjonctif fiil.
- *Même si* indicatif; *quoique* subjonctif.
- *Afin de* mastar; *afin que* subjonctif.
- *De sorte que* sonuçta indicatif, amaçta subjonctif olabilir.
- *Avant que* subjonctif; *après que* indicatif.
- *Jusqu’à ce que* zaman sınırı; *à condition que* koşul.
- *À cause de* olumsuz neden; *grâce à* olumlu katkı.
- *Faute de* eksiklik; *nonobstant* rağmen.
- *D’autant plus que* gerekçeyi güçlendirir; *même si* taviz verir.
- *Loin de* ters beklenti; *pour* amaç.
- *Encore faut-il que* ek şart; *c’est pourquoi* çıkarılan sonuç.
3. Cümle başı ve sonu sinyalleri
- *D’abord* görülüyorsa devamında *ensuite*, son aşamada *enfin* gelebilir.
- *D’autre part* varsa önce *d’une part* aranır.
- *Non seulement* varsa ikinci öğe *mais aussi* ile tamamlanabilir.
- *Seraient / serait* conditionnel biçimi, *quand bien même* gibi güçlü varsayımsal yapıya ipucu olabilir.
- *Soient / puissent / ait terminé* subjonctif biçimleri *bien que*, *afin que*, *sans que*, *pourvu que* ailelerine işaret eder.
- *Est / sont / a approuvé* indicatif biçimleri *parce que*, *après que*, *même si* ile uyumlu olabilir.
- *Ne s’ensuit pas pour autant que* çıkarımın zorunlu olmadığını söyler; korelasyonun nedenselliği kanıtlamadığı bağlamlarda önemlidir.
Kendini Kontrol Et
- “Çünkü” hangi iki temel yapı? **Parce que, car.**
- “Mademki” hangi bağlaç? **Puisque.**
- “Dolayısıyla” akademik karşılık? **Par conséquent.**
- “Buna karşılık”? **En revanche.**
- “Bununla birlikte”? **Cependant / toutefois.**
- “... rağmen + isim”? **Malgré / en dépit de.**
- “... olsa da + subjonctif”? **Bien que / quoique.**
- “... olsa bile + indicatif”? **Même si.**
- “Yapmak amacıyla”? **Afin de + infinitif.**
- “Olsun diye”? **Afin que + subjonctif.**
- “Olur olmaz”? **Dès que.**
- “Olmadan önce”? **Avant que + subjonctif.**
- “Olduktan sonra”? **Après que + indicatif.**
- “Oluncaya kadar”? **Jusqu’à ce que + subjonctif.**
- “Koşuluyla”? **À condition que.**
- “Veri eksikliğinden”? **Faute de données.**
- “Bilinmesine rağmen (resmî)”? **Nonobstant.**
- “Hele ki ... olduğundan”? **D’autant plus que.**
- “Yalnızca değil, ayrıca”? **Non seulement ... mais aussi.**
- “Yine de buradan şu sonuç çıkmaz”? **Il ne s’ensuit pas pour autant que.**
Son 2 Dakikalık Tekrar
**0–30 saniye:** Neden *parce que*; sonuç *donc*; karşıtlık *mais*; ödünleme *bien que*; amaç *afin que*; koşul *si*.
**30–60 saniye:** *Malgré + isim*, *pour + mastar*, *bien que + subjonctif*, *même si + indicatif*, *après que + indicatif*.
**60–90 saniye:** *À condition que*, *pourvu que*, *sous réserve que*, *sans que*, *jusqu’à ce que* → subjonctif kontrolü.
**90–120 saniye:** *Quand bien même + conditionnel*, *tout en + participe présent*, *nonobstant + isim*, *encore faut-il que + subjonctif*; sonuç ile yalnızca ihtimali ayır.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Bağlaçlar ve Cümleler Arası Anlam İlişkileri - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Bağlaçlar ve Cümleler Arası Anlam İlişkileri - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Bağlaçlar ve Cümleler Arası Anlam İlişkileri - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Bağlaçlar ve Cümleler Arası Anlam İlişkileri - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene
Bu notu bu sayfada ücretsiz okuyabilirsin. PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.