Konu Anlatımı / Ders Notu
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler: Türkçeden Fransızcaya Çeviri – Hızlı Tekrar
YÖKDİL Fransızca Sosyal Bilimler türkçeden fransızcaya çeviri için hızlı tekrar.
YÖKDİL Fransızca – Sosyal Bilimler: Türkçeden Fransızcaya Çeviri – Hızlı Tekrar
Türkçeden Fransızcaya çeviride anlam kadar özne-fiil uyumu, kip, bağlaç, olumsuzluk ve akademik kesinlik düzeyi de aynı olmalıdır.
1. Hızlı kontrol listesi
- Soruda hangi anlam veya beceri isteniyor?
- Ana yargı nedir?
- Olumsuzluk, bağlaç, nicelik ve zaman aynı mı?
- Kesinlik düzeyi gereğinden yüksek mi?
- Tek bir açık kanıtla seçeneği doğrulayabiliyor muyum?
Sınavda En Çok Karıştırılanlar
- **Certains/tous:** Bazı kişiler/bütün kişiler.
- **Pourrait/doit:** Olabilir/zorundadır.
- **Bien que/parce que:** Rağmen/çünkü.
- **Corrélation/causalité:** İlişki/neden-sonuç.
- **Observation/conclusion:** Gözlem/sonuç.
Kendini Kontrol Et
- *N'a pas démontré* sözünü 'kanıtladı' diye çevirmek doğru mu? **Hayır.**
- *Plusieurs* tüm katılımcılar demek midir? **Hayır.**
- *Toutefois* karşıtlık gösterebilir mi? **Evet.**
- Bir korelasyondan tek başına nedensellik çıkarılır mı? **Hayır.**
Son 2 Dakikalık Tekrar
- Yönü/görevi oku; tüm cümle anlamını kontrol et.
- Kip, zaman, olumsuzluk ve koşula özellikle bak.
- Kaynak metnin kanıtlamadığı iddiaları işaretleme.
- Son kontrolde doğru cevabın tek seçenek olduğundan emin ol.
Kısa Özet
Türkçeden Fransızcaya çeviride anlam kadar özne-fiil uyumu, kip, bağlaç, olumsuzluk ve akademik kesinlik düzeyi de aynı olmalıdır.
Bu Üniteyi Pekiştir
Konuyu tamamladıysan çalışma notlarıyla tekrar yapabilir veya seviyene uygun testlerle kendini ölçebilirsin.
Bu Konuyla İlgili Testler
Kolay
Testi ÇözYÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Türkçeden Fransızcaya Çeviri - Kolay Test
20 soru
Temel kavramları kontrol et
Orta
Testi ÇözYÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Türkçeden Fransızcaya Çeviri - Orta Test
20 soru
Bilgini uygulamaya geçir
Zor
Testi ÇözYÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Türkçeden Fransızcaya Çeviri - Zor Test
20 soru
Detay ve yorum gücünü ölç
Karma
Testi ÇözYÖKDİL Fransızca - Sosyal Bilimler Türkçeden Fransızcaya Çeviri - Karma Test 1
20 soru
Gerçek sınav temposunda kendini dene
PDF İndirme
PDF İNDİR · PremiumBu notu bu sayfada ücretsiz okuyabilirsin. PDF olarak indirmek Premium üyelere özeldir.