Konu Anlatımı / Ders Notu
YDT Fransızca Edilgen Çatı (La voix passive) Ders Notu
YDT Edilgen Çatı (La voix passive) dil bilgisi tabloları ve sınav notları.
YDT Fransızca — La voix passive Ders Notu
Etken « Le journaliste interroge le ministre » ile edilgen « Le ministre est interrogé par le journaliste » arasındaki fark **hangi ögenin özne olduğudur**. Edilgende bakan olayın hedefidir, gazeteci ise « par » ile eylemi yapan olarak ifade edilir. YDT’de hem anlamı hem yardımcı fiil ve uyumu aynı anda sorgulayan boşluklar çıkar.
Temel Dönüşüm
| Etken | Edilgen | | --- | --- | | Le professeur explique la règle. | La règle est expliquée par le professeur. | | Les élèves ont fermé la porte. | La porte a été fermée par les élèves. | | Un médecin examinera les patients. | Les patients seront examinés par un médecin. | | Le comité avait étudié le dossier. | Le dossier avait été étudié par le comité. | | On vend les billets en ligne. | Les billets sont vendus en ligne. |
Zamanlar ve yardımcı fiil
**Présent:** « La porte **est fermée** ». **Imparfait:** « La porte **était fermée** ». **Passé composé:** « La porte **a été fermée** ». **Plus-que-parfait:** « La porte **avait été fermée** ». **Futur simple:** « La porte **sera fermée** ». **Conditionnel présent:** « La porte **serait fermée** ». **Conditionnel passé:** « La porte **aurait été fermée** ». **Subjonctif présent:** « Il faut que la porte **soit fermée** ». **Subjonctif passé:** « Bien que la porte **ait été fermée**, … ». Burada participe passé bütün örneklerde dişil tekil **fermée** biçiminde kaldı; zaman değişimini être taşır.
Participe passé uyum tablosu
| Edilgen özne | Doğru biçim | Yanlış örnek | | --- | --- | --- | | Le livre | est publié | est publiée | | La lettre | est publiée | est publiés | | Les livres | sont publiés | est publié | | Les lettres | sont publiées | sont publiés | | Les contrats | ont été signés | ont signés | | Les décisions | ont été prises | ont été pris |
Çekimden önce kelimenin cinsiyetini belirle: **le résultat**, **le musée**, **le rapport**, **la décision**, **la preuve**, **la demande**. Fransızca « les » tek başına cinsiyet belirtmez; tekil sözlük biçimini düşün. Düzenli -é fiillerinde -é/-ée/-és/-ées ayrımı özellikle sık görülür. Düzensizler: **pris(e)(s)**, **fait(e)(s)**, **écrit(e)(s)**, **ouvert(e)(s)**, **mis(e)(s)**.
Ajan, edilgen mastar ve alternatifler
**Par** eylemi yapanı belirtir: « Le pont a été construit par une équipe ». Bazı durum/duygu kalıplarında **de** bulunabilir: « aimé de tous », « entouré de collègues ». Ajan hiç belirtilmeyebilir: « La route a été fermée ». Bir işe katılmayı anlatan « téléphoner à », dolaylı nesneyle kurulduğundan normal kişisel edilgen özne oluşturmaz. Daha doğal anlatım için « On lui a téléphoné » kullanılabilir.
**Être + participe passé** edilgen mastar: « Elle souhaite **être invitée** », « Le contrat doit **être signé** ». **Avoir été + participe passé** tamamlanmış edilgen mastar: « Après **avoir été acceptées**, les demandes… », « Le tableau semble **avoir été restauré** ». **Se faire + infinitif** ise « Il s’est fait voler ses papiers » gibi başına olay gelen özneyi anlatabilir. **Se vendre** gibi zamirli biçimler olayın özne üzerinde gerçekleştiği edilgen bir değer taşıyabilir: « Ce livre se vend bien ».
Kısa Özet
- Edilgen = être + participe passé; özneyle cinsiyet ve sayı uyumu zorunlu.
- Passé composé passif = a/ont été; plus-que-parfait passif = avait/avaient été.
- Futur passif = sera/seront; conditionnel passif = serait/seraient.
- Subjonctif passif = soit/soient; geçmiş subjonctif passif = ait/aient été.
- Par ajanı belirtir, edilgende ajan istenirse düşürülebilir.
- Sadece COD olağan biçimde edilgen özne olur.
- Edilgen mastar être; geçmiş edilgen mastar avoir été ile başlar.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
YDT Fransızca Edilgen Çatı (La voix passive) - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
YDT Fransızca Edilgen Çatı (La voix passive) - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
YDT Fransızca Edilgen Çatı (La voix passive) - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
YDT Fransızca Edilgen Çatı (La voix passive) - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene
Bu notu bu sayfada ücretsiz okuyabilirsin. PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.